English Read this guide carefully before using your YOGA Tab 3 8”. All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M). Electronic emission European Union conformity 0560 notices Radio and Telecommunications Terminal Equipment...
MicroSD card slot Rotating camera The WLAN model (Lenovo YT3-850F) does not have a Micro SIM card slot. You can use pencils or metal-tipped pens with a tip diameter of 0.7 mm or above, including fountain pens, rollerball pens, and some ballpoint pens, to write and draw on the screen or perform auxiliary touch operations.
Preparing your tablet You can use cellular services with the LTE model ( Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M ) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.
Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Restart.
Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...
You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tab 3 8”...
Page 10
Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region Purchase Warranty Period Service France, Germany, Italy, Austria, Parts and labor - 1 year United Kingdom, Israel, Australia, Battery Pack - 1 year New Zealand Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Parts and labor - 1 year Argentina, Indonesia, Vietnam, India,...
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
Page 13
Türkçe YOGA Tab 3 8“ ürününüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu kılavuzdaki * işaretiyle belirtilen tüm bilgiler yalnızca LTE modeline (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M ) ait bilgileri ifade eder. Elektronik yayılım AB uyumluluğu 0560 bildirimleri Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları...
Teknik özellikler YOGA Tab 3 8” Sürüm: WLAN Model: Lenovo YT3-850F; Model ve sürüm *Model: Lenovo YT3-850L; *Sürüm: LTE *Model: Lenovo YT3-850M; *Sürüm: LTE (Ses) Sistem Android Qualcomm APQ8009 *Qualcomm MSM8909 Kamera 8 megapiksel 6200 mAh Boyut: 20,32 cm (8 inç) Ekran Çözünürlük: 800 ×...
Page 15
*Micro SIM kart yuvası Döner kamera WLAN modelinin (Lenovo YT3-850F) bir Micro SIM kart yuvası yoktur. Ekran üzerinde yazı yazmak, çizim yapmak veya yardımcı dokunma işlemlerini gerçekleştirmek için uç yarı çapı 0,7 mm veya daha fazla olan kurşun kalem veya (tükenmez kalem, dolma kalem veya keçeli kalem dahil olmak üzere) metal uçlu...
Page 16
Tabletinizi hazırlama Operatörünüz tarafından sağlanan Micro SIM kartı takarak LTE modeliyle (Lenovo YT3-850/Lenovo YT3-850M) şebeke hizmetlerini kullanabilirsiniz. Micro SIM ve microSD kartı gösterildiği gibi takın. Adım 1. Ayaklığı açmak için bu düğmeye basın. Adım 2. Kart yuvasının kapağını açın. Micro SIM kartı ve micro SD kartı...
Page 17
çıkışına bağlayın. Şarj ediliyor Düşük pil Tam olarak şarj edilmiş Açma/kapatma Açma: Lenovo logosu görüntülenene kadar Açma/Kapatma düğmesini basılı tutun. Kapatma: Kapatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun, ardından Kapat düğmesine dokunun. Yeniden başlatma: Yeniden başlatma düğmesini birkaç saniye basılı tutun, ardından Kapat düğmesine dokunun.
Servis ve Destek bilgileri Aşağıda, ürününüzün garanti dönemi veya kullanım ömrü boyunca geçerli ürününüze yönelik teknik destekle ilgili bilgiler verilmiştir. Lenovo garanti koşullarına ilişkin bilgiler için Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’ne bakın. Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bu belgenin ilerleyen kısımlarındaki "Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi"...
Önemli : Telefon numaraları önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Müşteri Destek Merkezi'nin en güncel telefon listesini aşağıdaki adreste bulabilirsiniz: http://www.lenovo.com/support/phone Ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon numarası listede yoksa Lenovo yetkili satıcınıza ya da Lenovo pazarlama temsilcinize başvurun. Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri Plastik poşet notu TEHLİKE:...
Bu ürün Lenovo Sınırlı Garantisi, versiyon L505-0010-02 08/2011 kapsamındadır. Lenovo Sınırlı Garantisi (LLW) hakkındaki bilgilere http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 adresinden erişebilirsiniz. LLW'yi bu Web sitesindeki birkaç dilde görüntüleyebilirsiniz. LLW belgesini Web sitesinden görüntüleyemezseniz yerel Lenovo o sine ya da yetkili satıcısına başvurarak LLW belgesinin yazılı bir kopyasını edinin. YOGA Tab 3 8”...
Page 21
Garanti süresi ve Garanti hizmetinin tipi Garanti Makinenin Satın Alındığı Ülke ya da Bölge Garanti Süresi Hizmetinin Tipi Fransa, Almanya, İtalya, Avusturya, Birleşik Parçalar ve işçilik – 1 yıl Krallık, İsrail, Avustralya, Yeni Zelanda Pil Takımı – 1 yıl Guatemala, Kosta Rika, Venezuela, Peru, Uruguay, Ekvador, Kolombiya, Şili, Arjantin, Endonezya, Parçalar ve işçilik –...
Page 22
Müşteri İki Yönlü Posta Hizmeti Ürün Değiştirme Hizmeti Garanti hizmeti türlerine ilişkin tam açıklama için garanti bilgilerinin tamamına başvurun. Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. "Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi". Çevreyle, geri dönüştürme ve imha etmeyle ilgili bilgiler Genel geri dönüşüm bildirimi Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) ekipmanı...
Page 23
23 Eylül 2011 tarihinden itibaren Vietnam’da satılan Lenovo ürünleri, 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS") Vietnam Genelgesinin gerekliliklerini karşılar. Avrupa Birliği 3 Ocak 2013 tarihinden itibaren Avrupa Birliği’nde satılan Lenovo ürünleri, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerinin kullanımının sınırlandırılmasına ilişkin 2011/65/EU Direkti nin ("RoHS yenilenmiş" veya "RoHS 2") gerekliliklerini karşılar.
Page 24
Türkiye'deki Kullanıcılar İçin Önemli Duyuru (Lenovo YT3-850L & Lenovo YT3-850M) BU CİHAZ TÜRKİYE ALTYAPISINA UYGUNDUR. Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS.123.040. V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.