Black & Decker NHT518 Instuction Manual page 14

• V|STASE DE MANERA APROPIADA - No vista ropas fiojas ni
articulos de joyeria, pueden quedar atrapados en las piezas
mdviles. Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado
resistente cuando trabaje a la intemperie. Cubrase el cabello si Io
tiene largo.
• UTILICE SIEMPRE PROTECCION PARA LOS OJOS - Utilice
gafas de seguridad siempre que use esta herramienta. Las galas
de seguridad est&n a su disposici6n con costo adicional en el
centro de servicio Black & Decker de su Iocalidad o en otras
estaciones de servicio autodzado.
• UTILICE EL APARATO CORRECT(] - No utilice el aparato para
un trabajo diferente para el que no se diset_6.
• EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL - No acarree la podadora
de setos con el dedo en el interruptor.
Z_ PELIGRO: Riesgo de corte. Aleje las manos de las cuchillas.
Conserve ambas manos en los mangos cuando la unidad est6
encendida.
• NO INTENTE retirar el material cortado o sujetar la pieza que
vaya a cortar cuando las cuchillas est6n en movimiento.
Asegurese de que la bateria est6 fuera cuando limpie el material
atascado en las cuchillas. No toque la parte expuesta de las
cuchillas ni los bordes cortantes cuando levante o sujete la
podadora de setos.
z_PRECAUCI()N:
L ..... hillas pueden girar
despu6s de apagar la unidad.
Z_ PRECAUCION: NUNCAutilicelaguard ......
mango. Nunca sujete la unidad tomandola de la guarda. Hacer
caso omiso de esta advertencia puede
ocasionar lesiones personales de gravedad.
• NO FUEROE LA PODADORA DE SETOS - Esta hara el trabajo
mejor y de manera mas segura bajo las especificaciones para las
que se diseii6.
26
PELIGRO:
sil .... hill .... t ........... Iquier
cab!e o linea el6ctrica, iNO LA TOQUE! PUEDE RESULTAR
ELECTRICAMENTE VIVA Y PUEDE SER MUY PELIGROSA.
Libere la unidad de la manera mas segura posible. Desconecte el
cable o linea el6ctrica daiiados de la alimentaci6n de corriente. Si
es posible, hagalo de manera segura. Si tiene dudas, Ilame a un
electricista o a un contratista de electricidad en busca de
asistencia. Hacer caso omiso a esta advertencia puede resultar en
lesiones personales de gravedad y posiblemente la muerte.
• NO SE SOBREEXTIENDA - Conserve los pies bien apoyados
siempre.
• ESTE ALER3"A - Mire Io que haga. Utilice el sentido comt3n. No
opere la podadora de setos cuando est6 cansado.
• GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO CUANDO NO LA USE
- Cuando no utilice la podadora, debe guardarla en un lugar seco y
elevado o bajo Ilave, fuera del alcance de los nil_os.
• CUIDE SU PODADORA - Conserve las cuchillas afiladas y limpias
para obtener un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de
lesiones. Siga las instrucciones de lubricaci6n. Conserve los
mangos secos, limpios y libres de aceites y grasas.
z_PRECAUClON: N
..... perl;qitaquelas partes
de plastico de la podadora entren en contacto con liquido de
frenos, gasolina, productos basados en
petroleo, aceites penetrantes, etc. Estas sustancias contienen
productos quimicos que pueden daiiar, debilitar o destruir el plastico.
• REVISE LAS RARTES DANADAS - Si su podadora se daiia, antes
de seguir utilizandola debe inspeccionar cuidadosamente la
guarda y demas partes para confirmar que sigan funcionando
adecuadamente y cumplan con su funci6n. Revise la alineaci6n de
las piezas m6viles, su montaje, rupturas en las piezas, sus
montajes y cualesquiera otras condiciones que pudiesen afectar
su operaci6n. Una guarda u otra parte daiiada debera repararse
apropiadamente o reemplazarse pot un centro de servicio
autorizado a menos que se indique algo diferente en este manual.
• RETIRE LA BATER|A antes de efectuar servicio, limpieza o quitar
material de la podadora de setos. Retire la bateria de su podadora
de setos y tome la podadora por el mango frontal cuando no la
use.
• TENGA CUIDADO al manejar baterias para evitar que hagan
corto con materiales conductivos como anillos, pulseras y Ilaves.
La bateria o el conductor podrian sobrecalentarse y ocasionar
quemaduras.
• NO ABRA O MUTILE las baterias. El electrolito que se libera es
corrosivo y puede da_ar sus ojos o su piel. Puede ser t6xico en
caso de ingesti6n.
• INTERRUPTOR DE CIRCUITO PARA FALLAS EN TIERRA
(GFCI}. Los circuitos y las tomas de corriente que se utilicen con la
podadora de setos deben contar con un dispositivo de este tipo.
Existen tomas de cordente con protecci6n GFCI integrada y se
pueden utilizar para cumplir con esta medida de proteccidn.
_ADVERTENCIA: Para dismiouir el
riesgo
de
choque el6ctrico; no se exponga a la Iluvia, no se utilice en
superficies mojadas. Guardese bajo techo.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
A^r_llr'l_"rr'klC- I^
_.v_n._._._._: El pol ...... do poreste
producto contiene sustancias quimicas reconocidas por el Estado
de California como causantes de cancer, defectos de nacimiento u
otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estas
sustancias quimicas son:
• compuestos en fertilizantes
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
• arsenico y cromo de madera con tratamiento quimico
Para reducir su exposici6n a estos productos quimicos, use equipo
de seguridad aprobado, como mascaras para polvo que estan
diseiiadas especialmente para filtrar las particulas microsc6picas.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolos.
V .............. voHios A ............ amperios
Hz ............ hertz W ............ ratios
rain ............ minutos _ .......... corriente altema
--- .......... corriente continua no ............ no velocidad sin
carga
[] .............. Construccidn de clase II @ ........ terminal a tierra
............ simbolo de alerta de .../rain ......revoluciones o
seguridad reciprocidad pot minuto
CABLE PROLONGADOR
Asegt3rese de que el cable pro]ongador est6 en buenas condiciones.
Cuando utilice un cable prolongador, aseg(Irese de que tenga la
capacidad suficiente para conducir la corriente que su producto exige.
Un came prolongador de menor capacidad provocara una
disminuci6n en el voltaje de la linea, Io que se traduciria en perdida
de potencia y sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra la
medida correcta que debe utilizar segt3n la Iongitud del cable y la
capacidad nominal en amperios indicada en la placa. En caso de
duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor es el
nt3mero de calibre, mas grueso es el cable.
Calibre minirno para cables de extansi6n
Volts Long_ud total del cable en pies
(0-7,6m) (7,6-15_2m) (15,2-30_4m)(30_4_45_7m)
120V 0-25 26-50 51-100 101-t50
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
Amperaje (O-15,2m) (15,2-30,4m)(30,4-60,9m) (60_9-91,4m)
Mas de No rnas de Amedcan Wire Gage
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
12 - 16 14 12 No se recomienda
10 - 12 16 16 14 12