Epson L555 Basic Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. All in One Printer
  5. L555
  6. Basic manual

Epson L555 Basic Manual

Hide thumbs Also See for L555:
Table of Contents

  • English

  • Italiano

    • Avvertenze Per la Sicurezza

    • Introduzione
      • Dove Reperire Le Informazioni
      • Convenzioni Usate Nel Manuale
      • Uso del Servizio Epson Connect

    • Panoramica Sul Pannello DI Controllo
      • Tasti E Schermo LCD
      • Spie Luminose

    • Gestione DI Carta E Supporti
      • Selezione Della Carta
      • Caricamento DI Carta
      • Posizionamento Degli Originali
        • Alimentatore Automatico DI Documenti (ADF)
        • Vetro Dello Scanner

    • Copia

    • Scansione

    • Fax
      • Presentazione DI FAX Utility
      • Collegamento a una Linea Telefonica
        • Cavo Telefonico
        • Uso DI una Linea Telefonica solo Per Fax
        • Condivisione Della Linea con un Telefono
        • Verifica Della Connessione Fax
      • Configurazione Delle Funzioni Fax
        • Impostazione Dei Numeri Rapidi
        • Impostazione Dei Numeri DI Gruppo
      • Invio DI Fax
      • Ricezione DI Fax
      • Stampa Dei Rapporti

    • Rabbocco Dell'inchiostro
      • Avvertenze Per la Sicurezza
      • Precauzioni
      • Controllo Dei Livelli DI Inchiostro
      • Rabbocco Dei Serbatoi DI Inchiostro

    • Trasporto del Prodotto

    • Risoluzione DI Base
      • Messaggi DI Errore
      • Inceppamento Carta
        • Rimozione Della Carta Inceppata Dal Prodotto
        • Rimozione Della Carta Inceppata Dall'alimentatore Automatico DI Documenti (ADF)
      • Informazioni Sulla Qualità DI Stampa
      • Guida Per Fax

    • Informazioni DI Assistenza
      • Sito Web del Supporto Tecnico

  • Español

    • Instrucciones de Seguridad

    • Introducción
      • Dónde Obtener Información
      • Precaución, Importante y Nota
      • Uso del Servicio Epson Connect

    • Descripción del Panel de Control
      • Botones y LCD
      • Indicadores Luminosos

    • Manipulación del Medio y del Papel
      • Selección del Papel
      • Carga de Papel
      • Colocación de Originales
        • Alimentador Automático de Documentos (ADF)
        • Cristal del Escáner

    • Modo de Copia

    • Envío y Recepción de Faxes
      • Introducción de FAX Utility
      • Conexión a una Línea Telefónica
        • Acerca de un Cable de Teléfono
        • Uso de la Línea Telefónica Solamente para Fax
        • Línea Compartida con un Dispositivo Telefónico
        • Revisión de la Conexión de Fax
      • Configuración de las Características de Fax
        • Configuración de Entradas de Marcado Rápido
        • Configuración de Entradas de Marcado de Grupo
      • Envío de Faxes
      • Recepción de Faxes
      • Impresión de Informes

    • Escaneado

    • Rellenado de la Tinta
      • Instrucciones de Seguridad
      • Precauciones
      • Revisión de Los Niveles de Tinta
      • Rellenado de Los Tanques de Tinta

    • Transporte del Producto

    • Solución Básica de Problemas
      • Mensajes de Error
      • Atascos de Papel
        • Extracción de Papel Atascado del Interior del Producto
        • Extracción de Papel Atascado en el Alimentador Automático de Documentos (ADF)
      • Ayuda sobre Calidad de Impresión
      • Ayuda sobre Faxes

    • Dónde Obtener Ayuda
      • Sitio Web de Soporte Técnico

  • Português

    • Introdução
      • Onde Obter Informações
      • Precaução, Importante E Nota
      • Utilizar O Serviço Epson Connect

    • Instruções de Segurança

    • Visão Geral Do Painel de Controlo
      • Botões E LCD
      • Indicadores Luminosos

    • Manuseamento de Papel
      • Seleccionar Papel
      • Carregar Papel
      • Colocar os Originais
        • Alimentador Automático de Documentos (ADF)
        • Vidro Do Digitalizador

    • Cópia

    • Digitalização

    • Fax
      • Introdução Ao Utilitário FAX Utility
      • Ligar a Uma Linha Telefónica
        • Sobre um Cabo de Telefone
        • Utilizar a Linha Telefónica Apenas para O Fax
        • Partilhar Uma Linha Com um Dispositivo Telefónico
        • Verificar a Ligação Do Fax
      • Configurar as Funcionalidades Do Fax
        • Configurar Entradas de Marcação Rápida
        • Configurar Entradas de Marcação Em Grupo
      • Enviar Faxes
      • Receber Faxes
      • Imprimir Relatórios

    • Recarregar a Tinta
      • Instruções de Segurança
      • Precauções
      • Verificar os Níveis de Tinta
      • Recarregar os Reservatórios de Tinta

    • Transportar O Produto

    • Resolução de Problemas Básica
      • Mensagens de Erro
      • Encravamentos de Papel
        • Remover Papel Encravado Do Interior Do Produto
        • Remover O Papel Encravado Do Alimentador Automático de Documentos (ADF)
      • Ajuda sobre a Qualidade de Impressão
      • Ajuda de Fax

    • Onde Obter Ajuda
      • Sítio Web de Assistência Técnica
        • Copyright Notice

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Basic Guide
IT
Guida di base
ES
Guía básica
PT
Guia básico

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Epson L555

Summary of Contents for Epson L555

  • Page 1 Basic Guide Guida di base Guía básica Guia básico...
  • Page 2 For information on Epson’s ink bottle yields, please visit the website above. Per informazioni sulla resa delle boccette di inchiostro Epson, visitare il sito Web sopra riportato. Encontrará información sobre el rendimiento de los botes de tinta Epson en la web indicada más arriba.

  • Page 3: Table Of Contents

    Caution, Important and Note....2 Using Epson Connect Service....2 Error Messages.

  • Page 4: Introduction

    Service http://support.epson.net/ (other than Europe) ❏ Start Here (paper): Using Epson Connect, you can easily print directly from your smartphone or tablet. The services available vary Provides you with information on setting up the by product. For more information about the printing product and installing the software.

  • Page 5: Control Panel Overview

    Basic Guide Control Panel Overview ❏ Never disassemble, modify, or attempt to repair the ❏ If the LCD screen is damaged, contact your dealer. power cord, plug, printer unit, scanner unit, or If the liquid crystal solution gets on your hands, options by yourself, except as specifically explained wash them thoroughly with soap and water.

  • Page 6: Buttons And Lcd

    Basic Guide Control Panel Overview * emits a beep. Buttons and LCD Buttons Function Turns the product on and off Enters copy mode. Enters fax mode. Enters scan mode. LCD screen (monochrome 2-line display) l, u, r, d, OK Press l, u, r, d to select menus. Press OK to confirm the setting you have selected and go to next screen.

  • Page 7: Lights

    For this paper LCD paper type Plain paper Plain Paper Epson Bright White Ink Jet Paper Loading Paper Follow these steps to load paper: Note: Leave enough space in front of the product for the paper to be fully ejected.

  • Page 8: Placing Originals

    ❏ Documents held together with paper clips, mark inside the edge guide. staples, etc. For Epson special media, make sure the number of sheets ❏ Documents that have tape or paper stuck to is less than the limit specified for the media.

  • Page 9: Scanner Glass

    Basic Guide Paper and Media Handling Make sure that there are no originals on the Check that the ADF light in the control panel is scanner glass. The ADF may not detect documents in the feeder if there are originals on the scanner glass.

  • Page 10: Copying

    Start (Windows XP), point to All Programs, select You can scan documents and send the scanned image Epson Software, and then click FAX Utility. from the product to a connected computer. Make sure you have installed software for the product on your Mac OS X computer and connected to the computer.

  • Page 11: Connecting To A Phone Line

    Basic Guide Faxing Connecting to a Phone Sharing line with phone device Line Connect a phone cable leading from a telephone wall jack to the LINE port. About a phone cable Use a phone cable with the following interface specification. ❏...

  • Page 12: Setting Up Fax Features

    Basic Guide Faxing Load plain paper. Use the numeric keypad to enter a phone number, and press OK. You can enter up to 64 & “Loading Paper” on page 5 digits. Press K to enter the fax mode. Note: ❏ Press r to enter a space. Press l to delete numbers. Press x to display the menus.

  • Page 13: Sending Faxes

    Basic Guide Faxing Select a speed dial entry that you want to register Receiving Faxes in the group dial list. Use u or d to select the entry and do the following to add it to the group. Follow the instructions to make settings to receive faxes Press .

  • Page 14: Printing Reports

    & “Ink Bottle Codes” inside the front cover Note: Only Fax Log can be viewed on the screen. ❏ Epson recommends the use of genuine Epson ink bottles. Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. The use of...

  • Page 15: Checking The Ink Levels

    Continued use of the product when the ink level is below the lower limit could damage the product. Epson recommends filling all ink tanks to the upper line when the product is not operating to reset the ink levels.
  • Page 16 Basic Guide Refilling Ink Install the cap onto the ink tank securely. Important: Install the ink bottle cap tightly; otherwise ink may leak. Repeat steps 3 to 6 for each ink bottle. Note: Do not dispose of the top of the cap. If any ink remains in Close the ink tank unit cover.

  • Page 17: Transporting The Product

    Basic Guide Transporting the Product Secure the print head to the case with tape as Transporting the shown, then close the scanner unit. Product If you move the product some distance, you need to prepare it for transportation in its original box or one of a similar size.

  • Page 18: Basic Troubleshooting

    Basic Guide Basic Troubleshooting Install the covers that came with your product Note: over the protruding parts of the ink tank, and Store the covers of the installed ink tanks at the side of the then hook the ink tank unit onto the product. product for use when transporting the product.

  • Page 19: Paper Jams

    Turn the product off and then back on. Make sure that no paper is Paper jam. Open the scanner unit and remove the paper, still in the product. If the error message still appears, contact Epson then turn off the printer. See your documentation.

  • Page 20: Removing Jammed Paper From Inside The Product

    Basic Guide Basic Troubleshooting Removing jammed paper from Removing jammed paper from inside the product the Automatic Document Feeder (ADF) Open the scanner unit. Remove the stack of paper from the ADF input tray. Open the ADF cover. Important: Do not lift up the scanner unit when the document cover is open.

  • Page 21: Print Quality Help

    Basic Guide Basic Troubleshooting Remove all of the paper inside, including any Print Quality Help torn pieces. If you see banding (light lines), missing colors, or any other quality problems in your printouts, try the following solutions. ❏ Make sure you have loaded the paper and place your original correctly.

  • Page 22: Where To Get Help

    Then, select the support section of your local Epson Web site. Note: If your Epson product is not operating properly and you cannot solve the problem using the troubleshooting information in your product documentation, contact Epson support services for assistance. See the User’s...
  • Page 23 Trasporto del prodotto... . . 16 Uso del servizio Epson Connect....2 Risoluzione di base....18 Avvertenze per la sicurezza.

  • Page 24: Introduzione

    Connect) http://www.epsonconnect.eu (solo Europa) Contiene istruzioni dettagliate su funzionamento, sicurezza e risoluzione dei problemi. Consultare È possibile visualizzare la guida Epson Connect facendo questa guida quando si utilizza il prodotto con un doppio clic sull'icona di collegamento sul desktop. computer.

  • Page 25: Panoramica Sul Pannello Di Controllo

    Guida di base Panoramica sul pannello di controllo ❏ Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione ❏ Prestare attenzione a non versare liquidi sul fornito con il prodotto e non usarlo con altre prodotto e a non utilizzarlo con le mani bagnate. apparecchiature.

  • Page 26: Tasti E Schermo Lcd

    Guida di base Panoramica sul pannello di controllo * emette un bip sonoro. Tasti e schermo LCD Tasti Funzione Accende e spegne il prodotto Accede alla modalità di copia. Accede alla modalità fax. Accede alla modalità di scansione. Schermo LCD (display monocromatico a 2 righe) l, u, r, d, OK Premere l, u, r, d per selezionare i menu.

  • Page 27: Spie Luminose

    Per questa carta Tipo di carta su LCD Carta comune Carta com. Epson Carta comune "Bright Whi- te" Caricamento di carta Nota: Per caricare la carta, effettuare i passaggi che seguono: Lasciare uno spazio sufficiente davanti al prodotto in...

  • Page 28: Posizionamento Degli Originali

    Per carta comune, non caricare la carta sopra la freccia H all'interno della guida laterale. Caricare la carta con il lato stampabile rivolto Per supporti speciali Epson, assicurarsi che il numero di verso l'alto, pareggiandola contro il lato destro fogli sia inferiore al limite specificato per il supporto.

  • Page 29: Vetro Dello Scanner

    Guida di base Gestione di carta e supporti Far scorrere la guida laterale fino ad appoggiarla Importante: contro gli originali. Per prevenire gli inceppamenti, evitare i seguenti documenti. Per documenti di questo tipo, utilizzare il vetro dello scanner. ❏ Documenti raccolti con fermagli, punti, ecc. ❏...

  • Page 30: Copia

    ❏ È possibile modificare il nome del computer visualizzato sul pannello di controllo utilizzando Premere r per entrare in modalità di copia. Epson Event Manager. Premere u o d per impostare il numero di copie. Premere OK per avviare la scansione.

  • Page 31: Fax

    Fare clic sul pulsante di avvio (Windows 7 e Vista) o su Start (Windows XP), selezionare Tutti i programmi, Verificare che Risposta automatica sia Epson Software e quindi fare clic su FAX Utility impostata a On. Mac OS X & “Ricezione di fax” a pagina 12...

  • Page 32: Verifica Della Connessione Fax

    Guida di base Rimuovere il cappuccio. Nota: Se vengono segnalati errori, provare le soluzioni descritte sul rapporto. Configurazione delle funzioni fax Impostazione dei numeri rapidi Collegare un telefono o una segreteria telefonica È possibile creare un elenco di numeri rapidi, che alla porta EXT.

  • Page 33: Impostazione Dei Numeri Di Gruppo

    Guida di base Utilizzare il tastierino numerico per inserire un Immettere un nome per identificare il numero di numero di telefono e premere OK. È possibile gruppo. È possibile digitare fino a 30 caratteri. digitare fino a 64 cifre. Premere OK per registrare il nome. Nota: Selezionare un numero rapido da registrare ❏...

  • Page 34: Ricezione Di Fax

    Guida di base Nota: Nota: ❏ Per visualizzare l'ultimo numero di fax utilizzato, ❏ Se una segreteria telefonica è collegata direttamente premere al prodotto, impostare correttamente SquilliRisposta con la seguente procedura. ❏ È possibile modificare le impostazioni di qualità e ❏...

  • Page 35: Rabbocco Dell'inchiostro

    Epson. Epson non garantisce la qualità o dell'inchiostro l’affidabilità di inchiostri non originali. L'uso di inchiostro non originale potrebbe provocare danni non coperti dalle condizioni di garanzia Epson e, in determinate circostanze, potrebbe causare un Avvertenze per la funzionamento non corretto del prodotto.

  • Page 36: Controllo Dei Livelli Di Inchiostro

    Assicurarsi che la spia di alimentazione P sia livello di inchiostro sotto il limite inferiore può accesa ma non lampeggiante. danneggiare il prodotto. Epson raccomanda di riempire tutti i serbatoi di inchiostro fino alla linea Sganciare l'unità serbatoio inchiostro dal superiore quando il prodotto non è...
  • Page 37 Guida di base Rabbocco dell'inchiostro Distaccare la parte superiore del cappuccio, Nota: rimuovere il cappuccio della boccetta di Se rimane dell'inchiostro nella boccetta dopo aver inchiostro, togliere il sigillo dalla boccetta e rabboccato il serbatoio fino alla linea superiore, quindi installare il cappuccio. installare saldamente il cappuccio e riporre la boccetta diritta per un uso futuro.

  • Page 38: Trasporto Del Prodotto

    Guida di base Trasporto del prodotto Agganciare l'unità serbatoio inchiostro al Importante: prodotto. ❏ Nel conservare e trasportare il prodotto, non inclinarlo, non posizionarlo verticalmente e non capovolgerlo: in caso contrario, si rischiano fuoriuscite di inchiostro. ❏ Quando si ripone o si trasporta una boccetta di inchiostro dopo averne rimosso il sigillo, evitare di inclinarla e di esporla a urti o variazioni di temperatura.
  • Page 39 Guida di base Trasporto del prodotto Fissare la testina di stampa al corpo della Installare i coperchi forniti con il prodotto sopra stampante con il nastro adesivo come mostrato le parti sporgenti del serbatoio di inchiostro e di seguito, quindi chiudere l'unità scanner. quindi agganciare l'unità...

  • Page 40: Risoluzione Di Base

    Contattare l'assistenza Epson. lizzato fino alla sostituzione del tampone di inchiostro. Contattare l'assistenza Epson per sostituire i tamponi di inchiostro prima del termine della durata utile. Se i tamponi di inchiostro sono saturi, il prodotto si arresta e per proseguire è necessaria l'assistenza Epson.

  • Page 41: Inceppamento Carta

    Soluzioni Recovery Mode L'aggiornamento del firmware non è riuscito. Riprovare l'aggior- namento del firmware. Preparare un cavo USB e visitare il sito Web Epson locale per ulteriori istruzioni. Inceppamento carta Importante: Non sollevare l'unità scanner quando il coperchio documenti è aperto.
  • Page 42 Guida di base Risoluzione di base Aprire il coperchio dell'ADF. Rimuovere tutta la carta rimasta all'interno, inclusi eventuali pezzettini strappati. Chiudere l'alimentatore automatico documenti Importante: (ADF). Aprire il coperchio dell'ADF prima di rimuovere la carta inceppata. In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi.

  • Page 43: Informazioni Sulla Qualità Di Stampa

    Web EPSON locale. Guida per fax Nota: Se il prodotto Epson non funziona correttamente e non è possibile risolvere il problema con le procedure indicate ❏ Verificare che il cavo telefonico sia collegato sulla documentazione del prodotto, contattare i servizi di correttamente e che la linea telefonica funzioni.
  • Page 45 Precauciones......14 Uso del servicio Epson Connect ....2 Revisión de los niveles de tinta.

  • Page 46: Introducción

    (solo Europa) sin ordenador. Puede que no esté incluido este manual dependiendo del modelo y la región. Puede consultar el manual de Epson Connect si hace doble clic en el icono de acceso directo situado en el ❏ Manual de usuario (PDF): escritorio.

  • Page 47: Descripción Del Panel De Control

    Guía básica Descripción del panel de control ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que ❏ Procure que no se vierta ningún líquido dentro del incluye el producto y no lo use con ningún otro producto y no utilizar el producto con las manos equipo.

  • Page 48: Botones Y Lcd

    Guía básica Descripción del panel de control * emite un pitido. Botones y LCD Botones Función Enciende y apaga el producto Accede al modo de copia. Accede al modo de fax. Accede al modo de escaneado. Pantalla LCD (monocromática de 2 líneas) l, u, r, d, OK Pulse l, u, r, d para seleccionar los menús.

  • Page 49: Indicadores Luminosos

    Para este papel Tipo de papel en la Papel normal Papl normal Epson Papel especial blanco bri- llante Carga de papel Siga estos pasos para cargar el papel:...
  • Page 50 Si es papel normal, no lo cargue por encima de la flecha H del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.

  • Page 51: Colocación De Originales

    Guía básica Manipulación del medio y del papel Mueva la guía lateral del alimentador automático Colocación de originales de documentos. Alimentador automático de documentos (ADF) Se pueden cargar los documentos originales en el alimentador automático de documentos (ADF) para copiar, escanear o enviar como fax varias páginas de forma rápida.

  • Page 52: Cristal Del Escáner

    Guía básica Modo de copia Compruebe que el indicador luminoso del ADF Deslice el original hasta la esquina. situado en el panel de control esté encendido. Nota: ❏ Es posible que el indicador luminoso del ADF esté apagado si hay otro original en el cristal del escáner. En este caso, si pulsa x, se copiará, escaneará...

  • Page 53: Escaneado

    Haga clic en el botón de inicio (Windows 7 y Vista) o Utilice u o d para seleccionar un menú y pulse haga clic en Inicio (Windows XP), señale Todos los programas, seleccione Epson Software y haga clic en FAX Utility. Seleccione su ordenador.

  • Page 54: Uso De La Línea Telefónica Solamente Para Fax

    Guía básica Envío y recepción de faxes En función de la región, puede venir incluido con el Retire el protector. producto un cable de teléfono. En ese caso, utilice ese cable. Uso de la línea telefónica solamente para fax Conecte un cable de teléfono que lleve del conector telefónico de la pared al puerto LINE.

  • Page 55: Configuración De Las Características De Fax

    Guía básica Envío y recepción de faxes Utilice el teclado numérico para introducir un Nota: número de teléfono y pulse OK. Puede entrar Si se informa de errores, pruebe las soluciones que ofrece hasta 64 dígitos. el informe. Nota: ❏ Pulse r para introducir un espacio. Pulse l para Configuración de las eliminar números.

  • Page 56: Envío De Faxes

    Guía básica Envío y recepción de faxes Introduzca un nombre para identificar la entrada Nota: de marcado de grupo. Puede entrar hasta 30 ❏ Para mostrar el último número de fax utilizado, caracteres. pulse ❏ Puede modificar los ajustes de contraste y calidad Pulse OK para registrar el nombre.

  • Page 57: Impresión De Informes

    Guía básica Rellenado de la tinta Seleccione el menú que se muestra a Nota: continuación. Utilice u o d para seleccionar un ❏ Si hay conectado un contestador automático menú y pulse OK. directamente a este producto, asegúrese de ajustar Tonos para resp correctamente mediante el Seleccione Ajustes de fax>...

  • Page 58: Precauciones

    ❏ Epson recomienda el uso de botes de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni Revisión de los niveles de la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no tinta cubiertos por las garantías de Epson, y, en...
  • Page 59 Guía básica Rellenado de la tinta Nota: Nota: No tire de los tubos. No tire la punta de la tapa a la basura. Si queda algo de tinta en el bote después de rellenar el tanque, utilice la punta de la tapa para cerrar el bote de tinta. Abra la cubierta de la unidad de tanques de tinta y quite la tapa del tanque.

  • Page 60: Transporte Del Producto

    Guía básica Transporte del producto Repita los pasos 3-6 para cada bote de tinta. Importante: ❏ Cuando guarde o transporte el producto, no lo incline, no lo coloque verticalmente ni le dé la Cierre la cubierta de la unidad de tanques de vuelta;...
  • Page 61 Guía básica Transporte del producto Fije el cabezal de impresión con una cinta Instale las cubiertas que acompañan al producto adhesiva, como se indica, y cierre la unidad del encima de las piezas sobresalientes del tanque de escáner. tinta. Después, acople la unidad de los tanques al producto.

  • Page 62: Solución Básica De Problemas

    útil. Llame Soporte de Epson. que se sustituya la almohadilla de la tinta. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Epson para sustituir las almohadillas de la tinta antes de que lleguen al final de su vida útil. Cuando están saturadas, el producto se de- tiene y es necesaria la asistencia técnica de Epson para continuar...

  • Page 63: Atascos De Papel

    Recovery Mode Error en la actualización de firmware. Tendrá que reintentar la actualización de firmware. Tenga disponible un cable USB y visite el sitio web local de Epson para instrucciones adicionales. Atascos de papel Extracción de papel atascado del interior del producto Precaución:...

  • Page 64: Extracción De Papel Atascado En El Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    Guía básica Solución básica de problemas Extraiga todo el papel del interior, incluidos los Extraiga con cuidado el papel atascado. trozos rotos. Abra el alimentador automático de documentos (ADF). Cierre el escáner despacio. Extracción de papel atascado en el alimentador automático de documentos (ADF) Saque la pila de papel de la bandeja de entrada del ADF.

  • Page 65: Ayuda Sobre Calidad De Impresión

    Guía básica Solución básica de problemas ❏ El cabezal de impresión puede estar obstruido. Levante la bandeja de entrada del ADF. Realice en primer lugar un test de inyectores y, luego, limpie el cabezal de impresión. Pulse x y seleccione Mantenimiento > Test inyectr.

  • Page 66: Dónde Obtener Ayuda

    Dónde obtener ayuda Sitio Web de Soporte técnico El sitio Web de soporte técnico de Epson ofrece ayuda para los problemas que no se puedan resolver mediante la información sobre solución de problemas incluida en la documentación de su producto. Si dispone de un explorador Web y de conexión a Internet, visite el sitio...
  • Page 67 Precaução, Importante e Nota....2 Utilizar o Serviço Epson Connect ....2 Transportar o Produto.

  • Page 68: Introdução

    Connect Fornece informações sobre como montar o produto e instalar o software. Ao utilizar o Epson Connect, pode imprimir fácil e directamente a partir do seu smartphone ou tablet. Os ❏ Guia básico (papel): serviços estão disponíveis podem variar consoante o produto.

  • Page 69: Visão Geral Do Painel De Controlo

    ❏ Se o ecrã LCD ficar danificado, contacte o Serviço ❏ Nunca desmonte, modifique nem tente reparar o de Assistência a Clientes EPSON. Se sujar as mãos cabo de alimentação, a ficha, a unidade de com a solução de cristais líquidos do ecrã, lave-as impressão, a unidade de digitalização ou as opções...

  • Page 70: Botões E Lcd

    Guia básico Visão Geral do Painel de Controlo * Emite um aviso sonoro. Botões e LCD Botões Função Liga e desliga o produto Permite entrar no modo de cópia. Permite entrar no modo de fax. Permite entrar no modo de digitalização. Ecrã...

  • Page 71: Indicadores Luminosos

    A tabela apresentada em seguida indica as definições que deve seleccionar para o papel que está a utilizar. Para este papel Tipo de papel no Papel normal Papel Normal Epson Papel Branco Brilhante pa- ra Jacto de Tinta...
  • Page 72 No caso do papel normal, não coloque o papel acima do símbolo da seta H situado no interior do guia de margem. No caso de papéis especiais Epson, certifique-se de que o Deslize a guia de margem para a esquerda.

  • Page 73: Colocar Os Originais

    Guia básico Manuseamento de Papel Faça deslizar o guia de margem do alimentador Colocar os Originais automático de documentos. Alimentador Automático de Documentos (ADF) Pode colocar os seus documentos originais no Alimentador Automático de Documentos (ADF) para copiar, digitalizar ou enviar por fax várias páginas rapidamente.

  • Page 74: Vidro Do Digitalizador

    Guia básico Cópia Verifique se a luz do ADF no painel de controlo Encoste o documento original ao canto. está acesa. Nota: ❏ A luz do ADF pode permanecer desligada se houver outro original no vidro do digitalizador. Se premir x neste caso, o original no vidro do digitalizador será...

  • Page 75: Digitalização

    - Utilitário - Open Printer Utility (Abrir ❏ Pode alterar o nome do computador apresentado no utilitário de impressoras) painel de controlo através de Epson Event Manager. Mac OS X 10.5.x: Abrir fila de impressão - Utilitário Prima OK para iniciar a digitalização.

  • Page 76: Utilizar A Linha Telefónica Apenas Para O Fax

    Guia básico Dependendo da área, o cabo de telefone pode estar Retire a tampa. incluído com o produto. Se assim for, utilize esse cabo. Utilizar a linha telefónica apenas para o fax Ligue um cabo de telefone de uma tomada telefónica de parede à...

  • Page 77: Configurar As Funcionalidades Do Fax

    Guia básico Introduza um nome para identificar a entrada de Nota: marcação rápida. Pode introduzir até 30 Se forem comunicados quaisquer erros, experimente as caracteres. soluções indicadas no relatório. Pressione OK para registar o nome. Configurar as Configurar entradas de Funcionalidades do Fax marcação em grupo Pode adicionar entradas de marcação rápida a um...

  • Page 78: Enviar Faxes

    Guia básico Pressione OK para terminar a criação de uma Receber Faxes lista de marcação em grupo. Siga as instruções para configurar as definições de Enviar Faxes recepção automática de faxes. Para mais informações sobre a recepção automática de faxes, consulte o Guia do Utilizador PDF.

  • Page 79: Imprimir Relatórios

    Nota: tampa frontal Só é possível visualizar a opção Reg Fax no ecrã. ❏ A Epson recomenda a utilização de frascos de tinta Epson genuínos. A Epson não pode garantir a Prima num dos botões x para imprimir o qualidade ou fiabilidade de tinteiros que não sejam relatório que seleccionou.

  • Page 80: Verificar Os Níveis De Tinta

    A utilização prolongada do produto quando o nível de tinta está abaixo do limite inferior pode Desencaixe a unidade dos reservatórios de tinta danificar o produto. A Epson recomenda que encha do produto e deixe-a deitada. todos os reservatórios de tinta até à linha superior quando o produto não estiver a funcionar para...
  • Page 81 Guia básico Recarregar a Tinta Abra a tampa da unidade dos reservatórios de Nota: tinta e, em seguida, retire a tampa do reservatório Não elimine a parte superior da tampa. Se sobrar alguma de tinta. tinta no frasco depois de recarregar o reservatório, utilize a parte superior da tampa para selar a tampa do frasco de tinta.

  • Page 82: Transportar O Produto

    Guia básico Transportar o Produto Repita os passos de 3 a 6 para cada frasco de tinta. Transportar o Produto Feche a tampa da unidade dos reservatórios de tinta. Se deslocar o produto ao longo de uma distância considerável, deve acondicioná-lo para transporte dentro da sua caixa original ou em outra de tamanho semelhante.
  • Page 83 Guia básico Transportar o Produto Desligue o cabo de alimentação da tomada e Coloque as tampas fornecidas com o produto depois desligue todos os cabos do produto. sobre as saliências do reservatório de tinta e, em seguida, encaixe a unidade dos reservatórios de tinta no produto.

  • Page 84: Resolução De Problemas Básica

    Contacte a Assistência Epson. nuará a ser apresentada até a almofada de tinta ser substituída. Contacte a assistência da Epson para substituição de almofadas de tinta antes do final da sua vida de serviço. Quando as almofadas de tinta estão saturadas, o produto pára e é necessária assistência da Epson para continuar a imprimir.

  • Page 85: Encravamentos De Papel

    Recovery Mode A actualização do firmware falhou. Terá de tentar actualizar de novo o firmware. Prepare um cabo USB e visite o sítio Web local da Epson para obter mais instruções. Encravamentos de papel Importante: Não levantar a unidade do digitalizador quando a tampa do documento está...
  • Page 86 Guia básico Resolução de Problemas Básica Abra a tampa do ADF. Retire todo o papel do interior, incluindo bocados rasgados. Feche o alimentador automático de documentos Importante: (ADF). Verifique se abriu a tampa do ADF antes de retirar o papel encravado. Se não abrir a tampa, o produto pode ficar danificado.

  • Page 87: Ajuda Sobre A Qualidade De Impressão

    Técnica ❏ Verifique as definições do tamanho do papel e as definições do tipo de papel. O sítio Web de Assistência Técnica da Epson ajuda a & “Seleccionar Papel” na página 5 resolver os problemas que não podem ser solucionados com as informações de resolução de problemas...

  • Page 91: Copyright Notice

    Seiko Epson Corporation. Th e information contained herein is designed only for use with this product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other printers.
  • Page 92 © 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XXXXXX...

Table of Contents