Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NOTICE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS
FOR USE AND
MAINTENANCE
BEDIENUNGS-UND
WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES
DE USO Y
MANTENIMIENTO
ISTRUZIONI PER
L'USO E PER
LA MANUTENZIONE
HANDLEIDING MET
BETREKKING TOT
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
PLAQUES CHAUFFANTES
HOTPLATES
HEIZPLATTEN
PLACAS TERMóGENAS
PIASTRE RADIANTI
KOOKPLATEN
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bourgeat 870904
Summary of Contents for Bourgeat 870904
- Page 1 PLAQUES CHAUFFANTES NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN HOTPLATES INSTRUCTIONS FOR USE AND HEIZPLATTEN MAINTENANCE BEDIENUNGS-UND PLACAS TERMóGENAS WARTUNGSANLEITUNG PIASTRE RADIANTI INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO KOOKPLATEN ISTRUZIONI PER L’USO E PER LA MANUTENZIONE HANDLEIDING MET BETREKKING TOT GEBRUIK EN ONDERHOUD...
- Page 2 Schémas électriques Electrical diagram Schaltpläne Esquama eléctrico Schema elettrico Elektrisch schema : Réf.8709.04 / 8709.06 Fiche+câble / Plug + cable/Stecker + Kabel/Enchufe + cable/Spina + cavo/Steker + kabel Interrupteur général / General switch / Hauptschalter / Interruptor general / Interruttore generale / Hoofd schakelaar Thermostat de régulation / Regulation thermostat / Regelthermostat / Termostato de regulación / Termostato / Regelthermostaat...
- Page 3 FRANçAIS MODELES DISPONIBLES 870904 : Plaque chauffante 600x400mm. 870906 : Plaque chauffante 600x600mm. 870801 : Plaque chauffante extra-basse GN1/1. 870804 : Plaque chauffante extra-basse 600x400. Ces plaques chauffantes permettent le maintien en température au dessus de 63°C en buffets, service, dressage d’assiettes.
-
Page 4: Maintenance
Ne pas plaquer la plaque chauffante contre une paroi. Laisser une distance suffisante afin de ne pas couder le câble. MAINTENANCE Plaques 870904 / 870906 : A la mise sous tension, rien ne s’allume: vérifier l’alimentation électrique vérifier que l’interrupteur est sur La plaque ne chauffe pas : vérifier le réglage du thermostat. -
Page 5: Specification
ENGLISH RANGE 870904 : Hotplate 600x400mm. 870906 : Hotplate 600x600mm. 870801 : GN1/1 extra-low hob. 870804 : 600 x 400 extra-low hob. Enables temperature to be maintained at above 63°C for buffets, service, plate loading. Ideal for : plates, GN1/1 gastro standard trays and sub-sizes to a maximum height of 40mm, pas- try trays, serving dishes. - Page 6 Do not push the hot plate up against a wall. Leave sufficient distance so as not to bend the cord. SERVICE Hotplates 870904 / 870906 : When the device switches on nothing lights : Check the electrical wiring. Check switch is position The hotplate does not heat up : Check the thermostat adjustment.
- Page 7 DEUTSCH VERFÜGBARE MODELLE 870904 : Heizplatte 600x400 mm 870906 : Heizplatte 600x600 mm 870801 : Heizplatte besonders niedrig GN1/1 870804 : Heizplatte besonders niedrig 600x400 Die Heizplatten ermöglichen das Warmhalten auf einer Temperatur über 63 °C bei Büffets, beim Servieren und Anrichten.
-
Page 8: Wartung
Tragen Sie die Heizplatte nicht am Stromkabel. Stellen Sie die Heizplatte nicht direkt gegen eine Wand. Lassen Sie genügend Abstand, damit das Stromkabel nicht geknickt wird. WARTUNG Heizplatten 870904 / 870906 : Beim Einschalten leuchtet keine Leuchte auf: Stromzufuhr prüfen. Prüfen, ob Schalter auf Platte heizt nicht : Einstellung am Thermostat prüfen. -
Page 9: Descripción Técnica
ESPAÑOL MODELOS DISPONIBLES 870904 : Placa termógena 600x400mm. 870906 : Placa termógena 600x600mm. 870801 : Placa termógena «Extrabaja» GN1/1. 870804 : Placa termógena «Extrabaja» 600 x 400. Estas placas termógenas mantienen la temperatura por encima de 63ºC en bufets, servicio, colo- cación de platos. -
Page 10: Fallos De Funcionamiento
No colocar la placa térmica contra una pared. Dejar una distancia suficiente para no doblar el cable. FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Placas termógenas 870904 / 870906 : Al enchufarla, no se enciende nada : compruebe la alimentación eléctrica. cerciórese de que el interruptor esté en posición La placa no calienta : compruebe el ajuste del termostato. -
Page 11: Modelli Disponibili
ITALIANO MODELLI DISPONIBILI 870904 : Piastra calda 600x400 870906 : Piastra calda 600x600 870801 : Piastre riscaldanti molto basse GN1/1 870804 : Piastre riscaldanti molto basse 600x400 Queste piastre permettono di mantenere la tempera al di sopra di 63° C durante buffet, servizi, preparazione di pietanze. -
Page 12: Manutenzione Ordinaria
Non addossare la resistenza contro una parete. Lasciare una distanza sufficiente per non piegare il cavo. MANUTENZIONE ORDINARIA Piastre 870904 / 870906 : Al momento dell’accensione, non si accende nulla : Verificare l’alimentazione elettrica Verificare che l’interruttore si trovi in posizione... - Page 13 NEDERLAND BESCHIKBARE MODELLEN 870904 : Kookplaat 600 x 400 mm 870906 : Kookplaat 600 x 600 mm 870801 : «Extra lage» kookplaat GN1/1 870804 : «Extra lage» kookplaat 600 x 400 mm Deze kookplaten maken het mogelijk de voedingswaren op temperatuur te houden (boven de 63°C) voor buffetten, uitserveren, opmaken van de borden.
- Page 14 De kookplaat niet tegen een wand zetten. Zorg voor voldoende afstand, zodat het snoer niet knikt. REPARATIES EN VERVANGEN VAN ONDERDELEN Kooplaten 870904 / 870906 : Als men het apparaat onder spanning zet, gaat er niets branden : de elektrische voeding controleren...
- Page 15 264 für die Platte 600x600/Número de serie a partir de 264 para la placa 600x600/N° di serie dal 264 per la piastra 600 x 600 / Serienr. vanaf 264 voor plaat 600x600 870904 / 870906 : 870801 - 870804 N°...
- Page 16 ...
Need help?
Do you have a question about the 870904 and is the answer not in the manual?
Questions and answers