Start your device, access the User Guide app. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Contents YOGA TAB 3 PRO 10” Overview ................. 1 Preparing your tablet ................... 2 Starting to use your tablet ................... 3 Using the projector ....................4 Important safety and handling information ............5 European Union Compliance Statement ............. 6 Service and Support information ................ 7 Warranty information ...................
On/Off button Speakers Earphone jack Projector On/Off button Kickstand Hang mode hole *Micro SIM card slot Micro SD card slot Kickstand release button Projector lens Rear camera The WLAN model (Lenovo YT3–X90F) does not have a Micro SIM card slot.
Preparing your tablet You can use cellular services with the WLAN + LTE models (Lenovo YT3–X90L and Lenovo YT3–X90X) by inserting the Micro SIM card that was provided by your carrier. Install the Micro SIM and Micro SD cards as shown.
Fully charged Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Taking screenshots Press and hold the On/Off and volume down buttons at the same time.
Using the projector Use the projector feature as shown. Step 1. Lay the tablet on its back and adjust the kickstand to a suitable angle. Step 2. Press and hold the projector On/Off button to turn it on. Step 3. When the projector is no longer in use, press and hold the projector On/Off button to...
Built-in rechargeable battery notice Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Contact Lenovo Support for factory replacement. Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice...
The essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC • All other relevant EU directives The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notice. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, go to http://support.lenovo.com/.
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to- date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty period and type of Warranty service...
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on...
(WEEE) shall be treated separately using the collection framework avakilable to customers for the return, recycling, and treatment of WEEE. Country-specific information is available at: http://www.lenovo.com/recycling Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan...
Page 14
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf...
Page 15
• Uruchom urządzenie i otwórz aplikację Podręcznik użytkownika. Uwagi prawne Lenovo i logo Lenovo są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Inne nazwy firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usługowymi innych firm.
Page 16
Zawartość Informacje o tablecie YOGA TAB 3 PRO 10” ..................1 Przygotowanie tabletu do pracy ....................... 2 Rozpoczęcie korzystania z tabletu ....................3 Korzystanie z projektora ........................4 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi ............5 Deklaracja zgodności dla Unii Europejskiej ................... 6 Informacje dotyczące serwisu i wsparcia ..................
Przygotowanie tabletu do pracy Modele obsługujące standardy WLAN + LTE (Lenovo YT3–X90L/Lenovo YT3–X90X), umożliwiają korzystanie z usług komórkowych. Wystarczy włożyć kartę microSIM dostarczoną przez operatora. Włóż karty microSIM i microSD zgodnie z ilustracją. Krok 1. Naciśnij przycisk zwalniania podpory, aby ją zwolnić.
Pełne naładowanie Ładowanie Włączanie i wyłączanie Włączanie: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu wyświetlenia logo Lenovo. Wyłączanie: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund, po czym dotknij opcję Wyłącz. Robienie zrzutów ekranu Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności.
Korzystanie z projektora Projektora należy używać w sposób przedstawiony na ilustracji. Krok 1. Połóż tablet i dostosuj kąt podpórki. Krok 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania projektora, aby go włączyć. Krok 3. Po zakończeniu korzystania z projektowa naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania projektora, aby go wyłączyć.
Nie wolno wymieniać wewnętrznego akumulatora litowo-jonowego. Jeśli akumulator zostanie zastąpiony nieprawidłowym typem produktu, może dojść do wybuchu. Skontaktuj się ze wsparciem Lenovo w sprawie wymiany fabrycznej. Informacja dotycząca kabli i przewodów z polichlorku winylu (PVC) OSTRZEŻENIE: Korzystanie z kabla dołączonego do niniejszego produktu lub kabli dołączonych do akcesoriów sprzedawanych z niniejszym produktem naraża użytkownika na kontakt...
• Podstawowe wymagania i inne odpowiednie postanowienia Dyrektywy 1999/5/WE dla urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych • Wymagania innych odpowiednich dyrektyw UE Informacje na temat Deklaracji zgodności zostały zamieszczone w Uwadze prawnej. Aby uzyskać wersję PDF dokumentu Informacje prawne, odwiedź stronę http://support.lenovo.com/.
Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne dla produktu podczas okresu gwarancji i po nim. Szczegółowe objaśnienie zasad gwarancji Lenovo znajduje się w Ograniczonej Gwarancji Lenovo. Zobacz temat „Informacje o Ograniczonej Gwarancji Lenovo” w dalszej części tego dokumentu, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dostępu do pełnej gwarancji.
L505-0010-02 08/2011. Zapoznaj się z Ograniczoną Gwarancją Lenovo na stronie http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jest ona dostępna w różnych językach. Jeśli nie możesz wyświetlić dokumentu Ograniczonej Gwarancji Lenovo pod tym adresem, skontaktuj się z lokalnym biurem lub sprzedawcą Lenovo, aby otrzymać drukowany egzemplarz dokumentu.
Informacje o ochronie środowiska, przetwarzaniu wtórnym i utylizacji Oświadczenie o przetwarzaniu wtórnym Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu. Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo są dostępne pod adresem http://www.lenovo.com/recycling.
Page 26
Informacje właściwe dla kraju użytkowania są dostępne pod adresem: http://www.lenovo.com/recycling Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące Japonii Informacje o przetwarzaniu wtórnym i utylizacji dotyczące Japonii są dostępne pod adresem: http://www.lenovo.com/recycling/japan...
Page 27
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT („wietnamska dyrektywa RoHS”). Unia Europejska Produkty firmy Lenovo sprzedawane w Unii Europejskiej począwszy od dnia 3 stycznia 2013 r. spełniają wymagania Dyrektywy 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym („przekształcona wersja dyrektywy RoHS”...