Ricatech RDPDVD900 User Manual page 27

ON SCREEN DISPLAY-INFORMATIONEN (Bildschirmanzeige)
Wenn der Player läuft, halten Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, der Bildschirm zeigt dann bestimmte
Informationen der Reihe nach an (aktueller Disktyp, Titelnummer, Kapitelnummer, Spielzeit, Audiosprache, Audiotyp,
Untertitelsprache, Multiwinkel usw.).
DIE SPRACHE DER AUDIOSPUR WECHSELN (DVD)
Wenn die Disks eine mehrsprachige Audiospur besitzen, kann man die Sprache der Audiospur zu einer anderen als der
standardmäßigen wechseln.
Betätigen Sie während der DVD-Wiedergabe die AUDIO-Taste, die Sprache der Audiospur wechselt dann zu der
Soundtracknummer, die aktuell auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird.
Hinweis: Wenn keine verschiedenen Audiospuren vorhanden sind, führt das Betätigen dieser Taste zu keinem Ergebnis.
DIE SPRACHE DER UNTERTITEL WECHSELN (NUR DVD)
Betätigen Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste, die Sprache der auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel ändert
sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird.
Wenn die gewünschte Sprache auftaucht, lassen Sie die Taste los, um die Untertitel in dieser Sprache zu sehen.
Hinweis: Diese Funktion führt nur zu einem Ergebnis, wenn die DVD mit Untertiteln in mehreren Sprachen aufgezeichnet worden
ist.
ZUM HAUPTMENÜ ZURÜCKKEHREN UND DEN TITEL ABSPIELEN (DVD)
Betätigen Sie während der Wiedergabe die MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Betätigen Sie die TITLE-Taste,
um den Titel abzuspielen.
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE (BIS ZU 20 GESPEICHERTE TITEL)
1. Betätigen Sie während der Wiedergabe PROGRAM, um das Programm-Menü anzuzeigen.
2. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Eintrag/die gewünschten Einträge und geben Sie dann mit den
Zifferntasten die Nummer des gewünschten Kapitels/Titels ein.
Hinweis: Die führende Null muss nicht eingegeben werden. Wenn die Kapitel- oder Titelnummer größer als die Grundzahl 10
ist, geben Sie die Ziffernstellen nacheinander ein. Die Zifferneingabe kann zu keinem Ergebnis führen, wenn die eingegebene
Zahl größer als die Gesamtzahl der Titel/Kapitel auf der Disk ist. Um weitere zehn Titel zu programmieren, betätigen Sie die
NEXT-Taste. Bis zu 20 Titel können programmiert werden.
Beispiel: Titel 3, drücken Sie "3"
Titel 12, drücken Sie "1" und dann "2"
Titel 21, drücken Sie "2" und dann "1"
3. Um die programmierte Wiedergabe zu starten, scrollen Sie zu START im Menü und betätigen Sie dann die
OK(PLAY/PAUSE)-Taste.
4. Um die Programmierung zu löschen, betätigen Sie zuerst die PROGRAM-Taste, um zum Programm-Menü zu gelangen, jetzt
wird im Menü STOP hervorgehoben, betätigen Sie zur Bestätigung einmal die OK(PLAY/PAUSE)-Taste, dann wird EXIT im
Menü hervorgehoben, drücken Sie die OK(PLAY/PAUSE)-Taste erneut, um alle programmierten Einträge zu löschen.
ZOOM-WIEDERGABE
Halten Sie die ZOOM-Taste gedrückt, um das Bild auf das 2-, 3- und 4-Fache zu zoomen.
Sie können mit den Navigationstasten im vergrößerten Bild scrollen.
MULTI-ANGLE-WIEDERGABE (verschiedene Kamerawinkel, NUR DVD)
Halten Sie während der Wiedergabe die ANGLE-Taste gedrückt, die verfügbaren Kamerawinkelnummern werden angezeigt.
Wählen Sie dann den gewünschten Winkel, um die entsprechende Szene zu sehen.
Hinweis: Nur DVDs mit Aufnahmen im Multi-Winkel-Format haben diese Funktion.
MP3/WMA/MPEG 4 WIEDERGEBEN
1. Legen Sie die Disk mit MP3/WMA/MPEG 4 in die Disk-Schublade, nach einigen Sekunden zeigt der TV-Bildschirm alle
verfügbaren Ordner an.
2. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Ordner und drücken Sie zur Bestätigung die OK/ENTER-Taste.
3. Die Dateien in diesem Ordner werden angezeigt, wählen Sie mit den Navigationstasten Ihren gewünschten Titel und betätigen
Sie die OK/ENTER-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
4. Drücken Sie die NEXT- und PREV-Taste, um einen Titel direkt anzusteuern.
5. Drücken Sie die REPEAT-Taste, um den Wiedergabemodus zu ändern.
KODAK PICTURE CD / JPEG CD WIEDERGEBEN
Die Wiedergabe der Bilder einer Kodak Picture CD startet automatisch, wenn diese eingelegt wird; die Ordner einer JPEG
Picture CD werden auf dem TV-Bildschirm angezeigt, wenn diese eingelegt wird; wählen Sie mit den Navigationstasten den
gewünschten Ordner und drücken Sie zur Bestätigung die OK/ENTER-Taste. Die Dateien in diesem Ordner werden angezeigt,
wählen Sie mit den Up/Down-Navigationstasten Ihre gewünschten Bilder und betätigen Sie die OK/ENTER-Taste, um sie
anzuzeigen. Eine Vorschau des gewählten Bildes wird angezeigt, während Sie durch die Dateinamen scrollen.
BEDIENFUNKTIONEN EINER KODAK PICTURE CD / JPEG CD
26