Download  Print this page

LG GB190 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

www.lgmobile.com
P/N : (1.0)
GB190
Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları,
telefonunuzdaki yazılıma ya da servis
sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda
farklı olabilir.
T Ü R K Ç E
E N G L I S H

Advertisement

loading

  Also See for LG GB190

LG GB190 Manual
LG GB190 Manual 98 pages

  Summary of Contents for LG GB190

  • Page 1 T Ü R K Ç E E N G L I S H GB190 Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı olabilir. P/N : (1.0) www.lgmobile.com...
  • Page 2 GB190 KULLANIM KILAVUZU - TÜRKÇE Bu kılavuz, yeni cep telefonunuzu anlamanıza yardımcı olacaktır. Size, telefonunuzda bulunan özelliklerle ilgili faydalı açıklamalar sunacaktır. Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı olabilir. Eski Cihazınızı imha etme 1 Ürününüzde , üzerinde çarpı...
  • Page 3: Sim Kartının Ve Pilin Takılması

    SIM kartının ve pilin takılması SIM Kartın takılması Tüm SIM kartları küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Bir cep telefonu şebekesine abone › USIM bu telefonda olduğunuzda, PIN kodunuz, isteğe desteklenmemektedir. bağlı mevcut hizmetler ve diğer bilgiler Resimler gibi abonelik detaylarınızı içeren, telefona takılmaya hazır bir SIM kart Pil kapağını...
  • Page 4 Telefon Bileşenleri Kulaklık Programlanabilir Tuşlar (Sol programlanabilir tuş / Sağ Ekran programlanabilir tuş) Bu tuşlar ekranın alt kısmında belirtilen işlevleri gerçekleştirir. Gönder tuşu - Bir telefon numarasını çevirir Hareket tuşu ve gelen aramaya cevap verir. Telefon fonksiyonlarına hızlı - Bekleme modunda: Çağrı erişim sağlar.
  • Page 5: Arama Yapma

    Telefonunuzu Açma ve Kapama 1. Son tuşuna basın ve telefon açılana kadar basılı tutun. 2. Son tuşuna basın ve telefon kapanana kadar basılı tutun. Arama Yapma 1. Alan kodu dahil olma üzere bir telefon numarası girin. 2. Numarayı aramak için tuşuna basın.
  • Page 6 İşlev ve seçeneklerin seçilmesi Telefonunuz, kişiselleştirmenize olanak sağlayacak bir dizi işlev sunmaktadır. Bu işlevler şeklinde işaretli iki seçim tuşu ile erişilebilen menüler ve alt menüler şeklinde sıralanmıştır. Her bir menü ve alt menü belirli bir işlevi görüntülemenize ve bu işlevin ayarlarını değiştirmenize imkan tanır. Programlanabilir tuşların rolleri mevcut içeriğe göre farklılıklar gösterir;...
  • Page 7: Metin Girme

    Metin girme Telefonun tuş takımını kullanarak alfanümerik karakterler girebilirsiniz. “#” tuşuna basarak metin giriş modunu değiştirin. T9 Modu T9 modu, minimum sayıda tuşa basarak sözcükleri kolaylıkla girmenize olanak sağlar. Her tuşa basışınızda, telefon dahili bir sözlüğe bağlı olarak yazmakta olduğunuzu düşündüğü karakterleri göstermeye başlar. Sözlüğe ayrıca yeni kelimeler ekleyebilirsiniz.
  • Page 8 Kayıp Çalıntı Bildirimi (KÇB) Telefon çalındığında, telefon gerçek sahibinin belirlediği numaralara SMS gönderir. KÇB özelliğini etkinleştirmek için, KÇB özelliğini açık olarak ayarlamalı ve KÇB ayarlarını isim, ana telefon numarası ve ikinci telefon numarası olarak yapılandırmanız gerekmektedir. Varsayılan KÇB kodu: “0000.” KÇB SMS mesajı...
  • Page 9 Menü ağacı 1. Tarayıcı 4. Multimedya 7. Profiller 1.1 Ana Sayfa 4.1 Müzik çalar 7.1 Normal 1.2 Yahoo! 4.2 Kamera 7.2 Sessiz 1.3 Sık Kullanılanlar 4.3 Video kamera 7.3 Yüksek 1.4 Adres girin 4.4 FM radyo 7.4 Uçuş Modu 1.5 Geçmiş 4.5 Radyodan 8.
  • Page 10 Hızlı özellik referansı Bu bölüm telefonunuzda bulunan özelliklere ilişkin kısa açıklamalar sunar. Tarayıcı Menü 1 Ana Sayfa Bir giriş sayfasına bağlanır. Giriş sayfası, etkinleştirilmiş profilde tanımlanan site olacaktır. Etkinleştirilmiş profilde siz tanımlamadıysanız servis sağlayıcı tarafından tanımlanacaktır. Yahoo! Bu menü Yahoo hizmetini kullanmanızı sağlar. Sık kullanılanlar Bu menü...
  • Page 11 Arama geçmişi Menü 2 Tüm aramalar Gelen ve giden tüm aramaların bir listesini görüntüleyebilirsiniz. Cevapsız çağrılar Cevapsız aramaları görüntüleyebilirsiniz. Yapılan aramalar Giden aramaları (yapılan veya denenmiş) görüntüleyebilirsiniz . Gelen aramalar Gelen aramaları görüntüleyebilirsiniz. Arama süresi Gelen ve yapılan aramalarınızın süresini görmenizi sağlar. Arama sayaçlarını...
  • Page 12 Araçlar Menü 3 Alarm Alarm saatini belli bir zamanda çalacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Takvim Bu menüye girdiğinizde bir takvim görüntülenir. Geçerli tarihte kare bir imleç bulunur. Hesap makinesi Hesap makinesi toplama, çıkarma, çarpma ve bölme gibi temel aritmetik işlemlerini yapar. Kısa not Yeni bir not defteri ekleyebilirsiniz, kayıtlı...
  • Page 13 Multimedya Menü 4 Müzik çalar Telefonunuzda Müzik çalar kullanarak, çeşitli müziklerin keyfine kolayla varabilirsiniz. Kamera Dahili kamerayla fotoğraf çekebilir ve ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Video kamera Dahili kamera ile bir video klip kaydedebilirsiniz. FM radyo Radyo istasyonlarına girebilir ve radyo dinlemenin keyfini çıkartabilirsiniz.
  • Page 14 Mesajlaşma Menü 5 Yeni mesaj Bu menü SMS (Kısa Mesaj Servisi) ve MMS (Multimedya Mesaj Servisi) ile ilgili özellikler içerir Gelen Kutusu Mesaj aldığınızda bir uyarı alırsınız. Bunlar Gelen kutusu'nda saklanır. Taslaklar Mesajı geçici olarak Taslaklar'a kaydedebilirsiniz. Giden kutusu Bu menüde gönderilen/tekrar gönderilen/bekleyen/başarısız mesajların listesini ve içeriğini görüntüleyebilirsiniz ve ayrıca aktarımın başarı...
  • Page 15 Galeri Menü 6 Görüntüler JPG, GIF, BMP, vb. gibi görüntü dosyalarının listesini gösterir. Sesler Multimedya belleğinde MP3, AMR, MID, IMY dosyalarını çalar. Videolar Video dosyalarının listesini görüntüler. Diğer dosyalar Görüntüler ve sesler dışındaki diğer dosyalar bu klasörde saklanır. Oyunlar Telefonunuzdaki özel olarak seçilmiş oyunlara erişebilirsiniz. Profiller Menü...
  • Page 16 Rehber Menü 8 Kişiler Kişileri seçin ve aramak istediğiniz adı girin. Yeni kişi Yeni bir kişinin iletişim bilgilerini kaydedebilirsiniz. Yeni kişinin adını, farklı telefon numaralarını ve e-posta adreslerini girebilirsiniz. Hızlı aramalar 'den 'a kadar tüm tuşlara bir Ad listesi kaydı atayabilirsiniz.
  • Page 17 Ayarlar Menü 9 Tarih & Saat Tarih ve saate ilişkin işlevleri ayarlayabilirsiniz. Diller Telefonunuzdaki ekran metinlerinin dilini değiştirebilirsiniz. Bu değişiklik aynı zamanda Dil Giriş modunu da etkileyecektir. Ekran Telefon ekran ayarlarını değiştirebilirsiniz. Kısayol 4 gezinme tuşunun işlevini bekleme modunda kısayol olarak kullanmak üzere ayarlayabilirsiniz.
  • Page 18 Ayarlar Menü 9 (Devam) Bağlantı Otomatik veya manuel olarak giriş yapılacak bir şebeke seçebilirsiniz.. Şebeke seçimi çoğunlukla Otomatik olarak ayarlanmıştır. Güç tasarrufu Fabrika varsayılan güç tasarruf ayarlarını değiştirmek için şunlardan birini seçin: Kapalı/Sadece gece/Açık. Sıfırla Bütün varsayılan fabrika ayarlarını başlatabilirsiniz. Bu işlevi etkinleştirmek için Güvenlik kodu gerekmektedir.
  • Page 19 ❏ Güvenli ve verimli kullanım talimatları Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir. Daha detaylı bilgi bu kılavuzda verilmektedir. Uyarı › Güvenliğiniz için SADECE tavsiye edilen ORİJİNAL piller ve şarj aletleri kullanın. › Özel yönetmeliklerin uygulandığı alanlarda telefonunuzu kapatınız, örneğin, tıbbi ekipmanları...
  • Page 20 Elektronik cihazlar Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girişimlere neden olabilir. › Mobil telefonu, izin almadan tıbbi cihazların yanında kullanmayın. Telefonu, kalp pilleri üzerine (yani göğüs cebinize) koymaktan kaçının. Yol güvenliği Araç kullandığınız bölgelerde, mobil telefonların kullanımıyla ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol ediniz. ›...
  • Page 21 Yeniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli değildir. Diğer pil sistemlerinin aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır. › Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. › Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın.
  • Page 22 Radyo dalgasına maruz kalma ve Özel Emilim Hızı (SAR – Specific Absorption Rate) bilgileri Bu GB190 telefon modeli, radyo dalgalarına maruz kalma bağlamında uygulanabilir güvenlik koşuluyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu koşul, yaşlarına ve sağlık durumlarına bakılmaksızın tüm kişilerin emniyetlerini sağlamak amacıyla konulmuş...
  • Page 23 › Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen SAR limiti on (10) gram doku üzerinde ortalama 2W/kg'dır. › Bu model telefon için kulakta kullanılmak üzere DASY4 tarafından yapılan testten elde edilmiş en yüksek SAR değeri 1,23 W/kg (10 g), vücutta taşındığında ise 0,969 W/kg'dır (10 g).
  • Page 24: Teknik Veriler

    ❏ Teknik Veriler Genel › Ürün adı : GB190 › Sistem : GSM 900 / DCS 1800 Ortam Sıcaklıkları › Maks. : +55°C (deşarj) +45°C (şarj) › Min : -10°C Not: › Bu cihazın yazılımı Türkiyede kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır.
  • Page 25 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment GB190, GB190b R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/ EN 62209-1:2006 EN 60950-1 : 2001 30.
  • Page 26 GB190 USER GUIDE - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 27: Installing The Sim Card And The Handset Battery

    Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card › USIM is not supported in this phone. When you subscribe to a cellular Illustrations network, you are provided with a Open the battery cover plug-in SIM card loaded with your Insert your SIM card subscription details, such as your PIN, Close battery cover...
  • Page 28: Phone Components

    Phone Components Earpiece Soft keys (Left soft key / Right soft key) Display screen These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. Send key - Dial a phone number and Navigation key answer a call. Use for quick access to phone - In standby mode: Shows a functions.
  • Page 29: Turning Your Phone On And Off

    Turning Your Phone On and Off 1. Press and hold the End key until the power comes on. 2. Press and hold the End key until the power goes off. Making a Call 1. Enter a phone number including the area code. 2.
  • Page 30: Selecting Functions And Options

    Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.
  • Page 31: Entering Text

    Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. Change the text input mode by pressing the key. T9 Mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary.
  • Page 32: Anti Theft Mobile Tracker(Atmt)

    Anti Theft Mobile Tracker(ATMT) When the handset is stolen, handset sends the SMS to the numbers configured by real owner. To activate the ATMT feature, you will need to set ATMT on, and configure the ATMT settings with name, primary phone and secondary phone numbers.
  • Page 33 Menu tree 1. Browser 4. Multimedia 7. Profiles 1.1 Home 4.1 MP3 player 7.1 Normal 1.2 Yahoo! 4.2 Camera 7.2 Silent 1.3 Bookmarks 4.3 Video camera 7.3 Outdoor 1.4 Enter address 4.4 FM radio 7.4 Flight Mode 1.5 History 4.5 Schedule FM 8.
  • Page 34: Quick Feature Reference

    Quick feature reference This section provides brief explanations of features on your phone. Browser Menu 1 Home Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile.
  • Page 35: Call History Menu

    Call history Menu 2 All calls You can view all lists of outgoing or incoming calls or Missed calls. Missed calls You can view the unanswered calls. Dialled calls You can view the outgoing calls(called or attempted). Received calls You can view the received calls. Call duration Allows you to view the duration of your last call, all calls, dialled calls and received calls.
  • Page 36: Tools Menu

    Tools Menu 3 Alarm clock You can set the alarm clock to go on at a specified time. Calendar When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division.
  • Page 37: Multimedia Menu 4

    Multimedia Menu 4 MP3 player Using the MP3 player in your phone, you can easily enjoy various music. Camera You can take photos with the built in camera and adjust it settings to suit your needs. Video camera You can record a video clip through the built-in camera. FM radio You can search radio stations and enjoy listening to the radio.
  • Page 38: Messaging Menu

    Messaging Menu 5 New message This menu includes functions related to SMS (Short Message Service) and MMS (Multimedia Message Service) Inbox You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. Drafts You can save the message temporarily in Drafts. Outbox You can view the list and contents of sending/resending/ waiting/failed messages in this menu and can also verify if the...
  • Page 39: My Stuff Menu 6

    My stuff Menu 6 Images Shows the list of image files such as JPG, GIF, BMP, etc. Sounds Plays the list of MP3, AMR, MID, IMY files in Multimedia memory. Videos Displays the list of video files. Others Other files except images, sounds are stored in this folder. Games &...
  • Page 40: Contacts Menu

    Contacts Menu 8 Search Select Search and enter the name that you want to search. New contact You can register a new contact address. You can enter the name, different phone numbers , email addresses groups and pictures of a new contact. Speed dials You can assign any of the keys from with a Name...
  • Page 41: Settings Menu 9

    Settings Menu 9 Date & Time You can set functions relating to the date and time. Languages You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Display You can change settings for the phone display. Shortcut You can set the functions of 4 navigation keys to use as shortcuts in idle mode.
  • Page 42 Settings Menu 9 (Continued) Security > Secret folder : You can set Secret folder and change secret (Continued) folder code. > Change codes : PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized persons. You can change the access codes: Security code, PIN code, PIN2 code and ATMT code.
  • Page 43: Product Care And Maintenance

    ❏ Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning › For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. ›...
  • Page 44: Electronic Devices

    ❏ Electronic devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. › Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.
  • Page 45: Blasting Area

    Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.
  • Page 46: Battery Information And Care

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. › Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. › Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Page 47: Exposure To Radio Frequency Energy

    Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GB190 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.
  • Page 48: Ambient Temperatures

    ❏ Technical Data General › Product name : GB190 › System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures › Max. : +55°C (discharging) +45°C (charging) › Min : -10°C...
  • Page 49 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment GB190, GB190b R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/ EN 62209-1:2006...
  • Page 52: Garanti̇ Belgesi̇

    GARANTİ BELGESİ CEP TELEFONU BELGE NO : 50174 BELGE ONAY TARİHİ : 11.04.2008 Bu belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönemelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
  • Page 53 GARANTİ ŞARTLARI 1.Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2.Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3.Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması...
  • Page 54 :..........KAŞE-İMZA :.......... • Montaj kartı bölümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafından servis fişi ekinde merkeze gönderilmelidir. İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN MALIN ÜNVANI : LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. CİNSİ : CEP TELEFONU MARKASI : LG MERKEZİ ADRESİ : KAPTANPAŞA MAH.
  • Page 55 Electronics LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı N0: 74 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel: (0212) 314 52 52 Fax: (0212) 222 61 44 Vergi No : Boğaziçi Kurumlar Vergi Dairesi : 6080467738...
  • Page 56 LG YETKİLİ SERVİSLERİNE BAŞVURU FORMU LG’yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Artık, LG kalitesine ve teknolojisiyle üretilmiş bir telefona sahipsiniz. LG telefonunuz mutlu günlerde kullanmanızı dileriz. Telefonunuzda, doğabilecek her türlü sorun için Yetkili Servislerimize başvurabilirsiniz. LG telefonunuzu Yetkili Servis Merkezlerimize kendiniz bırakabilir yada kargo ile gönderebilirsiniz.
  • Page 57 Tel: (462) 321 03 21 Faks: (462) 322 36 96 Tel: (0412) 228 87 88 Faks: (0412) 228 87 80 ISTANBUL VADOKS SERVIS LG GÜNEY KORE FABR|KA ERZURUM KVK SERVIS Ortabahçe Cad. No:30 Beşiktaş – İstanbul Tel: 0 212 327 94 30 Faks: 0 212 327 94 31 CHEONGHO-RI 19-1, JINWUY-MYUN, PYUNGTAIK-CITY, Karaköse Mah.