Page 2
ENGLISH ÍSLENSKA ESPAÑOL Follow the installation instructions sup- Fylgið leiðbeiningunum sem fylgja með Sigue las instrucciones de instalación que plied with the mixer tap and the water- blöndunartækjunum og vatnslásnum. vienen con el grifo y el sifón. ¡ADVERTEN- trap. NOTE! Silicone is not included. To ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki.
Page 3
LATVIEŠU БЪЛГАРСКИ SLOVENŠČINA Ūdens maisītāja un sifona montāža Следвайте инструкциите за монтаж, Sledite navodilom, ki so priložena armaturi jāveic saskaņā ar instrukciju. UZMANĪBU! приложени към смесителя и сифона на in odtočni garnituri. POZOR! Silikonski kit Silikons nav iekļauts komplektā. Lai starp мивката.
BAHASA MALAYSIA Ikut arahan pemasangan yang disertakan dengan paip campuran dan perangkap air. NOTA! Silikon tidak disertakan. Untuk mengelakkan air daripada masuk di antara bahagian atas kaunter dan sinki, tutup ruang tersebut dengan silikon. Skru atau pelengkap pemasangan untuk memasang perabot/objek ke dinding/siling tidak disertakan.
Page 9
ENGLISH NORSK MAGYAR NOTE! Silicone is not included! In order Obs! Silikon følger ikke med! For å for- MEGJEGYZÉS ! A csomag a szilikont nem to prevent water from penetrating into hindre at vann trenger inn i benkeplaten tartalmazza. A szélek lezárásához feltétle- the countertop in case of leakage, the cut ved evt lekkasje må...
Page 10
ROMÂNA BAHASA MALAYSIA ATENŢIE! Pasta silicon nu este inclusă. NOTA! Silikon tidak disertakan! Untuk În cazul unei scurgeri, pentru a preveni menghalang air meresap pada bahagian pătrunderea apei în blat, canturile tăiate atas kaunter semasa terjadi kebocoran, trebuie sigilate cu silicon. bahagian tepi yang dipotong perlu menu- tupnya dengan silikon.
Page 15
ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA This kitchen sink/sink unit is made of Ten zlew kuchenny/segment zlewowy wy- To kuhinjsko korito/kuhinjska enota je stainless steel and it complies with the re- konano ze stali nierdzewnej i spłełnia on narejeno/a iz nerjavečega jekla in ustreza quirements on durability and cleanability.