Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Beats MSP BTS PTBL BX-DK BK
Summary of Contents for Beats MSP BTS PTBL BX-DK BK
- Page 1 User Guide and Warranty...
- Page 2 unlock ouvrir lock serrure AC power - OR - battery power AC pouvoir - OU - pouvoir de pile Batteries must be recycled or disposed of properly Batteries doit être recyclée ou rejectée proprement activate Press and hold for 5 sec = pairing mode activer Appuyez et maintenez pendant 5 sec = mettant le mode select Beatbox...
- Page 3 Table of Contents / Table des matières English / Important Safety Information Warranty Download the complete manual at: beatsbydre.com/support/Register.aspx READ these instructions. The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important KEEP these instructions.
-
Page 4: Limited Warranty For Consumers
English English This device complies with Industry Canada RSS-210. Operation turning the equipment off and on, the user is encouraged to Caution “Product” means a Product (i) that is listed in the Specifications Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new and in its original is subject to the following two conditions: (1) this device may try to correct the interference by one or more of the following packaging, and (iii) whose serial number, if any, has not been removed,... - Page 5 SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY TIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all mSP BTS PTBL BX-DK BK One (1) Year for Product sold terms and conditions of this Limited Warranty, monster will use its best efforts...
-
Page 6: Déclaration De La Fcc
Français / Consignes importantes de sécurité Français LIRE ces instructions. Un point d’exclamation inscrit dans un triangle Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada qu’aucune interférence ne puisse se produire dans une équilatéral avertit l’utilisateur de la présence, dans applicables aux appareiles radio RSS-210. - Page 7 (b) de transports, négligences, mauvaises utilisations ou utilisations abusives Réclamation officielle au titre de la garantie dans les deux (2) mois après mSP BTS PTBL BX-DK BK Un (1) an pour tout produit vendu monster LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [VEUILLEZ par quiconque autre que les employés de monster ;...
- Page 8 Français Deutsch / Wichtige Sicherheitshinweise RÉCLAMATION OFFICIELLE AU TITRE DE LA GARANTIE DÉLAIS. Si vous effectuez une Réclamation officielle au titre de la garantie LESEN Sie diese Hinweise. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck et que vous vous soumettez intégralement à toutes les clauses et conditions macht den Benutzer auf wichtige Bedien- und BEWAHREN Sie diese Hinweise auf.
- Page 9 BITTE BEACHTEN SIE: mONSTER IST für Produktmängel sind in der nachfolgenden Spezifikationstabelle festgelegt. Dokumentation, die dem Produkt beigefügt sind, und (v) falls zutreffend, mSP BTS PTBL BX-DK BK Ein (1) Jahr für in Nordamerika, NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN, mITTELBARE SCHÄDEN ODER SONDERSCHÄDEN Die Garantiefrist beginnt an dem Tag, an dem Sie das Produkt von einem mit angemessener elektrischer Erdung.
- Page 10 Deutsch Nederlands / Belangrijke veiligheidsinformatie FÖRMLICHE GELTENDMACHUNG DES GARANTIEANSPRUCHS WEITERE VORGEHENSWEISE. monster wird ermitteln, ob ein Produktmangel LEES deze aanwijzingen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld vorlag. monster kann, in monsters Ermessen, Sie an ein Service Center om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid BEWAAR deze aanwijzingen.
- Page 11 Onder “behoorlijk gebruik” wordt verstaan gebruik van het product (i) binnen mSP BTS PTBL BX-DK BK Eén (1) jaar als dit product in einde van de voor het betrokken product geldende garantieperiode voor of (g) handelingen buiten de invloedssfeer van monster, met inbegrip een woning of verblijfplaats, (ii) voor privé-doeleinden (in tegenstelling tot...
- Page 12 Nederlands Italiano / Importanti informazioni di sicurezza TELEFOONNUMMERS. Als u het product heb gekocht in de Verenigde Staten LEGGERE queste istruzioni. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad van Amerika, Latijns-Amerika (mexico 011-882-800-8989) en Azië-Pacific avvisare l’utente della presenza di importanti istruzioni CONSERVARE queste istruzioni.
- Page 13 Garanzia per Difetti del Prodotto applicabile al Prodotto difettoso, allora (e) la manutenzione o servizio del Prodotto da parte di chiunque non sia un mSP BTS PTBL BX-DK BK Un (1) anno per prodotti venduti in offrirLe ulteriori diritti o rimedi, che non saranno pregiudicati dalla presente monster Le offrirà...
- Page 14 Italiano Español / Información importante de seguridad NUMERI DI TELEFONO. Se il prodotto è stato acquistato in Stati Uniti, America LEA estas instrucciones. El signo de exclamación dentro de un triángulo Latina (messico 011-882-800-8989) e Asia (Cina 400-820-8973), contattare equilátero tiene como fin alertar al usuario de la GUARDE estas instrucciones.
- Page 15 (ii) con una finalidad privada (en oposición a finalidad Defectos de Producto aplicable al Producto afectado, entonces mSP BTS PTBL BX-DK BK Un (1) año para los productos arena u otros contaminantes, o (g) actuar fuera del control de monster, comercial), (iii) de conformidad con la legislación, códigos o regulaciones...
- Page 16 Español Português / Informações de segurança importantes rellenada, con indicación en el exterior del paquete de devolución del LEIA estas instruções. O ponto de exclamação dentro de um triângulo Número de Autorización de Devolución (la hoja de reclamación incluye equilátero destina-se a alertar o utilizador para GUARDE estas instruções.
- Page 17 Limitada. Os direitos ou garantias que sejam legalmente estabelecidos em não empregados da monster; (c) alteração, ingerência ou modificação do mSP BTS PTBL BX-DK BK Um (1) ano para produtos que PRODUTOS. Se um Produto continha um Defeito do Produto quando benefício do Utilizador não serão prejudicados por esta Garantia Limitada.
- Page 18 Português Ελληνικά / Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας NÚMEROS DE TELEFONE. Se o utilizador comprou o produto nos Estados ΔΙΑΒΑΣΤΕ αυτές τις οδηγίες. 14. Το βύσμα του καλωδίου παροχής ρεύματος πρέπει Unidos, América Latina (méxico 011-882-800-8989), ou Ásia-Pacífico (China να παραμένει εύχρηστο. ΦΥΛΑΞΤΕ...
- Page 19 Έμπορο για το Προϊόν που έχει υποστεί βλάβη εάν η επισκευή ή η Οι διάφορες Περίοδοι Εγγύησης σχετικά με τα Ελαττώματα Προϊόντος MSP BTS PTBL BX-DK BK Ένα (1) έτος για προϊόν που πωλείται και (v) εφόσον συντρέχει περίπτωση, με κατάλληλη ηλεκτρολογική γείωση.
- Page 20 Ελληνικά Türkçe / Önemli Güvenlik Bilgisi ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ. Η Monster θα καθορίσει κατά πόσο υπήρχε Bu talimatları OKUYUN. Ürünle birlikte verilen belgelerdeki eşkenar üçgen Ελάττωμα Προϊόντος. Η Monster δύναται, κατά τη διακριτική της ευχέρεια içerisindeki ünlem işareti, kullanıcıyı önemli kullanım Bu talimatları...
- Page 21 (a) Düzgün Kullanım haricinde MONSTER ÜRÜNLERİN BU ADRESE YAPILAN SEVKIYATINI KABUL ETMEMEKTEDİR - onu tespit etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki (2) ay içinde ve söz mSP BTS PTBL BX-DK BK Kuzey Amerika, Güney Amerika bir kullanımdan, (b) monster’ın personeli dışında birinin nakliyatından, AŞAĞIDAKİ...
- Page 22 Türkçe Česky / Důležité informace o bezpečnosti PŘEČTĚTE si tyto pokyny. BAŞKA İŞLEMLER. Üründeki Ayıbın mevcut olup olmadığı monster Symbol tvořený vykřičníkem v rovnostranném trojúhelníku tarafından belirlenecektir. monster kendi takdirine bağlı olarak, onarım v materiálech přiložených k výrobku upozorňuje NEVYHAZUJTE tyto pokyny. değerlemesinden yararlanmak üzere, Sizi bir servis merkezine yönlendirebilir.
- Page 23 [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPŘIJÍMÁ PRODUKTY ZASÍLANÉ do dvou (2) měsíců od zjištění vady (nebo od doby, kdy měla být zjištěna mSP BTS PTBL BX-DK BK Jeden (1) rok na výrobek zakoupený (a) používáním výrobku jiným způsobem, než je jeho přiměřené užívání, NA JEJÍ...
- Page 24 Česky Slovensky / Dôležité Bezpečnostné Informácie TELEFONNÍ ČÍSLA. Pokud jste si produkt zakoupili v USA, Latinské Americe PREČÍTAJTE si tieto pokyny Výkričník vo vnútri trojuholníka v dokumentáci (mexiko 011-882-800-8989) nebo Asijsko-pacifické oblasti (Čína 400-820-8973), priloženej k výrobku upozorňuje používateľa na dôležité DODRŽIAVAJTE tieto pokyny kontaktujte společnost monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na prevádzkové...
- Page 25 Prípadné ďalšie práva alebo opravné prostriedky, ROZSAH OBMEDZENEJ ZÁRUKY pracovník spoločnosti monster; (c) zmenou, úpravou alebo iným zásahom mSP BTS PTBL BX-DK BK Jeden (1) rok na výrobok, ktorý sa ktoré vyplývajú zo zákonného alebo z obyčajového práva, nie sú touto do výrobku, ktorý...
- Page 26 Slovensky Pycckий / Важная информация по технике безопасности TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si výrobok zakúpili v USA, Latinskej Amerike (mexiko ОЗНАКОМЬТЕСЬ с настоящей инструкцией. 14. Вилка сетевого шнура электропитания должна 011-882-800-8989), a Ázii a Tichomorí (Čína 400-820-8973), kontaktujte оставаться готовой к подключению. ХРАНИТЕ...
-
Page 27: Общие Положения
фабричной упаковке. КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ. которая подтверждается счетом, товарным чеком или упаковочным mSP BTS PTBL BX-DK BK Один (1) год на изделия, листом Официального дилера. Если у Вас не имеется письменного «Официальная претензия по гарантии» означает претензию, mSP BTS PTBL BX-DK EU продаваемые... - Page 28 Pycckий 日本語 / 重要な安全情報 ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ПО ГАРАНТИИ ДАЛЬНЕЙШИЙ ПОРЯДОК. «Монстер» определит наличие Дефекта 本書の指示をお読みください。 正三角形に囲まれた感嘆符 （!） のマークは、 本製品に同梱されて изделия. «Монстер», по собственному усмотрению, может дать Вам いる文書の中に、 操作上およびメンテナンス上の重要な指示が 本書の指示を守ってください。 КАК ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИЮ. В случае повреждения Изделия Вы указание, о том, чтобы в центре обслуживания Вы получили смету あることをユーザーに警告するためのものです。...
- Page 29 製品保証期間 「あなた」 とは、 正式なディーラーからオリジナルパッケージに入っている製品を購入し 渉することができます。 物および/ または電気規約を含むが、 これらに限られたことではない） に従って使用する た最初の人のことを指します。 この限定製品保証は (i) 使用済みあるいは梱包されてい こと、 (iv) 製造業者の推奨事項従って使用することおよび / または製品に付属している mSP BTS PTBL BX-DK BK 北米、 南米、 アジアで販売される製品 スケジュール正式保証請求を提出し、 この限定保証の条件にすべて従った場合、 ない状態で製品を購入、 (ii) 再販、 リースまたはそのほかの商用のために製品を購入、 文献や文書の指示に従って使用すること、 (v) 適切にアースして使用すること。 mSP BTS PTBL BX-DK EU は1年間...
- Page 30 中文 / 重要安全信息 中文 请仔细阅读这些说明 等边三角形中绘有感叹号的图形旨在警告用户注意随产品提供 有限保修条款 “保修期限” 是指 monster 应当已经收到您的正式保修申请的期限。与产品缺陷相关 的不同的保修期限请见下面的规格表。保修期限自您从授权经销商购买或收到 资料中包括重要操作和维护（服务）说明。 请妥善保存这些说明 （以后发生者为准）产品之日起算，以授权经销商的发票、销售收据或装箱单为证。 monster, LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注 如果您没有能够证明购买或接收日期的书面凭证，则保修期限自该产品出厂日三 请注意所有警告。 意：mONSTER 不接受运至该地址的产品——请依照下面“如何申请保修”的指引] （3）个月后起算，以 monster 的记录为证。保修期限于规格表中所列期限过期后或 等边三角形中闪光的箭头标识旨在警告用户注意产品外壳内存 (415) 840-2000 （“以下称 monster”） 向您提供本有限保修条款。成文法或判例 请遵循所有说明。...
- Page 31 中文 规格表 后续程序. monster 将确认是否存在产品缺陷。monster 可自行决定指导您在一个服 务中心获取维修估价。如果您获得了维修估价，您将被指导如何恰当地将估价和维修 产品型号 产品保修期 发票提交 monster 以获得赔偿。任何维修费用可能会被 monster 议价。 mSP BTS PTBL BX-DK BK 销售到北美、南美和亚洲的产品，保修 时间. 如果您提出了正式保修申请并且完全遵守本有限保修条款的条款和条 mSP BTS PTBL BX-DK EU 期为一年。 件，monster 将尽最大努力在收到您的保修申请之日起三十（30）天内向您提供救 mSP BTS PTBL BX-DK CN 济（如果您在美国-如果您在其他地方，则四十五（45）天之内），除非由于不可 销售到欧洲的产品，保修期为两年。 mSP BTS PTBL BX-DK KOR 抗力而延误。...
- Page 32 @beatsbydre Beats by Dr. Dre 1601 Cloverfield Suite 5000N Santa monica CA 90404 monster 7251 West Lake mead Blvd. Las Vegas NV 89128...
- Page 33 “monster,” the monster logo, the product and packaging are trademarks or registered trademarks of monster Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries. “Beats by Dr. Dre,” “Beats,” “Beatbox,” and the “B” logo are trademarks of Beats Electronics LLC.