Akasa elite User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akasa Manuals
  4. Enclosure
  5. elite
  6. User manual

Akasa elite User Manual

Leather finish aluminium enclosure for 3.5” sata hard drive with esata and usb interface
Hide thumbs Also See for elite:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
leather finish aluminium enclosure
for 3.5" SATA hard drive with eSATA and USB interface
USER MANUAL
GB FR
D
ES PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the elite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Akasa elite

Summary of Contents for Akasa elite

  • Page 1 leather finish aluminium enclosure for 3.5” SATA hard drive with eSATA and USB interface USER MANUAL GB FR ES PT...

  • Page 2: Package Contents

    All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without • DC adapter with power cord prior written permission of Akasa, except as allowed under copyright laws. Akasa shall not be liable for • User's Manual technical or editorial errors or omissions contained herein.
  • Page 3 HDD Installation SPECIFICATIONS Hard Disk Installation • Internal interface: Serial ATA I / II Open the back of the enclosure by undoing the securing screws and sliding off the interface • External interface: eSATA, USB .0 (. backward compatible) board out of the aluminum housing. •...

  • Page 4: Usb Connection

    Slide the side panels back into the aluminium housing. Connecting the Elite enclosure (USB mode) 1. Connect one end of the USB cable into the USB Port of your elite enclosure and the other end into any available USB port of your PC or MAC.

  • Page 5: Esata Connection

    Connecting the Elite enclosure (eSATA mode) 1. Make sure the system is switched off. 2. Use supplied eSATA cable to connect the Elite enclosure to the motherboard's eSATA external port. NOTE: If the port is not present on your motherboard you may need to install an eSATA adapter (eSATA-45-EX).

  • Page 6: Hard Disk Formatting

    WARNING! Initializing is no problem on all Operating Systems. Do not switch off the enclosure or unplug the SATA or power cable when using the Elite enclosure . Mac OS X, use the Disk Utility to format and create DOING THIS MAY RESULT IN LOSS OF DATA! partitions on your external disk.
  • Page 7 10. I've connected the enclosure via eSATA but it does not appears in explorer. Make sure the motherboard eSATA/SATA port is enabled in BIOS. Restart the system. If you have any more questions please contact as at: technical@akasa.com.tw...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation, ou traduction de ce document est interdite sans • Câble de données USB .0 (,5m) autorisation écrite de Akasa, excepté ce qui est autorisé par les lois sur les droits d’auteur. Akasa ne peut être • Câble de données eSATA tenu responsable pour des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions dans le présent document.
  • Page 9 Installation du disque dur SPECIFICATIONS Installation du disque dur dur • Interface interne: Serial ATA I / II Ouvrez l’arrière du boîtier en dévissant les vis de fixation et en faisant glisser le • Interface externe: eSATA, USB.0 (reste compatible avec .) panneau du boîtier en aluminium.
  • Page 10 Remettez les panneaux latéraux dans le boîtier en aluminium. Connexion du boîtier Elite (mode USB) 1. Connectez une extrémité du câble au port USB de votre boîtier elite et l’autre extrémité à n'importe quel autre port USB disponible de votre PC ou MAC.
  • Page 11 Connexion du boîtier Elite (mode eSATA) 1. Assurez-vous que le système est éteint. 2. Utilisez le câble eSATA fourni pour connecter le boîtier Elite au port externe eSATA de la carte mère. REMARQUE: Si le port n’est pas présent sur votre carte mère vous devrez installer un adaptateur eSATA (eSATA-45-EX).

  • Page 12: Formatage Du Disque Dur

    Cette étape est Pour voir votre boîtier de disque dur Elite, ouvrez “Poste de travail” (Windows 000/XP) ou généralement requise la première fois que vous installez un nouveau disque dur d’usine ou si vous voulez changer le "Ordinateur"...
  • Page 13 10. J’ai connecté le boîtier via eSATA mais il n’apparaît pas dans l’explorateur. Assurez-vous que le port eSATA/SATA de la carte mère est activé dans le BIOS. Redémarrez le système. Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter à l’adresse: technical@akasa.com.tw...
  • Page 14 Deutsche EINLEITUNG Danke, dass Sie sich für ein externes Akasa Elite-Festplattengehäuse entschieden haben. Dieses mit Leder überzogene Gehäuse kann für 3,5“-SATA-Festplatten unterwegs oder stilvoll auf dem Schreibtisch Bedienungsanleitung aufgestellt verwendet werden. Dieses Plug-and-Play-Gerät bietet Ihnen die Wahlmöglichkeit zwischen den Industriestandardanschlüssen USB.0 und dem extrem schnellen eSATA. Das SATA-Gehäuse kann mit einer neuen Festplatte oder vorhandenen Laufwerken verwendet werden und dient somit zur Datenwiederherstellung Speichererweiterung und Datenmobilität.
  • Page 15 Installation des Festplattenlaufwerks Festplatteninstallierung Technische Date • Innenschnittstelle: Serial ATA I / II Serial ATA I / II Öffnen Sie die Rückseite des Gehäuses, indem Sie die Schrauben lösen und die • Außenschnittfstelle: eSATA, USB.0 (, rückkompatibel) Anschlussplatte vom Aluminiumgehäuse herausziehen. •...

  • Page 16: Usb-Anschluss

    Schieben Sie die Seitenwände wieder in das Aluminiumgehäuse hinein. Anschließen des Elite-Gehäuses (USB-Modus) 1. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss des elite-Gehäuses und das andere an einen freien USB-Anschluss des PC oder MAC-Computers an. Richten Sie die Anschlüsse aus, und setzen Sie die Schnittstellenkarte vorsichtig auf die 3,5"-SATA-Festplatte.
  • Page 17 Bei der SATA-Schnittstelle ist das Motherboard oder die Adapterkarte erforderlich. Anschließen des Elite-Gehäuses (eSATA-Modus) 1. Stellen Sie sicher, dass das Computersystem ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie das mitgelieferte eSATA-Kabel an das Elite-Gehäuse und an den externen e-SATA-Anschluss des Motherboards an. Hinweis: Wenn dieser Anschluss auf dem Motherboard nicht vorhanden ist, müssen Sie...
  • Page 18 (Windows) Sicherheitskopie erstellen. Dieser Schritt ist normalerweise nur bei der ersten Installierung der firmenneuen Um die Elite-Festplatte aufzurufen, öffnen Sie “Arbeitsplatz” (Windows 000/XP/Vista). Klicken Sie Festplatte erforderlich oder wenn Sie das bestehde Laufwerkformat ändern möchten. doppelt auf das Symbol der betriebsbereiten externen Festplatte.
  • Page 19 10. Das Gerät sollte nicht in die Nähe eines Heizkörpers kommen oder direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.schnell ableitet. Stellen Sie sicher, dass das Motherboard eSATA/SATA-Anschluss im BIOS aktiviert ist. System neu starten. Falls Sie weitere Frage haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: technical@akasa.com.tw...

  • Page 20: Contenido Del Paquete

    Español INTRODUCCIÓN Gracias por comprar una carcasa de disco duro externo Akasa Elite. Esta carcasa con acabado en cuero permite el uso externo con estilo de unidades de disco duro SATA de 3,5" sobre la marcha o colocadas Instrucciones de instalación sobre la mesa con el soporte incluido.
  • Page 21 Instalación del disco duro Instalación del disco duro ESPECIFICACIONES • Interfaz interna: Serial ATA I / II Abra la parte posterior de la carcasa aflojando los tornillos de seguridad y saque la placa de la interfaz de la • Interfaz externa: eSATA, USB.0 (. retrocompatible) carcasa de aluminio.
  • Page 22 Vuelva a colocar los paneles laterales en la carcasa de aluminio. Conectar la carcasa Elite (modo USB) 1. Conecte un extremo del cable USB en el puerto USB de su carcasa elite y el otro extremo en un puerto USB disponible en su PC o MAC.
  • Page 23 Cierre todas las ventanas y salga de todas las aplicaciones que estén corriendo y que estén almacenadas en la unidad externa Elite antes de apagar la caja o desconectar los cables de energía o de USB. ¡EL NO HACERLO PUEDE TRAER COMO RESULTADO LA PÉRDIDA DE DATOS! Windows 2000/XP/VISTA 1.
  • Page 24 Para ver la carcasa del disco duro Elite, abra “Mi PC” (Windows 000/XP) o "Equipo" (Windows Este paso normalmente sólo se requiere la primera vez que usted instala un disco duro nuevo de fábrica o si desea Vista).
  • Page 25 10. He conectado la caja a través de eSATA, pero no aparece en el explorador. Asegúrese de que el puerto eSATA/SATA de la tarjeta madre esté habilitado en el BIOS. Reinicie el sistema. Si usted tiene cualquier pregunta adicional, por favor contáctese con: technical@akasa.com.tw...

  • Page 26: Conteúdo Da Embalagem

    Português INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir esta unidade de disco rígido externa Akasa Elite. Seu estojo com acabamento em couro permite o uso externo do disco rígido SATA de 3,5 polegadas com elegância onde você estiver ou Instruções de Instalação sobre a mesa de trabalho com o suporte fornecido. Este é um dispositivo Plug & Play, que lhe oferece que uma escolha de conexão entre USB.0 padrão ou eSATA ultra rápida.

  • Page 27: Requisitos Do Sistema

    Instalação do HD Instalação do HD ESPECIFICAÇÕES • Interface interna: Serial ATA I / II Abra a parte traseira da unidade retirando os parafusos de segurança e mova a bandeja de interface para • Interface externa: eSATA, USB.0 ( compatível com .) fora da caixa de alumínio.

  • Page 28: Conexão Usb

    Recoloque os painéis laterais de volta na caixa de alumínio. Conectando a unidade Elite (modo USB) 1. Conecte uma extremidade do cabo USB na Porta USB da sua unidade Elite e a outra extremidade em qualquer porta USB disponível em seu PC ou MAC.
  • Page 29 Conectando a gaveta Elite (Modo eSATA) 1. Tenha certeza de que o sistema esteja desligado. 2. Use o cabo eSATA fornecido para conectar a unidade Elite à placa-mãe da porta externa eSATA. NOTA: Se não houver uma porta em sua placa-mãe você poderá precisar instalar um adaptador eSata (eSATA-45-EX).
  • Page 30 Esta etapa só é necessária no caso o HD instalado seja novo ou alteração de Para ver a sua unidade de disco rígido Elite abra “Meu Computador” (Windows 000/XP) ou formatações já existentes.
  • Page 31 Evitar aproximação de fontes de calor e luz solar. 10. Eu conectei o enclosure na eSATA mas ele não aparece no explorar. Certifique-se que as portas eSATA/SATA da placa-mãe, estejam habilitadas na BIOS. Reinicie o Sistema. Em caso de dúvidas, por favor encaminhe um e-mail: technical@akasa.com.tw...
  • Page 32 ©Copyright 2008. All right reserved. Akasa, the Akasa logo and other Akasa marks are owned by the Akasa Group of companies and may be registered. www.akasa.com.tw Made in China...

Table of Contents