Related Manuals for Energy 710 Series
Summary of Contents for Energy 710 Series
-
Page 1: Photo Frame
DIGITAL PHOTO FRAME ENERGY Photo Frame Manual de usuario / User manual 710 Series Manuel de l’utilisateur / Manual do utilizador... - Page 2 Manual de usuario...
-
Page 3: Cuidado Y Mantenimiento
INTRODUCCIÓN Energy Sistem® te agradece la compra de tu nuevo marco digital Energy™ Photo Frame 710. Deseamos que lo disfrutes. Este marco digital es un regalo perfecto para recordar los momentos más especiales, puedes darle vida a tus fotos desde un dispositivo USB o tarjetas de memoria. Además, cuenta con función de calendario, reloj y fotos en Slide Show, al mismo tiempo. -
Page 4: Principales Características
≥ ≥ No trates de desmontar el marco digital. Cualquier reparación debe hacerla Permite rotar y hacer zoom sobre la imagen. exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A. ≥ Dispone de memoria interna para guardar las fotos favoritas. ≥... -
Page 5: Presentación General
PRESENTACIÓN GENERAL ON/OFF: Encender o apagar el marco. UP: Subir una posición en el menú / hacer rotación sobre una imagen / Mover vista actual hacia arriba al hacer zoom sobre una imagen. NEXT: Mostrar imagen siguiente / mover vista actual hacia derecha al hacer zoom so bre una imagen / aumentar valor en las opciones de menú... - Page 6 DIAGRAMA MANDO A DISTANCIA ON/OFF: Encender o apagar el marco. MENÚ: Volver a menú de memoria / aparece la opción de “Borrar archivo” desde miniaturas en pantalla, carpeta o archivo / aparecen las opciones de “Guardar Imagen”, “Girar” y “Zoom” desde la imagen a pantalla completa. ROTATE: Girar la imagen actual 90º, 180º...
-
Page 7: Menu Principal
MENU PRINCIPAL ENCENDIDO Y APAGADO PHOTO Para encender tu marco digital Energy™ Photo Frame 710 simplemente conéctalo a la red eléctrica con el adaptador de corriente proporcionado y pulsa el botón ON/OFF situado en FILE EXPLORER la parte posterior del marco, o pulsa el botón ON/OFF desde el mando a distancia. - Page 8 cargadas desde el dispositivo de memoria (pendrive o tarjeta de memoria). Puedes SLIDESHOW: Para activar la presentación automática de imágenes (slide show) puedes moverte por esta vista de imágenes utilizando los botones UP, DOWN, PREVIOUS y NEXT. pulsar de nuevo sobre el botón PLAY/PAUSE, y la presentación se iniciará a partir de la imagen actualmente mostrada.
-
Page 9: Explorador De Archivos
CALENDARIO Puedes acceder a esta función desde el menú principal de tu marco digital Energy™Photo EXPLORADOR DE ARCHIVOS Frame 710, seleccionando la opción “CALENDAR” con los botones UP y DOWN y pulsando EXPLORADOR DE ARCHIVOS: Puedes acceder a esta función desde el menú... -
Page 10: Opciones De Configuración
EFECTO DE FOTO: Desde esta opción es posible seleccionar el efecto deseado para las actual, una presentación de las imágenes cargadas desde la memoria y información de la imágenes, puedes seleccionar efecto “Color”, efecto “Monocromo” o efecto “Sepia”. hora en formato numérico. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN EFECTO DE TRANSICIÓN: Esta opción permite seleccionar el tipo de efecto deseado para... -
Page 11: Resolución De Problemas
USB HOST / M-EX digital. Con tu marco digital Energy™ Photo Frame 710, además de mostrar tus fotografías En este caso, primero formatea la memoria interna del marco digital y después procede favoritas guardadas en tarjetas de memoria tipo SDHC/SD/MMC, también podrás con la operación de guardar o copiar el archivo. -
Page 12: Condiciones De La Garantía
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas... -
Page 13: Declaración De Conformidad
Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto el servicio técnico de Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo, o con la... - Page 14 User manual...
-
Page 15: Care And Maintenance
INTRODUCTION Energy Sistem® thanks you for buying your new digital photo frame Energy™ Photo Frame 710. We wish you enjoy using it. This digital photo frame is a perfect gift to remember the most special moments, it can give new life to your photos via USB host or with compatible memory cards. Further- more, you can view calendar, clock and photo Slide Show at the same time. -
Page 16: Main Features
PRODUCT CONTENT 480 x 234 pixels resolution. ≥ Compatible with JPG pictures from the majority of digital cameras. ≥ Energy Sistem® digital photo frame Energy™ Photo Frame 710. ≥ Compatible with SDHC / SD / MMC memory cards. ≥ User manual. -
Page 17: General Overview
GENERAL OVERVIEW ON/OFF: Turn on-off the digital photo frame. UP: Go up one position in the current menu / rotate the current image / move the current view up when applying zoom to an image. NEXT: Show next image / move the current view to the right when applying zoom to an image / add value in the setting options menu. -
Page 18: Remote Control
REMOTE CONTROL ON/OFF: Turn on/off the digital photo frame. MENU: Return to the memory menu / appear the option of “Delete file” from picture miniature, selected folder or selected file/ appear the options of “Save picture”, “Rotate” and “Zoom” from the full screen picture. ROTATE: Rotate the current image 90º, 180º... -
Page 19: Switching On/Off
SWITCHING ON / OFF PHOTO To power on your Energy™ Photo Frame 710 just plug in the provided power adapter to a 100-240V AC source and press the ON/OFF button located on the back side of the frame or FILE EXPLORER press the ON/OFF button from remote control. - Page 20 connected to the frame. You can modify this view to see all the pictures stored using the PLAY/PAUSE button again. the UP, DOWN, PREVIOUS and NEXT buttons. Note: Only when slideshow mode is deactivated, it is possible to change the pictures A mini menu for selection of “Delete”...
-
Page 21: File Explorer
“Rotate” option with the UP / You can access this function from the main menu of your Energy™Photo Frame 710, DOWN buttons and the PLAY/PAUSE button. This change will only affect the current selecting the option “CALENDAR”... - Page 22 Allows choosing between the following 3 automatic image adjustments USB HOST / M-EX modes: Your Energy™ Photo Frame 710, as well as showing your favorite pictures stored in SDHC/ ≥ Auto Fit: The image is adjusted to display in the screen, respecting the original SD/MMC memory cards, can also load and display pictures from USB devices such as pen proportions.
-
Page 23: Troubleshootings
WARRANTY ≥ Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time Why can’t the digital photo frame display my .JPG files? the goods were purchased during a period of 36 months. Batteries are excluded from Many digital cameras and image edition software add hidden data to the .JPG files. -
Page 24: Declaration Of Conformity
Important: This warranty doesn’t cover any damage or loss to any data stored in the product memory, therefore Energy Sistem’s Technical Service will not assume any loss DECLARATION OF CONFORMITY of the above mentioned information so it is recommended to make a backup of your Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S.A. - Page 25 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 26: Soin Et Entretien
INTRODUCTION Energy Sistem® vous remercie pour l’achat de votre nouveau cadre de photo numéri- que Energy™ Photo Frame 710. Nous vous en souhaitons une bonne utilisation. Ce cadre Photo numérique est le cadeau idéal pour se souvenir des moments spéciaux. -
Page 27: Principales Caractéristiques
Compatible avec les cartes mémoires SDHC / SD / MMC. CONTENU DU PRODUIT ≥ Connexion USB pour visualiser les photos à partir d’une clé USB (fonction USB ≥ Energy SistemR Cadre photo numérique Energy™ Photo Frame 710. HOST). ≥ ≥ Chiffon de nettoyage. -
Page 28: Présentation Générale
PRÉSENTATION GÉNÉRALE ON/OFF: Allumer ou éteindre le cadre photo numérique. UP: Monter une position dans le menu / rotation d’une image/ changer le mode d’affichage actuel vers le haut en appuyant sur le zoom. NEXT: Montrer image suivante / déplacer vue actuelle vers la droite au faire zoom sur une image / ajouter une valeur dans les options du menu de configuration. - Page 29 ON/OFF: allumer ou éteindre le cadre. TÉLÉCOMMANDE MENU : retourner au menu de mémoire / afficher l’option de « e ffacer fichier » à partir des miniatures sur l’écran, dossier ou fichier / afficher les options options « g arder image » , « r otation » et « z oom » à partir de l’image à plein écran. ROTATION: rotation de l’image actuelle de 90º, 180º...
-
Page 30: Allumer / Éteindre Le Cadre Photo
ALIMENTATION VISUALISATION D’IMAGES Votre Energy™ Photo Frame 710 est alimenté par l’adaptateur AC/DC de 5v inclus. Branchez d’abord le câble au cadre photo numérique et ensuite branchez-le à la prise de VISUALISATION D’IMAGE EN MINIATURE : Lorsque vous allumez votre cadre photo courant. - Page 31 numérique affiche une vue en mosaïque avec les images en miniature chargées à partir DIAPORAMA : Pour activer la présentation automatique des photos (diaporama) vous de la carte mémoire (clé usb ou carte mémoire). Vous pouvez vous déplacer parmi ces pouvez appuyer de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE, la présentation commencera images avec les touches UP, DOWN, PREVIOUS et NEXT.
-
Page 32: Explorateur De Fichiers
EXPLORATEUR DE FICHIERS : Accédez à cette fonction à partir du menu d’accueil de numérique Energy Photo Frame 710 en sélectionnant l’option « C ALENDAR » avec les votre cadre photo numérique Energy Photo Frame 710, en choisissant l’option « F ile touches UP et DOWN et ensuite en appuyant sur PLAY/PAUSE. -
Page 33: Options De Configuration
Lorsque vous utilisez cette fonction, l’écran affiche le mois actuel, une présentation INTERVALLE DU DIAPORAMA : cette option vous permet de choisir le temps pendant des images chargées à partir de la mémoire et l’heure en format numérique. lequel vous voulez visualiser une photo avant de changer à la suivante image. Vous pouvez choisir parmi 3/5/15/30 secondes ou 1/5/15/30/60 minutes. -
Page 34: Résolution De Problèmes
N’oubliez pas que le cadre photo numérique est compatible uniquement avec les cartes USB HOST / M-EX SDHC/SD/MMC. Avec votre cadre photo numérique Energy ™ Photo Frame 710 , ainsi que l’affichage de ≥ Je n’arrive pas à enregistrer ou à copier un fichier sur la mémoire interne vos photos préférées stockées sur une carte mémoire de type SDHC/SD/MMC, vous... -
Page 35: Conditions De Garantie
Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur ≥ Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. -
Page 36: Declaration De Conformite
A53107488 Declarons sous notre seule responsabilite que le produit: ® Energy Sistem Cadre Photo Numérique Energy™ Photo Frame 710 Series. Pays de fabrication: Chine Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 2004/108/EC du Parlement Europeen et du Conseil du 15 décembre 2004. -
Page 37: Cuidado E Manutenção
Aconselhamos-lhe que leia o presente manual de usuário para desfrutar do produto de uma maneira segura e com as melhores prestações. CUIDADO E MANUTENÇÃO ≥ Não exponha a moldura digital Energy™ Photo Frame aos golpes, pó, luz solar, umidade ou altas temperaturas. ≥ Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos. - Page 38 Slide Show em diferentes intervalos de tempo (3/5/15/30 seg., 1/5/15/30 min., 1 CONTEUDO DO PRODUTO hora). ≥ Energy Sistem® Moldura digital Energy™ Photo Frame 710. ≥ Efeitos de transição entre fotos em Slide Show (15 efeitos incluído o modo ≥...
-
Page 39: Visão Geral
VISÃO GERAL ON/OFF: Ligar ou desligar a moldura digital. Montar uma posição no menu/ voltar sobre uma imagem/ Mover vista atual até arriba depois de fazer zoom sobre uma imagem. NEXT: Mostrar imagem seguinte/ mover vista atual até a direita depois de fazer zoom sobre uma imagem/ aumentar valor nas opções de menu de configuração. - Page 40 ON/OFF: Ligar ou desligar o controle remoto. DIAGRAMA CONTROLE REMOTO MENU: Voltar ao menu de memória / aparece a opção de “Fechar arquivo” desde miniaturas na tela, pasta ou arquivo/ aparecem as opções de “Guardar Imagem”, “Voltar” e “Zoom” desde a imagem a tela cheia. ROTATE: Voltar à...
- Page 41 MENU PRINCIPAL LIGADO E DESLIADO PHOTO PPara ligar a sua moldura digital Energy™ Photo Frame 710 simplesmente ligue-lo a rede elétrica com o adaptador de corrente proporcionado e aperte o botão ON/OFF situado na FILE EXPLORER parte posterior da moldura ou apertando em o botão ON/OFF desde o controle remoto.
-
Page 42: Slide Show
VISUALIZAÇÃO DE IMAGENS EM TELA CHEIA: A continuação mostre a imagem Importante: Não deixe mais de um dia completo a mesma imagem fixa já que corre o selecionada em tela cheia, apertando o botão PLAY/PAUSE. Uma vez seja mostrada a imagem risco de danar a tela TFT. - Page 43 (slide show), de modo que podam mostrar-se até 4 CALENDÁRIO fotografias independentes ao mesmo tempo. Pode aceder a esta função desde o menu principal da sua moldura digital Energy™ Photo Frame 710, selecionando a opção “CALENDAR” com os botões UP e DOWN, apertando o botão PLAY/PAUSE a continuação.
- Page 44 ≥ Ajuste automático: A imagem se ajusta na tela respeitando as proporções originais. Com a sua moldura digital Energy™ Photo Frame 710, ademais de mostrar as suas ≥ Ótima: A imagem se aperfeiçoa e se mostra toda a tela, respeitando as proporções fotografias favoritas guardadas em cartões de memória tipo SDHC/ SD/ MMC, também...
-
Page 45: Solução De Problemas
Por que não consigo visualizar os meus arquivos de imagens.JPG?t ≥ Energy Sistem Soyntec SA é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de Muitas câmaras fotográficas digitais e programas de edição de imagens adicionam 36 meses. -
Page 46: Declaração De Conformidade
Energy Sistem Soyntec S.A. 27/07/2012 Importante: Esta garantia não cobre qualquer dano ou perda de quaisquer dados armazenados na memória do produto, o Serviço Técnico de Energy Sistem não assu- Endereço: Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe, 1 - 03509, Finestrat, Alicante (Espanha) mirá...