Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hair dryer with professional motor
Sèche-cheveux professionnel
Σεσουάρ με επαγγελματικό μοτέρ
Uscator de par cu motor profesional
Сешоар с професионален мотор
Fen sa profesionalnim motorom
Tharese fl okesh me motorr profesional
GB
GB
GB
INSTRUCTION MANUAL
FR
FR
FR
MODE D' EMPLOI
GR
GR
GR
ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
RO
RO
RO
MANUAL DE UTILIZARE
BG
BG
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SER
SER
SER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
AL
AL
AL
MANUAL PËRDORIMI
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Singer BEUTY 1800 W
Summary of Contents for Singer BEUTY 1800 W
- Page 1 Hair dryer with professional motor Sèche-cheveux professionnel Σεσουάρ με επαγγελματικό μοτέρ Uscator de par cu motor profesional Сешоар с професионален мотор Fen sa profesionalnim motorom Tharese fl okesh me motorr profesional INSTRUCTION MANUAL MODE D’ EMPLOI ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ MANUAL DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИИ...
-
Page 2: Important Safety Notes
12. Do not use an extension cable, unless it is 10A. 13. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. In such case you must contact any Singer Service Center or Singer Client Service. - Page 3 ENGLISH Features • Hanging loop Professional hair dryer • Optimal grip • 1800W AC motor • Removable fi lter • 3 heat settings (Cold-Warm-Hot) • Air concentrator & air diffuser • 2 speed settings • Cool shot button Thermostat This appliance is equipped with a thermostat that may cycle OFF if the temperature exceeds comfort level due to the partially blocked air inlet or air outlet openings.
-
Page 4: Mesures De Securite
16. Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou si vous constatez des signes visibles de détériora- tion. Dans ce cas, contacter le Service après vente SINGER le plus proche ou notre service consommateurs. - Page 5 FRANÇAIS Fonctions • Anneau de suspension Sèche-cheveux professionnel • Poignée ergonomique • Puissance 1800W • Filtre amovible • 3 niveaux de chaleur (Froid - Tiède - Chaud) • Concentrateur d’air & diffuseur d’air • 2 vitesses • Touche air froid Thermostat Cet appareil est équipé...
- Page 6 13. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή αν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί βλάβη, αν η συσκευή υπολειτουργεί ή παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη. Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER, για επισκευή.
-
Page 7: Χρήση Της Συσκευής
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χαρακτηριστικά • Διακόπτης κρύου αέρα Επαγγελματικής χρήσης σεσουάρ • Κρίκος για κρέμασμα • 1800W AC μοτέρ • Βολική λαβή • 3 ρυθμίσεις θερμοκρασίας (Κρύο – Ζεστό • Αποσπώμενο φίλτρο αέρα – Καυτό) • Διαθέτει στόμιο κατεύθυνσης αέρα και • 2 ρυθμίσεις ταχύτητας φυσούνα... - Page 8 13. Nu folositi aparatul daca are cordonul sau steckerul defecte, daca functioneaza incorect, sau a fost deteriorat in vreun fel. In aceste cazuri trebuie sa va adresati unui service Singer. 14. Aparatul nu trebuie lasat nesupravegheat cand este legat la priza de curent.
- Page 9 ROMANA CARACTERISTICI • Bucla de agatare Uscator de par profesional • Maner prindere usoara • Motor de curent alternativ (AC), de 1800 W. • Filtru amovibil • 3 setari de temperatura (Rece-Cald-Fierbinte) • Concentrator de aer si difuzor de aer •...
-
Page 10: Инструкции За Безопасност
17. Не оставяйте кабела да опира до нагорещени повърхности или да преминава през остри ръбове 18. Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за причинени щети и травми върху хора и животни 19. Неправилната употреба на уреда, или употребата му не по предназначение, отменят... - Page 11 БЪЛГАРСКИ Характеристики • Бутон за охлаждане Сешоар с професионален мотор • Закачалка • 1 800 W АС мотор • Удобна дръжка • 3 степени на температура /Студено- • Свалящ се филтър Топло-Горещо/ • Приставка за изправяне • 2 степени на скорост Употреба...
-
Page 12: Važna Bezbednosna Uputstva
SINGER-ovom servisu. 17. Strujni kabl ne sme visiti preko ivica ili dodirivati vrele površine. 18. Delimično ili potpuno ne pridržavanje bezbednosnih mera automatski oslobađaju SINGER odgovornosti za neispravnost uređaja ili povrede ljudi i životinja. 19. U slučaju manipulacije, prepravki ili popravki uređaja od strane nestručnog lica kao i u... - Page 13 SERBIAN Karakteristike fena • Kukica za kačenje Profesionalni fen • Ergonomična ručka • AC motor od 1800W • Filter koji se menja • 3 stepena temperature (hladno-toplo-vruće) • Usmerivač vazduh i difuzer • 2 brzine • Hladan talas Termostat Ovaj uređaj opremljen je termostatom koji će prekinuti rad fena u slučaju da temperatura premaši sigurnosni nivo usled delimičnog zagušenja ventila i otvora za vazduh.
- Page 14 16. Pajisja nuk duehte te perdoret nese ka rene ne toke apo ka shenja te dukshme demtimi Ne kete rast kontaktoni me nje Qender Servisi Singer ose Sherbimin e klientit Service. 17. Mos lejoni qe kordoni te varet ne anet e tavolines ose te preke siperfaqe te nxehta .
- Page 15 ALBANIAN Karakteristika • Lak per varje Tharese fl okesh profesionale • Doreze optimale • Motorr AC 1800W • Filter I zevendesueshem • 3 vlera nxehtesie (Frohte-Ngrohte-Nxehte) • Gryke ajri & difuzor ajri • 2 vlera shpejtesie • Vetem per ajer te ftohte Termostati Kjo pajisje eshte e pajisur me nje thermostat I cili mund te stakohet nese temperature I tejkalon nivelin e duhur ne saje te bllokimit te vrimave hyrese dhe dalese te ajrit.