IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING: when the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated; WARNING: if the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person;...
SPECIFICATIONS Power consumption: 230V~50Hz,1080W Output: 700W Grill heater: 1000W Operating Frequency: 2,450MHz Outside Dimensions: 458mm(W) X 375mm(D) X 296mm(H) Oven Cavity Dimensions: 320mm(W) X 288mm(D) X 183mm(H) Oven Capacity: 17 litres Uncrated Weight: Approx. 13.5kg BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 1.
Page 4
INSTALLATION 1. Make sure all the packing materials are removed from support this weight. the inside of the door. 4. The oven must be placed away from high temperature 2. Inspect the oven after unpacking for any visual and steam. damage such as: 5.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated; (Only for the model with grill function) -WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person;...
6. Do not insert any object into the openings on the outer removed from the oven, please remember that case. the food/liquid inside will be releasing the same 7. Do not at any time remove parts from the oven such as amount of steam and/or spitting when the lid is the feet, coupling, screws, etc.
CONTROL PANEL (1)DISPLAY WINDOW Micro/Grill (2)MICRO/GRILL 1 Min 10 Sec (3)10 Sec (6)1 Min Start/Reset (4)START/RESET Press and hold to stop (5)10 Min 10 Min OPERATION INSTRUCTION 1.SIMPLE COOKING " You only need press "START/RESET to start cooking for 1 min with 100% microwave power. Each press means increasing one minute cooking time, the maximum time is 30 min.
2.MICROWAVE COOKING (A) Fast cooking method (For example: Select 100% power to cook foods for 5 minutes.) a) Set the time "5:00" b) Press "START/RESET" button (B) Control by hand (For example: Select 70% power to cook foods for 10 minutes) a) Press "MICRO/GRILL"...
5.START AND RESET 1) Open door status Press "START/RESET" button to cancel setting or cooking program. 2) Close door status Press "START/RESET" button to start cooking after setting cooking program. Press "START/RESET" button to continue cooking when the cooking is in pause status. Press "START/RESET"...
Page 10
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com -10-...
Page 11
Elektronisk Mikrobølgeovn, 17 Liter Betjeningsvejledning DENVER OG-170 Læs vejledningen omhyggeligt og gem den, så du kan slå op i den senere.
Page 12
SPECIFIKATIONER Strømforbrug: 230V~50Hz, 1080W Udgangseffekt: 700W Grill varmelegeme: 1000W Driftsfrekvens: 2,450MHz Ydre mål: 458 mm (B) x 375 mm (D) x 296 mm (H) Indre mål: 320 mm (B) x 288 mm (D) x 183 mm (H) Ovnens kapacitet: 17 liter Nettovægt: Ca.
INSTALLATION 1. Sørg for at fjerne alt indpakningsmateriale fra til at bære dens vægt. indersiden af ovnlågen. 4. Placér ovnen på et sted, hvor den ikke udsættes 2. Efter udpakningen bør du kontrollere ovnen og for høje temperaturer eller damp. kigge efter synlige tegn på...
Page 14
- ADVARSEL: Væsker og andre fødeemner må aldrig opvarmes i forseglede beholdere, da disse kan eksplodere under opvarmningen. - ADVARSEL: Sørg for, at børn kun anvender og betjener ovenen under opsyn fra voksne. Lad ikke børn betjene ovnen uden først at have fået en instruktion i betjeningen, således at de forstår faren ved ikke at anvende ovnen i overensstemmelse med betjeningsvejledningen.
6. Stik aldrig fremmedlegemer ind i ovnen gennem er madvaren / væsken i beholderen varmt og vil dens ydre ventilationsåbninger. afgive samme mængde damp eller stænk når låget 7. Fjern ikke dele fra ovnen så som ovnens fødder, fjernes, som du ville opleve med samme type drejetappen, skruer eller andet.
Page 16
KONTROLPANEL (1)DISPLAY WINDOW Micro/Grill (2)MICRO/GRILL 1 Min 10 Sec (3)10 Sec (6)1 Min Start/Reset (4)START/RESET Press and hold to stop (5)10 Min 10 Min BETJENINGSVEJLEDNING 1. ENKEL TILBEREDNING Du behøver blot trykke en enkelt gang på knappen "START/RESET" for at påbegynde en 1-minuts tilberedning ved 100% mikrobølgeeffekt.
Page 17
2. MADLAVNING I MIKROBØLGEOVNEN (A) Hurtig tilberedning (For eksempel: Hvis du vil vælge 100% effekt og en tilberedningstid på 5 minutter). a) Indstil tiden til "5:00". b) Tryk på knappen "START/RESET". (B) Manuel indstilling af ovnen (For eksempel: Hvis du vil vælge 70% effekt og en tilberedningstid på 10 minutter). a) Tryk på...
Page 18
5. START AND RESET 1) Når ovnlågen er åben: Tryk på knappen "START/RESET", hvis du vil annullere en indstilling eller et programvalg. 2) Når ovnlågen er lukket: Tryk på knappen "START/RESET" for at starte tilberedningen, når du har valgt et tilberedningsprogram. Tryk på...
Page 19
Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information og genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com -19-...
Page 20
17 Liter Elektronischer Mikrowellenherd Bedienungsanleitung DENVER OG-170 Bitte lesen Sie die Anleitungen aufmerksam und bewahren Sie sie für künftige Nachschlagezwecke auf.
TECHNISCHE DATEN Strombedarf: Ausgang: 230 V ~ 50 Hz,1080 W Betriebsfrequenz: 700 W Grillheizung: 1000 W Außenabmessungen: 2.450 MHz Garraum-Abmessungen: 458mm (B) X 375mm (T) X 296mm (H) Garraum: Gewicht ohne 320 mm (B) X 288 mm (T) X 183 mm (H) Verpackung: 17 Liter Circa 13,5 kg...
Page 22
AUFSTELLUNG 1. Nehmen Sie alle Verpackungsmaterialien aus dem Der Herd muss von Bereichen entfernt aufgestellt Garraum. werden, in denen hohe Temperaturen oder 2. Überprüfen Sie den Herd nach dem Auspacken Dampfentwicklung herrscht. auf sichtbare Schäden, wie: 4. Stellen Sie NICHTS auf dem Herd ab. Falsch eingehängte Tür.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus benutzt wird, dürfen Kinder das Gerät nur unter der Aufsicht Erwachsener verwenden, da sehr hohe Temperaturen erzeugt werden (nur bei Modellen mit Grill-Funktion). - WARNUNG: Sollten an der Tür bzw. an den Scharnieren Beschädigungen auftreten, darf das Gerät erst wieder nach der Reparatur durch einen Fachmann in Betrieb genommen werden.
Page 24
Bitte bedenken Sie, dass bei Lebensmitteln bzw. 6. Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen am Flüssigkeiten im Behälter, die gleiche Menge Gehäuse ein. Dampf bzw. Spritzer entweichen, wie bei einem 7. Entfernen Sie keine Teile vom Herd, z. B. normalen Garvorgang, wenn...
Page 25
BEDIENFELD (1) ANZEIGEFENSTER Micro/Grill (2) MIKRO/GRILL 1 Min 10 Sec (3)10 Sek (6)1 Min Start/Reset Press and hold to stop (4)START/ZURÜCKSETZEN (5)10 Min 10 Min BEDIENUNGSANLEITUNG 1. EINFACHER GARVORGANG Sie müssen nur "START/RESET" drücken, um mit 100 % Mikrowellenstrom den 1-minütigen Garvorgang zu beginnen.
Page 26
2. KOCHEN IN DER MIKROWELLE (A) Schnellgarverfahren (Zum Beispiel: wählen Sie 100 % für einen Garvorgang von 5 Minuten). a) Stellen Sie Zeit auf "5:00" ein. b) Drücken Sie die Taste "START/RESET". (B) Nehmen Sie die Reglung manuell vor. (Zum Beispiel: wählen Sie 70 % für einen Garvorgang von 10 Minuten). a) Drücken Sie die Taste "MICRO/GRILL", um 70 % Leistung auszuwählen.
5. START UND RESET (ZURÜCKSETZEN) 1) Offene Tür. Drücken Sie die Taste "START/RESET", um die Einstellung oder das Garprogramm zu löschen. 2) Tür geschlossen. Drücken Sie die Taste "START/RESET", um den Garvorgang nach Auswahl des Garprogramms zu beginnen. Drücken Sie die Taste "START/RESET", um den Kochvorgang nach einer Unterbrechung fortzusetzen. Drücken Sie die Taste "START/RESET", um den Mikrowellenherd während des Garvorgangs abzuschalten.
Page 28
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder andren Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unsrer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com -28-...
Page 29
17 liters elektronisk mikrovågsugn - bruksanvisning DENVER OG-170 Läs instruktionerna noga och behåll dem för framtida bruk...
SPECIFIKATIONER Effektförbrukning: 230 V, 50Hz, 1080 W Effekt: 700 W Grillelement: 1000 W Driftfrekvens: 2450 MHz Utvändiga dimensioner: 458 mm(B) X 375 mm(D) X 296 mm(H) Ugnens invändiga 320 mm(B) X 288 mm(D) X 183 dimensioner: mm(H) Ugnskapacitet: 17 liter Uppackad vikt: Ca.
Page 31
INSTALLATION 1. Se till att allt förpackningsmateriel är avlägsnat från bära denna vikt. luckans insida. 4. Ugnen måste placeras avsides från höga temperaturer 2. Inspektera ugnen efter uppackning efter synlig och ånga. skada såsom: 5. PLACERA INTE någonting ovanpå ugnen. Sned lucka 6.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER -VARNING: när apparaten används i kombinationsläge, får barn bara använda ugnen under överinseende av vuxna till följd av temperaturerna som genereras; (Enbart för modellen med grillfunktion) -VARNING: Om luckan eller lucktätningarna är skadade, får inte ugnen inte användas förrän den har reparerats av en behörig person;...
Page 33
6. För inte in något föremål i öppningar på det yttre den tas ut ugnen, kom ihåg att maten/vätskan inuti kommer att frigöra samma mängd ånga höljet. och/eller bubblande när locket tas bort, som i 7. Avlägsna aldrig komponenter från ugnen såsom konventionell matlagning.
Page 34
Manöverpanel (1) DISPLAYFÖNSTER Micro/Grill (2) MIKRO/GRILL 1 Min 10 Sec (3)10 Sek (6)1 Min Start/Reset Press and hold to stop (4) START/ÅTERST (5)10 Min 10 Min ANVÄNDARINSTRUKTION 1. ENKEL TILLAGNING Du behöver bara trycka på "START/ÅTERST" för att börja laga 1 min med 100 % mikrovågseffekt. Varje tryck motsvarar en ökning av lagningstiden med 1 minut;...
Page 35
2. MIKROVÅGSMATLAGNING (A) Snabb matlagningsmetod (Exempelvis: Välja 100 % effekt för att laga mat i 5 minuter.) a) Sätt tiden till "5:00" b) Tryck på "START/ÅTERST"-knappen (B) Kontrollera för hand (Exempelvis: Välja 70 % effekt för att laga mat i 10 minuter) a) Tryck på...
5. START OCH ÅTERSTÄLLNING 1) Öppen lucka-status Tryck på "START/ÅTERST"-knappen för att nollställa inställning eller lagningsprogram. 2) Stängd lucka-status Tryck på "START/ ÅTERST"-knappen för att börja laga efter att ett lagningsprogram ställts in. Tryck på "START/ ÅTERST"-knappen för att återuppta lagningen när lagningen är i paus-läge. Tryck på...
Page 37
Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com -37-...
Need help?
Do you have a question about the OG-170 and is the answer not in the manual?
Questions and answers