Skytec 150.343 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skytec Manuals
  4. Flood Light
  5. 150.343
  6. Instruction manual
Skytec 150.343 Instruction Manual

Skytec 150.343 Instruction Manual

Color wash rgb
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

COLOR WASH RGB
150.343
Gebruiksaanwijzing
Mode d'Emploi
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Brugsanvisning

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 150.343 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Skytec 150.343

Summary of Contents for Skytec 150.343

  • Page 1 COLOR WASH RGB 150.343 Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Instruction Manual Bedienungsanleitung Brugsanvisning...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for purchasing this SkyTec light effect. Read this manual carefully and keep it for future reference. Safety Instructions Keep the packaging so that you can transport the unit in its original packaging in order to avoid damage. During use, these lamps get very hot. Therefore the light effect must be placed at least 80 cm away from inflammable materials such as curtains, books, etc.

  • Page 3: Connections And Settings

    Connections and Settings After having installed the light effect, it can be connected to the mains, eventually via a switch pack. As this light effect has its own dimmer circuit, it is not necessary to connect it to a dimmer pack. Check before use that the ventilation system is not obstructed.
  • Page 4 If you wish to switch between MIDI and DMX, switch the unit off first and wait for 10 seconds. The MODE switch must be set to ON prior to switching the unit on again. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 To set the required channel and the controller number, the DIP switches must be placed as indicated in the table below via the DIP switches 1 to 3.

  • Page 5: Analogue Mode

    ANALOGUE MODE The three channels can be controlled via an analogue controller of 0 – 10V that can be connected to the 8-pin DIN connector. It is recommended to use fully screened cable. In this mode, several units can be controlled via a controller if they are connected together via the DMX in- and outputs.

  • Page 6: Algemene Beschrijving

    Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. Waarschuwing: De SkyTec disco lichteffecten zijn voorzien van moderne halogeenlampen met een hoge lichtopbrengst. Kijk dan ook nooit direct in de lampen; dit kan het gezichtsvermogen ernstig beïnvloeden.

  • Page 7: Aansluiten En Instellen

    Aansluiten en instellen Na het monteren van het lichteffect kan deze worden aangesloten op het lichtnet, dit kan eventueel plaatsvinden via een switchpack. Aangezien dit lichteffect zijn eigen dimmer-circuit heeft is aansluiten op een dimmerpack niet noodzakelijk. Controleer voor gebruik altijd of er geen obstructies zijn voor het ventilatiesysteem. De ventilator is temperatuurgestuurd en zal inschakelen bij een temperatuur boven 50°C en pas weer uitschakelen als de temperatuur onder 40°C komt.
  • Page 8 MIDI MODUS Dit lichtefefct is voorzien van een MIDI in- en een MIDI uitgang. Evenals bij DMX kan dit worden gebruikt om meerdere apparaten tegelijkertijd aan te sturen met één signaal. Na het inschakelen zal de controle LED rood oplichten, bij het ontvangen van een commando zal deze ca. 0,5 seconde groen knipperen.

  • Page 9: Het Vervangen Van De Lamp

    ANALOOG MODUS De drie kanalen kunnen worden aangestuurd met een analoge controller van 0 – 10 V, deze kan worden aangesloten op de 8-pins DIN aansluiting. Het is hierbij raadzaam om gebruik te maken van volledig afgeschermde kabels. In deze modus kunnen ook meerdere apparaten worden aangestuurd vanaf één controller, Hiertoe dienen de apparaten onderling met elkaar verbonden te worden door gebruik van de DMX uit- en ingangen.

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Nous vous remercions pour l’achat de cet effet de lumière SkyTec. Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service. Consignes de sécurité: Lire le mode d’emploi avant la première mise en service. Conservez le mode d’emploi pour référence ultérieure.
  • Page 11 Connexion et Réglages Après avoir installé l’effet, vous pouvez le raccorder au secteur. Vous pouvez passer par un variateur mais comme l’effet possède son propre circuit variateur, ceci n’est pas nécessaire. Avant la mise en service, vérifiez systématiquement que le système de ventilation est dégagé. Le ventilateur est commandé...

  • Page 12: Mode Midi

    MODE MIDI Cet effet est équipé d’un entrée et d’une sortie MIDI. Tout comme pour le DMX, ceci permet de chaîner plusieurs appareils pour les piloter simultanément avec un seul signal. Après la mise sous tension, la LED de contrôle s’allume en rouge, lors de la réception d’une commande, elle clignote en vert pendant env.

  • Page 13: Remplacement De La Lampe

    MODE ANALOGIQUE Les trois canaux sont pilotés par une commande analogique de 0 – 10V qui se branche sur la fiche DIN à 8 broches. Il est recommandé d’utiliser des câbles complètement blindés. Dans ce mode, plusieurs appareils peuvent être pilotés par une commande. A cet effet, ils doivent être reliés entre eux par les entrées et sorties DMX.

  • Page 14: Allgemeine Beschreibung

    Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, so dass jeder Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts erst die Anleitung durchlesen kann. Dieses SkyTec Lichteffektgerät ist mit einer modernen Halogenlampe von hoher Lichtintensität bestückt. Nicht direkt in die Lampe blicken. Sie können Ihre Augen ernsthaft beschädigen.

  • Page 15: Anschlüsse Und Einstellungen

    Anschlüsse und Einstellungen Das Gerät anbringen und an eine Netzsteckdose anschließen. Sie können zwar ein Dimmerpack benutzen, da jedoch das Gerät seine eigene Dimmerschaltung besitzt, ist dies überflüssig. Vor Inbetriebnahme prüfen, ob die Belüftungsschlitze nicht verstopft sind. Der Ventilator ist temperaturgesteuert und schaltet sich bei Temperaturen über 50°C automatisch ein.
  • Page 16 MIDI BETRIEB Das Gerät ist mit einem MIDI Ein- und einem MIDI Ausgang bestückt. Wie auch im DMX Betrieb ermöglicht dies ein Hintereinanderschließen mehrerer Geräte, die gleichzeitig von einem einzigen Signal gesteuert werden. Nach Einschalten leuchtet die rote Kontroll-LED auf. Bei Empfangen eines Signals blinkt sie ca.

  • Page 17: Auswechseln Der Sicherung

    ANALOG BETRIEB Die drei Kanäle können von einem Analog-Steuerpult von 0 -10V angesteuert werden. Das Pult wird an den 8-pol. DIN Verbinder angeschlossen. Für diesen Anschluss müssen vorzugsweise vollständig abgeschirmte Kabel benutzt werden. In dieser Betriebsart können auch mehrere Geräte von einem Controller aus gesteuert werden. Hierzu müssen die Geräte über die DMX Ein- und Ausgänge miteinander verbunden werden.

Table of Contents