Table of Contents
Advertisement
MENU
Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu. È possibile impostare le
funzioni OBIETTIVO, ESPOSIZIONE, BILANCIAMENTO DEL BIANCO,
RETROILLUMINAZIONE, NR, DIURNO NOTTURNO, SPECIALE e RE-
GOLAZIONE SISTEMA per assicurare la qualità dell'immagine.
MENU
1.OBIETTIVO
DC
2.ESPOSIZIONE
MENU
OFF BLC
3.RETROILLUM
1.OBIETTIVO
DC
4.BIL. BIANCO
ATW AWC
2.ESPOSIZIONE
ESTERNI MANUALE
OFF BLC
3.RETROILLUM
5.DIURNO/NOTTURNO
USC
4.BIL. BIANCO
ATW AWC
6.N
6.NR
ESTERNI MANUALE
7.SPECIAL
MENU
5.DIURNO/NOTTURNO
USC
8.ADEGUARE
1.OBIETTIVO
DC
6.N
6.NR
9.
9.USCITA
(
FINE
2.ESPOSIZIONE
7.SPECIAL
OFF BLC
3.RETROILLUM
8.ADEGUARE
OBIETTIVO:
4.BIL. BIANCO
ATW AWC
9.
9.USCITA
(
FINE
ESTERNI MANUALE
In base al tipo di obiettivo è possibile accedere al sottomenu e impostare la
5.DIURNO/NOTTURNO
USC
modalità su INTERNI o ESTERNI. È inoltre possibile regolare IRIS SPEED
6.N
6.NR
DC LENS MODE
(velocità diaframma) secondo le esigenze.
1.MODO
7.SPECIAL
8.ADEGUARE
2.IRIS SPEED
DC LENS MODE
9.
9.USCITA
3.RETURN
(
FINE
1.MODO
2.IRIS SPEED
OUTDOOR MODE
1.MIN SHU
1/25
3.RETURN
2.MAX SHU
OUTDOOR MODE
1.MIN SHU
1/25
DC LENS MODE
3.RETURN
RET
2.MAX SHU
1.MODO
2.IRIS SPEED
3.RETURN
3.RETURN
RET
OUTDOOR MODE
ESPOSIZIONE
1.MIN SHU
1/25
1.OTTURATORE
ESPOSIZIONE:
2.MAX SHU
2.AGC
ESPOSIZIONE
Premere il pulsante MENU per visualizzare il sottomenu ESPOSIZIONE,
3.SENS-UP
AUTO
1.OTTURATORE
3.RETURN
RET
4.LUMINOS
è possibile impostare OTTURATORE, AGC, SENS-UP, LUMINOSITÀ,
2.AGC
5.D-WDR
OFF(ON
D-WDR, ANTICONDENSA in base alle esigenze.
3.SENS-UP
AUTO
OFF(AUTO
6.ANTI CONDENSA
4.LUMINOS
RET
7.RETURN
5.D-WDR
OFF(ON
ESPOSIZIONE
OFF(AUTO
6.ANTI CONDENSA
SENS-UP
1.OTTURATORE
RET
1.SENS-UP
7.RETURN
X2(X4 X6 X8 X10 X15 X20 X25 X30)
2.AGC
2.
.RETURN
RET
3.SENS-UP
AUTO
SENS-UP
1.SENS-UP
X2(X4 X6 X8 X10 X15 X20 X25 X30)
4.LUMINOS
D-WDR
2.
.RETURN
OFF(ON
RET
5.D-WDR
1.LIVELLO
OFF(AUTO
6.ANTI CONDENSA
2.RETURN
RET
D-WDR
RET
7.RETURN
1.LIVELLO
ANTI CONDENSA
1.POS/DIMEN
2.RETURN
RET
SENS-UP
2.GRADAZIONE
1.SENS-UP
X2(X4 X6 X8 X10 X15 X20 X25 X30)
3.DEFAULT
ANTI CONDENSA
2.
.RETURN
RET
1.POS/DIMEN
4.RETURN
RET
2.GRADAZIONE
D-WDR
3.DEFAULT
POS/SI ZE
1.LIVELLO
4.RETURN
RET
2.RETURN
RET
POSITION
SIZE
POS/SI ZE
ANTI CONDENSA
1.POS/DIMEN
POSITION
SIZE
2.GRADAZIONE
3.DEFAULT
4.RETURN
RET
BLC
MEDIO (
1.LIVELLO
POS/SI ZE
2.AREA
BLC
POSITION
SIZE
3.DEFAULT
MEDIO (
1.LIVELLO
( FINE
4.RETURN
RET
2.AREA
3.DEFAULT
POS/SIZE
( FINE
4.RETURN
RET
POSITION
SIZE
POS/SIZE
BLC
MEDIO (
1.LIVELLO
2.AREA
POSITION
SIZE
HSB LC
3.DEFAULT
1.SELEZIONA
AREA1(AREA1-AREA4)
( FINE
4.RETURN
RET
2.VISUAL ID
ON
HSB LC
3.MASCH NERA
ON(OFF)
1.SELEZIONA
AREA1(AREA1-AREA4)
POS/SIZE
4.LIVELLO
2.VISUAL ID
ON
5.MODO
ALL DAY(NOTTE )
3.MASCH NERA
POSITION
SIZE
ON(OFF)
6.DEFAULT
4.LIVELLO
7.RETURN
RET
5.MODO
ALL DAY(NOTTE )
6.DEFAULT
HSB LC
POS/SIZE
1.SELEZIONA
AREA1(AREA1-AREA4)
7.RETURN
RET
2.VISUAL ID
ON
POSITION
SIZE
3.MASCH NERA
ON(OFF)
POS/SIZE
4.LIVELLO
5.MODO
ALL DAY(NOTTE )
POSITION
SIZE
NIGHT MODE
1.ACG
6.DEFAULT
RET
7.RETURN
2.RETURN
NIGHT MODE
1.ACG
POS/SIZE
2.RETURN
POSITION
SIZE
MANUALE WB
1.BLU
2.ROSSO
NIGHT MODE
MANUALE WB
3.RETURN
1.ACG
1.BLU
2.RETURN
4
2.ROSSO
3.RETURN
(
MANU ALE)
(
HSBLC
)
(
MANU ALE)
(
SET
INTERNI
AWB
)
(
HSBLC
)
(
AUTO
COLOR B/W
)
(
SET
INTERNI
AWB
)
(
AUTO
COLOR B/W
)
(
MANU ALE)
)
(
HSBLC
)
(
SET
INTERNI
)
AWB
)
(
AUTO
COLOR B/W
)
INTERNI ESTERNI
(
)
5 (0-15)
RET
(
FINE
)
)
INTERNI ESTERNI
(
)
5 (0-15)
RET
(
FINE
)
1/50(FLK 1/200 1/400 1/1000 1/2000
1/5000 1/10000 1/50000)
FINE
)
(
1/50(FLK 1/200 1/400 1/1000 1/2000
INTERNI ESTERNI
(
)
1/5000 1/10000 1/50000)
5 (0-15)
RET
(
FINE
)
FINE
)
(
1/50(FLK 1/200 1/400 1/1000 1/2000
(0-15)
1/5000 1/10000 1/50000)
(OFF)
FINE
)
(
37(1-100)
(0-15)
AUTO )
(OFF)
)
37(1-100)
( FINE
)
AUTO )
)
( FINE
)
(0-15)
(
FINE
)
(OFF)
37(1-100)
(
FINE
)
AUTO )
(0-8)
)
( FINE
)
( FINE
)
(0-8)
( FINE
)
0(0-22)
(
FINE
)
( FINE
)
0(0-22)
(0-8)
( FINE
)
( FINE
)
RET AGAIN
RET AGAIN
0(0-22)
( FINE
)
ALTO BASSO
)
RET AGAIN
ALTO BASSO
)
)
)
RET AGAIN
ALTO BASSO
)
RET AGAIN
)
(OFF )
20(0-100)
(OFF )
RET AGAIN
20(0-100)
(
FINE
)
(
)
FINE
(OFF )
RET AGAIN
20(0-100)
RET AGAIN
48(0-255)
(
( FINE
)
)
RET
FINE
48(0-255)
)
RET
( FINE
RET AGAIN
50(0-100)
50(0-100)
)
RET
( FINE
48(0-255)
50(0-100)
)
( FINE
RET
50(0-100)
)
RET
( FINE
MENU
Press the MENU button to display MENU. You can set the LENS, EXPO-
SURE, WHITE BAL, BACKLIGHT, NR, DAY&NIGHT, SPECIAL and SYS-
TEM ADJUST to ensure the image quality.
MENU
1.LENS
DC
2.EXPOSURE
OFF BLC
3.BACKLIGHT
1.2DNR
MENU
4.WHITE BAL
2.3DNR
ATW AWC
1.LENS
DC
OUTDOOR MANUAL
3.RETURN
2.EXPOSURE
1.2DNR
5.
DAY
NIGHT
EXT
OFF BLC
3.BACKLIGHT
2.3DNR
6.NR
6.NR
4.WHITE BAL
ATW AWC
3.RETURN
1.TITOLO CAM
7.SPECIAL
OUTDOOR MANUAL
2.EFFETTO D
MENU
8.ADJUST
5.
DAY
NIGHT
EXT
1.LENS
DC
3.MOVIMENTO
9.EXIT
9.EXIT
(
SAVE&END
1.TITOLO CAM
6.NR
6.NR
2.EXPOSURE
4.PRIVACY
2.EFFETTO D
1.2DNR
7.SPECIAL
OFF BLC
3.BACKLIGHT
5.LINGUA
3.MOVIMENTO
LENS:
2.3DNR
4.WHITE BAL
8.ADJUST
ATW AWC
4.PRIVACY
3.RETURN
9.EXIT
9.EXIT
(
SAVE&END
OUTDOOR MANUAL
According to the lens type, you can enter the sub menu and setup the
5.LINGUA
5.
DAY
NIGHT
EXT
6.DIFETTO
MODE to INDOOR OR OUTDOOR. Also you can adjust the IRIS SPEED
DC LENS MODE
6.NR
6.NR
7.RS485
1.TITOLO CAM
1.MODE
7.SPECIAL
as needed.
8.RETURN
2.EFFETTO D
2.IRIS SPEED
6.DIFETTO
8.ADJUST
3.MOVIMENTO
3.RETURN
7.RS485
9.EXIT
9.EXIT
(
SAVE&END
DC LENS MODE
4.PRIVACY
8.RETURN
1.MODE
OUTDOOR MODE
5.LINGUA
1.MIN SHU
2.IRIS SPEED
3.RETURN
2.MAX SHU
6.DIFETTO
OUTDOOR MODE
3.RETURN
DC LENS MODE
7.RS485
1.MIN SHU
1.MODE
8.RETURN
2.MAX SHU
2.IRIS SPEED
3.RETURN
EFFETTO D
1.BLOCCA
3.RETURN
2.INVER
EXPOSURE
OUTDOOR MODE
1.SHUTTER
1.MIN SHU
3.IMMAGINE NEG
EFFETTO D
1.BLOCCA
4.RETURN
2.MAX SHU
2.AGC
EXPOSURE:
2.INVER
3.SENS-UP
AUTO
EXPOSURE
3.IMMAGINE NEG
MOVIMENTO
Press the MENU button to display EXPO submenu, you can setup the
4.BRIGHTNESS
3.RETURN
1.SELEZIONA
1.SHUTTER
4.RETURN
OFF(ON
5.D-WDR
2.VISUAL ID
SHUTTER, AGC, SENS-UP, BRIGHTNESS, D-WDR, DEFOG as needed.
2.AGC
OFF(AUTO
MOVIMENTO
6.DEFOG
3.SENSIBILITA'
EFFETTO D
3.SENS-UP
1.SELEZIONA
AUTO
RET
7.RETURN
1.BLOCCA
4.COLORE
4.BRIGHTNESS
2.VISUAL ID
5.TRANS
2.INVER
EXPOSURE
OFF(ON
5.D-WDR
3.SENSIBILITA'
SENS-UP
3.IMMAGINE NEG
6.ALARM
1.SHUTTER
OFF(AUTO
6.DEFOG
4.COLORE
1.SENS-UP
X2(X4 X6 X8 X10 X15 X20 X25 X30)
4.RETURN
7.DEFAULT
RET
2.AGC
7.RETURN
2.AGC
5.TRANS
RET
8.RETURN
3.SENS-UP
AUTO
6.ALARM
MOVIMENTO
1.SELEZIONA
SENS-UP
D-WDR
4.BRIGHTNESS
7.DEFAULT
1.SENS-UP
X2(X4 X6 X8 X10 X15 X20 X25 X30)
2.VISUAL ID
1.LEVEL
OFF(ON
5.D-WDR
8.RETURN
2.AGC
RET
3.SENSIBILITA'
2.RETURN
POSITION
RET
OFF(AUTO
6.DEFOG
4.COLORE
RET
7.RETURN
DEFOG
D-WDR
5.TRANS
1.POS/SIZE
1.LEVEL
POSITION
6.ALARM
SENS-UP
2.GRADATION
2.RETURN
1.VIEW TYPE
RET
1.SENS-UP
X2(X4 X6 X8 X10 X15 X20 X25 X30)
7.DEFAULT
3.DEFAULT
2.OSD VIEW
2.AGC
RET
8.RETURN
DEFOG
4.RETURN
RET
3. ALARM OUT
1.POS/SIZE
1.VIEW TYPE
4. ALARM SIG
D-WDR
2.GRADATION
2.OSD VIEW
POS/SI ZE
1.LEVEL
5. TIME
3.DEFAULT
3. ALARM OUT
POSITION
6. RETURN
2.RETURN
RET
POSITION
SIZE
4.RETURN
RET
4. ALARM SIG
5. TIME
DEFOG
1.LIVE DPC
POS/SI ZE
1.POS/SIZE
6. RETURN
2.WHITE DPC
1.VIEW TYPE
2.GRADATION
POSITION
SIZE
3.BLACK DPC
2.OSD VIEW
3.DEFAULT
1.LIVE DPC
4.RETURN
3. ALARM OUT
4.RETURN
RET
2.WHITE DPC
BLC
4. ALARM SIG
3.BLACK DPC
MIDDLE(HIGH LOW)
1.LEVEL
POS/SI ZE
1.AGC LEVEL
5. TIME
4.RETURN
2.AREA
6. RETURN
2.LIVELLO
3.DEFAULT
POSITION
SIZE
3.RETURN
BLC
4.RETURN
RET
(SAVE&END
1.AGC LEVEL
MIDDLE(HIGH LOW)
1.LEVEL
1.LIVE DPC
2.LIVELLO
2.AREA
2.WHITE DPC
1.POS/DIMEN
POS/SIZE
3.RETURN
3.DEFAULT
3.BLACK DPC
2.INIZIO
4.RETURN
RET
(SAVE&END
4.RETURN
POSITION
SIZE
3.DPC VIEW
1.POS/DIMEN
BLC
4.LIVELLO
2.INIZIO
POS/SIZE
MIDDLE(HIGH LOW)
1.LEVEL
5.AGC
1.AGC LEVEL
3.DPC VIEW
2.AREA
6.SENS-UP
HSB LC
2.LIVELLO
POSITION
SIZE
4.LIVELLO
1.SELECT
AREA1(AREA1-AREA4)
3.DEFAULT
7.RETURN
3.RETURN
5.AGC
2.DISPLAY
ON
4.RETURN
RET
(SAVE&END
6.SENS-UP
3.BLACK MASK
ON(OFF)
1.POS/DIMEN
7.RETURN
POS/SIZE
HSB LC
4.LEVEL
POSITION
1.SELECT
AREA1(AREA1-AREA4)
2.INIZIO
5.MODE
ALL DAY(NIGHT
2.DISPLAY
ON
3.DPC VIEW
POSITION
SIZE
6.DEFAULT
3.BLACK MASK
ON(OFF)
4.LIVELLO
7.RETURN
POSITION
RET
4.LEVEL
5.AGC
5.MODE
6.SENS-UP
ALL DAY(NIGHT
POS/SIZE
HSB LC
1.SELECT
AREA1(AREA1-AREA4)
6.DEFAULT
7.RETURN
7.RETURN
2.DISPLAY
ON
RET
POSITION
SIZE
3.BLACK MASK
ON(OFF)
POS/SIZE
4.LEVEL
POSITION
1.POS/DIMEN
5.MODE
NIGHT MODE
ALL DAY(NIGHT
2.INIZIO
1.ACG
POSITION
SIZE
6.DEFAULT
3.DPC VIEW
2.RETURN
1.POS/DIMEN
7.RETURN
RET
4.LIVELLO
2.INIZIO
5.RETURN
NIGHT MODE
3.DPC VIEW
POS/SIZE
1.ACG
4.LIVELLO
2.RETURN
POSITION
SIZE
5.RETURN
MANUAL WB
POSITION
1.BLUE
1.POS/DIMEN
2.RED
NIGHT MODE
2.INIZIO
3.RETURN
POSITION
1.ACG
MANUAL WB
3.DPC VIEW
1.BLUE
2.RETURN
4.LIVELLO
2.RED
5.RETURN
3.RETURN
(
MANU AL
)
NR
(
HSBLC
ALTO (OFF BASSO MEDIO)
)
BASSO ( MEDIO ALTO
(
SET
INDOOR
(
MANU AL
)
(
FINE
)
NR
RET
AWB
)
ALTO (OFF BASSO MEDIO)
(
AUTO
COLOR B/W
)
(
HSBLC
)
BASSO ( MEDIO ALTO
SPECIAL
(
FINE
)
(
SET
INDOOR
RET
OFF(ON
)
AWB
)
(
AUTO
COLOR B/W
)
(
MANU AL
)
SPECIAL
OFF(ON
)
)
OFF(ON
)
OFF(ON
)
NR
ALTO (OFF BASSO MEDIO)
(
HSBLC
)
CHN
CHN
GER
OFF(ON
)
BASSO ( MEDIO ALTO
(
SET
INDOOR
SPA
POL
OFF(ON
(
FINE
)
)
RET
)
AWB
)
NED
TUR
(
AUTO
COLOR B/W
CHN
CHN
)
GER
SPECIAL
SPA
POL
OFF(ON
)
INDOOR OUTDOOR
(
)
NED
TUR
(
FINE
)
RET
5 (0-15)
OFF(ON
)
RET
(
SAVE&END
)
TITOLO CAM
)
OFF(ON
)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(
FINE
)
RET
INDOOR OUTDOOR
(
)
ABCDEFGHIJK
CHN
CHN
GER
1/25
5 (0-15)
TITOLO CAM
LMNOPQRSTUV
SPA
POL
RET
(
SAVE&END
)
1/50(FLK 1/200 1/400 1/1000 1/2000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WXYZ►
NED
TUR
1/5000 1/10000 1/50000)
ABCDEFGHIJK
( )- - -
/ = & : ~ ,
LMNOPQRSTUV
RET
(SAVE&END
)
CLR POS END
1/25
INDOOR OUTDOOR
(
)
WXYZ►
(
FINE
)
RET
--------------------------
1/50(FLK 1/200 1/400 1/1000 1/2000
5 (0-15)
( )- - -
/ = & : ~ ,
1/5000 1/10000 1/50000)
RET
(
SAVE&END
TITOLO CAM
)
CLR POS END
OFF(ON)
RET
(SAVE&END
)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
--------------------------
OFF(INVER V-FLIP ROTATE)
ABCDEFGHIJK
OFF(ON)
1/25
LMNOPQRSTUV
OFF(ON)
(
FINE
)
RET
1/50(FLK 1/200 1/400 1/1000 1/2000
(0-15)
WXYZ►
OFF(INVER V-FLIP ROTATE)
1/5000 1/10000 1/50000)
(OFF)
( )- - -
/ = & : ~ ,
OFF(ON)
RET
37(1-100)
(SAVE&END
CLR POS END
AREA1(AEREA1-AEREA4)
)
(
FINE
)
RET
AUTO )
--------------------------
ON
(OFF)
(0-15)
)
64(0-100)
(OFF)
AREA1(AEREA1-AEREA4)
(SAVE&END
)
OFF(ON)
GREEN(BLUE WHITE RED)
37(1-100)
ON
(OFF)
OFF(INVER V-FLIP ROTATE)
1.00(0.75 0.50 0.25)
AUTO )
64(0-100)
OFF(ON)
)
GREEN(BLUE WHITE RED)
(
FINE
)
RET
(SAVE&END
)
(SAVE&END
(0-15)
1.00(0.75 0.50 0.25)
)
(
FINE
)
RET
(OFF)
AREA1(AEREA1-AEREA4)
37(1-100)
DISPLAY
(0-8)
ON
(OFF)
AUTO )
(
FINE
)
RET
(SAVE&END
)
SIZE
64(0-100)
(SAVE&END
)
)
DISPLAY
GREEN(BLUE WHITE RED)
(SAVE&END
)
1.00(0.75 0.50 0.25)
(0-8)
SIZE
ALARM
0(0-22)
(SAVE&END
ALL(OFF BLOCK OUTLINE)
)
ON(OFF)
(SAVE&END
)
(
FINE
)
RET
(SAVE&END
)
ALARM
ON(OFF)
ALL(OFF BLOCK OUTLINE)
ALTO (BASSO)
DISPLAY
0(0-22)
ON(OFF)
(0-8)
5(0-15)
ON(OFF)
SIZE
(
FINE
)
(SAVE&END
)
RET
RET AGAIN
(SAVE&END
)
ALTO (BASSO)
5(0-15)
DIFET TO
OFF(ON
)
(
FINE
)
ALARM
RET
OFF(ON
)
ALL(OFF BLOCK OUTLINE)
0(0-22)
RET AGAIN
OFF(ON
)
ON(OFF)
DIFET TO
OFF(ON
)
(
FINE
)
RET
ON(OFF)
(SAVE&END
)
OFF(ON
)
ALTO (BASSO)
OFF(ON
)
LIVE DPC
64(0-255)
5(0-15)
(
FINE
)
RET
(
FINE
100(0-100)
)
RET
RET AGAIN
(
FINE
)
LIVE DPC
RET
)
64(0-255)
DIFET TO
OFF(ON
)
100(0-100)
WHITE DPC
OFF(ON
)
(
FINE
)
RET
OFF(ON
)
)
(
FINE
)
RET
WHITE DPC
RET AGAIN
ON(OFF)
64(0-100)
LIVE DPC
64(0-100)
64(0-255)
ON(OFF)
X4(X6 X8 X10 X15 X20 X25 X3
100(0-100)
RET AGAIN
64(0-100)
(
FINE
)
RET
(
FINE
)
RET
64(0-100)
(OFF )
)
X4(X6 X8 X10 X15 X20 X25 X3
POS/SIZE
WHITE DPC
(
FINE
)
RET
20(0-100)
SIZE
)
POS/SIZE
(OFF )
ON(OFF)
RET AGAIN
64(0-100)
SIZE
(SAVE&END
)
20(0-100)
64(0-100)
START
X4(X6 X8 X10 X15 X20 X25 X3
)
CLOSE
THE
IRIS
(
FINE
)
RET
THEN
START
(OFF )
(SAVE&END
)
RET AGAIN
PRESS
ENTER
POS/SIZE
CLOSE
THE
IRIS
BLACK DPC
20(0-100)
THEN
SIZE
PRESS
ENTER
)
RET AGAIN
48(0-255)
ON(OFF)
BLACK DPC
RET
(SAVE&END
)
(SAVE&END
)
255(0-255)
START
RET
(
FINE
)
CLOSE
THE
IRIS
ON(OFF)
48(0-255)
THEN
255(0-255)
POS/SIZE
RET
(SAVE&END
)
PRESS
ENTER
RET AGAIN
RET
(
FINE
)
SIZE
50(0-100)
BLACK DPC
POS/SIZE
50(0-100)
RET
(SAVE&END
)
SIZE
48(0-255)
ON(OFF)
START
RET
(SAVE&END
50(0-100)
)
CLOSE
THE
IRIS
255(0-255)
I
50(0-100)
THEN
RET
(
FINE
)
START
RET
PRESS
(SAVE&END
)
ENTER
CLOSE
THE
IRIS
OFF)
OFF)
FRA
ITA
OFF)
RUS
POR
ENG
FRA
ITA
RUS
POR
ENG
FRA
ITA
RUS
POR
ENG
RET AGA I N
RET AGA I N
RET AGA I N
RET AGA I N
RET AGA I N
RET AGA I N
RET AGA I N
RET AGA I N
EN
Advertisement
Table of Contents
