Table of Contents
  • Română

    • Table of Contents
    • 1 Ghid de Pornire Rapidă

    • 2 Prezentare Generală

    • 3 ConvențII Utilizate În Acest Manual

    • 4 Conținut Pachet

    • 5 Utilizare de Bază

      • Butoane Fizice si Conexiuni
      • Pornire/Oprire
      • Utilizarea Ecranului Tactil
      • Deblocare Ecran
      • Comandă Rapidă Cameră
      • Ecran Principal
      • Încărcare Baterie
      • Orientare Afişaj
    • 6 Meniu Setări

    • 7 Conectare la Rețea

    • 8 Bluetooth

    • 9 AplicaţII

      • Meniu AplicaţII
      • AplicaţII ŞI Widget-Uri
      • AdăugaţI Mai Multe AplicaţII
      • AdăugațI Comanda Rapidă la Ecranul Principal
      • Ștergerea Unei Comenzi Rapide de Pe Ecranul Principal
      • Dezinstalare Aplicatii
    • 10 Motor de Căutare

    • 11 Redare Video

      • Redarea Pe Revo R70
      • Redare Conținut Pe Hdtv
      • Extindere Memorie Cu Card Micro Sd
      • Cameră Încorporată
      • Conectare la Calculator
      • Conectare la un Televizor Cu Înaltă Definiţie
  • Български

    • 1 Ръководство За Бързо Стартиране

    • 2 Общо Представяне

    • 3 Правила, Използвани В Този Наръчник

    • 4 Съдържание На Опаковката

    • 5 Основно Използване

      • Пускане/Спиране
      • Използване На Сензорния Екран
      • Деблокиране На Екрана
      • Бързо Включване На Камера
      • Основен Екран
      • Зареждане На Батерията
      • Ориентиране На Екрана
    • 6 Меню Настройки

    • 7 Свързване С Мрежа

    • 8 Bluetooth

    • 9 Приложения

      • Меню Приложения
      • Приложения И Уиджети
      • Предварително Инсталирани Уиджети
      • Добавете Повече Приложения
      • Добавете Икони За Бърз Достъп На Основния Екран
      • Изтриване На Икона За Бърз Достъп От Основния Екран
      • Деинсталиране Приложения
    • 10 Търсеща Машина

    • 11 Възпроизвеждане На Видеозапис

      • Възпроизвеждане На Revo R70
      • Възпроизвеждане На Съдържание На Hd Телевизор
      • Разширение На Паметта С Карта Micro Sd
      • Вградена Камера
      • Свързване С Компютър
      • Свързване С Телевизор С Висока Резолюция (Hd)
  • Magyar

    • 1 Gyorsindítási Útmutató

    • 2 Általános Leírás

    • 3 A Kézikönyben Használt Jelzések

    • 4 A Csomag Tartalma

    • 5 Alaphasználat

      • Bekapcsolás / Kikapcsolás
      • Az Érintőkijelző Használata
      • Képernyőzár Feloldása
      • Kamera Gyorsparancs
      • Fő Képernyő
      • Az Akkumulátor Töltése
      • A Képernyő OrientáCIója
    • 6 Beállítások Menüpont

    • 7 Csatlakozás a Hálózatra

    • 8 Bluetooth

    • 9 Alkalmazások

      • Alkalmazások Menüpont
      • Alkalmazások És Widgetek
      • Előretelepített Widgetek
      • Több Alkalmazás Telepítése
      • Gyorsparancs Bevezetése a Fő Képernyőre
      • Gyorsparancs Törlése a Fő Képernyőről
      • Alkalmazások Törlése
    • 10 Keresőmotor

    • 11 Videó Lejátszó

      • Lejátszás a Revo R70 Táblagépen
      • Hdtv Lejátszó
      • Memória BőVítés Micro Sd Kártyával
      • Beépített Kamera
      • Csatlakoztatás SzáMítógéphez
      • Csatlakoztatás Nagy Képfelbontású Televízióhoz

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

E-Boda Revo R70
User Manual
Choose your language:
1. English
2. Romanian
3. Bulgarian
4. Hungarian

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the REVO R70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for E-Boda REVO R70

  • Page 1 E-Boda Revo R70 User Manual Choose your language: 1. English 2. Romanian 3. Bulgarian 4. Hungarian...
  • Page 2 User Manual...
  • Page 3 This manual contains important safety precautions and information of correct use. Please be sure to read this manual carefully before use so as to avoid any accidents. Do not place the product in hot, wet or dusty environment, especially in summer, do not leave the product inside a car with all windows closed.
  • Page 4: System Specifications

    System Specifications Software Hardware Andriod 4.2 ICS 7” High Definition TN LCD Touch Screen(1024x600pixels) Google browser Capacitive multi-touch (5 touch) point function Wi-Fi connection CPU: ARM cortex A31s processor e-Book function (all e-book formats supported by application) RAM : 1G (3D accelerator possible for 3D games) Wi-Fi (IEEE802.11 b/g/n) for internet connection VoIP phone function with Wi-Fi connection USB host for OTG function...
  • Page 5 1. Power On/Off 2. Desktop After turning on the device, desktop displays with shortcut icons and arrow panel at the right side...
  • Page 6 3. Standby mode(Screen off mode) / Unlock the screen After standby mode o , slide the lock icon in order to unlock the screen.
  • Page 7: System Settings

    4. System settings On the desktop, press menu button and select system settings.
  • Page 8 Press System Settings 1.Wireless & networks and compatible bluetooth Set up each setting as you like. Wi-Fi settings - Press Wi-Fi settings, then the device will automatically search the available Wi-Fi signals. Select the network you want to connect with. 2.Data usage 3.More…...
  • Page 9 Slide mobile data switch to select open or close the flow usage. For more information on mobile data and Bluetooth options, Flight mode, Bluetooth sharing, 3G support information 4. Sound...
  • Page 11 5. Display 6. Storage Set up each setting as you like. Check device memory and microSD card status. Unmount SD card – Unmount the SD card for safe removal.
  • Page 12 7. Battery 8. Apps Check battery usage status. Manage downloaded or running applications. Downloaded All installed application are listing. Page 11...
  • Page 13: Location Services

    9. Account & sync Create your account. After connecting Wi-Fi network, the e-mailing system synchronizes your account with the device. Emails are automatically downloaded into the device. 10. Location services Google’s location service - Let apps use data from sources such as WiFi and mobile networks to determine your approximate location...
  • Page 14 11. Security Screen lock – Protect your device from unauthorized use by creating a personal screen unlock pattern. Make passwords visible – Show password as you type. Unknown sources - If you want to allow installation of non-Market Applications, Press Unknown sources and presses OK. nstall from SD card –...
  • Page 15 12. Language & input Language – Choose your preferable language. Keyboard & input method – Change keyboard & keyboard settings. On Language & input settings, if you need other languages besides English on keyboard, press the relevant keyboard and enter the chosen Keyboard settings, select Keyboards, press the language you need.
  • Page 16: Developer Options

    13. Backup &Reset 14. Date&time Set date & time and format 15. Accessibility Set date & time and format 16. Developer options Set options for application development 17. About tablet See status, legal information, ETC Page 16...
  • Page 17 How to connect/disconnect the device with/from the computer On main desktop, connect the device with the PC, touch right side of the status bar on the bottom of desktop...
  • Page 18 Press “USB connected”, select “Turn on USB storage”. The device is recognized at Explorer of the computer. Now you can use it as an external storage. After finishing your work, Press “Turn on USB storage”to unmount it.
  • Page 19 How to install Applications(.apk file) into the device Method 1. Connect the device with internet. See above [1.Wireless & networks] in order to connect internet. Run “Getjar” and search the applications you want to install. Follow the instruction on the screen for installation. Method 2.
  • Page 20: How To Make Desktop Icons

    How to make desktop icons Press the middle of the desktop ICONS, the pop-up displays.
  • Page 21 Widgets Shortcuts Press Widgets and press your desired icon to put Long press your desired APK icon and put it on the desktop. it on the desktop. Wallpaper Long press the desktop, press Wallpapers and select one of categories of wallpaper. Select one you desire and press Set wallpaper.
  • Page 22 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 23 însoțește aparatul. AVERTIZARE: PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ. ATENȚIE: PENTRU A PREVENI RISCUL DE ŞOC ELECTRIC, ASIGURAȚI-VĂ CĂ ȘTECHERUL ESTE INTRODUS ÎN PRIZA PRINCIPALĂ. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 24 (aceștia sunt disponibili Luni-Vineri 9 am – 5.20 pm, cu excepția sărbătorilor legale). Alternativ, vizitați site-ul nostru la www.e-boda.ro/support sau trimiteți-ne un e-mail la adresa de mai jos. Acest produs este însoțit de o garanție de 24 luni pentru a acoperi cazul puțin probabil în care s-ar întâmpla ceva greșit.
  • Page 25: Table Of Contents

    8.5 – ȘTERGEREA UNEI COMENZI RAPIDE DE PE ECRANUL PRINCIPAL ..........42 8.6 – DEZINSTALARE APLICATII ......................42 10. MOTOR DE CĂUTARE ................42 11. REDARE VIDEO ..................43 12.1 REDAREA PE REVO R70 .................44 13.2 REDARE CONȚINUT PE HDTV ..............44 EXTINDERE MEMORIE CU CARD MICRO SD ..........44 CAMERĂ ÎNCORPORATĂ ................45 CONECTARE LA CALCULATOR ...............45...
  • Page 26: Ghid De Pornire Rapidă

    și gazdă pentru alte aplicații. La baza REVO R70 se află un procesor Quad Core CPU de 1,2GHz cu procesor video PowerVR SGX544 MP2, 1GB RAM, 8GB memorie stocare și o baterie puternică de 3000mAh. Indiferent dacă o folosiți pentru conținut bazat pe aplicație FLASH, jocuri 3D sau ca suport pentru formate importante video și ebook, REVO R70 oferă...
  • Page 27: Convenții Utilizate În Acest Manual

    Atenționări și avertizările importante sunt evidențiate cu roșu. ATENȚIE 3.1 SCOPUL ACESTUI MANUAL Acest manual este conceput să ofere o prezentare generală a hardware-ului REVO R70 și funcționalitatea de bază a sistemului de operare Android 4.2. Nu prezintă instrucțiuni avansate pentru Android 4.2.
  • Page 28: Utilizare De Bază

    5. UTILIZARE DE BAZĂ REVO R70 are trei butoane fizice. Majoritatea celorlaltor comenzi se efectuează prin intermediul ecranului tactil. 5.1 - BUTOANE FIZICE ȘI CONEXIUNI BUTON FIZIC ETICHETĂ UTILIZARE DESCRIERE POWER Țineți apăsat Țineți apăsat pentru a porni/opri tableta POWER Apăsați scurt...
  • Page 29 USB Master (mini) Conectați calculatorul prin cablu USB Micro SD Introduceți un card Micro SD (până la 32GB) Mini HDMI tip C Conectați HDTV prin cablu HDMI Intrare CC 5V Reîncărcați bateria REVO R70 folosind adaptorul de alimentare furnizat REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 30: Pornire/Oprire

    și paginile web. 5.4 – DEBLOCARE ECRAN REVO R70 funcționează într-un mod asemănător ca si cel al telefonului mobil cu ecran tactil. Atunci când este pornit pentru prima dată, sistemul de operare Android va reporni, apoi se va afișa un ecran blocat.
  • Page 31: Încărcare Baterie

    Se recomandă încărcarea completă a REVO R70 pe timpul nopţii înainte de prima utilizare. Acest lucru va ajuta la prelungirea duratei de viaţă a bateriei interne. Pentru încărcarea bateriei: 5.7.1 Introduceți încărcătorul principal în mufa DC 5V pe REVO R70 . Conectați adaptorul de alimentare la o priză REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 32: Orientare Afişaj

    5.7.2 Dacă dispozitivul REVO R70 este oprit, acesta se va încărca până când bateria este încărcată în totalitate. 5.7.3 Dacă REVO R70 este pornit, stadiul de încărcare al bateriei va fi indicat pe ecran prin indicatorul de status al bateriei.
  • Page 33: Meniu Setări

    5.8.2 Atingeți pictograma „Setări”. 5.8.3 Selectați „Afișare”. 5.8.4 Atingeți „Rotație Automată Ecran” pentru a îndepărta bifa din căsuță. REVO R70 va fi blocat în modul ecran orizontal. Pentru a trece înapoi la rotația automată, repetați pașii de mai sus și asigurați-vă că există o bifă în căsuța menționată...
  • Page 34: Conectare La Rețea

    7.1 CONECTAREA LA UN PUNCT DE ACCES WIRELESS REVO R70 dispune de capacități wireless standard B / G / N, ceea ce înseamnă că se poate conecta la orice router compatibil cu standardul 802.11b/g/n. Verificați documentația router-ului dvs. pentru a confirma compatibilitatea.
  • Page 35: Bluetooth

    In meniul principal sau interfata, alegeti aplicatia Setari. Selectati Bluetooth si activati-l. Daca cineva din apropierea dumneavoastra are Bluetooth activat, apasati Cautare Dispozitiv in partea dreapta sus, iar tableta v-a cauta automat dispozitive Bluetooth. Vedeti imaginea 4.5 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 36 , intrati in interfata, vedeti imaginea 4.5, puteti opera cum este afisat in imagine: Imagine 4.6 8.2 Setari Bluetooth Redenumiti tableta Apasati icoana in partea dreapta sus (vedeti imaginea 4.5), iar asa cum puteti observa in imaginea 4.7, selectati Redenumire Tableta, puteti tasta orice nume doriti. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 37 4.8. Imagine 4.8 Afisarea fisierului receptionat. Alegeti afisarea fisierului receptionat, vedeti imaginea 4.7, puteti vedea fisierele descarcate sau trimise. Setari avansate Bluetooth Selectati setari avansate Bluetooth (vedeti imaginea 4.7), intrati in setare. vedeti imaginea 4.9. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 38 REVO R70 suportă o varietate de modem 3G de la diferiți producători. Vă rugăm să consultați lista suport despre REVO R70 prezenta pe sectiunea support a paginii WEB oficiale E-Boda. Pentru a utiliza modem 3G, pur și simplu conectați-l la portul host USB pe REVO R70 . Acesta va apela în mod automat conexiunea la Internet.
  • Page 39: Aplicaţii

    Setarile APN se gasesc pe site-ul furnizorului de serviciu de date. 9. APLICAŢII REVO suportă o mare varietate aplicaţii. tabletă este pre- instalată o mică selecţie care este disponibilă meniul aplicaţii, însă descărcate mult mai multe de pe diferite site-uri. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 40: Meniu Aplicaţii

    întoarce imediat la desktop-ul Android.  Butonul afişează un meniu cu aplicaţiile deschise recent. *Imaginea de mai sus este doar un exemplu și nu este reprezentativă pentru aplicațiile pre-încărcate pe REVO R70 . 8.2 APLICAŢII ŞI WIDGET-URI Aplicaţii:  Aplicaţiile oferă o funcţionalitate extinsă a tabletei REVO R70 . Pe tableta REVO R70 este o serie de aplicaţii pre-încărcate şi se pot descărca mai multe aplicaţii de pe diferite website-uri.
  • Page 41: Adăugaţi Mai Multe Aplicaţii

    Este posibil să descărcaţi fişierele cu aplicaţii (.apk) pe un calculator, apoi să le transferați pe REVO R70 utilizând cablul USB furnizat. Pentru a instala o aplicaţie din fişierul .apk, pur şi simplu localizaţi fişierul şi selectaţi-l în aplicaţia „Administrator Fişiere”.
  • Page 42: Ștergerea Unei Comenzi Rapide De Pe Ecranul Principal

    ”OK” pentru a confirma. 10. MOTOR DE CĂUTARE REVO R70 are un motor de căutare încorporat care poate fi utilizat pentru a căuta pe World Wide Web în acelaşi fel în care utilizaţi un motor de căutare pe un calculator de birou sau laptop.
  • Page 43: Redare Video

    Internet. 11. REDARE VIDEO REVO R70 este un player media portabil puternic. Aplicația ”Galerie” poate reda clipuri video și poate afișa poze care sunt stocate fie pe memoria internă, fie pe card Micro SD.
  • Page 44: Redarea Pe Revo R70

    REVO R70 va schimba în mod automat la modul HDMI și va afișa o imagine pe ecranul TV. REVO R70 suportă redare video pe un HDTV compatibil. Consultați manualul de instrucțiuni al TV-ului despre cum se procedează.
  • Page 45: Cameră Încorporată

    Mod imagine fixă Mod înregistrare video Mod Panoramic fix - captează fotografii cu cadru foarte larg CONECTARE LA CALCULATOR REVO R70 poate fi conectat la un calculator cu sistem de operare Windows pentru transfer de fişiere prin cablu USB. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 46 Activaţi stocarea USB Dispozitivul REVO R70 va apărea ca o unitate de stocare pe calculatorul dvs. şi i se va atribui o literă pentru unitate de stocare în „My Computer” (Calculatorul meu). Puteţi să glisați şi să fixați fişiere din calculatorul dvs.
  • Page 47: Conectare La Un Televizor Cu Înaltă Definiţie

    2. Schimbaţi intrarea corespunzătoare de pe HDTV-ul dvs. Consultaţi manualul televizorului dvs. pentru instrucţiuni privind această acţiune. 3. Dispozitivul REVO R70 va trece automat pe modul HDMI şi va afişa o imagine pe ecranul televizorului dvs. Redarea video va apărea doar pe ecranul HDTV, nu pe ecranul REVO R70 .
  • Page 48 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 49 SPECIFICAŢII PRODUS REVO R70 Hardware Dimensiuni unitate (mm) 192*108*9,1mm Greutate unitate: 0.303kg CPU: Quad Core 1,2GHz RAM: 1GB DDR3 Capacitate stocare încorporată: Expansiune spaţiu stocare: suporta până la 32 GB Afişaj: 7” capacitiv multi-tactil Rezoluţie: 1024x600 Tip baterie: Litiu, reîncărcabilă...
  • Page 50 Pentru contactul cu părerea utilizatorilor şi experienţele acestora referitor la REVO R70 vă rugam vizitaţi: http://eboda.forumer.com/index.php Marcajul CE este o marcă de conformitate obligatorie pentru produsele introduse pe piață în Spațiul Economic European. Marcajul CE pe un produs garantează că produsul este conform cu cerințele esențiale ale directivelor CE aplicabile.
  • Page 51 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 52 придружава уреда. ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ОПАСНОСТТА ОТ ПОЖАР ИЛИ ЗЛОПОЛУКА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА. ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЩЕПСЕЛЪТ ВНИМАНИЕ: Е ВКАРАН В СТЕННИЯ КОНТАКТ. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 53 17:20 ч., с изключение на дните, обявени за официални празници). Също така можете да посетите нашия сайт www.e-boda.ro/support или да ни изпратете съобщение на електронната поща на адреса по-долу. Този продукт има гаранция от 24 месеца при малко вероятния случай да имате някакъв проблем. В случай, че...
  • Page 54 9.7 - ДЕИНСТАЛИРАНЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ..................... 71 10. ТЪРСЕЩА МАШИНА................72 11. ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ВИДЕОЗАПИС ..........73 11.1 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА REVO R70 ................... 73 11.2 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ НА HD ТЕЛЕВИЗОР ........... 73 РАЗШИРЕНИЕ НА ПАМЕТТА С КАРТА MICRO SD .........73 ВГРАДЕНА КАМЕРА..................74 СВЪРЗВАНЕ...
  • Page 55: Ръководство За Бързо Стартиране

    REVO R70T е преносим капацитивен таблет AndroidTM 4.2 със сензорен екран. Със своя голям екран от 7 ”, с много голям капацитет за отговор, мощен хардуер и елегантен и тънък дизайн, REVO R70 е перфектния помощник за сърфиране в Интернет, за игри, видеоклипове и като платформа за други приложения.
  • Page 56: Правила, Използвани В Този Наръчник

    4.2. Не съдържа указания за напреднали потребители на Android 4.2. Приложенията са предоставени в този вид, като бонус за клиентите на E-Boda. Молим Ви да се свържете с производителите на приложенията за помощ и информация за софтуера. 3.1.1 За по-подробна информация и инструкции относно операционна система Android 4.2 Ви...
  • Page 57: Основно Използване

    5. ОСНОВНО ИЗПОЛЗВАНЕ REVO R70 има три физически бутони. Повечето от останалите команди се извършват чрез сензорния екран. 5.1 - ФИЗИЧЕСКИ БУТОНИ И НАЧИНИ НА СВЪРЗВАНЕ ФИЗИЧЕСКИ ЕТИКЕТ ИЗПОЛЗВАНЕ ОПИСАНИЕ БУТОН POWER Дръжте натиснато Дръжте натиснато за да включите/изключите таблета...
  • Page 58 Свържете компютъра чрез USB кабел Micro SD Поставете Micro SD карта (до 32 GB) Mini HDMI от тип C Свържете HD телевизора чрез HDMI кабел Вход CC 5V Презаредете батерията на REVO R70, използвайки предоставения адаптер за захранване REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 59: Пускане/Спиране

    блокиран екран. 5.4.1 За деблокиране на екрана: 5.4.1.1 Ако екранът е черен (REVO R70 е включен, но се намира в режим на изчакване), натиснете бутона (натиснете за кратко, не го задържайте натиснат). 5.4.1.2 Натиснете и дръпнете иконата с катинар към символа с отворен катинар, намиращ се в...
  • Page 60: Основен Екран

    Ви връща с една стъпка на предходното меню/предходната страница.  Бутонът Ви връща веднага на Android десктопа.  Бутонът показва меню със скоро отворените приложения.  Бутонът увеличава нивото на звука.  Бутонът намалява нивото на звука. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 61: Зареждане На Батерията

    Това ще помогне за удължаване на времето за живот на вътрешната батерия. За зареждане на батерията: 5.7.1 Включете основното зареждащо устройство в муфата DC 5V от REVO R70. Включете адаптера за захранване в електрически контакт EU. Не използвайте друг адаптер за захранване, освен този, който е предоставен. Използването...
  • Page 62: Ориентиране На Екрана

    5.8 – ОРИЕНТИРАНЕ НА ЕКРАНА REVO R70 разполага с вграден сензор G, който наблюдава текущата ориентация на таблета и коригира автоматично екрана за да подхожда на ориентацията. За преориентиране на екрана:  Просто обърнете устройството REVO R70 във вертикална или хоризонтална позиция и екранът ще се...
  • Page 63: Свързване С Мрежа

    За повече информация Ви молим да посетите http://www.android.com/. 7. СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖА Повечето приложения поддържат определен тип функционалност в мрежата/Интернет. Съществуват два метода за свързване с Интернет, използвайки REVO R70: или чрез безжичен рутер (ACCESS POINT), или чрез свързване с 3G мрежа с модем. REVO R70...
  • Page 64 7.1 - СВЪРЗВАНЕ С ACCESS POINT БЕЗЖИЧНА МРЕЖА REVO R70 разполага със стандартни възможности за връзка с безжична мрежа b/g/n, което означава, че може да се свързва със всеки рутер, съвместим със стандарта 802.11b/g/n. Проверете документацията на Вашия рутер за потвърждаване на съвместимостта.
  • Page 65: Bluetooth

    устройствата ще бъде успешно. След като е извършено чифтосването на устройствата, намерете името на устройството, с което искате да работите, натиснете икона , влезте в интерфейса, вижте изображение 4.5, можете да работите така както е показано в изображението: Изображение 4.6 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 66 4.7, изберете Преименуване Таблет, можете да въведете произволно име. Изображение 4.7 Проверете Времетраенето на ограничението за видимост Изберете Времетраенето на ограничение за видимост (вижте изображение 4.7), настройте времето, за което искате Вашия таблет да бъде видим, вижте изображение 4.8. Изображение 4.8 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 67 опцията за изпращане. Ограничаване на Bluetooth разстоянието Тогава когато две Bluetooth устройства излязат от зоната на покритие и връзката не може вече да се направи, функцията Bluetooth ще издаде звук за предупреждение. 7.2 - СВЪРЗВАНЕ КЪМ 3G МРЕЖА REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 68 REVO R70 поддържа няколко модели 3G модеми от различни производители. Молим Ви да проверите списъка за поддръжка на REVO R70, налична на официалната Интернет страница на E-Boda. За да използвате 3G модем, просто го свържете към USB порта на REVO R70, Той ще стартира автоматично връзката към Интернет.
  • Page 69: Приложения

    9. ПРИЛОЖЕНИЯ REVO R70 поддържа голямо разнообразие от приложения. В таблета предварително е инсталирана малка селекция, която е достъпна от менюто за приложения, но могат да бъдат даунлоуднати много повече от различни сайтове. 9.1 - МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ За да отворите меню „Приложения” натиснете иконата...
  • Page 70: Приложения И Уиджети

    даунлоудвате файловете с приложения (.apk) на един компютър, а след това да ги прехвърлите на REVO R70 използвайки предоставения USB кабел. За да инсталирате едно приложение от файла .apk, просто намерете файла и го изберете в приложението „Администратор на файлове”.
  • Page 71: Добавете Икони За Бърз Достъп На Основния Екран

    За да деинсталирате приложение (например за го изтриете изцяло от таблета), следвайте тази процедура: 4. Отворете меню ”Приложения” и натиснете икона ”Настройки”. 5. Натиснете опция ”Приложения” от лявата част на екрана, след това филтрирайте списъка, който се появява, избирайки ”Даунлоуднати”, ”На SD картата”, ”В процес на изпълнение” или ”Всички”. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 72: Търсеща Машина

    които се появяват на екрана, след това натиснете опция ”OK” за да потвърдите. 10. ТЪРСЕЩА МАШИНА REVO R70 има вградена търсеща машина, която може да се използва за търсене в Интернет по същия начин, по който използвате търсеща машина на настолен или...
  • Page 73: Възпроизвеждане На Видеозапис

    11.2 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ НА HD ТЕЛЕВИЗОР За свързване с HD телевизор: REVO R70 може, също така, да бъде свързано към големия екран на HD телевизор за възпроизвеждане на видео Full HD. Ще се нуждаете от Mini HDMI към HDMI съвместим за да се свържете с кабел към...
  • Page 74: Вградена Камера

    на медия файлове; прехвърлете медия файлове (видео, музика и снимки) от Вашия компютър на Micro SD картата по обикновения начин, след това вкарайте картата в REVO R70. REVO R70 ще инсталира автоматично Micro SD картата за да бъде използвана. Приложенията...
  • Page 75: Свързване С Компютър

    снима изображения с много голяма рамка СВЪРЗВАНЕ С КОМПЮТЪР REVO R70 може да бъде свързан с компютър с операционна система Windows за прехвърляне на файлове чрез USB кабел. За свързване с компютър: 5. Използвайки предвидения USB кабел, свържете муфата mini USB в муфа USB на REVO R70 и...
  • Page 76: Свързване С Телевизор С Висока Резолюция (Hd)

    да прехвърляте файлове между компютъра и Вашата карта SD Android. Активирайте USB съхраняването Устройството REVO R70 ще се появи като устройство за съхранение на Вашия компютър и ще му бъде предоставена буква за устройство за съхранение в „My Computer” (Моя компютър). Можете...
  • Page 77 4. Използвайки кабел Mini HDMI към HDMI, свържете конектора HDMI Mini в муфата Mini HDMI на устройството REVO R70 и голямата муфа HDMI в муфа HDMI на HD телевизора. 5. Променете съответстващия входящ сигнал на Вашия HD телевизор. Прочетете наръчника...
  • Page 78 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 79 СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА REVO R70 Хардуер 192*108*9,1mm Размери на устройството (в мм) Тегло на устройството: 0,303 кг МИКРОПРОЦЕСОР: четириядрен 1,2 GHz ОПЕРАТИВНА ПАМЕТ (RAM): 1 GB DDR3 Вграден капацитет за 8 GB съхранение: Разширение на пространството поддържа до 32 GB за...
  • Page 80 За контакт с мнението на потребителите и техния опит относно REVO R70 Ви молим да посетите: http://eboda.forumer.com/index.php CE маркировката е задължителна маркировка за съответствие за продуктите, включени на пазара в Европейското икономическо пространство. CE маркировката на един продукт гарантира, че продуктът съответства на съществените изисквания на приложимите CE директиви.
  • Page 81 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 82 üzemeltetési és karbantartási utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét. FIGYELMEZTETÉS: TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK ÉS NEDVESSÉGNEK. VIGYÁZAT: RÖVIDZÁRLAT ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A KÉSZÜLÉK DUGÓJA A FŐ ÁRAMFORRÁSRA VAN CSATLAKOZTATVA. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 83 E termékre 24 hónap garanciát vállalunk az esetlegesen felmerült hibák kiküszöbölésére. Amennyiben úgy véli, hogy a termék meghibásodott, kérjük első ízben a szakértőcsapatunkkal vegye fel a kapcsolatot. RO: +40 31 42 53 775 E-Mail: support@e-boda.ro REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 84 9.6 GYORSPARANCS TÖRLÉSE A FŐ KÉPERNYŐRŐL ................. 101 9.7 ALKALMAZÁSOK TÖRLÉSE ......................101 10. KERESŐMOTOR ..................101 11. VIDEÓ LEJÁTSZÓ ..................102 10.1 LEJÁTSZÁS A REVO R70 TÁBLAGÉPEN ..................103 10.2 HDTV LEJÁTSZÓ ......................... 103 MEMÓRIA BŐVÍTÉS MICRO SD KÁRTYÁVAL ..........103 BEÉPÍTETT KAMERA ..................103 CSATLAKOZTATÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ ............104...
  • Page 85: Gyorsindítási Útmutató

    és egyéb alkalmazásoknak is helyet ad. A REVO R70 alapja: 1,2GHz-es Quad Core CPU processzor, PowerVR SGX544 MP2 videó processzor, 1GB RAM, 8GB tárolóhely és egy erős 3000mAh akkumulátor. Függetlenül attól, hogy FLASH alkalmazásra, 3D játékokra vagy egyéb videó...
  • Page 86: A Kézikönyben Használt Jelzések

    1 Hálózati adapter  1 USB mikrokábel  1 Jótállási jegy  1 Használati útmutató 5. ALAPHASZNÁLAT A REVO R70 három fizikai gombbal rendelkezik. A többi utasítás nagyrészét az érintőkijelző segítségével lehet végrehajtani. 5.1 – FIZIKAI GOMBOK ÉS CSATLAKOZÁSOK REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 87 Megjeleníti a korábban használt alkalmazások listáját Hangerő + Nyomja meg ismételten a hangerő növelése céljából Hangerő - Nyomja meg ismételten a hangerő csökkentése céljából Screenshot Nyomja meg a képernyőkép mentéséhez Menü Megnyitja a telepített alkalmazások és a Widget alkalmazások listáját REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 88 Csatlakoztassa a számítógépet az USB kábellel Micro SD Illesszen be egy Micro SD kártyát (32GB-ig) C típusú Mini HDMI Csatlakozzon HDTV-re HDMI kábellel CC 5V bemenet Töltse újra a REVO R akkumulátort a rendelkezésre bocsátott tápadaptert használva REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 89: Bekapcsolás / Kikapcsolás

    és a hüvelykujját annak érdekében, hogy ”megfogja és kinagyítsa” egy kijelző elemeit, mint például a fényképeket és weboldalakat. 5.4 – KÉPERNYŐZÁR FELOLDÁSA A REVO R70 az érintőkijelzős mobiltelefonokhoz hasonló módon működik. Amikor először indítja be, az Android operációs rendszer újraindítja, majd egy zárolt képernyőt jelöl ki. 5.4.1 A képernyőzár feloldásához: 5.4.1.1 Ha a képernyő...
  • Page 90: Az Akkumulátor Töltése

    éjszakán keresztül teljesen feltölteni. Ez hozzájárulhat a készülék belső akkumulátora élettartamának megnöveléséhez. Az akkumulátor feltöltéséhez: 5.7.1 Helyezze a töltőt a REVO R70 DC 5V csatlakozójába. Csatlakoztassa a tápadaptert egy áramellátó aljzathoz. VIGYÁZAT Ne használjon a szolgáltatotott tápadaptertől eltérő semmilyen más adaptert. Egy nem kompatibilis REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 91: A Képernyő Orientációja

    Az akkumulátor merül le Az akkumulátor töltődik Állapotjelző sáv, akkumulátor állapotjelző jobbra fent: 5.8 A KÉPERNYŐ ORIENTÁCIÓJA A REVO R70 készülék beépített G-szenzorral rendelkezik, amely figyelemmel követi a táblagép aktuális orientációját és automatikusan illeszkedik a képernyő elfordításához. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 92: Beállítások Menüpont

    5.8.2 Érintse meg a „Beállítások” piktogramot. 5.8.3 Válassza ki a „Kijelzés”-t. 5.8.4 Érintse meg az „Automata képernyőforgató”-t és törölje a négyzetből a kijelölést. A REVO R70 készülék le lesz zárolva a vízszintes képernyő állapotban. Ahhoz, hogy az automata képernyőforgatót visszaállítsa, ismételje meg a fenti lépéseket és a 4. lépésnél említett négyzetet jelölje ki.
  • Page 93: Csatlakozás A Hálózatra

    7. CSATLAKOZÁS A HÁLÓZATRA Az alkalmazások nagy többsége egy adott hálózati / Internet működési típust bír meg. A REVO R70 készülék esetében két internetcsatlakozási lehetőség van: wireless (vezeték nélküli hálózati kapcsolat) router segítségével vagy pedig egy 3G modemes hálózati kapcsolaton keresztül.
  • Page 94: Bluetooth

    A főoldalon vagy interfészen keresse ki a Beállítások alkalmazást. Szelektálja a Bluetooth-ot és aktiválja. Ha az Ön közelében aktivált Bluetooth-al rendelkező készülék van, nyomja meg a fenti jobb sarokban található Készülékkeresőt és a táblagép automatikusan keresni fogja a Bluetooth-al rendelkező készüléket. Lásd a 4.5. képet. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 95 4.5 képen láthatóak szerint: 4.6 kép 8.2 Bluetooth beállítások Táblagép újraelnevezés Nyomja meg a fenti jobb sarokban található ikont (lásd a 4.5 képet) és ahogy láthatja a 4.7 képen válassza ki a Táblagép újraelnevezés opciót, majd beírhat bármilyen elnevezést. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 96 Válassza ki az Átvett fájl megjelenítése opciót, lásd a 4.7. képet, így láthatja a letöltött vagy leküldött fájlokat. Bluetooth előrehaladott beállítások Válassza ki a Bluetooth előrehaladott beállítások opciót (lásd a 4.7. képet), lépjen be a Beállításokhoz, lásd a 4.9. képet. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 97 7.2 CSATLAKOZTATÁS 3G HÁLÓZATI KAPCSOLATRA REVO R70 készülék különböző gyártók több típusú 3G modemével működtethető. Kérjük tanulmányozza a REVO R70 készülékkel kompatibilis adathordozók listájáját az E-Boda hivatalos weboldalán. A 3G modem használatához egyszerűen csatlakoztassa azt a REVO R70 készülék USB host csatlakozójához. Ez automatikusan keresni fogja az Internet-csatlakozást.
  • Page 98 7.3 Más beállítások a 3G modem csatlakoztatása után (ha ezek nem működnek automatikusan): Adatszolgáltató tevékenységek: Ellenőrizze, hogy az APN beállítások legyenek helyesek és elmentve: Az APN beállításokat megtalálja az adatszolgáltató web oldalán. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 99: Alkalmazások

    / oldalra.  A gomb azonnal visszalép a Kezdőlapra,  A gomb megjeleníti a korábban használt alkalmazások listáját. *A fenti kép csupán példa és nem reprezentatív a REVO R70 készülék előretelepített alkalmazásaira. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 100: Alkalmazások És Widgetek

    9.2 ALKALMAZÁSOK ÉS WIDGETEK Alkalmazások:  Az alkalmazások a REVO R70 táblagép széleskörű működtetését teszik lehetővé. A REVO R70 táblagépen található néhány előretlepített alkalmazás és különböző weboldalakról több alkalmazás is letölthető.  Az alkalmazások a használatkor általában teljes képernyőn jelennek meg. Használhatja a „Főoldal”...
  • Page 101: Gyorsparancs Törlése A Fő Képernyőről

    9. Érintse meg a törölni kívánt alkalmazást, a képernyőn megjelenő opciók közül válassza ki a ”Töröl” opciót, majd érintse meg az ”OK”-t. 10. KERESŐMOTOR A REVO R70 olyan beépített keresőmotorral rendelkezik, amelyet a World Wide Web keresésre a számítógépek és laptopok keresőmotorához hasonlóan kell használni. A keresőmotor használatára kövesse az alábbi lépéseket: 5.
  • Page 102: Videó Lejátszó

    Fájl 11. VIDEÓ LEJÁTSZÓ Jelek Vissza / előre A REVO R70 táblagép egy kiváló képességű hordozható média lejátszó. A ”Galéria”alkalmazás a belső memóriába vagy Iktasson be jelet Refresh a Micro SD kártyán tárolt videó fájlokat játssza le, fényképeket jeleníti meg.
  • Page 103: Lejátszás A Revo R70 Táblagépen

    Szüksége lesz egy Mini HDMI - HDMI csatlakozóra, amely segítségével csatlakozzon a HDTV-re. Használjon egy Mini HDMI - HDMI csatlakozót, csatlakoztassa a Mini HDMI részt a REVO R70 táblagép Mini HDMI csatlakozójához és a HDMI részt a HDTV HDMI csatlakozójához.
  • Page 104: Csatlakoztatás Számítógéphez

    CSATLAKOZTATÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ A REVO R70 táblagép fájl átvitel céljából csatlakoztatható egy Windows operációs rendszerrel működő számítógéphez USB kábel segítségével. A számítógéphez csatlakoztatáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 9. Az adott USB kábelt használva csatlakoztassa az USB kisebbik csatlakozóját a REVO R70T táblagép USB csatlakozójába és az USB kábel nagyobbik csatlakozóját pedig a Windows...
  • Page 105 áthelyezni fájlokat a számítógép és a SD Android kártya között. USB tár bekapcsolása A REVO R70 készülék az Ön számítógépén mint tároló egység fog megjelenni és a „My Computer” (Saját számítógépem) egységben külön betűvel tároló egységként lesz megjelenítve. Áthúzás és elengedés módszerrel fájlokat helyezhet át a számítógépből az E-Boda készülékbe úgy, mint bármely más külső...
  • Page 106: Csatlakoztatás Nagy Képfelbontású Televízióhoz

    CSATLAKOZTATÁS NAGY KÉPFELBONTÁSÚ TELEVÍZIÓHOZ A REVO R70 táblagép egy kiváló hordozható médialejátszó készülék, de ugyanakkor csatlakoztatható a HDTV nagy felbontású képernyőre is Full HD videólejátszás céljából. MEGJEGYZÉS Szüksége lesz egy Mini HDMI - HDMI csatlakozóra, amely segítségével csatlakozzon a HDTV-re.
  • Page 107 REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 108 AVI, MPEG4, MPEG2, MKV Audió: MP3, WMA, AAC, AC3, WAV Fotó: JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF 3D játékok: OpenGL környezet Amennyiben a felhasználók REVO R70 készülékkel kapcsolatos véleményéről és tapasztalatáról szeretne bővebb információt kérjük látogasson el a http://eboda.forumer.com/index.php oldalra. REVO R70 www.e-boda.ro...
  • Page 109 ROHS (Restriction on Hazardous Substances). Ez az irányelv 2006 július 1-én lépett hatályba és előírja az ólom, a hatvegyértékű króm, a kadmium, a polibrómozott bifenilek (PBB), és polibrómozott difenil-éterek (PBDE) bizonyos elektromos és elektronikai berendezésekben való alkalmazásának megszüntetését. REVO R70 www.e-boda.ro...

Table of Contents