Related Manuals for Quer KOM0804
Summary of Contents for Quer KOM0804
- Page 1 SUPREME EX-SPORT & CAR FULL HD DVR KOM0804 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung Vorwort Dieses Produkt ist ein hochauflösendes digitales Video-Aufnahmegerät, zugeschnitten an die Anforderungen des Marktes. Der Recorder verfügt über eine Vielzahl von Eigenschaften, einschließlich digitale Videoaufzeichnung, Bildaufnahme, Audioaufnahme, Video-Display sowie abnehmbare Batterie, die es ideal für Fahrzeug-Datenerfassung, Bildaufnahme, Sport im Freien, Sicherheit zu Hause, Tiefwasser-Sondierung, usw.
- Page 4 Bedienungsanleitung • HDMI HD Ausgang. • Web Kamera. • Unterstützt Speicherkarten bis zu 32 GB. • Multiple Video-Aufnahmeformate: 1080P / 720P / WVGA. • Aufnehmen in MOV Format. • Multiple Bildaufnahmemöglichkeiten: Einzelbild, Schnappschuss. Mehrzweck Tauchen Fahrzeugaufnahme Sicherheit zu Freiluftsporte Hause Wassersporte Produktbeschreibung...
- Page 5 Bedienungsanleitung Taste OK 12 Display Anzeige 13 Funktionsanzeige EIN/AUS Schalter / 14 Ladeanzeige Modusschalter Linsen 15 Batteriedeckel-Verrieglung Mikrofon 16 Batteriedeckel Mikro SD Kartensteckplatz 17 Taste OK USB Steckplatz 18 Taste AUFWÄRTS HDMI Eingang 19 Taste ABWÄRTS Taste AUFWÄRTS / Wi-Fi 20 EIN/AUS Schalter / Modusschalter 10 Lautsprecher 21 Wasserdichtes Gehäuseverrieglung...
-
Page 6: Dvr Funktionen
Bedienungsanleitung Zubehör Wasserdichtes Clip Gehäuse Basis 1 Basis 2 Fahrradhalterung Schalterhalterrungen Helmbasis Adapter Bandagen Zestaw linek i taśm Ladegerät Datenkabel DVR Funktionen 1. Einlegen der Mikro SD Karte Vor der ersten Benutzung, bitte eine Speicherkarte in den Mikro SD Kartensteckplatz auf der Seite des Gerätes einfügen. Hinweis: Bitte wählen Sie Marken Mikro SD-Karten und formatieren diese vor dem Gebrauch auf dem Computer. - Page 7 Bedienungsanleitung 3. Aufladen: 1. Za Mit dem Ladegerät oder durch verbinden des DVR mit einem Computer 2. Am Fahrzeug, durch verbinden des DVR an das Autoladegerät. 3. DVR kann Videos aufnehmen während des Ladevorgangs (Einstellungen im Menü vornehmen). 4. Aufladen kann auch bei ausgeschaltetem Gerät durchgeführt werden. 4.
- Page 8 Bedienungsanleitung 7. Wi-Fi Funktion Die Wi-Fi Funktion ist standardmäßig desaktiviert. Um die Wi-Fi Funktion zu starten drücken der Taste AUFWÄRTS. Auf dem Bildschirm erscheint "Warten auf Wi-Fi Verbindung". Um DVR mit dem Telefon zu verbinden, schalten Sie den Wi-Fi Modus auf dem DVR ein und gehen folgendermaßen vor: 1.
-
Page 9: Technische Daten
Bedienungsanleitung 9. Technische Daten Display 1,5” LCD Bildschirm Linsen 170°A+ HD Weitwinkellinsen Videoauflösung 1080 P (1920x1080) 30 fps, 720 P (1280x720) 30 fps, VGA (848x480) 30f ps, QVGA (640x480) 30 fps Max. Bildauflösung 12 Mpx (4032 x 3024 px) Bildaufnahmemodus Einzelbild / Timerauslösung (2 s / 5s / 10s) / Serienbildaufnahme Frequenz... - Page 10 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0804 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem).
-
Page 11: Safety Instructions
Owner’s manual Preface This product is a high-definition digital motion video recording device tailored to market demands. The recorder has a variety of features including digital video recording, photo shooting, audio recording, video display as well as detachable battery, which makes it perfect for vehicle data recording, photo-shooting, outdoor sports, home security, deep-water probing, etc. -
Page 12: Product Description
Owner’s manual Multipurpose Car recorder Outdoor sports Marine sports Diving Home security Product description... - Page 13 Owner’s manual OK button 12 Display Indicator 13 Operation indicator Switch ON/OFF / Change MODE 14 Charging indicator Lens 15 Battery cover lock 16 Battery cover 17 OK button MicroSD card slot USB port 18 UP button HDMI Input 19 DOWN button UP button / Wi-Fi 20 Switch ON/OFF / Change MODE 10 Speaker...
-
Page 14: Dvr Service
Owner’s manual ccessories Clip Waterproof case Base 1 Base 2 Bicycle stand Switch supports Helmet base Adapter Bandage Linking set Charger Data wire DVR service 1. Inserting Micro SD card Before first use, insert memory card in microSD slot at the side of the device. Note: Please choose branded MicroSD cards and format it on computer before use. - Page 15 Owner’s manual 3. Charging 1. with the use of power adapter or by connecting DVR to computer. 2. on vehicle by connecting DVR to car charger. 3. DVR can record video while charging (adjust settings in Menu). 4. Charging can be done even when the device is powered off. 4.
- Page 16 Owner’s manual these instructions: 1. Install iSPO CAM application (available on Google Play and App Store) 2. Turn on Wi-Fi function on your phone. 3. From the available wireless networks find and choose device name: "A5-A000001" 4. Insert default password: "1234567890". The devices will form a point-to-point connection.
-
Page 17: Specification
Owner’s manual 9. Specification Display 1,5" LCD Screen Lens 170°A+ HD wide-angle lens Video Resolution 1080P (1920x1080) 30fps, 720P (1280x720) 30fps, VGA (848x480) 30fps, QVGA (640x480) 30fps Shooting Mode Single Shot / Self timer (2s / 5s / 10s) / Continuous Shooting Frequency 50Hz / 60Hz... - Page 18 Owner’s manual The Lechpol company declares that product KOM0804 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
-
Page 19: Cechy Produktu
Instrukcja obsługi Wprowadzenie Zakupiony produkt jest cyfrowym urządzeniem rejestrującym o wysokiej precyzji. Posiada wiele funkcji, w tym: nagrywanie video, wykonywanie zdjęć, nagrywanie dźwięku, odtwarzanie nagrań oraz wyjmowaną baterię. Wszechstronność funkcji gwarantuje łatwość rejestrowania nagrań samochodowych, wykonywania zdjęć, używania podczas sportów plenerowych, nurkowania, jako system bezpieczeństwa stosowany w domu itd. -
Page 20: Opis Produktu
Instrukcja obsługi • Kamera internetowa. • Obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 32GB. • Szeroki wybór formatu: 1080P / 720P / WVGA. • Nagrywanie w formacie MOV. • Wybór trybu fotografowania: pojedyncze, seria. Szeroki zakres zastosowania Rejestrator Nurkowanie samochodowy System Sporty bezpieczeństwa plenerowe... - Page 21 Instrukcja obsługi Przycisk OK 12 Wyświetlacz Kontrolka LED 13 Kontrolka zasilania Przycisk ZASILANIA / 14 Kontrolka ładowania ZMIANA TRYBU Obiektyw 15 Zamek pokrywy baterii Mikrofon 16 Pokrywa baterii Gniazdo karty microSD 17 Przycisk OK Wejście USB 18 Przycisk GÓRA Wejście HDMI 19 Przycisk DÓŁ...
-
Page 22: Instalacja Baterii
Instrukcja obsługi Akcesoria Obudowa Klips wodoodporna Podstawka 1 Podstawka 2 Uchwyt do Uchwyty roweru obudowy Uchwyt do Adaptery ze kasku śrubą Paski Zestaw mocujące linek i taśm Ładowarka Kabel Obsługa wideorejestratora 1. Instalacja karty microSD Przed rozpoczęciem użytkowania należy umieścić kartę pamięci microSD w czytniku kart urządzenia. -
Page 23: Zmiana Trybu
Instrukcja obsługi 3. Ładowanie: 1. Za pomocą ładowarki sieciowej lub po podłączeniu do komputera. 2. W samochodzie po podłączeniu do ładowarki samochodowej. 3. Urządzenie posiada funkcję nagrywania podczas ładowania (należy zmienić ustawienia w Menu). 4. Urządzenie można ładować nawet jeśli jest wyłączone. 4. - Page 24 Instrukcja obsługi 7. Ustawienia Wi-Fi W trybie Wi-Fi kontrolka świeci się na pomarańczowo. Domyślnie, tryb Wi-Fi jest wyłączony. Aby go włączyć naciśnij klawisz GÓRA. Ekran wyświetli „Oczekiwanie na połączenie Wi-Fi” (Waiting for Wi- Fi Connecting). Aby połączyć rejestrator z telefonem, włącz tryb Wi-Fi w rejestratorze i wykonaj poniższe instrukcje: 1.
- Page 25 Instrukcja obsługi 9. Specyfikacja Ekran 1,5” LCD Obiektyw 170° Klasa A+ obiektyw szerokokątny HD Rozdzielczość video 1080P (1920x1080) 30fps, 720P (1280x720) 30fps, VGA (848x480) 30fps, QVGA (640x480) 30fps Max. rozdzielczość zdjęć 12 Mpx (4032 x 3024 px) Tryb fotografowania Pojedyncze zdjęcie/ Samowyzwalacz (2s/5s/10s) / Seria Częstotliwość...
- Page 26 Instrukcja obsługi Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KOM0804 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www. lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać...
-
Page 27: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Prefata Acest produs este un dispozitiv pentru înregistrare video high-definition. Dintre caracteristicile acestui produs putem aminti înregistrarea video digitala, fotografie, înregistrare audio, afișare video. Este dotat cu baterie detasabila, ceea ce îl face perfect pentru: filmari din vehicul, foto, sporturi în aer liber, filmari pentru securitate la domiciliu, inregistrare subacvatica etc. -
Page 28: Descriere Produs
Manual de utilizare Multifunctional Filmare din masina Sport în aer liber Sporturi nautice Scufundari Securitate acasa Descriere produs... - Page 29 Manual de utilizare Buton OK 12 Ecran Indicator 13 Indicator functionare Comutator pornire /Oprire 14 Indicator incarcare Lentile 15 Capac baterie Microfon 16 Compartiment baterie Intrare card microSD 17 Buton OK 18 Buton SUS Port USB Intrare HDMI 19 Buton JOS Buton SUS / Wi-Fi 20 Comutator Pornire/Oprire 10 Difuzor...
- Page 30 Manual de utilizare Accesorii Carcasa Clip rezistenta la apa Baza 1 Baza 2 Stand pentru Suporturi bicicleta Baza pentru Adaptor acasa Bandaj legatura Incarcator Cablu de date Servicii DVR 1. Introducere card Micro SD Introduceti cardul de memorie micro SD în slotul de card micro SD de pe dispozitiv.
- Page 31 Manual de utilizare 3. Incarcare 1. Utilizati cablul de alimentare sau conectati la calculator dispozitivul 2. In masina, conectati incarcatorul auto la bricheta masinii. 3. DVR-ul poate inregistra in timp ce se incarca (reglati setarile in meniu). 4. Incarcarea se poate efectua chiar daca dispozitivul este oprit. 4.
- Page 32 Manual de utilizare 7. Control Wi-Fi Functia Wi-Fi este oprita in mod implicit. Pentru a porni functia Wi-Fi apasati butonul UP. Pe ecran va fi afisat "Waiting for Wi-Fi connection". Pentru a conecta DVR-ul cu telefonul Dvs, porniti optiunea Wi-Fi pe DVR si urmariti instructiunile de mai jos: 1.
- Page 33 Manual de utilizare 9. Specificatii Ecran 1,5’’ Ecran LCD Lentile 170º A+ HD wide-angle lens Rezolutie video 1080 P (1920 x 1080) 30 fps, 720 P (1280 x 720) 30 fps, VGA (848 x 480) 30 fps, QVGA (640 x 480) 30 fps Rezolutie maxima 12 Mpx (4032 x 3024 px) imagine...
- Page 34 Manual de utilizare Compania Lechpol declară că produsul KOM0804 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
- Page 36 www.quer.pl...