Table of Contents
  • Magyar
  • Biztonsági Figyelmeztetések, Egyéb Tudnivalók
  • Funkciók Áttekintése
  • Lejátszó Külső Megjelenése
  • Alapműveletek
  • Főmenü
    • Videó
    • Fénykép
    • Ebook Funkció
    • RáDIó
    • Hangfelvétel
    • Rendszer Menü
    • Egyéb Funkciók
  • Rendszerszoftver Frissítés
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Polish
  • Ostrzeżenia Związane Z Bezpieczeństwem, Inne Dane
  • PrzegląD Funkcji
  • WygląD Zewnętrzny Odtwarzacza
  • Podstawowe Operacje
  • Menu Główne
    • Odtwarzanie Muzyki
    • Ulubione
    • Wideo
    • Fotografie
    • Funkcja Ebook
    • Radio
    • Dostrojenie Ręczne
    • Nagranie Dźwięku
    • Manu System
    • Inne Funkcje
  • Uaktualnienie Programu Systemowego
  • Usuwanie BłęDów
  • Dane Techniczne
  • Czech
  • Bezpečnostní Upozornění, Další Informace
  • Popis Funkcí
  • Vnější Provedení Přehrávače
  • Základní Úkony
  • Hlavní Menu
    • PřehráVání Hudby
    • RežIM PřehráVání Hudby
    • Můj Favorit
    • Video
    • Fotografie
    • Ebook Funkce
    • Rádio
    • Manuální Ladění
    • Zvukový Záznam
    • Menu Systému
    • Další Funkce
  • Aktualizace Softwarového Systému
  • Odstranění Závad
  • Technické Údaje
  • Slovak
  • Bezpečnostné Informácie, Doplňujúce Informácie
  • Prehľad Funkcií
  • Vzhľad Zariadenia
  • Základné Úkony
  • Hlavná Ponuka
    • Prehrávanie Hudby
    • Obľúbené
    • Videá
    • Fotografie
    • Funkcia Ebook
    • Rádio
    • Manuálne Ladenie
    • Nahrávanie Zvuku
    • Ponuka Systému
    • Ostatné Funkcie
  • Aktualizácia Systémového Softvéru
  • Riešenie Problémov
  • Technické Údaje

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

MA Journey MP5 player
User Manual
Felhasználói kézikönyv
Instrukcja obsługi
Příručka
Návod pre užívateľa
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Journey and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for My Audio Journey

  • Page 1 MA Journey MP5 player User Manual Felhasználói kézikönyv Instrukcja obsługi Příručka Návod pre užívateľa...
  • Page 2: Table Of Contents

    English ....................................................... 3 Precautions ....................................................... 3 Functions Overview..................................................3 Appearance of the player................................................3 Basic Operation ....................................................3 Main Menu ......................................................4 Music: ......................................................4 Video ......................................................5 Photo ......................................................5 E book ......................................................5 Radio ......................................................5 Record ......................................................6 System ......................................................
  • Page 3: English

    English Precautions The safety measures and information about the correct operation of this product are provided in this manual to avoid any accident, please read the manual carefully before using the player.  The player is an exactitude electronic product, so don’t dismantle it at discretion. ...
  • Page 4: Main Menu

    Main Menu Power on the player by pushing the Power ON/OFF switch toward ―ON‖ position, and long press Play/Pause button the player will enter into Main Menu mode automatically(shown as above pictures). Music: At the main menu interface, click music icon to enter into the music mode (show as below) Click any submenu entry to enter the corresponding mode.
  • Page 5: Video

    Note: The player supports LRC lyric files to perform the synchronous playing of lyrics and music (the names of lyric and files of music must be identical.) Video Click Video at the main menu to enter into the Video mode, select and click the video file to play the video In the mode of video playing: a.
  • Page 6: Record

    a. Click icon to for the previous channel while short press to for the next channel. b. Touch the volume bar to adjust the volume. c. Click to enter into the FM setting menu. Search by Hand In the mode of manual search click icon to for the previous channel while short press to for the next channel.
  • Page 7: Others

    Key Lock Time:10 Seconds, 30 Seconds, 5 Minutes, 10 Minutes, No Locking. (In key lock time mode, select time to lock, it will lock automatically; press twice Play/Pause button to unlock) G-sensor: OFF, ON Sensitivity: Quick, Normal, Slow.  Time Setting: Time & Date ...
  • Page 8 Clickhere to select software Click ―Switch‖ to get into upgrade mode 2. Start Upgrading: Color of Green means start to upgrading. When shift to upgrade mode, the block become green. Click here to upgrading 3. Color of yellow means continue to upgrading 4.
  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting The player couldn’t be turned on Check whether the battery is used up; Check whether the player has been turned on; Firmware is damaged, please update the procedure of player; Check whether the power key is opened. If not, move it to ON position.
  • Page 10: Magyar

    Magyar Biztonsági figyelmeztetések, egyéb tudnivalók Az útmutatóban foglalt biztonsági figyelmeztetések és tudnivalók célja baleset bekövetkeztének megelőzése, ennek érdekében fontos, hogy még a készülék használatba vétele előtt gondosan tanulmányozzuk át az útmutatót.  A lejátszó precíziós finomelektronikai termék, ezért magunk soha ne szereljük szét. ...
  • Page 11: Főmenü

    Főmenü A BE/KI gombot „ON‖ (BE) pozícióba tolva áram alá helyezzük a berendezést, majd a Play/Pause gomb hosszú lenyomásával bekapcsol a készülék, és automatikusan Főmenü módba lép (lásd a fenti képet). Zene lejátszás: A főmenü képernyőn kattintsunk a Zene ikonra, ezzel zene módba váltunk (lásd alább). Kattintsunk az egyes menüpontokra a megfelelő...
  • Page 12: Videó

    Megjegyzés: A lejátszó támogatja az LRC dalszöveg fájlokat, képes a zene és a dalszöveg szinkronban történő lejátszására, megjelenítésére (a dalszöveg fájl és a zenei fájl neve azonos kell legyen). Videó A főmenüben érintsük meg a Videó ikont videó módba történő belépéshez, majd válasszuk ki és érintsük meg a kívánt videó fájlt a lejátszáshoz. Videó...
  • Page 13: Rádió

    Rádió A főképernyőn érintsük meg a Rádió ikont rádió módba lépéshez. gombra az előző csatorna behívásához, illetve a gombra a következő csatorna eléréséhez. a. Kattintsunk a b. Érintsük a hangerő skálát a hangerő állításához. gombra kattintva a rádió beállításokat tartalmazó menübe lépünk. c.
  • Page 14: Egyéb Funkciók

    módosításhoz. Oszcillátor (vibrálás) kapcsoló: BE, KI. Visszaállítás: gyári alapbeállítások (gyári állapot) visszaállítása. Billentyűzár idő: 10 másodperc, 30 másodperc, 5 perc, 10 perc, Nincs zár. (A megadott idő leteltével a billentyűzár bekapcsol, lezárt állapotban a Play/Pause gomb kétszeri lenyomásával oldhatjuk fel a zárat.) G-érzékelő: BE, KI.
  • Page 15 Kattintsunk ide a szoftver kiválasztásához A ―Switch‖ gombra kattintva váltunk frissítési módba 2. Frissítés indítása: A kis téglalap zöldre vált (lásd alább), ez jelzi a frissítés mód bekapcsolását. Kattintsunk ide a frissítéshez 3. A sárga szín jelzi, hogy a frissítés folyamata megkezdődött. 4.
  • Page 16: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás A lejátszó nem kapcsol be Ellenőrizzük az akkumulátor töltöttségi szintjét. Ellenőrizzük, hogy a lejátszó be van-e már kapcsolva. A rendszerszoftver sérült, frissítsük a „Rendszerszoftver frissítése‖ pontban leírt módon. Ellenőrizzük, hogy a BE/KI főkapcsoló gomb „ON‖ állásban legyen. A fülhallgató nem működik Ellenőrizzük a fülhallgató...
  • Page 17: Polish

    Polish Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem, inne dane Celem ostrzeżeń oraz danych związanych z bezpieczeństwem zawartych we wskazówkach jest zapobieżenie nastąpienia nieszczęśliwych wypadków i dlatego ważne jest staranne zapoznanie się ze wskazówkami przed korzystaniem z urządzenia.  Odtwarzacz jest precyzyjnym wyrobem elektronicznym i dlatego nigdy nie należy go demontować. ...
  • Page 18: Menu Główne

    Menu główne Przesuwamy przycisk Wł./Wył. Do pozycji „ON‖ (Wł.), urządzenie włączamy do prądu, a po dłuższym naciśnięciu przycisku Play/Pause urządzenie włącza się i automatyc znie wchodzi do menu głównego (patrz fotografia powyżej). Odtwarzanie muzyki: Na monitorze menu głównego kliknijmy na ikonę muzyki, przez co przechodzimy do trybu muzycznego (patrz poniżej). Kliknijmy na odpowiednią...
  • Page 19: Wideo

    Uwaga: Odtwarzacz wspiera pliki tekstów piosenek LRC i jest zdolny do zsynchronizowanego odtwarzania i pokazywania muzyki oraz tekst u piosenek (nazwa pliku tekstu piosenki oraz nazwa pliku muzycznego muszą być identyczne). Wideo W Menu głównym dotknijmy ikonę Wideo w celu przejścia do trybu wideo, po czym wybierzmy plik wideo dla jego odtworzenia. W trybie odtwarzania wideo: W celu chwilowego zatrzymania (tryb pause) odtwarzania lub ponownego ruszenia odtwarzania przyciśnijmy na krótko przycisk Play/Pause lub dotknijmy przycisk .
  • Page 20: Radio

    Radio Na głównym ekranie dotknijmy ikonę Radio w celu przejścia do tego trybu. w celu przejścia do poprzedniego kanału oraz przycisk w celu osiągnięcia następnego kanału. a. Kliknijmy na przycisk b. Dotknijmy skalę siły głosu w celu ustawienia głośności. c. Klikając na przycisk wejdziemy do menu zawierającego ustawienia radia.
  • Page 21: Inne Funkcje

    Czułość monitora: jeżeli ekran dotykowy nie reaguje odpowiednio na dotyk, spróbujmy to ustawienie zmodyfikować.  Ustawienia systemowe: mamy do dyspozycji cztery ustawienia działania: włącznik oscylatora, przywrócenie, czas zamknięcia klawiatury, Czujnik G oraz czułość. Dotknijmy je w celu modyfikacji ustawień. Włącznik oscylatora (wibrowania): Wł., Wył. Przywrócenie ustawienia: przywróć...
  • Page 22 Kliknijmy tutaj w celu wyboru programu Klikając na przycisk ―Switch‖ przechodzimy do trybu aktualizacji 2. Uruchomienie aktualizacji: Mały prostokąt zmieni kolor na zielony (patrz poniżej), co sygnalizuje włączenie trybu aktualizacji. Kliknijmy tutaj w celu aktualizacji 3. Kolor żółty sygnalizuje, że rozpoczął się proces aktualizacji. 4.
  • Page 23: Usuwanie Błędów

    Usuwanie błędów Odtwarzacz nie włącza się Sprawdzić poziom naładowania akumulatora. Sprawdzić, czy odtwarzacz jest już włączony. Program systemowy został uszkodzony – aktualizujmy zgodnie z punktem „Aktualizacja programu systemowego‖. Sprawdźmy, czy przycisk Wł./Wył. Jest w pozycji „ON‖. Nie działa słuchawka Sprawdzamy podłączenie oraz to, czy siła głosu nie jest ustawiona w pozycji „0‖.
  • Page 24: Czech

    Czech Bezpečnostní upozornění, další informace Účelem bezpečnostních upozornění a informací uvedených v této příručce je předejít úrazům, a proto je důležité, abyste tyto pokyny pečlivě prostudovali ještě předtím, než začnete přístroj používat.  Přehrávač patří do kategorie velmi precizních produktů jemné elektroniky, a proto jej nikdy sami nedemontujte. ...
  • Page 25: Hlavní Menu

    Hlavní menu Posunutím tlačítka ON/OFF do polohy „ON‖ (zapnout) přístroj zapojíte do zdroje elektřiny, poté dlouhým stisknutím tlačítka Play/Pause přístroj zapnete, automaticky vstoupí do režimu Hlavního menu (viz obrázek nahoře). Přehrávání hudby: Na obrazovce hlavního menu klikněte na ikonku Hudba, tím přejdete do režimu hudby (viz níže). Klikněte na jednotlivé...
  • Page 26: Video

    Poznámka: Přehrávač podporuje LRC soubory textů skladeb, přehrává a zobrazuje současně hudbu a text skladby (název souboru textu skladby a název hudebního souboru se musí shodovat). Video V hlavním menu se dotkněte ikonky Video pro vstup do režimu videa, pak zvolte dotykem požadovaný video soubor pro přehrání. Režim přehrávání...
  • Page 27: Rádio

    Kliknutím na tlačítko přejdete na předcházející menu. Rádio Dotykem na ikonku rádia na hlavní obrazovce vstoupíte do režimu rádia. a. Klikněte na tlačítko pro volbu předcházející stanice, respektive na tlačítko pro volbu následující stanice. b. Dotykem na stupnici intenzity hlasitosti nastavíte hlasitost zvuku. c.
  • Page 28: Další Funkce

     Nastavení displeje: k dispozici jsou čtyři možnosti nastavení: Doba osvětlení, Intenzita jasu, Režim osvětlení, Citlivost obrazovky. Dotykem na body menu můžete provést změnu daného nastavení. Doba osvětlení: 5 vteřin, 10 vteřin, 15 vteřin, 20 vteřin, 30 vteřin, Vždy zapnuto. Intenzita jasu –...
  • Page 29: Aktualizace Softwarového Systému

    Tlačítko zpět: uzavřete hru nebo spustíte novou hru. Aktualizace softwarového systému Pokud je na internetových stránkách výrobce již přístupná nová verze softwarového systému, můžete stávající software aktualizovat dle níže uvedeného postupu: 1. Pomocí USB kabelu propojte přehrávač a PC, poté vyhledejte soubor „RK27SDK.img‖, v dolní části bude zobrazen obdélník v růžové barvě, který signalizuje úspěšné připojení k počítači (viz níže).
  • Page 30: Odstranění Závad

    Odstranění závad Přehrávač nelze zapnout Zkontrolujte úroveň nabití baterie. Zkontrolujte, zda je přehrávač zapnutý. Systémový software je poškozen, aktualizujte podle pokynů uvedených v bodě „Aktualizace systémového software‖. Zkontrolujte, zda je hlavní tlačítko ON/OFF v poloze „ON‖. Sluchátka nefungují Zkontrolujte připojení sluchátek, dále zda hlasitost není nastavena na stupeň...
  • Page 31: Slovak

    Slovak Bezpečnostné informácie, doplňujúce informácie Cieľom bezpečnostných pokynov a doplňujúcich informácií obsiahnutých v tomto návode je predchádzanie nehodám, a preto je veľmi dôležité, aby ste si tento návod dôkladne prečítali ešte pred spustením zariadenia do prevádzky.  Prehrávač je jemným elektronickým zariadením, preto ho sami nikdy nerozoberajte. ...
  • Page 32: Hlavná Ponuka

    Hlavná ponuka Ak posuniete spínač ZAP./VYP. do polohy „ON― (ZAP.), zariadenie sa začne napájať a po stlačení a podržaní tlačidla Play/Pause (Prehrávať/Pozastaviť) sa zariadenie zapne a automaticky sa otvorí hlavná ponuka (pozri obrázok vyššie). Prehrávanie hudby: Na obrazovke hlavnej ponuky kliknite na ikonu hudby, čím prejdete do režimu prehrávania hudby (pozri nižšie). Kliknite na jednotlivé...
  • Page 33: Videá

    Poznámka: Prehrávač podporuje pesničky vo formáte LRC, je schopný naraz zobrazovať obraz a prehrávať hudbu (pesnička a hudobný súbor musia mať rovnaký názov). Videá V hlavnej ponuke sa dotknite ikony videí, ak chcete vstúpiť do režimu prehrávania videí a potom vyberte požadovaný video súbor a dotknite sa, čím sa spustí jeho prehrávanie. Video v režime prehrávania: Krátko stlačte tlačidlo Play/Pause (Prehrávať/Pozastaviť) alebo sa dotknite tlačidla , ak chcete pozastaviť...
  • Page 34: Rádio

    Rádio Na hlavnej obrazovke sa dotknite ikony rádia, čím prejdete do režimu prehrávania rádia. , ak chcete počúvať predchádzajúcu stanicu a kliknite na tlačidlo , ak chcete počúvať nasledujúcu stanicu. a. Kliknite na ikonu b. Dotnite sa škály hlasitosti, ak chcete nastaviť hlasitosť. c.
  • Page 35: Ostatné Funkcie

    Citlivosť obrazovky: Ak dotyková obrazovka nereaguje dostatočne na dotyk, pokúste sa toto nastavenie zmeniť.  Nastavenia systému: k dispozícii máte štyri nastavenia: oscilátorový spínač, spätné nastavenie, čas uzamknutia klávesov, G-senzor, citlivosť. Ak chcete zmeniť požadované nastavenie, dotknite sa ho. Oscilátorový spínač (vibrácií): ZAP., VYP. Spätné...
  • Page 36 počítačom (pozri nižšie). Potom kliknite na tlačidlo „Switch― (Prepnúť), čím vstúpite do režimu aktualizácie. Kliknite sem pre výber softvéru Kliknutím na tlačidlo „Switch― (Prepnúť) prejdete do režimu aktualizácie 2. Spustenie aktualizácie: Malý obdĺžnik sa zmení na zelený (pozri nižšie), čo naznačuje, že režim aktualizácie sa zapol. Pre aktualizáciu kliknite sem 3.
  • Page 37: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Prehrávač sa nedá zapnúť Skontrolujte úroveň nabitia batérie. Skontrolujte, či už prehrávač nie je zapnutý. Systémový softvér je poškodený, aktualizujte ho podľa krokov popísaných v časti „Aktualizácia systémového softvéru―. Skontrolujte, či je hlavné tlačidlo VYP./ZAP. v polohe „ON― (ZAP.). Slúchadlá...
  • Page 38 www.myaudio.hu...

Table of Contents