D-Link DBT-900AP Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. D-Link Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. DBT-900AP
  6. Quick installation manual
D-Link DBT-900AP Quick Installation Manual

D-Link DBT-900AP Quick Installation Manual

Bluetooth-to-lan access point
Hide thumbs
Table of Contents
  • Appendix - Specification
  • Technical Support
  • Anhang - Technische Daten
  • Technische Unterstützung
  • Guide D'installation Rapide
  • Assistance Technique
  • Comprobar el Contenido del Paquete
  • Asistencia Técnica
  • Contenuto del Pacchetto
  • Supporto Tecnico

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Check Your Package Contents
These are the items included with your DBT-900AP purchase:
• DBT-900AP Bluetooth-to-LAN Access Point
• Power Adapter
• RJ-45 LAN Cable
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
©2003 D-Link Corp. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their
respective holders. Software and specifications subject to change without notice. DBT-900AP 09052003
DBT-900AP
D-Link PersonalAir™
Bluetooth-to-LAN Access Point

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DBT-900AP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for D-Link DBT-900AP

Summary of Contents for D-Link DBT-900AP

  • Page 1 • RJ-45 LAN Cable If any of the above items are missing, please contact your reseller. ©2003 D-Link Corp. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. DBT-900AP 09052003...
  • Page 2 ON to indicate proper operation. Connecting DBT-900AP to Your Network Insert one end of the cable to the Ethernet port on the back panel of the DBT-900AP and the other end of the cable to an Ethernet Broadband Router (i.e., D-Link DI- 604) or Switch (i.e., D-Link DES-1005D) that supports DHCP Client function.
  • Page 3 Double-Click the “Find Bluetooth Devices” to have USB Bluetooth Adapter to find the DBT-900AP. Note: Before searching, please make sure the DBT-900AP is in the range, up to 20 meter, from DBT-120 D-Link USB Bluetooth Adapter.
  • Page 4 Once the DBT-900AP is found by USB Bluetooth Adapter, double-click the icon of the unit. A PIN code would be required to be key-in for security. The unique PIN code of DBT-900AP is “root”. Please key-in the PIN code once the below window shown.
  • Page 5 Now your computer is trying to get connected with DBT-900AP. Once it’s connected, the unit icon of DBT-900AP would be shown as below. And there’s a message of connection speed shown in the system tray. Now you’re ready to access Ethernet LAN resource, for example connect to Internet...

  • Page 6: Appendix - Specification

    Appendix – Specification Product Feature Bluetooth v1.1 (PAN Profile) compliant Ethernet connection with DHCP assigned (DHCP Client) 10/100 Mbps Ethernet LAN interface Plug-and-Play, no driver required LED indicators showing connectivity status Security features providing authorization Operation range up to 20 meters Maximum seven users simultaneously access to Internet/ Intranet Note: Due to bandwidth consideration, it is strongly suggest...

  • Page 7: Technical Support

    Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers within the United States and within Canada for the duration of the warranty period on this product. U.S. and Canadian customers can contact D-Link technical support through our website, or by phone.
  • Page 8 • Netzteil • RJ-45 LAN-Kabel Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. © 2003 D-Link Systems Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen vorbehalten. DBT-900AP 09052003...
  • Page 9 Externes Netzteil an den DBT-900AP anschließen Schließen Sie das externe Netzteil an den Gleichstromeingang auf der Rückseite des DBT-900AP an, und verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. Das Aufleuchten der LED-Betriebsanzeige signalisiert eine ordnungsgemäße Funktion des Geräts.
  • Page 10 Doppelklicken Sie auf das Symbol „Find Bluetooth Devices” (Bluetooth-Geräte suchen), um den DBT-900AP mit dem USB Bluetooth Adapter zu suchen. Hinweis: Stellen Sie vor der Suche sicher, dass sich der DBT-900AP in höchstens 20 m Entfernung zum DBT-120 D-Link USB Bluetooth Adapter befindet.
  • Page 11 Wenn der DBT-900AP vom USB Bluetooth Adapter gefunden wurde, doppelklicken Sie auf das Symbol „DBT-900AP”. Aus Sicherheitsgründen ist die Eingabe eines PIN-Codes erforderlich. Der PIN-Code für den DBT-900AP lautet „root”. Geben Sie diesen PIN-Code ein, wenn das unten abgebildete Fenster angezeigt wird.
  • Page 12 Ihr Computer versucht jetzt eine Verbindung zum DBT-900AP herzustellen. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, sollte das Symbol des DBT-900AP folgendermaßen aussehen: In der Taskleiste wird eine Meldung mit der Übertragungsrate angezeigt. Jetzt können Sie auf Ethernet-LAN-Ressourcen zugreifen, wie z. B. eine Verbindung...

  • Page 13: Anhang - Technische Daten

    Anhang – Technische Daten Produkt- Unterstützt Bluetooth v1.1 (PAN Profile) Eigenschaften Ethernet-Verbindungen mit Zuweisung von IP-Adressen über DHCP (DHCP Client) 10/100 Mbit/s Ethernet LAN-Schnittstelle Plug-and-Play-Funktion, kein Treiber erforderlich LED-Anzeigen für Verbindungsstatus Sicherheitsfunktionen mit Zugangsberechtigung Reichweite bis zu 20 m Gleichzeitige Internet-/Intranetnutzung von bis zu sieben Benutzern Hinweis: Für eine optimale Übertragungsrate und Leistungsfähigkeit wird der Anschluss von bis zu 3 Computern...

  • Page 14: Technische Unterstützung

    Technische Unterstützung Aktualisierte Versionen von Software und Benutzerhandbuch finden Sie auf der Website von D-Link. D-Link bietet kostenfreie technische Unterstützung für Kunden innerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Osteuropas. Unsere Kunden können technische Unterstützung über unsere Website, per E-Mail oder telefonisch anfordern.

  • Page 15: Guide D'installation Rapide

    • Câble LAN RJ-45 Si l’un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur. ©2003 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le logiciel et les spécifications sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
  • Page 16 DHCP. Le voyant LAN s’allume si le branchement est correct. Nota : le port Ethernet du DBT-900AP est un port Auto-MDI/MDIX, ce qui veut dire que vous pouvez utiliser indifféremment un câble croisé ou non croisé sur ce port.
  • Page 17 DFM-562BT par l’interface Bluetooth. Les instructions qui suivent sont propres au logiciel Bluetooth Widcom (version 1.4 ou plus récente) fourni avec l’adaptateur Bluetooth USB DBT-120 D-Link et qui fonctionne sous Windows 98SE/ME/2000. Faites un clic droit sur le logo « B » dans la barre des tâches et choisissez «...
  • Page 18 Nota : avant de lancer la recherche, assurez-vous que le DBT-900AP ne se trouve pas à plus de 20 mètres de l’adaptateur Bluetooth USB DBT-120 D-Link. Lorsque l’adaptateur Bluetooth USB a trouvé le DBT-900AP, double-cliquez sur l’icône de celui-ci. Lorsque l’adaptateur Bluetooth USB a trouvé le DBT-900AP, double-cliquez sur l’icône de...
  • Page 19 Le code PIN du DBT-900AP est « root ». Tapez ce code dans la fenêtre ci-dessous. Votre ordinateur essaie de se connecter au DBT-900AP.
  • Page 20 Une fois l’ordinateur connecté, l’icône du DBT-900AP doit être telle que représentée ci-dessous. Le débit de la connexion est indiqué dans la barre des tâches. Vous êtes maintenant prêt à accéder au LAN Ethernet et, par exemple, vous connecter à l’internet par l’intermédiaire du routeur.
  • Page 21 Annexe – Spécifications Fonctionnalités du Conforme à la norme Bluetooth v1.1 (profil réseau produit personnel sans fil ou PAN) Connectivité Ethernet avec attribution d’adresse par DHCP (client DHCP) Interface de LAN Ethernet 10/100 Mbit/s Opérationnel sans pilote (« plug and play ») Voyants d’état de connectivité...

  • Page 22: Assistance Technique

    Assistance technique Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Le service technique de D-Link est gratuit pour les clients aux Etats-Unis durant la période de garantie. Ceuxci peuvent contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone.

  • Page 23: Comprobar El Contenido Del Paquete

    Si falta alguno de estos componentes, por favor contacte con su proveedor. ©2003 D-Link Corp. Reservados todos los derechos. Las marcas o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares. El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso.
  • Page 24 Enchufar la toma de alimentación externa al conector de entrada de alimentación DC que se encuentra en el panel trasero del DBT-900AP, y conectarlo a la toma de alimentación local. El LED de alimentación se pondrá en ON para indicar que la operación se efectuado correctamente.
  • Page 25 Hacer doble click en “Find Bluetooth Devices” para que USB Bluetooth Adapter busque el DBT-900AP. Nota: Antes de iniciar la búsqueda, comprobar que el DBT-900AP se encuentra dentro de la cobertura, de hasta 20 metros, desde el adaptador USB Bluetooth...
  • Page 26 Cuando USB Bluetooth Adapter haya encontrado el DBT-900AP, hacer doble click en el icono de la unidad. Por seguridad puede ser necesario tener que escribir un código PIN. El único código PIN para el DBT-900AP es “root”. Introducir el código PIN cuando se muestre la pantalla que figura a continuación.
  • Page 27 El ordenador intentará conectarse con el DBT-900AP. Cuando ya se haya conectado, el icono de la unidad DBT-900AP debería mostrarse como figura a continuación. Y en la bandeja de sistema se muestra el siguiente mensaje sobre la velocidad de conexión.
  • Page 28 Apéndice – Especificaciones Características del Compatible con Bluetooth v1.1 (perfil PAN) producto Conexión Ethernet con DHCP asignado (cliente DHCP) Interfaz Ethernet de LAN a 10/100 Mbps Plug and play; no requiere controlador Indicadores LED de estado de la conexión Características de seguridad que incorporan autorización Cobertura de funcionamiento de hasta 20 metros Acceso simultáneo a Internet/Intranet permitido a un...

  • Page 29: Asistencia Técnica

    Asistencia Técnica Puede encontrar el software más reciente y documentación para el usuario en el sitio web de D-Link . D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes dentro de España durante el periodo de garantía del producto. Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D-Link a través de nuestro sitio web o por...

  • Page 30: Contenuto Del Pacchetto

    • Cavo di LAN RJ-45 Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore ©2003 D-Link Corp. Tutti i diritti sono riservati. Marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Software e specifiche sono soggetti a cambiamento senza preavviso. DBT-900AP 09052003...
  • Page 31 Collegamento dell’alimentatore esterno del dispositivo DBT-900AP Collegare l’alimentatore estero al connettore DC posto sul pannello posteriore del dispositivo DBT-900AP e alla presa di corrente. Il LED Power si accende per indicare il corretto funzionamento. Collegamento del dispositivo DBT- 900AP alla rete Inserire le due estremità...
  • Page 32 Col tasto destro del mouse, cliccare sul logo “B” posto sulla barra delle applicazioni. Selezionare “Explorer” o fare doppio clic su “My Bluetooth Places” per aprire l’adattatore Bluetooth. Fare doppio clic su “Find Bluetooth Devices” per avviare la ricerca dell’Access Point DBT-900AP da parte dell’adattatore USB Bluetooth.
  • Page 33 Quando l’adattatore USB Bluetooth individua l’Access Point DBT-900AP, fare doppio clic sull’icona relativa all’unità. Viene richiesto l’inserimento di un codice PIN di sicurezza. Il codice PIN del dispositivo DBT-900AP è “root”. Inserire il codice PIN nella seguente finestra.
  • Page 34 Il computer tenta di instaurare una connessione con l’Access Point DBT-900AP. Una volta instaurata la connessione, l’icona relativa al dispositivo DBT-900AP assume l’aspetto illustrato nella seguente figura.
  • Page 35 Sulla barra delle applicazioni, viene visualizzato un messaggio che indica la velocità di connessione. Il computer è pronto per accedere alle risorse della LAN Ethernet, per esempio è in grado di connettersi a Internet mediante un router...
  • Page 36 Appendice– Specifiche Funzionalità del Compatibilità Bluetooth v1.1 (profilo PAN) prodotto Connessione Ethernet con assegnazione DHCP (DHCP Client) Interfaccia di LAN Ethernet a 10/100 Mbps Installazione Plug-and-Play, non è richiesta l’installazione di alcun driver LED diagnostici per la visualizzazione dello stato della connessione Funzionalità...

  • Page 37: Supporto Tecnico

    D-Link fornisce un supporto tecnico gratuito ai clienti residenti in Italia per tutto il periodo di validità della garanzia del prodotto. I clienti italiani possono contattare il supporto tecnico D-Link telefonicamente o attraverso il Web Supporto tecnico negli USA: Supporto tecnico D-Link telefonico: 02-39607160 Dal Lunedì...
  • Page 38 • RJ-45 кабель для подключения к локальной сети Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к Вашему поставщику. ©2003 D-Link Corp. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. DBT-900AP 09052003...
  • Page 39 локальный источник питания. Индикатор Power загорится, что показывает правильность выполненной операции. Подключение DBT-900AP к сети Подключите один конец кабеля к порту Ethernet на задней панели DBT-900AP и другой конец кабеля к широкополосномк маршрутизатору Ethernet (т.е., D- Link DI-604) или коммутатору (т.е., D-Link DES-1005D) , которые поддерживают...
  • Page 40 “Explorer” или дважды щелкните на “My Bluetooth Places”, чтобы открыть настройки адаптера Bluetooth. Дважды щелкните на “Find Bluetooth Devices” , чтобы USB Bluetooth адаптер нашел DBT-900AP. Примечание: Перед поиском убедитесь, что DBT-900AP находится на расстоянии не более 20 метров от D-Link USB Bluetooth адаптера DBT- 120.
  • Page 41 Как только DBT-900AP будет найдена USB Bluetooth адаптером , дважды щелкните на значке устройства. Как только DBT-900AP будет найдена USB Bluetooth адаптером , дважды щелкните на значке устройства. Потребуется ввести PIN-код, используемый для защиты. Уникальным PIN –кодом для DBT-900AP является “root”. Пожалуйста...
  • Page 42 Теперь Ваш компьютер пытается получить доступ к DBT-900AP. Как только он подключиться, появится значок DBT-900AP, как показано ниже.
  • Page 43 И на панели задач появится сообщение, показывающее скорость подключения. Теперь Вы можете получить доступ к ресурсам локальной сети Ethernet, например для подключения к Интернет маршрутизатор.
  • Page 44 Приложение – Спецификация Product Feature Совместим с Bluetooth v1.1 (PAN профиль) Подключение по сети Ethernet с заданным DHCP (DHCP клиент) Интерфейс для подключения к локальной сети 10/100 Mбит/с Ethernet Plug-and-Play, не требуется установка драйверов Индикаторы, показывающие состояние соединения Авторизация пользователей с помощью функций обеспечения...
  • Page 45 продуктам на сайте D-Link D-Link обеспечивает бесплатную техническую поддержку клиентов в течение гарантийного срока изделия. Клиенты могут связаться со службой технической поддержки D-Link через наш web- сайт, или по телефону. Телефоны службы технической поддержки D-Link: +7 (095) 744 00 99 Техническая...
  • Page 46 您 您 您 您 您 D-Link 您 D-Link 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您...
  • Page 47 DBT-900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT-900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 D-Link DI-604 您 您 您 您 DHCP 您 您 您 您 您 您...
  • Page 48 您 您 “Find Bluetooth Devices” 您 您 USB 您 您 您 您 您 您 您 DBT-900AP. DBT-900AP D-Link USB...
  • Page 49 USB 您 您 您 您 您 您 您 DBT-900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 USB 您 您 您 您 您 您 您 DBT-900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您...
  • Page 50 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT-900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DBT-900AP 您 您 您 您 您 您 您 您 您...
  • Page 51 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 . 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您...
  • Page 52 – 您 您 您 v1.1 (PAN Profile) 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 DHCP 您 您 您 10/100 Mbps 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 LED 您...
  • Page 53 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 D-Link 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您 您...

Table of Contents