Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Braun DigiFrame 2050
Summary of Contents for Braun DigiFrame 2050
- Page 1 DigiFrame 2050 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d'emploi Manuale di Istruzioni Instrucciones de manejo Handleiding BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Nürnberg / Germany Manual de operação www.braun-phototechnik.de Bruksanvisning DF2050 / 05.11...
- Page 2 Deutsch ......1 Hinweis! Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass das Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgt wer- Dieser DigiFrame ist in unterschiedlichen Ver- den darf, sondern EU-weit an speziellen Sammelstellen abgege- sionen mit und ohne Video- oder MP3-Funktion ben werden muss.
-
Page 3: Table Of Contents
Umständen aus der Wechselstromsteckdose heraus: • Wenn Sie den Monitor für einen unbestimmten Inhalt der Packung / Lieferumfang: Zeitraum nicht benutzen. DigiFrame 2050, Fernbedienung, USB-Kabel, • Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschä- Netzadapter, Bedienungsanleitung digt oder ausgefranst sind. • Wenn das Produkt fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde. -
Page 4: Schnittstellenanleitung
BN_DF2050_DE.qxd 06.05.2011 15:45 Uhr Seite 2 D E U T S C H Wartung 2 Fernbedienung • Schalten Sie den Monitor und den Computer vor und Tastatur dem Reinigen aus. • Wischen Sie den Bildschirm behutsam mit einem 2.1 Fernbedienung trockenen, sauberen Tuch ab. -
Page 5: Bedienungsanleitung
BN_DF2050_DE.qxd 06.05.2011 15:45 Uhr Seite 3 D E U T S C H 3 Bedienungsanleitung • In die Signalquelle umschalten Wenn die Bildschirmanzeige nicht aktiv ist, drücken Sie auf die Taste „SOURCE“, um die Eingangsquelle zu ändern (DPF, HDMI, VGA). •... -
Page 6: Menü „Osd
BN_DF2050_DE.qxd 06.05.2011 15:45 Uhr Seite 4 D E U T S C H Menü „OSD“: Menü „Ton”: • “Sprache”Zur Auswahl der OSD-Anzeigesprache. • Volume: Zum Einstellen der Lautsprecherausgabe Es stehen abwechselnd 9 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Niederlän- 5 DPF-Funktion disch, Schwedisch, Griechisch . - Page 7 BN_DF2050_DE.qxd 06.05.2011 15:45 Uhr Seite 5 D E U T S C H 5.2 Erläuterung der Funktionen Punkt auszuwählen und drücken Sie zum Auslö- sen „ENTER“. HINWEIS: Die „Infoleiste“ verschwindet, wenn fünf Sekunden lang keine Eingabeaktivitäten fest- gestellt werden. • Die Funktionen der „Infoleiste“ der Reihe nach von links nach rechts: Vorheriges Bild Abspielen/Pause...
-
Page 8: Technische Spezifikationen
BN_DF2050_DE.qxd 06.05.2011 15:45 Uhr Seite 6 D E U T S C H 5.2.5.6 Anzeigemodus: Vollbild, gestreckt, Panorama. 5.2.5.7 Automatisches Abspielen: Deaktivieren, Foto, Film. 5.2.5.8 Zeit: Einstellen von Systemdatum und Zeit. 5.2.5.9 Automatisches Einschalten: Zeit einstel- len, aus oder ein (every). 5.2.5.9 Automatisches Ausschalten: Zeit einstel- 5.2.4.2 Dateimanager... - Page 9 BN_DF2050_GB.qxd 06.05.2011 15:47 Uhr Seite 1 E N G L I S H Contents Introduction: Congratulations on your purchase our multimedia 1. Interface Instruction........8 LCD monitor. Read all of these instructions and 2. Remote Control and Keyboard ......8 save them for later use. 3.
-
Page 10: Interface Instruction
BN_DF2050_GB.qxd 06.05.2011 15:47 Uhr Seite 2 E N G L I S H Maintenance 2 Remote Control • Turn off the monitor and the computer before and Keyboard cleaning • Gently wipe the screen with a soft, clean cloth. 2.1 Remote (valid only for This removes dust and other particles that can DPF function) scratch the screen. -
Page 11: Operating Instructions
BN_DF2050_GB.qxd 06.05.2011 15:47 Uhr Seite 3 E N G L I S H 3 Operating instructions • Switch into signal source When the OSD is inactive, press "SOURCE" key to change the source input (DPF,HDMI,VGA) . • To Display and Select the OSD Functions: Pressing OSD key and then pressing to sel- ect the different OSD control option. -
Page 12: Menu „Osd
BN_DF2050_GB.qxd 06.05.2011 15:47 Uhr Seite 4 E N G L I S H ”OSD”Menu: ”Sound” menu • “Language”: To choose OSD display language. • Volume: adjust the volume of speaker output. There are 9 choices in turn: English, French, Ita- lian,German, Spanish, Greek, Dutch, Swedish and Portuguese. - Page 13 BN_DF2050_GB.qxd 06.05.2011 15:47 Uhr Seite 5 E N G L I S H 5.3 Explanation For Operation press “ENTER” to operate. NOTE: The “Info Bar” will disappear if no input activities are detected for 5 seconds. • “Info Bar” functions as follows from left to right: Previous picture Play/pause l Next picture...
-
Page 14: Technical Specifications
BN_DF2050_GB.qxd 06.05.2011 15:47 Uhr Seite 6 E N G L I S H 5.3.6 Calendar Function: 1 Show the calendar month to month 2 Clock(24H ) Operation: Press " / " key to choose " CALEN- DAR" in Main menu, press "OK" key to into the interface. - Page 15 BN_DF2050_FR.qxd 06.05.2011 15:50 Uhr Seite 1 F R A N Ç A I S Table des matières Introduction: Nous vous félicitons pour l’achat de notre moniteur 1. Interfaces ............14 LCD multimédia. Veuillez lire le mode d’emploi et le 2. Télécommande et touches ......14 conserver pour une utilisation ultérieure.
-
Page 16: Interfaces
BN_DF2050_FR.qxd 06.05.2011 15:50 Uhr Seite 2 F R A N Ç A I S Entretien 2 Télécommande • teindre le moniteur et l’ordinateur avant netto- et touches yage. • Essuyer délicatement l’écran avec un chiffon 2.1 Télécommande (seulement propre et sec. Ceci éliminera la poussière et pour la fonction DPF) autres particules, qui pourraient rayer l’écran. -
Page 17: Mode D'emploi
BN_DF2050_FR.qxd 06.05.2011 15:50 Uhr Seite 3 F R A N Ç A I S 3 Mode d’emploi • Changement de source Si l’affichage écran est inactif, appuyer sur la tou- che „SOURCE“, afin de changer la source d’entrée (DPF, HDMI, VGA). •... -
Page 18: Menu „Osd
BN_DF2050_FR.qxd 06.05.2011 15:50 Uhr Seite 4 F R A N Ç A I S Menu „OSD“: Menu „Son“: • “Langue”: Choix de la langue d’affichage des • Volume: Réglage du volume des haut-parleurs fonctions OSD. 9 langues sont disponibles: Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol, Portugais, Néerlan- 5 Fonction DPF dais, Suédois, Grec. - Page 19 BN_DF2050_FR.qxd 06.05.2011 15:50 Uhr Seite 5 F R A N Ç A I S 5.3 Détail des fonctions pour quitter appuyer sur „ENTER“. CONSEIL: Le „bandeau d’information“ disparaît automatiquement après 5 secondes d’inactivité. • Fonctions du „bandeau d’information“ dans l’ordre de gauche à droite: Image précédente Lecture/Pause l Image suivante...
-
Page 20: Specifications Techniques
BN_DF2050_FR.qxd 06.05.2011 15:50 Uhr Seite 6 F R A N Ç A I S 5.2.5.7 Lecture automatique: Désactivé, Photo, Film. 5.2.5.8 Heure: Réglage de la date et de l’heure. 5.2.5.9 Démarrage automatique: régler l’heure, éteindre ou marche (every). 5.2.5.9 Arrêt automatique: régler l’heure, éteindre ou marche (every). - Page 21 BN_DF2050_IT.qxd 06.05.2011 15:54 Uhr Seite 1 I T A L I A N O Indice Precauzioni Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD 1. Istruzioni dell’interfaccia.........20 multimediale. Leggere attentamente tutte le istru- 2. Telecomando e tastiera........20 zioni e conservarle per il futuro. Seguire tutte le 3.
-
Page 22: Istruzioni Dell'interfaccia
BN_DF2050_IT.qxd 06.05.2011 15:54 Uhr Seite 2 I T A L I A N O Manutenzione 2 Telecomando • Spegnere il monitor e il computer prima di e tastiera pulirlo. • Pulire lo schermo delicatamente con un panno 2.1 Telecomando (solo per asciutto e pulito. -
Page 23: Istruzioni D'uso
BN_DF2050_IT.qxd 06.05.2011 15:54 Uhr Seite 3 I T A L I A N O 3 Istruzioni d‘uso • Cambiare l’origine del segnale Quando la visualizzazione dello schermo non è atti- va, premere il tasto "SOURCE" per cambiare l’origi- ne del segnale di ingresso (DPF, HDMI, VGA). •... -
Page 24: Menu "Osd
BN_DF2050_IT.qxd 06.05.2011 15:54 Uhr Seite 4 I T A L I A N O Menu “OSD“: Menu “suono”: • “Lingua”: per selezionare la lingua in cui visuali- • Volume: per regolare il volume. zzare il menu OSD. • Sono disponibili nove lingue: inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, portoghese, olan- 5 Funzioni DPF dese, svedese, greco. - Page 25 BN_DF2050_IT.qxd 06.05.2011 15:54 Uhr Seite 5 I T A L I A N O 5.2 Spiegazione delle funzioni Quindi premere il tasto „ / ” per selezionare la voce desiderata e premere "ENTER" per avviare la riproduzione. NOTA: La „barra delle informazioni” scompare se per cinque secondi non viene eseguita alcuna attività.
-
Page 26: Specifiche Tecniche
BN_DF2050_IT.qxd 06.05.2011 15:54 Uhr Seite 6 I T A L I A N O 5.2.5.5 Modalità di ripetizione dei film: ripetere tutte le tracce, disattivare ripetizione, ripetizione di una singola traccia. 5.2.5.6 Modalità di visualizzazione: schermo intero, esteso, panoramica. 5.2.5.7 Riproduzione automatica: Disattivare, Foto, Film. - Page 27 BN_DF2050_ES.qxd 06.05.2011 15:56 Uhr Seite 1 E S P A Ñ O L Índice Medidas de precaución Le felicitamos por la compra de nuestro monitor 1. Dirección de interfaz........26 LCD multimedia. Lea todas las instrucciones y 2. mando a distancia y teclado......26 consérvelas para consultas posteriores.
-
Page 28: Dirección De Interfaz
BN_DF2050_ES.qxd 06.05.2011 15:56 Uhr Seite 2 E S P A Ñ O L Mantenimiento 2 mando a distancia • Apague el monitor y el ordenador antes de limpi- y teclado arlos. • Limpie con cuidado la pantalla con un trapo seco 2.1 Mando a distancia y limpio. -
Page 29: Instrucciones De Uso
BN_DF2050_ES.qxd 06.05.2011 15:56 Uhr Seite 3 E S P A Ñ O L 3 Instrucciones de uso • Cambiar a la fuente de señal Si la visualización en pantalla no está activa, pulse la tecla „SOURCE“, para cambiar la fuente de entra- da (DPF, HDMI, VGA). -
Page 30: Menú „Osd
BN_DF2050_ES.qxd 06.05.2011 15:56 Uhr Seite 4 E S P A Ñ O L Menú „OSD“: Menü „sonido“: • “Idioma”: para elegir el idioma de visualización • Volumen: para ajustar la salida de los altavoces de OSD. Están disponibles alternativamente 9 posibilida- des de selección: inglés, francés, italiano, alemán, 5 función DPF español, potugués, neerlandés, sueco, griego. - Page 31 BN_DF2050_ES.qxd 06.05.2011 15:56 Uhr Seite 5 E S P A Ñ O L 5.2 Aclaración de las funciones „ENTER“ , para activar. INDICACIÓN: la „barra de información” desaparece si durante cinco minu- tos no se detecta ninguna actividad de entrada. Las funciones de la „barra de información”...
-
Page 32: Especificaciones Técnicas
BN_DF2050_ES.qxd 06.05.2011 15:56 Uhr Seite 6 E S P A Ñ O L 5.2.5.7 Reproducción automática: deactivar, foto, film. 5.2.5.8 Tiempo: ajuste del sistema de fecha y tiempo. 5.2.5.9 Encendido automático: ajustar tiempo, apagar o encender (every). 5.2.5.9 Apagado automático: ajustar tiempo, apagar o encender (every). - Page 33 BN_DF2050_NL.qxd 06.05.2011 15:57 Uhr Seite 1 N E D E R L A N D S Inhoudsopgave Inleiding: Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw LCD 1. Interface-handleiding........32 multimedia-monitor. Lees alle instructies en 2. Afstandsbediening en toetsenbord ....32 bewaar deze voor later gebruik. Neem alle 3.
-
Page 34: Interface-Handleiding
BN_DF2050_NL.qxd 06.05.2011 15:57 Uhr Seite 2 N E D E R L A N D S Onderhoud 2 Afstandsbediening • Schakel de monitor en de computer voor het en toetsenbord reinigen uit. • Maak het beeldscherm voorzichtig met een droge, 2.1 Afstandsbediening (alleen voor de DPF-functie) schone doek schoon. -
Page 35: Gebruiksaanwijzing
BN_DF2050_NL.qxd 06.05.2011 15:57 Uhr Seite 3 N E D E R L A N D S 3 Gebruiksaanwijzing • Omschakelen tussen de signaalbronnen Als de beeldschermweergave niet actief is, drukt u op de knop „SOURCE“ om de signaalbron te veran- deren (DPF, HDMI, VGA). -
Page 36: Menu „Osd
BN_DF2050_NL.qxd 06.05.2011 15:57 Uhr Seite 4 N E D E R L A N D S Menu „Geluid“: • Volume: Voor het instellen van het volume Menu „OSD“: • “Taal”: Voor de keuze van de OSD-weergavetaal. Er staan afwisselend 9 keuzemogelijkheden ter beschikking: Engels, Frans, Italiaans, Duits, 5 DPF-functie Spaans, Portugees, Nederlands, Zweeds, Grieks. - Page 37 BN_DF2050_NL.qxd 06.05.2011 15:57 Uhr Seite 5 N E D E R L A N D S 5.2 Toelichting van de functies druk voor het in werking stellen op „ENTER“. OPMERKING: De „inforegel“ verdwijnt, wanneer gedurende vijf seconden geen input wordt vastgesteld •...
-
Page 38: Technische Specificaties
BN_DF2050_NL.qxd 06.05.2011 15:57 Uhr Seite 6 N E D E R L A N D S 5.2.5.6 Weergavemodus: Volledig beeldscherm, uitgerekt, Panorama. 5.2.5.7 Automatisch afspelen: Deactiveren, foto, film. 5.2.5.8 Tijd: Instellen van de systeemdatum en tijd. 5.2.5.9 Automatisch inschakelen: Tijd instellen, uitschakelen of inschakelen (every). - Page 39 BN_DF2050_PT.qxd 06.05.2011 15:58 Uhr Seite 1 P O R T U G U É S Índice Introdução: Felicitamo-lo pela compra do nosso ecran LCD 1. Indicações das entradas .........38 multimedia. Leia todas as instruções e guarde-as 2. Controlo remoto e teclado ......38 para uso posterior.Siga todos os avisos e 3.
-
Page 40: Indicações Das Entradas
BN_DF2050_PT.qxd 06.05.2011 15:58 Uhr Seite 2 P O R T U G U É S Manutenção 2 Controlo remoto • Antes da limpeza desligue o ecran e o compu- e teclado tador. • Limpe o ecran cautelosamente com um pano seco 2.1 Controlo remoto (apenas e limpo. -
Page 41: Instruções
BN_DF2050_PT.qxd 06.05.2011 15:58 Uhr Seite 3 P O R T U G U É S 3 Instruções • Mudar a fonte Quando o ecran não mostra actividade prima a tecla „SOURCE“ para mudar a fonte do sinal (DPF, HDMI, VGA). •... -
Page 42: Menu „Funções
BN_DF2050_PT.qxd 06.05.2011 15:58 Uhr Seite 4 P O R T U G U É S Menu „OSD“: Menu „Som“: • “Idioma”: Para escolher o idioma das indica es • Volume: para ajustar o volume de saída OSD. Alternadamente tem 9 idiomas à escolha: Inglês, 5 Função DPF Francês, Italiano, Alemão, Espanhol, Português, 5.1 Lista das funções... - Page 43 BN_DF2050_PT.qxd 06.05.2011 15:58 Uhr Seite 5 P O R T U G U É S 5.2 Explicação das funções activar prima „ENTER“. NOTA: A „barra infor- mativa“ desaparece quando não é identificada nenhuma actividade por 5 segundos. • As funções da „barra informativa“ em sequência da direita para a esquerda: Imagem anterior Reproduzir/Pausa...
-
Page 44: Especificações Técnicas
BN_DF2050_PT.qxd 06.05.2011 15:58 Uhr Seite 6 P O R T U G U É S 5.2.5.7 Reprodução automática: desactivar, foto, filme. 5.2.5.8 Hora: Definir data e hora do sistema. 5.2.5.9 Ligar automaticamente: definir hora, desligar ou ligar (every). 5.2.5.9 Desligar automaticamente: definir hora, desligar ou ligar (every). - Page 45 BN_DF2050_SE.qxd 06.05.2011 15:59 Uhr Seite 1 S V E R I G E INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Vi gratulerar dig till köpet av vår LCD Multimedia- 1. In- och utgångar..........44 Monitor. Läs igenom alla anvisningar noga och 2. Fjärrkontroll och knappar .......44 spara dem för senare läsning.
-
Page 46: In- Och Utgångar
BN_DF2050_SE.qxd 06.05.2011 15:59 Uhr Seite 2 S V E R I G E Underhåll 2 Fjärrkontroll • Stäng av monitorn och datorn före rengöring. och knappar • Torka av bildskärmen försiktigt med en torr och ren duk. Detta tar bort partiklar och damm som 2.1 Fjärrkontroll (endast för annars kan repa bildskärmen. -
Page 47: Bruksanvisning
BN_DF2050_SE.qxd 06.05.2011 15:59 Uhr Seite 3 S V E R I G E 3 Bruksanvisning • Att byta signalkälla Om bildskärmen inte är aktiv trycker du på knappen ”SOURCE” för att byta aktiv ingång (DPF, HDMI, VGA). • Visning och byte av menyfunktioner (OSD): Tryck på... -
Page 48: Meny "Osd
BN_DF2050_SE.qxd 06.05.2011 15:59 Uhr Seite 4 S V E R I G E Meny ”OSD”: Meny ”Ljud”: • ”Språk”: • Volym: Inställning av volymen för högtalarna Inställning av OSD-menyspråk. Det finns 9 inställbara språk att välja mellan: engelska, franska, italienska, tyska, spanska, 5 DPF-funktion portugisiska, nederländska, svenska, grekiska . - Page 49 BN_DF2050_SE.qxd 06.05.2011 15:59 Uhr Seite 5 S V E R I G E 5.3 Funktioner välja och tryck sedan på ”ENTER” för att aktivera. OBS! Informationsfältet försvinner om inga knapptryckningar känns av under 5 sekunder. • Funktionerna i informationsfältet från vänster till höger: Förra bilden Play/Pause...
-
Page 50: Teknisk Specifikation
BN_DF2050_SE.qxd 06.05.2011 15:59 Uhr Seite 6 S V E R I G E 5.2.5.8 Tid: Inställning av systemdatum och tid. 5.2.5.9 Automatisk aktivering: Ställ in tid, Stäng av aktiver (every). 5.2.5.9 Automatisk avstängning: Ställ in tid, Stäng av aktiver (every). 5.2.5.10 Färginställning: Inställning av Ljusstyrka, Kontrast och Färg. - Page 51 BN, BA_DF2050_GR.qxd 05.05.2011 20:16 Uhr Seite 1 G R E E K...
- Page 52 BN, BA_DF2050_GR.qxd 05.05.2011 20:16 Uhr Seite 2 G R E E K...
- Page 53 BN, BA_DF2050_GR.qxd 05.05.2011 20:16 Uhr Seite 3 G R E E K...
- Page 54 BN, BA_DF2050_GR.qxd 05.05.2011 20:16 Uhr Seite 4 G R E E K...
- Page 55 BN, BA_DF2050_GR.qxd 05.05.2011 20:16 Uhr Seite 5 G R E E K...
- Page 56 BN, BA_DF2050_GR.qxd 05.05.2011 20:16 Uhr Seite 6 G R E E K...
Need help?
Do you have a question about the DigiFrame 2050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers