Audio Connection; Digital Optical Audio Connection - LG LM61 series Owner's Manual

B-8
MAKINGyCONNECTIONS

Audio connection

AUDIO OUT
(*NotyProvided)
DigitalyAudioySystem
English
Youymayyuseyanyoptionalyexternalyaudioysystemy
insteadyofytheybuilt-inyspeaker.
NOTE
y y Ifyyouyuseyanyoptionalyexternalyaudioydevicey
insteadyofytheybuilt-inyspeaker,ysetytheyTVy
speakeryfeatureytoyoff.y

Digital optical audio connection

TransmitsyaydigitalyaudioysignalyfromytheyTVytoyany
externalydevice.yConnectytheyexternalydeviceyandy
theyTVywithytheyopticalyaudioycableyasyshown.
NOTE
y y Doynotylookyintoytheyopticalyoutputyport.y
Lookingyatytheylaserybeamymayydamagey
youryvision.
y y AudioywithyACPy(AudioyCopyyProtection)y
functionymayyblockydigitalyaudioyoutput.
Русский
Вместоyвстроенногоyдинамикаyможноy
использоватьyдополнительнуюyвнешнююy
аудиосистему.
OPTICAL
DIGITAL
Подключение цифрового
оптического аудиоустройства
Передачаyцифровогоyоптическогоyаудиосигналаy
отyтелевизораyкyвнешнемуyустройству.y
Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизоруy
OPTICAL
AUDIO IN
сyпомощьюyоптическогоyаудиокабеля,yкакy
показаноyнаyследующемyрисунке.
Қазақша
Іштеyорнатылғанyдинамиктіңyорнынаyқосымшаy
сыртқыyаудиоyжүйесінyқолдануғаyболады.
Сандық оптикалық аудио байланыс
Сандықyдыбысyсигналынyтеледидарданy
сыртқыyқұрылғығаyжібереді.yКелесіyсуреттеy
көрсетілгендейyсыртқыyқұрылғыyменy
теледидардыyоптикалықyдыбысyкабеліменy
жалғаңыз.
ПРИМЕЧАНИЕ
y y Еслиyвыyиспользуетеyдополнительнуюy
внешнююyаудиосистему,yаyнеyвстроенныйy
динамик,yотключитеyфункциюyдинамикаyвy
телевизоре.y
ПРИМЕЧАНИЕ
y y Неyсмотритеyвнутрьyоптическогоy
выходногоyпорта.yПопаданиеyлазерногоy
лучаyвyглазаyможетyповредитьyзрение.
y y ФункцияyаудиоyсyACPy(защитаyотy
копированияyаудио)yможетyблокироватьy
выводyаудиоyнаyцифровыеyвыходы.
ЕСКЕРТПЕ
y y Ішкіyдинамиктіңyорнынаyсыртқыyаудиоy
құрылғысынyпайдаланғанyжағдайда,y
теледидардыңyдинамигіyмүмкіндігінy
ажыратыңыз.y
ЕСКЕРТПЕ
y y Оптикалықyшығысyпортынаyқарауғаy
болмайды.yЛазерyсәулесінеyқарауyкөзіңізгеy
зақымyкелтіруіyмүмкін.
y y ACPy(аудионыyкөшіруденyқорғау)y
функциясыyбарyаудиоyсандықyаудиоy
шығысынyбұғаттауыyмүмкін.