Entretien - Milwaukee 4272-21 Operator's Manual

d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. En
cas de dommages, faire réparer l'outil avant de
l'utiliser. Plusieurs accidents sont causés par des
produits mal entretenus.
• Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils
correctement entretenus et dont les tranchants sont
bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les
embouts etc. conformément à ces instructions en
tenant compte des conditions de travail et de la
tâche à effectuer. L'usage d'un outil électrique pour
des applications pour lesquelles il n'est pas conçu
peut être dangereux.
• Garder les poignées et les surfaces de préhen-
sion sèches, propres et exemptes d'huile ou de
graisse. Des poignées et des surfaces de préhen-
sion glissantes ne permettent pas de manipuler et de
contrôler l'outil en toute sécurité en cas de situation
imprévue.

ENTRETIEN

• Les réparations de l'outil électrique doivent être
confi ées à un technicien qualifi é, utilisant exclu-
sivement des pièces identiques à celles d'origine.
Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi
assuré.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
• Utiliser toujours la chaîne de sécurité. Le montage
peut tomber.
• DANGER ! Pour réduire le risque de blessure,
garder toujours les mains, les gants, les tissus, les
vêtements, etc. éloignés des pièces mobiles et des
copeaux. Ne pas essayer d'enlever les copeaux
pendant que l'outil est en marche. Les copeaux sont
tranchants et peuvent attirer des objets dans les
pièces mobiles.
• Nettoyer la surface de travail avant de fi xer le sup-
port de la perceuse. Les surfaces peintes, rouillées,
écaillées ou irrégulières diminuent la force d'ancrage
de l'aimant. Les copeaux, les bavures, la saleté
et autres corps étrangers sur la base de l'aimant
diminuent également la force d'ancrage de l'aimant.
• Ne pas fi xer une base magnétique sur de l'acier
inoxydable non magnétique. La base magnétique
NE s'attache PAS. La perceuse 4272-21 s'attache
magnétiquement aux fi lières ferreuses de 10 mm
(3/8") d'épaisseur ou plus et la perceuse 4274-21
aux fi lières ferreuses de 6,35 mm (1/4") ou plus.
Ne pas utiliser sur les fi lières de moins de 6,35 mm
(1/4").
• Tenir l'outil par ses surfaces de préhension
isolées lors des opérations pendant lesquelles
l'accessoire de coupe peut entrer en contact
PICTOGRAPHIE
No de Cat. Aimant Volts CA Ampères
4272-21 Électro 120
4274-21 Permanent 120
* Requiert l'utilisation d'un adaptateur de mandrin de 13 mm (1/2"), voir la section « Accessoires ».
avec du câblage caché ou avec son propre cor-
don d'alimentation. Le contact d'un accessoire de
coupe avec un fi l sous tension « électrifi e » les pièces
métalliques exposées de l'outil et peut électrocuter
l'utilisateur.
• Sangle de sécurité
• Ne pas l'utiliser à proximité d'acides ou d'agents
de blanchiment.
• Ne pas l'utiliser pour porter l'outil au-dessus de
la tête.
• Ne pas utiliser la sangle si elle est endommagée.
• La sangle doit être protégée contre les bords
coupants.
• Tout le matériel doit être aligné dans le sens de
la traction pour une puissance nominale.
• Maintenir en état les étiquettes et les plaques
signalétiques. Des informations importantes y fi g-
urent. Si elles deviennent illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d'entretien MIL-
WAUKEE pour un remplacement gratuit.
• AVERTISSEMENT La poussière dégagée par cer-
tains matériaux lors du ponçage, sciage, meulage,
perçage et autres opérations de construction contient
des produits chimiques reconnus pour causer le can-
cer, des malformations congénitales ou des lésions
de l'appareil reproducteur. Voici certains exemples
de ces produits chimiques :
• le plomb contenu dans la peinture au plomb,
• la silice cristalline contenue dans les briques, le ci-
ment et d'autres produits de maçonnerie, et
• l'arsenic et le chrome contenus dans le bois de
construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l'exposition à ces produits
varie en fonction de la fréquence de ce type de travail.
Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques :
travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des
équipements de sécurité approuvés tels que les
masques anti-poussière spécialement conçus pour
fi ltrer les particules microscopiques.
Tr/min. *Foret Lame en acier
à vide hélicoïdale
13 Haute 730 13 mm
Basse 475 (1/2")
13 Haute 730 13 mm
Basse 475 (1/2")
10
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
No de Cat.
4274-21
3
5
1. Glissière
2. Poignée de transport
3. Poignée d'alimentation
4. Interrupteur
d'activation de l'aimant
(4272-21 uniquement)
5. Bouton d'activation
de l'aimant (4274-21
uniquement)
6. Sélecteur de vitesse
7. Levier de réglage du
moteur
8. Commutateur
marche(I)/arrêt(O)
9. Moteur de perceuse
8
9
10
rapide
41 mm
11
(1-5/8")
41 mm
No de Cat. 4272-21
(1-5/8")
2 1
6
10. Raccord de liquide
de coupe
11. Axe à changement
MISE A LA TERRE
rapide
12. Support de sangle
AVERTISSEMENT
de sécurité (sangle
non illustrée)
la terre est incorrectement raccordé, il peut
13. Base magnétique
en résulter des risques de choc électrique.
14. Bouton DEL
Si vous n'êtes pas certain que la prise dont
15. Pompe à main et
vous vous servez est correctement mise à
tube (non illustrés)
la terre, faites-la vérifi er par un électricien.
N'altérez pas la fi che du cordon de l'outil.
N'enlevez pas de la fi che, la dent qui sert à
la mise à la terre. N'employez pas l'outil si
le cordon ou la fi che sont en mauvais état.
Si tel est le cas, faites-les réparer dans un
centre-service MILWAUKEE accrédité avant
7
de vous en servir. Si la fi che du cordon ne
s'adapte pas à la prise, faites remplacer la
prise par un électricien.
Outils mis à la terre : Outils pourvus d'une fi che
de cordon à trois dents
Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont
pourvus d'un cordon à trois fi ls dont la fi che a trois
4
dents. La fi che du cordon doit être branchée sur une
prise correctement mise à la terre (voir Figure A).
De cette façon, si une défectuosité dans le circuit
électrique de l'outil survient, le relais à la terre
fournira un conducteur à faible résistance pour
décharger le courant et protéger l'utilisateur contre
les risques de choc électrique.
La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au
système de mise à la terre de l'outil via le fi l vert
12 13 14
du cordon. Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l
raccordé à un bout au système de mise à la terre
de l'outil et son autre extrémité ne doit jamais être
11
PICTOGRAPHIE
Double Insolation
Ampéres
Volts
Courant alternatif
Tours-minute à vide (RPM)
Underwriters Laboratories, Inc.
États-Unis et Canada
DANGER! Pour réduire les
risques de blessure, gardez les
mains, les chiffons, les vête-
ments etc., loin des pièces mo-
biles et des copeaux. N'essayez
pas d'enlever les copeaux pen-
dant que la perceuse tourne.
Les copeaux sont tranchants et
peuvent attirer les objets dans
les pièces mobiles.
Si le fi l de mise à