Cisco Linksys WUMC710 Quick Installation Manual page 6

Muodosta yhteys Wi-Fi Protected Setup™ -toiminnon avulla.
Paina medialiittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Paina kahden minuutin kuluessa
reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta.
FI
Huomautus: Medialiittimen Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo vilkkuu yhteyttä
muodostettaessa ja alkaa palaa sinisenä, kun yhteys on muodostettu. Jos yhteyden
muodostaminen epäonnistuu, medialiittimen merkkivalon väri vaihtuu oranssiksi.
Connexion via la technologie Wi-Fi Protected Setup™.
Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de votre connecteur multimédia. Vous disposez
de deux minutes pour appuyer sur le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée
FR
par Wi-Fi) de votre routeur.
Remarque : Le voyant Wi-Fi Protected Setup de votre connecteur multimédia clignote
pendant le processus connexion, puis s'allume en bleu une fois la connexion réussie. Si la
connexion échoue, le voyant du connecteur multimédia s'allume en orange.
Établissez une connexion par Wi-Fi Protected Setup™.
Appuyez sur le bouton Configuration de l'accès Wi-Fi protégé sur votre connecteur
multimédia. Dans les deux minutes qui suivent, appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup
FR-CA
de votre routeur sans fil.
Remarque : Le voyant Configuration de l'accès Wi-Fi protégé du connecteur multimédia
clignote lors de la connexion, puis devient bleu continu une fois la connexion établie. Si la
connexion échoue, le voyant du connecteur multimédia devient orange.
Hubungkan menggunakan Wi-Fi Protected Setup™.
Tekan tombol Wi-Fi Protected Setup di konektor media Anda. Dalam 2 menit, tekan tombol
Wi-Fi Protected Setup di router Anda.
ID
Catatan: Lampu Wi-Fi Protected Setup di konektor media berkedip saat dihubungkan, lalu
menjadi biru permanen jika koneksi berhasil. Jika koneksi gagal, lampu di konektor media
diindikasikan dengan oranye.
Effettuare una connessione tramite Wi-Fi Protected Setup™.
Premere il pulsante Wi-Fi Protected Setup presente sul connettore multimediale in uso. Entro
due minuti, premere il pulsante Wi-Fi Protected Setup sul router.
IT
Nota: la spia di Wi-Fi Protected Setup sul connettore multimediale è lampeggiante quando la
connessione è in corso, si illumina in blu fisso quando la connessione è completata e diventa
arancione se la connessione non riesce.
Maak verbinding via Wi-Fi Protected Setup™.
Druk op de knop Wi-Fi Protected Setup op uw mediaconnector. Druk binnen twee minuten
op de knop Wi-Fi Protected Setup op uw router.
NL
Opmerking: het Wi-Fi Protected Setup-lampje op de mediaconnector knippert wanneer er
een verbinding tot stand wordt gebracht. Als er verbinding is, brandt het lampje blauw. Als
er geen verbinding tot stand kan worden gebracht, brandt het lampje op de mediaconnector
oranje.
Koble til ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup™.
Trykk på på knappen Wi-Fi Protected Setup på mediekontakten. Innen to minutter trykker du
på knappen Wi-Fi Protected Setup på den trådløse ruteren.
NO
Merk: Lampen for Wi-Fi Protected Setup på mediekontakten blinker under tilkobling, og lyser
deretter kontinuerlig blått når kontakten er opprettet. Hvis tilkoblingen mislykkes, endrer
lampen farge til oransje.
Ligar através da funcionalidade Wi-Fi Protected Setup™.
Prima o botão Wi-Fi Protected Setup no centro multimédia. No espaço de dois minutos,
prima o botão Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) no seu router.
PT
Nota: a luz da funcionalidade Wi-Fi Protected Setup no centro multimédia irá piscar quando
estiver a estabelecer ligação. Em seguida, permanece acesa a azul, quando o processo de
ligação estiver concluído. Se a ligação falhar, a luz do centro multimédia fica cor de laranja.
Ansluta med Wi-Fi Protected Setup™.
Tryck på knappen Wi-Fi Protected Setup på din medieanslutning. Inom två minuter trycker
du in knappen Wi-Fi Protected Setup på routern.
SV
Obs! Wi-Fi Protected Setup-lampan på medieanslutningen blinkar under anslutningen. Den
lyser med blått fast sken när anslutningen är klar. Om anslutningen misslyckas lyser lampan på
medieanslutningen med orange sken.
เชื ่ อ มต่ อ ด้ ว ย Wi-Fi Protected Setup™
กดปุ ่ ม Wi-Fi Protected Setup บนมี เ ดี ย คอนเนคเตอร์ ภายในสองนาที ให้ ก ดปุ ่ ม Wi-Fi Protected Setup บนเราเตอร์ ข องคุ ณ
TH
หมายเหตุ : ไฟแสดงการท� า งานของ Wi-Fi Protected Setup บนมี เ ดี ย คอนเนคเตอร์ จ ะกะพริ บ ในระหว่ า งการเชื ่ อ มต่ อ แล้ ว จะติ ด
สว่ า งเป็ น สี น � ้ า เงิ น เมื ่ อ การเชื ่ อ มต่ อ เสร็ จ สมบู ร ณ์ หากการเชื ่ อ มต่ อ ล้ ม เหลว ไฟบนมี เ ดี ย คอนเนคเตอร์ จ ะเปลี ่ ย นเป็ น สี ส ้ ม
Kết nối sử dụng Wi-Fi Protected Setup™.
Nhấn nút Wi-Fi Protected Setup [biểu tượng ở đây] trên bộ kết nối phương tiện. Trong vòng hai
phút, hãy nhấn nút Thiết lập Bảo mật Wi-Fi trên bộ định tuyến của bạn.
VN
Lưu ý: Đèn Thiết lập Bảo mật Wi-Fi trên bộ kết nối phương tiện chớp nháy trong lúc kết nối, rồi
chuyển sang màu xanh lam ổn định khi kết nối đã hoàn tất. Nếu kết nối không thành công, đèn trên
bộ kết nối phương tiện sẽ chuyển thành màu cam.