Logitech S310 Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Keyboard
  5. Folio S310
  6. Setup manual
Logitech S310 Setup Manual

Logitech S310 Setup Manual

Ultrathin keyboard folio
Hide thumbs Also See for S310:
1
Table Of Contents
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Ultrathin Keyboard Folio S310
for Samsung Galaxy Tab 3™ (10.1")
Setup Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Logitech S310

Summary of Contents for Logitech S310

  • Page 1 Ultrathin Keyboard Folio S310 for Samsung Galaxy Tab 3™ (10.1") Setup Guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Contents English Česká verze Deutsch Po polsku Français Eesti Italiano Latviski Español Lietuvių Português Hrvatski Nederlands Srpski Svenska Slovenščina Dansk Slovenčina Norsk Română Suomi Български Ελληνικά Українська Türkçe По-русски ‫العربية‬ Magyar www.logitech.com/support ...

  • Page 3: English

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Know your product 1. Tablet holder 2. Protective folio 3. Hook 4. Magnet 5. Function keys 6. Keyboard 7. Bluetooth/battery status light 8. Bluetooth connect button 9. On/off switch 10. Micro-USB charging port 11. Micro-USB charging cable 12.

  • Page 4: Getting Started

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Setting up the keyboard folio Getting started 3. Move the keyboard folio into the typing position by lifting the back of the 1. Open the keyboard folio and push protective folio and sliding the hook...
  • Page 5 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Using the Keyboard Plus app To establish connection with You use the Keyboard Plus app when first your Samsung Galaxy Tab 3: setting up your keyboard folio, to establish Bluetooth connection with your Samsung 1. Launch the app. From a Home screen,...
  • Page 6 If the status light doesn’t blink blue, press the Bluetooth connect button. c. In the Settings page, touch Keyboard Folio S310 from the list of ‘Available devices’. A PIN is displayed on screen. d. On the keyboard, enter the PIN and To pair the devices: press Enter.
  • Page 7 Touch NEXT. You are taken to the Samsung Galaxy Tab 3 Settings page, “Language and input” section. c. Check “Ultrathin Keyboard Folio S310”: To set the keyboard folio as the default: a. Touch NEXT. b. Select “Ultrathin Keyboard Folio S310”...
  • Page 8 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Resolving issues and changing 7. Set the keyboard language. settings You are prompted: Having set up your keyboard folio, your keyboard works each time you turn it on. If you experience any issues, or want to change your settings, re-launch the app.
  • Page 9 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Using the keyboard folio Two viewing positions If the status light turns red, charge the battery. For more information, The keyboard folio provides two viewing see “Charging the keyboard battery.” positions—one for typing and another for browsing.
  • Page 10 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Status light indicators Bluetooth and battery status light Light Description Blinking green The battery is charging. Green The battery is charged (more than 10%). Battery power is low (less than 10%). Recharge the battery. Blinking blue Fast: The keyboard is in discovery mode, ready for pairing.

  • Page 11: Function Keys

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Function keys Fn + Esc: Back Fn + Backspace: Forward delete Fn + 1: Lock screen Fn + X: Cut Lock or unlock the tablet screen Fn + 2: Search Launch the tablet search function...
  • Page 12 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android keys + E: Open or send email + B: Web browser + P: Music player + M: Google Maps™ + A: Calculator + spacebar: Search + L: Calendar + Esc: Return to Home screen...

  • Page 13: Battery Information

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Charging the keyboard battery Battery information If the status light is red the keyboard folio battery needs to be charged. • A fully charged battery provides about 1. Plug one end of the micro-USB cable three months of use when the keyboard into the charging port, and the other is used about two hours a day.
  • Page 14 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Battery disposal at product end of life 1. Pry off top cover of keyboard with screwdriver. 2. Detach battery from circuit board and remove battery. 3. Dispose of your product and its battery according to local laws.
  • Page 15 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 When you’ve finished using the keyboard folio Detaching your Samsung Galaxy Tab 3 Storing your Samsung Galaxy Tab 3 for travel 1. Release your Samsung Galaxy Tab 3 1. Insert your Samsung Galaxy Tab 3 from the hook: in the tablet holder.

  • Page 16: Troubleshooting

    Settings Wireless and Forums to get advice, ask questions, networks section Bluetooth). and share solutions. • Verify that “Ultrathin Keyboard Folio S310” Find a wide selection of content including: is paired with your Samsung Galaxy Tab 3 Apps Settings Wireless and • Tutorials...

  • Page 17: Deutsch

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Produkt auf einen Blick 1. Tablet-Halterung 2. Foliocover 3. Befestigung 4. Magnet 5. Funktionstasten 6. Tastatur 7. Statusanzeige Bluetooth/ Akku 8. Bluetooth-Verbindungstaste 9. Ein-/Ausschalter 10. Mikro-USB-Ladeanschluss 11. Mikro-USB-Ladekabel 12. Dokumentation Ultrathin Keyboard Folio S310 ®...

  • Page 18: Erste Schritte

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Einrichten des Keyboard Folio Erste Schritte 3. Schieben Sie das Keyboard Folio in die Schreibposition, indem Sie 1. Öffnen Sie das Keyboard Folio und die Rückseite des Foliocovers anheben drücken Sie das Samsung Galaxy Tab 3...
  • Page 19 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Verwenden der Keyboard Plus-App So stellen Sie die Verbindung Verwenden Sie die Keyboard Plus-App, zu Ihrem Samsung Galaxy Tab 3 her: um das Keyboard Folio einzurichten, die Bluetooth-Verbindung zu 1. Starten Sie die App. Tippen Sie auf...
  • Page 20 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Schalten Sie am Samsung Galaxy Tab 3 So pairen Sie die Geräte: die Bluetooth-Funktion ein. a. Tippen Sie auf NEXT. Eine Eingabe- Wenn die Bluetooth-Funktion aufforderung wird angezeigt: deaktiviert ist, wird eine Eingabe- aufforderung angezeigt: Tippen Sie auf NEXT, um Bluetooth einzuschalten.
  • Page 21 Wählen Sie auf der Seite mit So aktivieren Sie das Keyboard Folio: den Einstellungen „Keyboard Folio a. Tippen Sie auf NEXT. Eine Eingabe- S310“ aus der Liste der verfügbaren aufforderung wird angezeigt: Geräte. Auf dem Bildschirm wird eine PIN angezeigt.
  • Page 22 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ein Hinweis wird angezeigt: So wählen Sie das Keyboard Folio als Standardgerät aus: a. Tippen Sie auf NEXT. b. Wählen Sie die Option „Ultrathin Keyboard Folio S310“ als Standard-Eingabeverfahren: d. Tippen Sie auf OK, um diesen Hinweis zu schließen, und drücken Sie...
  • Page 23 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Damit ist die Einrichtung abgeschlossen. Beim Öffnen der App wird Eine Eingabeaufforderung wird angezeigt: die Statusseite angezeigt: Tippen Sie auf START, um die Tastatur zu verwenden. Lösen von Problemen und Ändern von Einstellungen Nachdem Sie das Keyboard Folio...
  • Page 24 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Verwenden des Keyboard Folio Zwei Blickwinkel 2. Schalten Sie die Tastatur ein: Das Keyboard Folio ermöglicht zwei Blick- winkel – einen zum Tippen und einen zum Surfen. Wenn Sie tippen möchten: 1. Bringen Sie die Samsung Galaxy...
  • Page 25 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Wenn Sie surfen möchten, bringen Sie Sie können die Tastatur ausschalten, die Samsung Galaxy Tab 3-Halterung in wenn Sie den Akku schonen möchten. die Surfposition: Surfposition Statusanzeigen Bluetooth-LED und Akkustandsanzeige Beschreibung Blinkt grün Der Akku wird aufgeladen.
  • Page 26 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funktionstasten Fn + Rücktaste: Vorwärts löschen Fn + Esc: Zurück Fn + 1: Bildschirm sperren Fn + X: Ausschneiden Sperrt oder entsperrt den Bildschirm des Tablet-PCs Fn + 2: Suche Fn + C: Kopieren Startet die Suchfunktion des Tablet-PCs Fn + 3: Web-Browser Fn + V: Einfügen...
  • Page 27 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android-Tasten + E: E-Mail öffnen oder senden + B: Web-Browser + P: Musikplayer + M: Google Maps™ + A: Rechner + Leertaste: Suche + L: Kalender + Esc: Zurück zur Startseite + C: Kontakte (Personen) Hinweise: • Um eine Android-Taste auszuwählen, halten Sie die...
  • Page 28 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Laden des Tastaturakkus Informationen zum Akku Wenn die Statusanzeige rot leuchtet, muss der Akku des Keyboard Folio • Eine Vollladung des Akkus geladen werden. gewährleistet etwa drei Monate Laufzeit, 1. Schließen Sie ein Ende des Mikro- wenn die Tastatur ca.
  • Page 29 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Akkuentsorgung 1. Entfernen Sie mithilfe eines Schraubendrehers die obere Abdeckung der Tastatur. 2. Trennen Sie den Akku von der Platine und entnehmen Sie ihn. 3. Entsorgen Sie das Produkt und den Akku entsprechend den in Ihrer Region gültigen Bestimmungen.
  • Page 30 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Nach Gebrauch des Keyboard Folio Herausnehmen des Samsung Galaxy Verstauen des Samsung Galaxy Tab 3 Tab 3 für unterwegs 1. Lösen Sie Ihr Samsung Galaxy Tab 3 aus 1. Setzen Sie das Samsung Galaxy Tab 3 der Halterung: in die Tablet-Halterung ein.
  • Page 31 • Überprüfen Sie in den Einstellungen mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen Ihres Samsung Galaxy Tab 3, ob „Ultrathin und sich Tipps holen, Fragen stellen und Keyboard Folio S310“ mit dem Gerät Ihre Problemlösungen mit anderen teilen. gepairt ist ( Apps Einstellungen...

  • Page 32: Français

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Présentation du produit 1. Support pour tablette 2. Étui de protection 3. Attache 4. Aimant 5. Touches de fonction 6. Clavier 7. Témoin d'état Bluetooth/ batterie 8. Bouton de connexion Bluetooth 9. Commutateur Marche/Arrêt 10. Port de charge micro-USB 11.
  • Page 33 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Configuration de l'étui Keyboard Folio Première utilisation 3. Placez l'étui clavier en position de frappe en relevant l'arrière de l'étui de 1. Ouvrez l'étui clavier et enfoncez protection et en faisant glisser l'attache votre Samsung Galaxy Tab 3 dans vers l'avant jusqu'à...
  • Page 34 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Utilisation de l'application Keyboard Plus Pour établir une connexion avec Vous utilisez l'application Keyboard Plus le Samsung Galaxy Tab 3: lorsque vous mettez l'étui clavier en place pour la première fois pour établir une 1. Lancez l'application. À partir de l'écran...
  • Page 35 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Activez la fonction Bluetooth sur Pour coupler les dispositifs: votre Samsung Galaxy Tab 3. a. Appuyez sur SUIVANT. L'écran suivant Si la fonction Bluetooth est désactivée, s'affiche: l'écran suivant s'affiche:: Appuyez sur SUIVANT pour activer la fonction Bluetooth.
  • Page 36 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Sur la page Paramètres, sélectionnez b. Appuyez sur SUIVANT. Vous accédez Keyboard Folio S310 dans la liste des alors à la page Paramètres de dispositifs disponibles. Une demande votre Samsung Galaxy Tab 3, de code PIN s'affiche à l'écran.
  • Page 37 Sélectionnez votre langue. a. Appuyez sur SUIVANT. Le processus de configuration est b. Sélectionnez «Ultrathin Keyboard désormais terminé. L'écran suivant Folio S310» en tant que mode de s'affiche: saisie par défaut: Appuyez sur DEMARRER pour commencer à utiliser votre clavier.
  • Page 38 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Résolution des problèmes Utilisation de l'étui et modification des paramètres Keyboard Folio Une fois votre étui clavier configuré, Deux positions de visualisation votre clavier fonctionne à chaque fois L'étui Keyboard Folio offre deux positions que vous le mettez sous tension.
  • Page 39 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Si le témoin d'état devient rouge, Pour naviguer, placez le support vous devez recharger la batterie. pour Samsung Galaxy Tab 3 en position Pour plus d'informations, voir la section de lecture: Chargement de la batterie du clavier.
  • Page 40 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Touches de fonction Fn + retour arrière: Fn + Échap: retour suppression en avant Fn + 1: Verrouillage de l'écran Fn + X: couper Verrouille et déverrouille l'écran de la tablette Fn + 2: Recherche...
  • Page 41 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Touches Android + E: ouvrir ou envoyer un + B: navigateur Web courrier électronique + P: lecteur de musique + M: Google Maps™ + A: calculatrice + barre d'espace: rechercher + Échap: revenir à l'écran...
  • Page 42 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Chargement de la batterie du clavier Informations sur la batterie Si le témoin d'état est rouge, vous devez charger la batterie de l'étui Keyboard Folio. • Chargée au maximum, la batterie a 1. Branchez l'une des extrémités une autonomie de trois mois, dans le cas du câble micro-USB sur un port...
  • Page 43 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Recyclage de la batterie à la fin Quand vous avez fini d'utiliser du cycle de vie du produit l'étui clavier Retrait du Samsung Galaxy Tab 3 1. Détachez votre Samsung Galaxy Tab 3 de l'attache: 1.
  • Page 44 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Stockage de votre Samsung Galaxy Tab 3 pour le transport 1. Insérez votre Samsung Galaxy Tab 3 dans le support pour tablette. 2. Rabattez ensuite l'étui Keyboard Folio: Pages Produits Des informations et un support en ligne Découvrez une large sélection de contenu:...
  • Page 45 Samsung Galaxy Tab 3 en sélectionnant ou en cliquant sur «Ultrathin Keyboard Folio S310» dans la liste des dispositifs. Le témoin d'état sur votre clavier affiche une lumière bleue continue lorsque la connexion Bluetooth est établie.

  • Page 46: Italiano

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Panoramica del prodotto 1. Porta tablet 2. Custodia protettiva ripiegabile 3. Gancio 4. Calamita 5. Tasti funzione 6. Tastiera 7. Spia di stato Bluetooth/batteria 8. Pulsante di connessione Bluetooth 9. Pulsante di accensione/ spegnimento 10. Porta di ricarica micro-USB 11.
  • Page 47 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Configurazione di Keyboard Folio Per iniziare 3. Mettere il Keyboard Folio in posizione di digitazione sollevando il retro 1. Aprire Keyboard Folio e spingere della custodia protettiva e facendo Samsung Galaxy Tab 3 nel porta tablet:...
  • Page 48 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Utilizzo dell'applicazione Keyboard Plus Per effettuare la connessione Utilizzare l'applicazione Keyboard Plus alla con Samsung Galaxy Tab 3: prima configurazione del Keyboard Folio per stabilire la connessione Bluetooth con 1. Avviare l'applicazione. Samsung Galaxy Tab 3 e configurare la...
  • Page 49 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Attivare Bluetooth in Samsung Per associare i dispositivi: Galaxy Tab 3. a. Toccare AVANTI. Viene visualizzata Se Bluetooth è disattivato, viene la seguente schermata: visualizzata la seguente schermata: Toccare AVANTI per attivare Bluetooth. 4. Associare Samsung Galaxy Tab 3 e Keyboard Folio.
  • Page 50 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Nella pagina delle impostazioni, Per attivare Keyboard Folio: toccare Keyboard Folio S310 a. Toccare AVANTI. Viene visualizzata nell'elenco dei dispositivi disponibili. la seguente schermata: Sullo schermo viene visualizzato un PIN. d. Digitare tale PIN con la tastiera e premere Invio.
  • Page 51 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Viene visualizzata la seguente nota: Per impostare Keyboard Folio come dispositivo predefinito: a. Toccare AVANTI. b. Selezionare Ultrathin Keyboard Folio S310 come metodo inserimento predefinito: d. Toccare OK per chiudere la nota, quindi premere il pulsante Samsung Galaxy Tab 3 per tornare all'assistente configurazione tastiera.
  • Page 52 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Risoluzione di problemi e modifica Il processo di configurazione delle impostazioni è ora completo. Viene visualizzata la seguente schermata: Una volta impostato, la custodia Keyboard Folio funziona ogni volta che viene accesa. Nel caso in cui si verifichino problemi o si desideri modificare le impostazioni, avviare nuovamente l'applicazione.
  • Page 53 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Utilizzo di Keyboard Folio Due posizioni di utilizzo Se la spia di stato diventa rossa, caricare la batteria. Per ulteriori Keyboard Folio fornisce due posizioni informazioni vedere Carica della batteria di utilizzo, una per la digitazione e una della tastiera.
  • Page 54 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Spie di stato Spia Bluetooth e di stato della batteria Colore spia Descrizione Verde lampeggiante La batteria è in carica. Verde La batteria è carica (oltre il 10%). Rosso Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 10%).

  • Page 55: Tasti Funzione

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Tasti funzione Fn + Esc: Indietro Fn + Backspace: Ulteriore cancellazione Fn + 1: Blocco schermo Fn + X: Consente di tagliare Consente di bloccare o sbloccare lo schermo del tablet Fn + 2: Ricerca...
  • Page 56 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Tasti Android + E: Apre o invia e-mail + B: Browser Web + P: Lettore musicale + M: Google Maps™ + A: Calcolatrice + barra spaziatrice: Ricerca + Esc: Ritorna alla schermata + L: Calendario...
  • Page 57 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ricarica della batteria della tastiera Informazioni sulla batteria Se la spia di stato è rossa, è necessario caricare la batteria di Keyboard Folio. • Una carica completa della batteria 1. Collegare un’estremità del cavo micro- garantisce una durata di circa tre mesi, USB nella porta di ricarica e l’altra...
  • Page 58 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Smaltimento delle batterie al termine del ciclo di vita del prodotto 1. Sollevare il coperchio superiore della tastiera con un cacciavite. 2. Separare la batteria dalla scheda del circuito elettrico e rimuovere la batteria. 3. Smaltire il prodotto e la batteria secondo le normative locali vigenti.
  • Page 59 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Al termine dell'utilizzo di Keyboard Folio Rimozione di Samsung Galaxy Tab 3 Protezione di Samsung Galaxy Tab 3 durante il trasporto 1. Rimuovere Samsung Galaxy Tab 3 dal gancio: 1. Inserire Samsung Galaxy Tab 3 nel porta tablet: 2.

  • Page 60: Risoluzione Dei Problemi

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 È disponibile un'ampia selezione • Verificare che la custodia Ultrathin di contenuti, tra cui: Keyboard Folio S310 sia associata con Samsung Galaxy Tab 3 ( Appl. • Esercitazioni Impostazioni sezione Wireless e rete • Risoluzione dei problemi Bluetooth).

  • Page 61: Español

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Componentes del producto 1. Soporte para tablet 2. Folio protector 3. Enganche 4. Imán 5. Teclas de función 6. Teclado 7. Diodo de estado de Bluetooth/batería 8. Botón de conexión Bluetooth 9. Conmutador de encendido/ apagado 10.
  • Page 62 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Configuración de Keyboard Folio Utilización 3. Mueva el folio con teclado a la posición de escritura. Para ello, levante la parte 1. Abra el folio con teclado e introduzca posterior del folio protector y deslice...
  • Page 63 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Uso de la aplicación Keyboard Plus Para establecer la conexión con La aplicación Keyboard Plus se usa cuando Samsung Galaxy Tab 3: se configura el folio con teclado, para establecer la conexión Bluetooth con 1. Inicie la aplicación. En una pantalla...
  • Page 64 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Active Bluetooth en Samsung Para emparejar los dispositivos: Galaxy Tab 3. a. Toque SIGUIENTE. Si Bluetooth está desactivado verá Aparece un mensaje: un mensaje: Toque SIGUIENTE para activar Bluetooth. 4. Empareje Samsung Galaxy Tab 3 y el folio con teclado.
  • Page 65 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. En la página de configuración, b. Toque SIGUIENTE. Accederá a en la lista ‘Dispositivos disponibles’, la página de configuración de toque Keyboard Folio S310. Samsung Galaxy Tab 3, sección En pantalla se muestra un PIN.
  • Page 66 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Configure el folio con teclado como 7. Configure el idioma del teclado. dispositivo de escritura predeterminado. Aparece un mensaje: Aparece un mensaje: Para configurar el idioma del teclado: Para configurar el folio con teclado como a.
  • Page 67 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Resolución de problemas y cambio Uso de Keyboard Folio de configuración Dos opciones de colocación Una vez configurado el folio con teclado, Keyboard Folio tiene dos posiciones: una el teclado funcionará siempre que para escribir y otra para explorar.
  • Page 68 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Si la luz del diodo de estado es roja, Para explorar, coloque el soporte para cargue la batería. Encontrará más Samsung Galaxy Tab 3 en la posición información en “Carga de la batería de exploración: del teclado”.
  • Page 69 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Teclas de función Fn + Esc: Retroceso Fn + Retroceso: Borrar hacia delante Fn + 1: Bloqueo de pantalla Fn + X: Cortar Bloquea o desbloquea la pantalla de la tablet Fn + 2: Buscar Fn + C: Copiar Inicia la función de búsqueda...
  • Page 70 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Teclas de Android + E: Abrir o enviar + B: Navegador Web correo electrónico + P: Reproductor de música + M: Google Maps™ + A: Calculadora + barra espaciadora: Buscar + Esc: Volver a la pantalla...
  • Page 71 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Carga de la batería del teclado Información sobre la batería Si la luz del diodo de estado es roja, es preciso cargar la batería de • Si la batería tiene una carga completa, Keyboard Folio. puede durar unos tres meses con un uso 1.
  • Page 72 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Desechar las baterías al final de la vida útil del producto 1. Ejerza palanca con un destornillador para retirar la tapa superior del teclado. 2. Desconecte la batería de la placa y retírela. 3. Deshágase del producto y su batería de acuerdo con las normas de legislación local.
  • Page 73 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Cuando haya acabado de usar el folio con teclado Desacoplamiento de Samsung Almacenamiento de Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 para viajes 1. Libere Samsung Galaxy Tab 3 1. Introduzca Samsung Galaxy Tab 3 del enganche: en el soporte para tableta.
  • Page 74 Samsung Galaxy Tab 3. • Ejercicios de aprendizaje Para ello, seleccione, o haga clic en, • Resolución de problemas “Ultrathin Keyboard Folio S310” en la lista • Comunidad de asistencia de dispositivos. El diodo de estado del teclado permanece azul una vez • Documentación en línea...

  • Page 75: Português

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Conheça o seu produto 1. Suporte do tablet 2. Estojo protector em livro 3. Grampo 4. Íman 5. Teclas de função 6. Teclado 7. Luz de estado de Bluetooth/ bateria 8. Botão de ligação Bluetooth 9.
  • Page 76 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Instalar a capa com teclado Introdução 3. Mova a capa com teclado para a posição de escrita levantando a parte posterior 1. Abra a capa com teclado e empurre da capa protectora e deslizando o Samsung Galaxy Tab 3 para o suporte o gancho para a frente até...
  • Page 77 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Utilizar a aplicação Keyboard Plus Para estabelecer ligação Bluetooth Utiliza a aplicação Keyboard Plus quando com o Samsung Galaxy Tab 3: instala a sua capa com teclado pela primeira vez para estabelecer uma ligação 1. Inicie a aplicação. A partir do ecrã...
  • Page 78 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Active o Bluetooth no Samsung Para emparelhar os dispositivos: Galaxy Tab 3. a. Toque em NEXT. Será solicitado que: Se o Bluetooth estiver desactivado, será solicitado que: Toque em NEXT para activar o Bluetooth.
  • Page 79 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Na página Definições, toque em b. Toque em NEXT. Será apresentada Keyboard Folio S310 na lista a página de Definições do Samsung de "Dispositivos disponíveis". Galaxy Tab 3 na secção "Idioma É apresentado um PIN no ecrã.
  • Page 80 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Defina o keyboard folio como 7. Defina o idioma do teclado. dispositivo de escrita predefinido. Será solicitado que: Será solicitado que: Para definir o idioma do teclado: Para definir o keyboard folio a. Toque em NEXT.
  • Page 81 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Resolução de problemas e alteração Utilizar o keyboard folio de definições Duas posições de visualização Após configurar o keyboard folio, O keyboard folio oferece duas posições o teclado funciona sempre que o ligar. de visualização – uma para escrever e outra Se encontrar problemas ou se para navegar.
  • Page 82 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Se a luz de estado ficar vermelha, Para navegar, coloque o suporte carregue a bateria. Para mais informações, do Samsung Galaxy Tab 3 na posição consulte "Substituir a bateria do teclado". de navegação: Se não utilizar o teclado na posição de escrita durante algum tempo, este entra em suspensão automaticamente.
  • Page 83 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Teclas de função Fn + Esc: Retroceder Fn + Backspace: Elimina para a frente Fn + 1: Bloquear ecrã Bloqueia ou desbloqueia o ecrã Fn + X: Cortar do tablet Fn + 2: Pesquisa Inicia a função de pesquisa do tablet...
  • Page 84 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Teclas Android + E: Abre ou envia + C: Contactos (Pessoas) uma mensagem de correio electrónico + B: Web browser + P: Leitor de música + M: Google Maps™ + A: Calculadora + barra de espaços: Procurar + L: Calendário...
  • Page 85 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Carregar a bateria do teclado Informações da bateria Se a luz de estado estiver vermelha, é necessário carregar a bateria da capa • Uma bateria totalmente carregada com teclado. fornece cerca de três meses de utilização 1.
  • Page 86 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Eliminação da bateria no final de vida do produto 1. Abra a tampa superior do teclado com uma chave de fendas. 2. Separe a bateria da placa de circuitos e retire a bateria. 3. Elimine o seu produto e a bateria de acordo com as leis locais.
  • Page 87 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Quando terminar de utilizar o keyboard folio Separar o Samsung Galaxy Tab 3 Guardar o Samsung Galaxy Tab 3 para transportar 1. Liberte o Samsung Galaxy Tab 3 do gancho: 1. Introduza o Samsung Galaxy Tab 3 no suporte do tablet.
  • Page 88 • Documentação online o teclado e o Samsung Galaxy Tab 3 seleccionando ou clicando em “Ultrathin • Informação da garantia Keyboard Folio S310” na lista de • Peças sobressalentes (se disponíveis) dispositivos. A luz de estado no teclado torna-se azul fixo quando a ligação Resolução de problemas...

  • Page 89: Nederlands

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ken uw product 1. Tablethouder 2. Beschermende folio 3. Klem 4. Magneet 5. Functietoetsen 6. Toetsenbord 7. Statuslampje Bluetooth/ batterij 8. Bluetooth-verbindingsknopje 9. Aan/uit-schakelaar 10. Micro-USB-oplaadpoort 11. Micro-USB-oplaadkabel 12. Handleiding Ultrathin Keyboard Folio S310 ®...
  • Page 90 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 De Keyboard Folio instellen Aan de slag 3. Zet de Keyboard Folio in de typestand door de achterkant van het 1. Open de Keyboard Folio en beschermende folio op te pakken en duw uw Samsung Galaxy Tab 3...
  • Page 91 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 De Keyboard Plus-app gebruiken Zo maakt u verbinding met Wanneer u uw Keyboard Folio voor het uw Samsung Galaxy Tab 3: eerst instelt, gebruikt u de Keyboard Plus-app om een Bluetooth-verbinding 1. Start de app. Tik op het beginscherm...
  • Page 92 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Schakel Bluetooth in op uw Samsung Zo koppelt u de apparaten: Galaxy Tab 3. a. Tik op VOLGENDE. Op het scherm Wanneer Bluetooth uitgeschakeld is, verschijnt het volgende: ziet u: Tik op VOLGENDE om Bluetooth in te schakelen.
  • Page 93 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Keyboard Folio S310 in de lijst met b. Tik op VOLGENDE. U wordt beschikbare apparaten. Er wordt een naar de sectie voor taal en invoer pincode weergegeven op het scherm. in de instellingen van uw Samsung Galaxy Tab 3 gebracht.
  • Page 94 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Stel de Keyboard Folio in als 7. Stel de taal voor het toetsenbord in. standaardapparaat voor typen. Op het scherm verschijnt het volgende: Op het scherm verschijnt het volgende: Zo stelt u de taal voor...
  • Page 95 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Problemen oplossen De Keyboard Folio gebruiken en instellingen wijzigen Twee weergavestanden Na de set-up van uw Keyboard Folio, De Keyboard Folio heeft twee werkt uw toetsenbord telkens wanneer u weergavestanden: één voor typen en het inschakelt.
  • Page 96 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Als het statuslampje rood gaat branden, Als u wilt browsen, zet u de Samsung moet u de batterij opladen. Zie 'De batterij Galaxy Tab 3-houder in browsestand: van het toetsenbord opladen' voor meer informatie. Wanneer het toetsenbord een tijdje niet in typestand wordt gebruikt, gaat het automatisch in slaapmodus.
  • Page 97 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Functietoetsen Fn + Esc: Terug Fn + Backspace: Vooruit verwijderen Fn + 1: Scherm vergrendelen Fn + X: Knippen Het tabletscherm vergrendelen of ontgrendelen Fn + 2: Zoeken Fn + C: Kopiëren De zoekfunctie op de tablet starten...
  • Page 98 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android-toetsen + E: E-mail openen + B: Webbrowser of verzenden + P: Muzieksysteem + M: Google Maps™ + A: Rekenmachine + spatiebalk: Zoeken + L: Agenda + Esc: Terug naar beginscherm + C: Contactpersonen (Mensen) Opmerkingen: • Houd de...
  • Page 99 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 De batterij van het toetsenbord opladen Batterijgegevens Als het statuslampje rood is moet u de batterij van de Keyboard Folio opladen. • Een volledig opgeladen batterij levert 1. Sluit het ene uiteinde van de micro-USB- ongeveer drie maanden stroom wanneer...
  • Page 100 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Weggooien van batterijen aan het eind van de productlevensduur 1. Verwijder de bovenste klep van het toetsenbord met behulp van een schroevendraaier. 2. Maak de batterij los van de printplaat en verwijder de batterij. 3. Gooi uw product en de bijbehorende batterij volgens plaatselijke wetten weg.
  • Page 101 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Wanneer u klaar bent met het gebruik van de Keyboard Folio Uw Samsung Galaxy Tab 3 losmaken Uw Samsung Galaxy Tab 3 opbergen voor onderweg 1. Haal uw Samsung Galaxy Tab 3 uit de klem: 1.
  • Page 102 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 U vindt een breed scala aan inhoud: • Controleer of 'Ultrathin Keyboard Folio S310' is gekoppeld aan uw Samsung • Studielessen Galaxy Tab 3 ( Apps Instellingen • Problemen oplossen sectie Draadloos en netwerken • Ondersteuningscommunity Bluetooth). • Onlinedocumentatie • Breng opnieuw een Bluetooth-verbinding tussen het toetsenbord en uw Samsung • Garantie-informatie...

  • Page 103: Svenska

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Produktöversikt 1. Surfplattehållare 2. Skyddsfodral 3. Ögla 4. Magnet 5. Funktionstangenter 6. Tangentbord 7. Statusindikator för Bluetooth och batteristatus 8. Anslutningsknapp för Bluetooth 9. På/av-reglage 10. Mikro-USB-laddningsport 11. Mikro-USB-laddningssladd 12. Bruksanvisning Ultrathin Keyboard Folio S310 ®...
  • Page 104 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Installation av tangentbordet Komma i gång 3. Placera tangentbordsfolion i skrivläge genom att lyfta upp det skyddande 1. Öppna tangentbordsfolion och placera fodralet och drag sedan framåt tills Samsung Galaxy Tab 3 i hållaren för den ligger i linje med magneten: surfplattan.
  • Page 105 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Använda Keyboard Plus -appen Så här gör du för att ansluta till Använd Keyboard Plus-appen för att Samsung Galaxy Tab 3: upprätta Bluetooth-anslutning till Samsung Galaxy Tab 3, så att du kan konfigurera 1. Starta appen. Gå till startsidan och tryck tangentbordet och få...
  • Page 106 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Aktivera Bluetooth på Samsung Para ihop enheterna genom att: Galaxy Tab 3. a. Tryck på Nästa. Gör följande: Om Bluetooth-funktionen är avstängd så gör du följande: Tryck på nästa för att slå på Bluetooth.
  • Page 107 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Välj och tryck på Keyboard Folio S310 a. Tryck på Nästa. Du kommer nu till i listan "Tillgängliga enheter" på sidan avsnittet för språk och indata på sidan för inställningar. En PIN-kod visas Inställningar i Samsung Galaxy Tab 3.
  • Page 108 Tryck på Nästa. a. Tryck på Nästa. b. Välj språk. b. Välj " Ultrathin Keyboard Folio S310" Konfigurationsprocessen är nu slutförd. som standardmetod för indata: Gör följande: Tryck på start för att börja använda ditt tangentbord.
  • Page 109 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Lösa problem och ändra inställningar Använda tangentbordet Den konfigurerade tangentbordsfolion Två visningspositioner är nu klar för användning varje gång du Tangentbordet har två visningspositioner – startar den. en för att skriva och en för att navigera.
  • Page 110 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Om statusindikatorn blir röd ska du ladda Du bläddrar genom att placera hållaren för batteriet. Mer information finns i Ladda Samsung Galaxy Tab 3 i navigeringsläge: tangentbordsbatteriet. Tangentbordet går automatiskt ner i viloläge om du inte använder det på ett tag i skrivläge.
  • Page 111 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funktionstangenter Fn + Esc: Bakåt Fn + Backsteg: Radera framåt Fn + 1: Skärmlås Fn + X Klipp ut Lås eller lås upp surfplattans skärm Fn + 2: Sök Öppna surfplattans sökfunktion Fn + C Kopiera Fn + 3: Webbläsare...
  • Page 112 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Tangenter för Android + E: Skicka eller öppna e-post + B: Webbläsare + P: Musikspelare + M: Google Maps™ + A: Kalkylator + mellanslag: Sök + L Kalender + Esc: Återgå till startsidan + C: Kontakter (personer) Obs! • Välj en Android-tangent genom att trycka på...
  • Page 113 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ladda tangentbordets batteri Batteriinformation Om statusindikatorn är röd måste batteriet i tangentbordet laddas. • Ett fulladdat batteri håller i ungefär 1. Anslut ena änden av mikro-USB-sladden tre månader om tangentbordet används till laddningsporten och den andra runt två...
  • Page 114 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Kassering av uttjänta batterier 1. Ta bort tangentbordets övre lock med en skruvmejsel. 2. Lösgör batteriet från kretskortet och ta ut det. 3. Kassera produkten och batteriet enligt gällande lagstiftning. 114  Svenska...
  • Page 115 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Är du klar med tangentbordsfolion? Ta loss din Samsung Galaxy Tab 3 Förvaring av Samsung Galaxy Tab 3 under resor 1. Ta loss Samsung Galaxy Tab 3 från klämman. 1. Placera Samsung Galaxy Tab 3-enheten i hållaren:...
  • Page 116 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Här finns massor av information: • Bekräfta att Ultrathin Keyboard Folio S310 är kopplad till din Samsung Galaxy Tab 3 • Självstudier ( Appar Inställningar WiFi • Felsökning och nätverksavsnittet Bluetooth). • Supportgemenskap • Återupprätta Bluetooth-anslutningen • Elektronisk dokumentation mellan tangentbordet och Samsung Galaxy Tab 3 genom att välja eller...

  • Page 117: Dansk

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Oversigt over produktet 1. Holder til tablet-pc 2. Beskyttende omslag 3. Bøjle 4. Magnet 5. Funktionstaster 6. Tastatur 7. Statusindikator for Bluetooth/batteri 8. Knap til etablering af Bluetooth-binding 9. Tænd/sluk-knap 10. Mikro-USB-port til opladning 11. Mikro-USB-opladerkabel 12.
  • Page 118 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Installation af tastaturomslaget Kom godt i gang 3. Placer tastaturomslaget i indtastningsindstillingen ved at løfte 1. Åbn tastaturomslaget og skub Samsung op i bagsiden af beskyttelsesomslaget Galaxy Tab 3 ind i holderen: og skubbe krogen fremad indtil den er rettet ind med magneten: 2.
  • Page 119 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Sådan bruges Keyboard Plus-applikationen Sådan etableres en Bluetooth- Når du tager tastaturomslaget i brug, forbindelse til Samsung Galaxy Tab 3: bruger du Keyboard Plus-applikationen til at etablere en Bluetooth-forbindelse 1. Start applikationen. til Samsung Galaxy Tab 3 og konfigurere På...
  • Page 120 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Slå Bluetooth til på Samsung Sådan etablerer du en binding Galaxy Tab 3. mellem enhederne: Hvis Bluetooth er slået fra, bedes du a. Tryk på NÆSTE. Du får besked om at gøre følgende: om at gøre følgende: Tryk på...
  • Page 121 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. På siden med indstillinger skal du b. Tryk på NÆSTE. Nu åbnes afsnittet trykke på Keyboard Folio S310 med sprog- og inputkonfiguration på på listen over enheder. Der vises siden med indstillinger for Samsung en pinkode på...
  • Page 122 Vælg dit sprog. a. Tryk på NÆSTE. Installationen er nu fuldført. Du får besked b. Vælg "Ultrathin Keyboard Folio S310" om at gøre følgende: som standardenhed til indtastning: Tryk på START for at gå i gang med at bruge tastaturet.
  • Page 123 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Løsning af problemer og ændring Sådan bruges tastaturomslaget af indstillinger To visningstilstande Når du har installeret tastaturomslaget, Tastaturomslaget kan indstilles til enten fungerer tastaturet hver gang du tænder søgning på internettet eller indtastning. det. Sådan bruger du tastaturet: Hvis du støder på...
  • Page 124 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Hvis statusindikatoren blinker rødt, Placer Samsung Galaxy Tab 3-holderen skal batterierne oplades. Der er yderligere så den er klar til søgning på internettet: oplysninger i "Opladning af tastaturets batteri". Tastaturet går i dvaletilstand hvis det er tændt og ikke bliver brugt mens det er...
  • Page 125 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funktionstaster Fn + Esc: Tilbage Fn + Tilbage-tasten: Slet fremad Fn + 1: Lås skærm Fn + X: Klip Låser eller oplåser tablet-pc'ens skærm Fn + 2: Søgning Åbner tablet-pc'ens søgefunktion Fn + C: Kopiér Fn + 3: Webbrowser Fn + V: Indsæt...
  • Page 126 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android-taster + E: Åbn eller send e-mail + B: Webbrowser + P: Musikafspiller + M: Google Maps™ + A: Lommeregner + mellemrum: Søg + Esc: Vend tilbage + L: Kalender til startskærmbilledet + C: Kontaktpersoner (mennesker) Bemærkninger:...
  • Page 127 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Opladning af tastaturets batteri Batterioplysninger Hvis batteriindikatoren lyser rødt, betyder det at batteriet skal oplades. • Et fuldt opladt batteri giver omkring 1. Sæt mikro-USB-kablet i henholdsvis tre måneders strøm ved to timers brug mikro-USB-porten og en USB-port om dagen.
  • Page 128 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Bortskaffelse af batterier når produktet er udtjent 1. Anvend en skruetrækker til at fjerne batteridækslet. 2. Frigør batteriet fra printpladen. 3. Skil dig af med produktet og batteriet i henhold til den danske lovgivning om genbrug.
  • Page 129 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Når du er færdig med at bruge tastaturomslaget Sådan fjernes Samsung Galaxy Tab 3 Opbevaring af Samsung Galaxy Tab 3 ifm. transport 1. Frigør Samsung Galaxy Tab 3 af krogen: 1. Sæt Samsung Galaxy Tab 3 fast i holderen.
  • Page 130 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Få adgang til en bred vifte af indhold, • Kontrollér at der er etableret en som f.eks.: binding mellem "Ultrathin Keyboard Folio S310" og Samsung Galaxy Tab 3 • Selvstudier Applikationer Indstillinger • Problemløsning afsnittet Trådløs forbindelse og netværk • Supportbrugergruppe...

  • Page 131: Norsk

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Bli kjent med produktet 1. Nettbrettholder 2. Beskyttende omslag 3. Kobling 4. Magnet 5. Funksjonstaster 6. Tastatur 7. Statuslampe for Bluetooth/ batteri 8. Tilkoplingsknapp for Bluetooth 9. Av/på-bryter 10. Ladeport med mikro-usb- tilkopling 11. Ladeledning med mikro-usb- tilkopling 12.
  • Page 132 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Konfigurere Keyboard Folio Komme i gang 3. Flytt tastaturomslaget til skriveposisjon ved å løfte baksiden av det beskyttende 1. Åpne tastaturomslaget, og trykk omslaget og skyve koblingen fremover Samsung Galaxy Tab 3 ned i holderen: til den er parallell med magneten: 2.
  • Page 133 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Bruke Keyboard Plus-appen Slik oppretter du forbindelse Du bruker Keyboard Plus-appen første med Samsung Galaxy Tab 3: gang du konfigurerer tastaturomslaget for å etablere Bluetooth-forbindelse 1. Start applikasjonen. Trykk på med Samsung Galaxy Tab 3, og for...
  • Page 134 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Skru på Bluetooth på Samsung Opprette parvis forbindelse mellom Galaxy Tab 3. enhetene: Hvis Bluetooth er slått av, blir du a. Trykk på NESTE. Du blir bedt om å: bedt om å: Trykke på NESTE for å slå på Bluetooth.
  • Page 135 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. På siden Innstillinger, trykker du på b. Trykk på NESTE. Du føres til siden Keyboard Folio S310 i listen med Samsung Galaxy Tab 3-innstillinger, tilgjengelige enheter. En PIN-kode avsnitt Språk og inndata. vises på skjermen.
  • Page 136 Trykk på NESTE. Angi tastaturomslaget som standard: b. Velg språk. a. Trykk på NESTE. Konfigureringsprosessen er nå fullført. b. Velg Ultrathin Keyboard Folio S310 Du blir bedt om å: som standard inndatametode: Trykke på START for å ta tastaturet i bruk. 136  Norsk...
  • Page 137 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Løse problemer og endre Bruke Keyboard Folio innstillinger To visningsposisjoner Når du har konfigurert tastaturomslaget, Keyboard Folio har to visningsposisjoner fungerer tastaturet hver gang du slår – en for skriving og en for surfing det på.
  • Page 138 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Hvis statuslampen lyser rødt, bør du lade Når du skal surfe på Internett, setter du batteriet. Du finner mer informasjon om Samsung Galaxy Tab 3-holderen dette under "Lade tastaturbatteriet". i surfeposisjon: Hvis du ikke bruker tastaturet på en stund i skriveposisjon, går det automatisk...
  • Page 139 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funksjonstaster Fn + Esc: Bakover Fn + Tilbake-tast: Fremoverslett Fn + 1: Lås skjerm Fn + X: Klipp ut Låser opp og igjen nettbrettskjermen Fn + 2: Søk Viser søkefunksjonen på nettbrettet Fn + C: Kopier...
  • Page 140 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android-taster + E: Åpne eller send e-post + B: Nettleser + P: Musikkspiller + M: Google Maps™ + A: Kalkulator + mellomrom: Søk + Esc: Gå tilbake + L: Kalender til startskjermen + C: Kontakter (folk) Merknader: • Når du vil velge en Android-tast, trykker du og holder nede...
  • Page 141 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Lade tastaturbatteriet Batteriinformasjon Hvis statuslampen lyser rødt, må batteriet i Keyboard Folio lades. • Et fulladet batteri gir omtrent 1. Sett micro-usb-ledningen inn tre måneders bruk når tastaturet brukes i ladeporten, og den andre enden inn cirka to timer om dagen.
  • Page 142 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Kassering av batterier ved slutten av produktets levetid 1. Fjern dekselet på tastaturet med en skrutrekker. 2. Kople batteriet fra kretskortet og ta det ut. 3. Kasser produktet og batteriet i henhold til lokal lovgivning.
  • Page 143 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Når du er ferdig med å bruke tastaturomslaget Slik tar du ut Samsung Galaxy Tab 3 Oppbevare Samsung Galaxy Tab 3 når du reiser 1. Slik tar du ut Samsung Galaxy Tab 3 av koblingen: 1.
  • Page 144 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Her finner du et bredt utvalg materiale, • Kontroller at Ultrathin Keyboard blant annet: Folio S310 er parvis tilkoplet Samsung Galaxy Tab 3 ( Applikasjoner • Leksjoner Innstillinger Trådløst og nettverk- • Feilsøking delen Bluetooth). • Støttefellesskap • Gjenopprett Bluetooth-forbindelse • Nettbasert dokumentasjon...

  • Page 145: Suomi

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Tunne tuotteesi 1. Taulutietokoneen kulmapidike 2. Suojakotelo 3. Pidike 4. Magneetti 5. Toimintonäppäimet 6. Näppäimistö 7. Bluetooth-yhteyden/akun merkkivalo 8. Bluetooth-yhteyspainike 9. Virtakytkin 10. Mikro-USB-latausportti 11. Mikro-USB-latausjohto 12. Tuotteen dokumentaatio Ultrathin Keyboard Folio S310 ® www.logitech.com/support/ultrathin-keyboard-folio-s310...
  • Page 146 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Keyboard Folion käyttöönotto Aloittaminen 3. Aseta kotelo kirjoitusasentoon taittamalla suojakotelon takaosaa ylös 1. Avaa näppäimistökotelo ja työnnä ja liu’uttamalla alapidikettä eteenpäin, Samsung Galaxy Tab 3 kulmapidikkeisiin. kunnes se osuu magneettiin. 2. Paina Samsung Galaxy Tab 3 4.
  • Page 147 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Keyboard Plus -sovelluksen käyttö Yhteyden muodostaminen Samsung Keyboard Plus -sovellusta käytetään Galaxy Tab 3 -laitteen kanssa: näppäimistökotelon käyttöönoton yhteydessä Bluetooth-yhteyden 1. Käynnistä sovellus: valitse muodostamiseen Samsung Galaxy Tab 3 aloitusnäkymästä Sovellukset -laitteen kanssa ja näppäimistöasetusten Keyboard Plus.
  • Page 148 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Ota Samsung Galaxy Tab 3 -laitteen Laitteiden välisen yhteyden Bluetooth käyttöön. muodostaminen: Jos Bluetooth ei ole käytössä, a. Valitse SEURAAVA. avautuu seuraavanlainen ikkuna: Seuraavanlainen ikkuna avautuu: Ota Bluetooth käyttöön koskettamalla SEURAAVA. 4. Muodosta yhteys Samsung Galaxy Tab 3 -laitteen ja näppäimistökotelon välille.
  • Page 149 Galaxy Tab 3 -asetussivun kieli- Folio S310. Näytöllä näkyy PIN-koodi. ja kirjoitusasetusten osio avautuu. d. Anna PIN-koodi näppäimistöllä c. Valitse Ultrathin Keyboard Folio S310. ja paina Enter. Kun yhteys on muodostettu, näppäimistön tilan merkkivalo palaa hetken sinisenä ja sammuu sitten. Yhteys näppäimistökotelon ja Samsung Galaxy...
  • Page 150 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Määritä näppäimistökotelo 7. Määritä näppäimistön kieli. oletusnäppäimistöksi. Seuraavanlainen Seuraavanlainen ikkuna avautuu: ikkuna avautuu: Näppäimistön kielen määrittäminen: Näppäimistökotelon määrittäminen a. Valitse SEURAAVA. oletusnäppäimistöksi: b. Valitse haluamasi kieli. a. Valitse SEURAAVA. Asetukset on nyt määritetty. b. Valitse syöttötavaksi Ultrathin Seuraavanlainen ikkuna avautuu: Keyboard Folio S310.
  • Page 151 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ongelmien ratkaiseminen Näppäimistökotelon käyttö ja asetusten muuttaminen Kaksi katseluasentoa Kun näppäimistökotelon asetukset Näppäimistökotelo voidaan asettaa kahteen on määritetty, se toimii aina, kun kytket katseluasentoon – yksi on kirjoittamista siihen virran. varten ja toinen selaamista varten.
  • Page 152 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Jos tilan merkkivalo muuttuu punaiseksi, Kun haluat selata, aseta Samsung lataa akku. Lisätietoja on kohdassa Galaxy Tab 3 -pidike selausasentoon. Näppäimistön akun lataaminen. Jos et käytä näppäimistöä hetkeen kirjoitusasennossa, se siirtyy automaattisesti lepotilaan. Voit palauttaa sen lepotilasta painamalla mitä...
  • Page 153 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Toimintonäppäimet Fn + askelpalautin: Poistaminen Fn + Esc: Takaisin osoittimen oikealta puolelta Fn + 1: Näytön lukitus Taulutietokoneen näytön lukitus Fn + X: Leikkaaminen ja lukituksen poisto Fn + 2: Haku Taulutietokoneen hakutoiminto Fn + C: Kopioiminen Fn + 3: Selain Fn + V: Liittäminen...
  • Page 154 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android-pikanäppäimet + E: Sähköpostin avaaminen + B: Selain tai lähettäminen + P: Musiikkisoitin + M: Google Maps™ + A: Laskin + välilyönti: Haku + L: Kalenteri + Esc: Paluu aloitusnäkymään + C: Yhteyshenkilöt Huomautuksia: • Android-pikanäppäimet valitaan pitämällä...
  • Page 155 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Näppäimistön akun lataaminen Akun tiedot Jos tilan merkkivalo on punainen, näppäimistökotelon akku on ladattava. • Täyteen ladatun akun jännite kestää 1. Kytke mikro-USB-johdon toinen noin kolme kuukautta, jos näppäimistöä pää latausporttiin ja toinen tietokoneen käytetään noin kaksi tuntia päivässä.
  • Page 156 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Akun hävittäminen tuotteen käyttöiän päättyessä 1. Irrota näppäimistön kansi ruuvimeisselillä. 2. Irrota akku ensin piirilevystä ja sen jälkeen laitteesta. 3. Tuotteen ja akun hävittämisessä on noudatettava paikallista lainsäädäntöä. 156  Suomi...
  • Page 157 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Näppäimistökotelon käytön lopettaminen Samsung Galaxy Tab 3 -laitteen Samsung Galaxy Tab 3 -laitteen irrottaminen suojaaminen kuljettamisen ajaksi 1. Vapauta Samsung Galaxy Tab 3 1. Aseta Samsung Galaxy Tab 3 koteloon. alapidikkeestä. 2. Sulje näppäimistökotelo. Tuotekeskukseen tutustuminen 2.
  • Page 158 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Laajaan valikoimaan kuuluvat: • Varmista, että Ultrathin Keyboard Folio S310 -näppäimistökotelon ja Samsung • opetusohjelmat Galaxy Tab 3 -laitteen välillä on yhteys • vianmääritys Sovellukset Asetukset • tukiyhteisö Langattomat ja verkot Bluetooth). • verkossa olevat käyttöohjeet • Muodosta yhteys uudestaan näppäimistön ja Samsung Galaxy • takuutiedot...

  • Page 159: Ελληνικά

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Γνωριμία με το προϊόν 1. Υποδοχή στήριξης για tablet 2. Προστατευτική θήκη 3. Άγκιστρο 4. Μαγνήτης 5. Πλήκτρα λειτουργίας 6. Πληκτρολόγιο 7. Φωτεινή ένδειξη κατάστασης Bluetooth/μπαταρίας 8. Κουμπί σύνδεσης Bluetooth 9. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 10. Θύρα φόρτισης Micro-USB 11.
  • Page 160 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Τοποθέτηση της θήκης με πληκτρολόγιο Ξεκινώντας 3. Μετακινήστε τη θήκη-πληκτρολόγιο στη θέση πληκτρολόγησης ανασηκώνοντας 1. Ανοίξτε τη θήκη-πληκτρολόγιο και το πίσω μέρος της προστατευτικής θήκης τοποθετήστε το Samsung Galaxy Tab 3 και σύροντας το άγκιστρο προς τα εμπρός...
  • Page 161 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Χρήση της εφαρμογής Keyboard Plus Χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Keyboard Για να πραγματοποιήσετε σύνδεση με Plus κατά την πρώτη ρύθμιση της θήκης- το Samsung Galaxy Tab 3: πληκτρολογίου για να συνδεθείτε μέσω 1. Εκκινήστε την εφαρμογή. Από μια...
  • Page 162 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο Samsung Για να αντιστοιχίσετε τις συσκευές: Galaxy Tab 3. α. Αγγίξτε το κουμπί ΕΠΟΜΕΝΟ. Σας Εάν απενεργοποιηθεί το Bluetooth, ζητείται το εξής: σας ζητείται το εξής: Αγγίξτε το κουμπί ΕΠΟΜΕΝΟ για να...
  • Page 163 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 γ. Στη σελίδα Ρυθμίσεις, αγγίξτε και Για να ενεργοποιήσετε τη θήκη- επιλέξτε το Keyboard Folio S310 από πληκτρολόγιο: τη λίστα «Διαθέσιμες συσκευές». α. Αγγίξτε το κουμπί ΕΠΟΜΕΝΟ. Εμφανίζεται ένας κωδικός PIN Σας ζητείται το εξής: στην...
  • Page 164 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: Για να ορίσετε τη θήκη-πληκτρολόγιο ως προεπιλογή: α. Αγγίξτε το κουμπί ΕΠΟΜΕΝΟ. β. Επιλέξτε «Ultrathin Keyboard Folio S310» ως την προεπιλεγμένη μέθοδο εισαγωγής κειμένου: δ. Αγγίξτε το κουμπί OK για να κλείσετε...
  • Page 165 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Επίλυση προβλημάτων και αλλαγή Η διαδικασία ρύθμισης ολοκληρώθηκε. Σας ρυθμίσεων ζητείται το εξής: Αφού ρυθμίσετε τη θήκη-πληκτρολόγιο, το πληκτρολόγιό σας τίθεται σε λειτουργία κάθε φορά που την ενεργοποιείτε. Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, επανεκκινήστε...
  • Page 166 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Χρήση της θήκης-πληκτρολόγιο Δύο θέσεις θέασης Αν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάψει με κόκκινο χρώμα, φορτίστε την μπαταρία. Η θήκη-πληκτρολόγιο προσφέρει δύο θέσεις Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε θέασης — μία για πληκτρολόγηση και μία για...
  • Page 167 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης Bluetooth και φωτεινή ένδειξη κατάστασης μπαταρίας. Λυχνία Περιγραφή Αναβοσβήνει με Η μπαταρία φορτίζει. πράσινο χρώμα Πράσινο χρώμα Η μπαταρία φόρτισε (περισσότερο από 10%). Κόκκινο χρώμα Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή (λιγότερο από 10%).
  • Page 168 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Πλήκτρα λειτουργίας Fn + Backspace: Διαγραφή προς Fn + Esc: Πίσω τα εμπρός Fn + 1: Οθόνη κλειδώματος Fn + X: Αποκοπή Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης του tablet Fn + 2: Αναζήτηση Fn + C: Αντιγραφή...
  • Page 169 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Πλήκτρα Android + B: Πρόγραμμα περιήγησης + E: Άνοιγμα ή αποστολή email στο Web + P: Συσκευή αναπαραγωγής + M: Google Maps™ μουσικής + πλήκτρο διαστήματος: + A: Αριθμομηχανή Αναζήτηση + Esc: Επιστροφή στην + L: Ημερολόγιο...
  • Page 170 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Φόρτιση της μπαταρίας του πληκτρολογίου Πληροφορίες για τη μπαταρία Εάν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης έχει κόκκινο χρώμα, πρέπει να φορτίσετε την • Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία μπαταρία της θήκης Folio με πληκτρολόγιο. αρκεί για περίπου 3 μήνες λειτουργίας, 1.
  • Page 171 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Απόρριψη της μπαταρίας στο τέλος Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση της του κύκλου ζωής του προϊόντος θήκης-πληκτρολογίου Αφαίρεση του Samsung Galaxy Tab 3 1. Αποδεσμεύστε το Samsung Galaxy Tab 3 από το άγκιστρο: 1. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα του...
  • Page 172 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Αποθήκευση του Samsung Galaxy Tab 3 Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων για μεταφορά Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη 1. Εισαγάγετε το Samsung Galaxy Tab 3 για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στη βάση στήριξης του tablet.
  • Page 173 Bluetooth). • Επαναφέρετε τη σύνδεση Bluetooth μεταξύ του πληκτρολογίου και του Samsung Galaxy Tab 3 επιλέγοντας ή κάνοντας κλικ στο «Ultrathin Keyboard Folio S310» στη λίστα συσκευών. Η λυχνία κατάστασης στο πληκτρολόγιό σας ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα μόλις πραγματοποιηθεί η σύνδεση Bluetooth.

  • Page 174: По-Русски

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Знакомство с продуктом 1. Держатель планшета 2. Защитный чехол-книжка 3. Крепление 4. Магнит 5. Функциональные клавиши 6. Клавиатура 7. Индикатор состояния Bluetooth/батареи 8. Кнопка подключения Bluetooth 9. Переключатель Вкл./Выкл. 10. Порт микро-USB для зарядки 11. Кабель питания микро-USB 12.
  • Page 175 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Настройка чехла-книжки с клавиатурой Начало работы 3. Переместите чехол-книжку в положение для ввода текста, 1. Откройте чехол-книжку с клавиатурой приподняв защитный чехол-книжку и вставьте Samsung Galaxy Tab 3 и передвинув крепление вперед, в держатель планшета.
  • Page 176 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Использование приложения Keyboard Plus Используйте приложение Keyboard Plus Чтобы установить соединение при первоначальной настройке чехла- Bluetooth с Samsung Galaxy Tab 3, книжки с клавиатурой, чтобы установить выполните следующие действия. соединение Bluetooth с Samsung 1. Запустите приложение.
  • Page 177 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Включите Bluetooth на устройстве Чтобы соединить устройства, Samsung Galaxy Tab 3. выполните следующие действия. Если Bluetooth выключен, появится a. Коснитесь пункта «ДАЛЕЕ» (NEXT). следующий запрос: Появится следующий запрос: Коснитесь пункта «ДАЛЕЕ» (NEXT), чтобы включить Bluetooth.
  • Page 178 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 в. На странице настроек коснитесь Чтобы включить чехол-книжку пункта «Ultrathin Keyboard Folio с клавиатурой, выполните следующие S310» в списке доступных устройств. действия. На экране появится PIN-код. a. Коснитесь пункта «ДАЛЕЕ» (NEXT). г. Введите с клавиатуры PIN-код...
  • Page 179 с клавиатурой как устройство по умолчанию, выполните следующие действия. a. Коснитесь пункта «ДАЛЕЕ» (NEXT). б. Выберите «Ultrathin Keyboard Folio S310» как метод ввода по умолчанию. г. Нажмите OK, чтобы закрыть это примечание, и нажмите кнопку на Samsung Galaxy Tab 3 для...
  • Page 180 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Устранение проблем и изменение Процесс установки завершен. Появится настроек следующий запрос: Если чехол-книжка с клавиатурой настроен, клавиатура будет работать при каждом его включении. Если возникнут проблемы или понадобится изменить настройки, повторно запустите приложение. Приложение откроется на странице...
  • Page 181 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Использование чехла-книжки с клавиатурой Два рабочих положения Если индикатор состояния становится красным, зарядите батарею. В чехле-книжке с клавиатурой Дополнительные сведения см. в разделе предусмотрено два рабочих положения — «Зарядка батареи клавиатуры». одно для ввода, другое для просмотра.
  • Page 182 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Индикаторы состояния Индикатор состояния Bluetooth и батареи Индикатор Описание Мигающий зеленый Батарея заряжается. Зеленый Батарея заряжена (более чем на 10%). Красный Низкий уровень заряда батареи (менее 10%). Перезарядите батарею. Мигающий синий Частое мигание: клавиатура находится в режиме обнаружения, готова...
  • Page 183 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Функциональные клавиши Fn + Backspace: удаление символа Fn + Esc: назад справа от курсора Fn + 1: экран блокировки блокировка или разблокировка Fn + X: вырезать экрана планшета Fn + 2: поиск запуск функции поиска на планшете...
  • Page 184 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Клавиши Android + E: открытие или отправка + B: веб-браузер письма по электронной почте + P: музыкальный + M: Карты Google™ проигрыватель + A: калькулятор + пробел: поиск + Esc: возврат + L: календарь на начальный экран...
  • Page 185 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Зарядка батареи клавиатуры Сведения о батарее Если индикатор состояния стал красным, необходимо зарядить батарею чехла- • Полного заряда батареи достаточно, книжки с клавиатурой. чтобы работать на клавиатуре около 1. Подключите один конец кабеля микро- трех месяцев по два часа в день.
  • Page 186 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Утилизация батареи по окончании срока службы изделия 1. Удалите верхнюю крышку клавиатуры с помощью отвертки. 2. Отключите батарею от электрического разъема и выньте ее. 3. Утилизируйте продукт и батарею в соответствии с действующим местным законодательством.
  • Page 187 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Завершение использования чехла-книжки с клавиатурой Извлечение Samsung Galaxy Tab 3 Хранение Samsung Galaxy Tab 3 во время путешествия 1. Извлеките Samsung Galaxy Tab 3 1. Вставьте Samsung Galaxy Tab 3 из крепления. в держатель планшета.
  • Page 188 (Wireless and networks) раздел • Устранение неполадок Bluetooth. • Сообщество поддержки • Проверьте, сопряжен ли чехол-книжка с клавиатурой Ultrathin Keyboard • Интернет-документация Folio S310 с Samsung Galaxy Tab 3: • Сведения о гарантии выберите «Приложения» (Apps) • Запасные части (при их доступности) «Настройки» (Settings) «Беспроводное соединение и сеть»...

  • Page 189: Magyar

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 A termék ismertetése 1. Táblagéptartó 2. Védőtok 3. Horony 4. Mágnes 5. Funkcióbillentyűk 6. Billentyűzet 7. A Bluetooth és az akkumulátor állapotjelző LED-je 8. Bluetooth-csatlakoztató gomb 9. Be- és kikapcsológomb 10. Mikro-USB port töltéshez 11. Mikro-USB töltőkábel 12.
  • Page 190 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 A billentyűzettel ellátott védőtok üzembe helyezése Első lépések 3. Állítsa a billentyűzettel ellátott védőtokot gépelési helyzetbe úgy, 1. Nyissa fel a billentyűzettel hogy megemeli a védőtok hátulját ellátott védőtokot, és helyezze és a hornyot addig nyomja előre, a Samsung Galaxy Tab 3 készüléket...
  • Page 191 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 A Keyboard Plus alkalmazás használata Bluetooth-kapcsolat létrehozása A Keyboard Plus alkalmazást a Samsung Galaxy Tab 3 készülékkel: a billentyűzettel ellátott védőtok első üzembe helyezésekor kell használni, 1. Indítsa el az alkalmazást. hogy létrehozza a Bluetooth-kapcsolatot A kezdőképernyőn érintse meg az...
  • Page 192 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Kapcsolja be a Samsung Galaxy Tab 3 Az eszközök párosítása: Bluetooth-funkcióját. a. Érintse meg a NEXT (TOVÁBB) Ha a Bluetooth ki van kapcsolva, gombot. A következő képernyő a következő képernyő jelenik meg: jelenik meg: Érintse meg a NEXT (TOVÁBB)
  • Page 193 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. A Beállítások lapon érintse meg A billentyűzettel ellátott védőtok a Keyboard Folio S310 eszközt engedélyezése: az ‘Elérhető eszközök’ listában. a. Érintse meg a NEXT (TOVÁBB) Ekkor egy PIN-kód jelenik meg gombot. A következő képernyő...
  • Page 194 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Az alábbi üzenet jelenik meg: A billentyűzettel ellátott védőtok beállítása alapértelmezettként: a. Érintse meg a NEXT (TOVÁBB) gombot. b. Válassza ki az „Ultrathin Keyboard Folio S310” eszközt alapértelmezett beviteli eszközként: d. Érintse meg az OK gombot az üzenet bezárásához, majd nyomja le a...
  • Page 195 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Problémamegoldás és a beállítások Az üzembe helyezési folyamat ezzel véget módosítása ért. A következő képernyő jelenik meg: A billentyűzettel ellátott védőtok az üzembe helyezést követően bármikor használható, ha bekapcsolja azt. Ha problémát tapasztal vagy módosítani szeretné...
  • Page 196 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 A billentyűzettel ellátott védőtok használata Két nézőpozíció Ha a töltöttségi állapotjelző LED vörösen világít, töltse fel az akkumulátort. A billentyűzettel ellátott védőtok két További információkért lásd: nézőpozíciót biztosít, egyet a gépeléshez, „Az akkumulátor feltöltése” c. fejezetet.
  • Page 197 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Állapotjelző LED-ek A Bluetooth és az akkumulátor fényjelzéseinek magyarázata Fény Leírás Villogó zöld Az akkumulátor töltődik. Zöld Az akkumulátor töltöttsége megfelelő (nagyobb, mint 10%). Piros Az akkumulátor töltöttsége alacsony (kisebb, mint 10%). Töltse újra az akkumulátort.
  • Page 198 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkcióbillentyűk Fn + Esc: Vissza Fn + Backspace: Törlés előre Fn + 1: Képernyő zárolása Zárolja vagy feloldja a táblagép Fn + X: Kivágás képernyőjét. Fn + 2: Keresés Elindítja a táblagép keresési funkcióját Fn + C: Másolás Fn + 3: Webböngésző...
  • Page 199 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android-billentyűk + E: E-mail megnyitása + B: Webböngésző vagy küldése + P: Zenelejátszó + M: Google Térkép™ + A: Számológép + szóköz: Keresés + Esc: Vissza + L: Naptár a kezdőképernyőre + C: Névjegyek (Emberek) Megjegyzések:...
  • Page 200 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 A billentyűzet akkumulátorának feltöltése Az akkumulátorral kapcsolatos Ha az állapotjelző LED piros színnel villog, információk töltse fel a billentyűzettel ellátott védőtok akkumulátorát. • A teljesen feltöltött akkumulátor 1. Csatlakoztassa a mikro-USB-kábel egyik a billentyűzet napi átlag két órás végét a töltőportba, a másikat pedig...
  • Page 201 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Az akkumulátor ártalmatlanítása 1. Egy csavarhúzóval vegye le a termék elhasználódásakor a billentyűzet felső fedelét. 2. Válassza le az akkumulátort a panelról, majd távolítsa el az akkumulátort. 3. A terméket és az akkumulátort hulladékként a helyi szabályozásnak megfelelően kezelje.

  • Page 202: Www.logitech.com/Support

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 A billentyűzettel ellátott védőtok használatának befejezése A Samsung Galaxy Tab 3 leválasztása A Samsung Galaxy Tab 3 tárolása utazáshoz 1. Emelje ki a Samsung Galaxy Tab 3 készüléket a horonyból: 1. Helyezze a Samsung Galaxy Tab 3 készüléket a táblagéptartóba:...
  • Page 203 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Közösségi fórumainkon kapcsolatba léphet • Ellenőrizze, hogy az „Ultrathin más felhasználókkal, és tanácsokat kérhet, Keyboard Folio S310” eszköz párosítva kérdéseket tehet fel, illetve megoszthatja van-e a Samsung Galaxy Tab 3 velük megoldásait. készülékkel ( Alkalmazások Beállítások Vezeték nélküli és...

  • Page 204: Česká Verze

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Popis produktu 1. Držák tabletu 2. Ochranné zařízení folio 3. Háček 4. Magnet 5. Funkční klávesy 6. Klávesnice 7. Indikátor připojení Bluetooth/ stavu baterie 8. Tlačítko pro připojení Bluetooth 9. Vypínač 10. Nabíjecí port micro-USB 11.
  • Page 205 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Nastavení zařízení Keyboard Folio Začínáme 3. Přesuňte zařízení Keyboard Folio do pozice pro psaní zdvihnutím zadní 1. Otevřete zařízení Keyboard Folio části ochranného pouzdra Folio a zasuňte tablet Samsung Galaxy Tab 3 a posunutím háčku směrem vpřed, do držáku:...
  • Page 206 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Používání aplikace Keyboard Plus Navázání spojení s tabletem Aplikaci Keyboard Plus použijete při Samsung Galaxy Tab 3: prvním nastavení zařízení Keyboard Folio, k navázání spojení Bluetooth s tabletem 1. Spusťte aplikaci. Na Domovské Samsung Galaxy Tab 3, a ke konfiguraci obrazovce klepněte na...
  • Page 207 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Aktivujte Bluetooth na tabletu Spárování zařízení: Samsung Galaxy Tab 3. a. Klepněte na NEXT. Pokud Bluetooth není aktivní, Zobrazí se upozornění: zobrazí se upozornění: Klepnutím na NEXT aktivujte Bluetooth. 4. Spárujte tablet Samsung Galaxy Tab 3 a zařízení...
  • Page 208 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Na stránce Nastavení v seznamu b. Klepněte na NEXT. Zobrazí se stránka „Dostupná zařízení“ klepněte na Nastavení Samsung Galaxy Tab 3, Keyboard Folio S310. Na obrazovce část „Jazyk a vstup“. se objeví kód PIN.
  • Page 209 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Nastavte zařízení Keyboard a. Klepněte na NEXT. Folio jako výchozí pro psaní: b. Zvolte jazyk. Zobrazí se upozornění: Proces nastavení je nyní dokončen. Zobrazí se upozornění: Nastavení zařízení Keyboard Folio jako výchozí: a. Klepněte na NEXT.
  • Page 210 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Řešení problémů a změna nastavení Používání zařízení Po dokončení nastavení zařízení Keyboard Keyboard Folio Folio budete moci klávesnici po jejím Polohování do dvou pozic zapnutí začít používat. Zařízení Keyboard Folio je možné Pokud se vyskytnou jakékoli problémy polohovat do dvou pozic –...
  • Page 211 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Pokud se indikátor stavu rozsvítí červeně, Chcete-li surfovat, umístěte držák nabijte baterii. Další informace naleznete tabletu Samsung Galaxy Tab 3 do pozice v části „Nabíjení baterie“. pro surfování: Pokud v pozici pro psaní přestanete klávesnici chvíli používat, automaticky se přepne do režimu spánku.
  • Page 212 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkční klávesy Fn + Esc: Zpět Fn + Backspace: Mazání vpřed Fn + 1: Zamknout obrazovku Zamkne nebo odemkne Fn + X: Vyjmout obrazovku tabletu Fn + 2: Hledat Spustí funkci hledání tabletu Fn + C: Kopírovat Fn + 3: Webový...
  • Page 213 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klávesy Android + E: Otevřít nebo odeslat + B: Webový prohlížeč e-mail + P: Hudební přehrávač + M: Google Maps™ + A: Kalkulačka + mezerník: Hledat + Esc: Návrat na Domovskou + L: Kalendář obrazovku + C: Kontakty (osoby) Poznámky:...
  • Page 214 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Nabíjení baterie Informace týkající se baterií Pokud se indikátor stavu rozsvítí červeně, je třeba dobít baterii zařízení • Plně nabitá baterie poskytuje energii Keyboard Folio. po dobu cca tří měsíců, používáte-li 1. Jeden konec kabelu micro-USB zapojte klávesnici asi dvě...
  • Page 215 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Likvidace baterie na konci životnosti produktu 1. Sejměte vrchní kryt klávesnice pomocí šroubováku. 2. Odpojte baterii od obvodové desky a vyjměte ji. 3. Produkt a baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy. 215  Česká verze...
  • Page 216 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Po skončení používání zařízení Keyboard Folio Odpojení tabletu Samsung Galaxy Uložení tabletu Samsung Tab 3 Galaxy Tab 3 při cestování 1. Uvolněte tablet Samsung Galaxy Tab 3 1. Vložte tablet Samsung Galaxy Tab 3 z háčku: do držáku.
  • Page 217 • Obnovte spojení Bluetooth mezi klávesnicí mimo jiné: a tabletem Samsung Galaxy Tab 3 • Výukové programy výběrem nebo kliknutím na „Ultrathin Keyboard Folio S310“ v seznamu zařízení. • Odstraňování potíží Po navázání spojení Bluetooth se indikátor • Komunitní podpora stavu na klávesnici rozsvítí modře.

  • Page 218: Po Polsku

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Poznaj urządzenie 1. Uchwyt tabletu 2. Ochronny pokrowiec 3. Zaczep 4. Magnes 5. Klawisze funkcyjne 6. Klawiatura 7. Wskaźnik stanu połączenia Bluetooth/akumulatora. 8. Przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth 9. Wyłącznik zasilania 10. Port ładowania Micro-USB 11. Kabel do ładowania Micro-USB 12.
  • Page 219 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Instalacja etui z klawiaturą Rozpoczynanie użytkowania 3. Ustaw etui z klawiaturą w pozycji do pisania, unosząc tylną część etui 1. Otwórz etui i wsuń tablet Samsung ochronnego i przesuwając zaczep Galaxy Tab 3 do uchwytu tabletu: do przodu tak, aby wyrównać...
  • Page 220 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Korzystanie z aplikacji Keyboard Plus Aby nawiązać połączenie z tabletem Aplikacja Keyboard Plus jest używana Samsung Galaxy Tab 3: podczas pierwszej konfiguracji etui z klawiaturą w celu nawiązania 1. Uruchom aplikację. Na ekranie głównym połączenia Bluetooth z tabletem Samsung...
  • Page 221 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Włącz interfejs Bluetooth na tablecie Aby sparować urządzenia: Samsung Galaxy Tab 3. a. Dotknij opcji NEXT (Dalej). Jeśli interfejs Bluetooth jest wyłączony, Zostanie wyświetlony monit: zostanie wyświetlony monit: Dotknij opcji NEXT (Dalej), aby włączyć...
  • Page 222 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Na stronie ustawień dotknij pozycji b. Dotknij opcji NEXT (Dalej). Keyboard Folio S310 na liście Nastąpi przejście do sekcji „Dostępne urządzenia”. Na ekranie „Język i wprowadzanie” strony zostanie wyświetlony kod PIN. ustawień tabletu Samsung Galaxy Tab 3.
  • Page 223 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 d. Dotknij przycisku OK, aby zamknąć 7. Ustaw język klawiatury. tę uwagę, a następnie naciśnij Zostanie wyświetlony monit: przycisk na tablecie Samsung Galaxy Tab 3, aby wrócić do asystenta Keyboard Setup Assistant. 6. Ustaw etui Keyboard Folio jako domyślne urządzenie do pisania:...
  • Page 224 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Rozwiązywanie problemów Korzystanie z etui i zmiana ustawień Keyboard Folio Po skonfigurowaniu etui Keyboard Folio Dwie pozycje wyświetlania klawiatura będzie działać po każdym Etui Keyboard Folio zapewnia dwie pozycje włączeniu. wyświetlania — jedna z nich służy Jeśli wystąpią...
  • Page 225 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Jeśli wskaźnik stanu zacznie świecić Aby przeglądać, ustaw uchwyt tabletu na czerwono, naładuj akumulator. Samsung Galaxy Tab 3 w pozycji Więcej informacji zawiera sekcja do przeglądania: „Ładowanie akumulatora klawiatury”. Jeśli klawiatura nie jest używana przez pewien czas w pozycji do pisania, automatycznie przełącza się...
  • Page 226 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klawisze funkcyjne Fn + Backspace: Usunięcie znaku Fn + Esc: Wstecz przed kursorem Fn + 1: Blokada ekranu Fn + X Wytnij Blokuje lub odblokowuje ekran tabletu Fn + 2: Wyszukiwanie Uruchomienie funkcji wyszukiwania Fn + C Kopiuj na tablecie Fn + 3: Przeglądarka internetowa...
  • Page 227 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klawisze systemu Android + E: Otwarcie lub wysłanie + B: Przeglądarka internetowa wiadomości e-mail + P: Odtwarzacz muzyczny + M: Google Maps™ + A: Kalkulator + spacja: Wyszukiwanie + Esc: Powrót do ekranu + L: Kalendarz głównego...
  • Page 228 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ładowanie akumulatora klawiatury Informacja o akumulatorze Jeśli wskaźnik stanu świeci na czerwono, akumulator etui Keyboard Folio wymaga • Całkowicie naładowany akumulator naładowania. umożliwia pracę klawiatury przez trzy 1. Podłącz jeden koniec kabla micro-USB miesiące po dwie godziny dziennie.
  • Page 229 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu 1. Oderwij pokrywę klawiatury przy użyciu śrubokrętu. 2. Odłącz akumulator od płyty i wyjmij go. 3. Usuń zużyty produkt i jego akumulator, postępując zgodnie z lokalnymi przepisami. 229  Po polsku...
  • Page 230 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Po zakończeniu korzystania z etui z klawiaturą Odłączanie tabletu Samsung Przechowywanie tabletu Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 podczas podróży 1. Zwolnij tablet Samsung Galaxy Tab 3 1. Włóż tablet Samsung Galaxy Tab 3 z zaczepu: do uchwytu tabletu.
  • Page 231 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Skontaktuj się z innymi użytkownikami • Upewnij się, że etui „Ultrathin na naszych forach i poproś o poradę, Keyboard Folio S310” jest sparowane zadaj dowolne pytanie lub podziel się z tabletem Samsung Galaxy Tab 3 rozwiązaniem.

  • Page 232: Eesti

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Toote tutvustus 1. Tahvelarvuti hoidik 2. Kaitsekate 3. Konks 4. Magnet 5. Funktsiooniklahvid 6. Klaviatuur 7. Bluetoothi/aku olekutuli 8. Bluetooth-ühenduse nupp 9. Sisse-/väljalülitamise lüliti 10. Micro-USB-laadimisport 11. Micro-USB-laadimiskaabel 12. Toote dokumentatsioon Ultrathin Keyboard Folio S310 ®...
  • Page 233 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klaviatuurkaante seadistamine Alustamine 3. Viige klaviatuurkaaned tippimisasendisse, tõstes üles 1. Avage klaviatuurkaaned ja lükake kaitsekaante tagaosa ja libistades Samsung Galaxy Tab 3 tahvelarvuti konksu ettepoole, kuni see on magnetiga hoidikusse: kohakuti: 2. Vajutage Samsung Galaxy Tab 3 4.
  • Page 234 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Rakenduse Keyboard Plus kasutamine Samsung Galaxy Tab 3-ga ühenduse Rakendust Keyboard Plus kasutatakse loomiseks tehke järgmist: esmasel klaviatuurkaante häälestamisel Samsung Galaxy Tab 3-ga Bluetooth- 1. Käivitage rakendus. Puudutage ühenduse loomiseks ja klaviatuuri avakuval valikuid Apps (Rakendused) konfigureerimiseks parima Keyboard Plus.
  • Page 235 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Lülitage Samsung Galaxy Tab 3-s Seadmete sidumiseks tehke järgmist: Bluetooth sisse. a. Puudutage valikut NEXT (EDASI). Kui Bluetooth on välja lülitatud, Kuvatakse järgmine kuva: kuvatakse järgmine kuva: Puudutage Bluetoothi sisselülitamiseks valikut NEXT (EDASI). 4. Siduge Samsung Galaxy Tab 3 klaviatuurkaantega.
  • Page 236 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Puudutage seadete lehel loendis b. Puudutage valikut NEXT (EDASI). Available devices (Saadaolevad Teid viiakse Samsung Galaxy Tab 3 seadmed) valikut Keyboard seadete lehe jaotisse Language Folio S310. Ekraanil kuvatakse and input (Keel ja sisestus).
  • Page 237 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Häälestage klaviatuurkaaned kui 7. Määrake klaviatuuri keel. tippimise vaikeseade. Kuvatakse Kuvatakse järgmine kuva: järgmine kuva: Klaviatuuri keele määramiseks Klaviatuurkaante häälestamiseks tehke järgmist: vaikeseadmeks tehke järgmist: a. Puudutage valikut NEXT (EDASI). a. Puudutage valikut NEXT (EDASI).
  • Page 238 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Probleemide lahendamine Klaviatuurkaante kasutamine ja seadete muutmine Kaks vaatamisasendit Pärast klaviatuurkaante häälestamist töötab Klaviatuurkaantel on kaks vaatamisasendit klaviatuur alati, kui selle sisse lülitate. – üks tippimiseks ja teine sirvimiseks. Kui teil tekib probleeme või soovite mõnd Tippimiseks tehke järgmist:...
  • Page 239 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Kui olekutuli muutub punaseks, Sirvimiseks viige Samsung Galaxy Tab 3 laadige aku. Lisateavet leiate jaotisest hoidik sirvimisasendisse: „Klaviatuuri aku laadimine“. Kui klaviatuur on tippimisasendis ja te seda mõnda aega ei kasuta, lülitub see automaatselt unerežiimi. Unerežiimist väljatoomiseks vajutage mis tahes klahvi.
  • Page 240 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funktsiooniklahvid Fn + tagasilükkeklahv: Fn + Esc: tagasi edasisuunaline kustutus Fn + 1: lukukuva Fn + X: lõikamine Lukustab või avab tahvelarvuti ekraani Fn + 2: otsing Käivitab tahvelarvuti otsingufunktsiooni Fn + C: kopeerimine Fn + 3: veebibrauser...
  • Page 241 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Androidi klahvid + E: e-kirja avamine + B: veebibrauser või saatmine + P: muusikamängija + M: Google Maps™ + A: kalkulaator + tühikuklahv: otsing + L: kalender + Esc: avakuvale naasmine + C: kontaktid (inimesed) Märkused.
  • Page 242 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klaviatuuri aku laadimine Akuteave Kui olekutuli on punane, vajab klaviatuurkaante aku laadimist. • Täis laetud aku pakub toidet umbes 1. Ühendage micro-USB-kaabli üks kolmeks kuuks, kui klaviatuuri kasutatakse ots laadimisporti ja teine ots arvuti umbes kaks tundi päevas.
  • Page 243 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Aku kasutuselt kõrvaldamine toote tööea lõpus 1. Kangutage kruvikeeraja abil lahti klaviatuuri pealmine kate. 2. Eemaldage aku trükkplaadi küljest ja võtke välja. 3. Järgige toote ja selle aku äraviskamisel kohalikke õigusakte. 243  Eesti...
  • Page 244 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Kui olete klaviatuurkaante kasutamise lõpetanud Samsung Galaxy Tab 3 eemaldamine Samsung Galaxy Tab 3 reisile kaasavõtmine 1. Vabastage Samsung Galaxy Tab 3 konksu tagant: 1. Sisestage Samsung Galaxy Tab 3 tahvelarvuti hoidikusse. 2. Sulgege klaviatuurkaaned: 2.
  • Page 245 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ulatuslik sisu hõlmab näiteks järgmist: • Veenduge, et Ultrathin Keyboard Folio S310 on Samsung Galaxy Tab 3-ga seotud • Õpetused Apps (Rakendused) Settings • Tõrkeotsing (Seaded) Wireless and networks • Tugikogukond (Raadioside ja võrgud) Bluetooth). • Veebidokumentatsioon • Looge klaviatuuri ja Samsung Galaxy Tab 3 vahel Bluetooth-ühendus,...

  • Page 246: Latviski

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ierīces apraksts 1. Planšetdatora turētājs 2. Aizsargapvalks 3. Fiksators 4. Magnēts 5. Funkciju taustiņi 6. Tastatūra 7. „Bluetooth”/akumulatora statusa indikators 8. „Bluetooth” savienojuma poga 9. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 10. Mikro USB uzlādes pieslēgvieta 11. Mikro USB uzlādes kabelis 12.
  • Page 247 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ietverošās tastatūras uzstādīšana Darba sākšana 3. Novietojiet ietverošo tastatūru rakstīšanas pozīcijā, paceļot 1. Atveriet ietverošo tastatūru un iespiediet ietvara aizmugurējo daļu un bīdot āķi, „Samsung Galaxy Tab 3” planšetdatoru līdz tas atrodas pretī magnētam: turētājā: 4.
  • Page 248 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Lietotnes „Keyboard Plus” izmantošana Savienojuma izveidošana Kad pirmo reizi uzstādāt ietverošo ar „Samsung Galaxy Tab 3” tastatūru, izmantojiet lietotni „KeyboardPlus”, lai izveidotu „Bluetooth” 1. Palaidiet lietotni. Sākuma ekrānā savienojumu ar „Samsung Galaxy Tab 3” pieskarieties ikonai „Apps”...
  • Page 249 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Aktivizējiet „Bluetooth” funkciju savā Ierīču savienošana pārī „Samsung Galaxy Tab 3” ierīcē. a. Pieskarieties iespējai NEXT (Tālāk). Ja „Bluetooth” nav aktivizēts, Parādīsies šāda uzvedne: parādās šāda uzvedne: Pieskarieties iespējai NEXT (Tālāk), lai aktivizētu „Bluetooth”.
  • Page 250 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Iestatījumu lapā pieejamo b. Pieskarieties iespējai NEXT (Tālāk). ierīču sarakstā pieskarieties Atvērsies „Samsung Galaxy Tab 3” vienumam „Keyboard Folio S310”. iestatījumu lapas sadaļa „Valoda un Ekrānā parādās PIN kods. ievade”. d. Izmantojot tastatūru, ievadiet PIN c.
  • Page 251 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Iestatiet ietverošo tastatūru kā 7. Iestatiet tastatūras valodu. noklusējuma teksta ievades ierīci. Parādīsies šāda uzvedne: Parādīsies šāda uzvedne: Tastatūras valodas iestatīšana Ietverošās tastatūras iestatīšana par a. Pieskarieties iespējai NEXT (Tālāk). noklusējuma teksta ievades ierīci b.
  • Page 252 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Problēmu novēršana un iestatījumu Ietverošās tastatūras maiņa izmantošana Kad ietverošā tastatūra vienreiz ir iestatīta, Divas aplūkošanas pozīcijas tā darbosies katru reizi, kad to atkal Ietverošajai tastatūrai ir divas aplūkošanas ieslēgsit. pozīcijas – viena rakstīšanai un otra Ja rodas kādas problēmas vai vēlaties...
  • Page 253 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ja statusa indikators sāk degt sarkanā Lai pārlūkotu, novietojiet „Samsung krāsā, uzlādējiet akumulatoru. Galaxy Tab 3” planšetdatora turētāju Lai uzzinātu vairāk, skatiet sadaļu pārlūkošanas pozīcijā. „Tastatūras akumulatora uzlāde”. Ja rakstīšanas pozīcijā ilgāku laiku neizmantojat tastatūru, tā...
  • Page 254 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkciju taustiņi Fn + atpakaļatkāpes taustiņš: Dzēšana Fn + Esc: Atpakaļ uz priekšu Fn + 1: Ekrāna bloķēšana Fn + X: Griezt Bloķē vai atbloķē planšetdatora ekrānu Fn + 2: Meklēšana Palaiž planšetdatora meklēšanas funkciju Fn + C: Kopēt...
  • Page 255 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 „Android” taustiņi + E: E-pastu atvēršana + B: Tīmekļa pārlūks vai sūtīšana + P: Mūzikas atskaņotājs + M: „Google Maps”™ + atstarpes taustiņš: + A: Kalkulators Meklēšana + Esc: Atgriešanās + L: Kalendārs sākuma ekrānā...
  • Page 256 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Tastatūras akumulatora uzlāde Informācija par akumulatoru Ja statusa indikators deg sarkanā krāsā, jāuzlādē tastatūras „Folio” akumulators. • Ja tastatūru izmanto pāris stundu dienā, 1. Iespraudiet vienu mikro USB kabeļa tad ar pilnībā uzlādētu akumulatoru galu uzlādes pieslēgvietā un otru –...
  • Page 257 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Atbrīvošanās no akumulatora darbmūža beigās 1. Ar skrūvgrieža palīdzību noņemiet tastatūras augšējo paneli. 2. Atvienojiet akumulatoru no shēmas plates un izņemiet akumulatoru. 3. Atbrīvojieties no akumulatora atbilstīgi vietējiem likumiem. 257  Latviski...
  • Page 258 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Kad ietverošā tastatūra vairs nav vajadzīga „Samsung Galaxy Tab 3” atvienošana „Samsung Galaxy Tab 3” glabāšana ceļojot 1. Atbrīvojiet savu „Samsung Galaxy Tab 3” no āķa. 1. Ievietojiet „Samsung Galaxy Tab 3” planšetdatora turētājā. 2. Aizveriet ietverošo tastatūru.
  • Page 259 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Sazinieties ar citiem lietotājiem mūsu • Pārliecinieties, vai jūsu „Samsung kopienas forumos, lai saņemtu padomus, Galaxy Tab 3” iestatījumos ir uzdotu jautājumus un pastāstītu par aktivizēta „Bluetooth” funkcija saviem risinājumiem. „Apps” (Lietotnes) „Settings” (Iestatījumi) „Wireless and networks”...

  • Page 260: Lietuvių

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Susipažinkite su savo produktu 1. Planšetinio kompiuterio laikiklis 2. Apsauginis dangtelis 3. Kabliukas 4. Magnetas 5. Funkciniai klavišai 6. Klaviatūra 7. „Bluetooth“ / akumuliatoriaus būsenos lemputė 8. „Bluetooth“ ryšio mygtukas 9. Įjungimo / išjungimo jungiklis 10.
  • Page 261 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klaviatūros „folio“ paruošimas Darbo pradžia 3. Nustatykite klaviatūrą „folio“ į spausdinimo padėtį, pakeldami 1. Atidarykite klaviatūrą „folio“ ir įstatykite apsauginės dangos apatinę dalį savo „Samsung Galaxy Tab 3“ į laikiklį: ir pastumdami kabliuką aukštyn, kol jis išsilygiuos su magnetu: 2.
  • Page 262 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Programos „Keyboard Plus“ naudojimas Norėdami nustatyti ryšį su „Samsung Programą „Keyboard Plus“ galite naudoti, Galaxy Tab 3“: kai nustatote klaviatūrą „folio“ pirmą kartą, kai reikia nustatyti „Bluetooth“ 1. Paleiskite programą. ryšį su „Samsung Galaxy Tab 3“, Pradžios ekrane palieskite...
  • Page 263 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Įjunkite „Bluetooth“ ryšį savo „Samsung Norėdami suporuoti prietaisus: Galaxy Tab 3“. a. Palieskite NEXT. Jei „Bluetooth“ yra išjungtas, pamatysite Pamatysite tokį pranešimą: tokį pranešimą: Norėdami įjungti „Bluetooth“, palieskite NEXT. 4. Suporuokite „Samsung Galaxy Tab 3“ su klaviatūra „folio“.
  • Page 264 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Puslapyje „Settings“ (Nustatymai) b. Palieskite NEXT. Būsite nukreipti sąraše „Available devices“ (Galimi į „Samsung Galaxy Tab 3“ prietaisai) palieskite „Keyboard Folio puslapio „Settings“ (Nustatymai) S310“. Ekrane parodomas PIN kodas. skiltį „Language and input“ (Kalba ir įvestis).
  • Page 265 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Nustatykite „folio“ klaviatūrą kaip 7. Nustatykite klaviatūros kalbą. numatytąjį prietaisą tekstui įvesti. Pamatysite tokį pranešimą: Pamatysite tokį pranešimą: Nustatyti klaviatūros kalbą: Nustatyti „folio“ klaviatūrą kaip a. Palieskite NEXT. numatytąjį prietaisą tekstui įvesti. b. Pasirinkite kalbą.
  • Page 266 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Problemų sprendimas Klaviatūros „Folio“ naudojimas ir nustatymų keitimas Dvi žiūrėjimo padėtys Kai savo klaviatūrą „folio“ nustatysite, Naudojant „Folio“ klaviatūrą galimos ji veiks kiekvieną kartą, kai ją įjungsite. dvi žiūrėjimo padėtys – viena skirta rašyti, Jei susidūrėte su problema arba norite o kita –...
  • Page 267 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Jei būsenos lemputė įsijungia Norėdami naršyti, „Samsung Galaxy Tab“ 3 raudonai, įkraukite akumuliatorių. laikiklį nustatykite į naršymo padėtį: Daugiau informacijos žr. „Klaviatūros akumuliatoriaus įkrovimas“. Jeigu kurį laiką nenaudojate klaviatūros rašymo padėtyje, ji automatiškai persijungia į miego režimą. Paspaudę bet kurį...
  • Page 268 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkciniai klavišai Fn + „Backspace“: ištrinti esantį Fn + Esc: atgal priekyje Fn + 1: ekrano užraktas Fn + X: iškirpti užrakina arba atrakina planšetės ekraną Fn + 2: ieškoti paleidžia planšetės paieškos funkciją Fn + C: kopijuoti Fn + 3: žiniatinklio naršyklė...
  • Page 269 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 „Android“ mygtukai + E: atidaryti arba siųsti + B: žiniatinklio naršyklė el. laišką + P: muzikos grotuvas + M: „Google žemėlapiai™“ + A: skaičiuotuvas + tarpas: paieška + Esc: grįžti į pagrindinį + L: kalendorius ekraną...
  • Page 270 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klaviatūros akumuliatoriaus įkrovimas Akumuliatoriaus informacija Jei būsenos lemputė dega raudonai, įkraukite „Folio“ klaviatūros akumuliatorių. • Visiškai įkrauto akumuliatoriaus energijos 1. Vieną „micro-USB“ laido galą įdėkite užtenka 3 mėnesiams, kai klaviatūra į įkrovimo prievadą, o kitą – į savo naudojama maždaug 2 valandas...
  • Page 271 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Akumuliatoriaus utilizavimas pasibaigus jo veikimo laikui 1. Atsukite klaviatūros viršutinį dangtelį atsuktuvu. 2. Atjunkite akumuliatorių nuo grandinės plokštelės ir išimkite. 3. Išmeskite akumuliatorių ir produktą pagal vietinius įstatymus. 271  Lietuvių...
  • Page 272 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Kai baigiate naudotis klaviatūra „folio“ „Samsung Galaxy Tab 3“ išėmimas „Samsung Galaxy Tab 3“ paruošimas vežtis 1. Atkabinkite savo „Samsung Galaxy Tab 3“ nuo kabliuko: 1. Įstatykite savo „Samsung Galaxy Tab 3“ žemyn į planšetinio kompiuterio laikiklį.
  • Page 273 (Belaidis ryšys ir tinklai), • Vadovus dalyje „Bluetooth“). • Problemų sprendimą • Patikrinkite, ar „Ultrathin Keyboard • Bendruomenės palaikymą Folio S310“ yra suporuota su „Samsung Galaxy Tab 3“ ( „Apps“ (Programos) • Internetinę dokumentaciją „Settings“ (Nustatymai) • Informaciją apie garantiją „Wireless and networks“ (Belaidis ryšys • Atsargines dalis (kai yra)

  • Page 274: Hrvatski

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Upoznajte svoj uređaj 1. Držač za tablet 2. Zaštitna navlaka 3. Utor 4. Magnet 5. Funkcijske tipke 6. Tipkovnica 7. Žaruljica Bluetootha/stanja baterije 8. Tipka za povezivanje pomoću Bluetootha 9. Prekidač za uključivanje/ isključivanje 10. Mikro USB utor za punjenje 11.
  • Page 275 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Postavljanje zaštitne navlake s tipkovnicom Početak rada 3. Pomaknite zaštitnu navlaku s tipkovnicom u položaj za tipkanje 1. Otvorite zaštitnu navlaku s tipkovnicom podizanjem stražnje strane zaštitne i gurnite Samsung Galaxy Tab 3 u držač...
  • Page 276 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Korištenje aplikacije Keyboard Plus Za uspostavu veze s uređajem Aplikaciju Keyboard Plus upotrijebite Samsung Galaxy Tab 3: prilikom prvog postavljanja zaštitne navlake s tipkovnicom za uspostavljanje 1. Pokrenite aplikaciju. Na početnom Bluetooth veze s uređajem Samsung...
  • Page 277 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Uključivanje Bluetootha na uređaju Za uparivanje uređaja: Samsung Galaxy Tab 3. a. Dodirnite NEXT. Prikazuje se upit: Ako je Bluetooth isključen, prikazuje se upit: Dodirnite NEXT da biste uključili Bluetooth. 4. Uparivanje uređaja Samsung Galaxy Tab 3 i zaštitne navlake...
  • Page 278 Na stranici Postavke na popisu b. Dodirnite NEXT. Prikazuje se „Dostupni uređaji” dodirnite Keyboard stranica postavki uređaja Samsung Folio S310. Na zaslonu je prikazan PIN. Galaxy Tab 3, odjeljak „Jezik i unos”. d. Na tipkovnici unesite PIN i pritisnite c. Provjerite „Ultrathin Keyboard tipku Enter.
  • Page 279 Prikazuje se upit: Da biste postavili zaštitnu navlaku s tipkovnicom kao zadani uređaj: a. Dodirnite NEXT. b. Odaberite „Ultrathin Keyboard Folio S310” kao zadani način unosa: Dodirnite START da biste počeli koristiti tipkovnicu. 7. Postavljanje jezika tipkovnice. Prikazuje se upit:...
  • Page 280 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Rješavanje problema Korištenje zaštitne navlake i promjena postavki s tipkovnicom Nakon što postavite zaštitnu navlaku Dva položaja za gledanje s tipkovnicom, tipkovnica će raditi svaki Zaštitna navlaka s tipkovnicom omogućuje put kada je uključite. dva položaja za gledanje – prvi za tipkanje Ako se pojave problemi ili poželite...
  • Page 281 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ako žaruljica stanja postane crvena, Za pregledavanje sadržaja postavite napunite bateriju. Dodatne informacije držač za Samsung Galaxy Tab 3 u položaj potražite u odjeljku „Punjenje baterije za pregledavanje: tipkovnice”. Ako je tipkovnica u položaju za tipkanje Položaj...
  • Page 282 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkcijske tipke Fn + Backspace: Brisanje prema Fn + Esc: Unatrag naprijed Fn + 1: Zaključani zaslon Zaključavanje ili otključavanje Fn + X: Izreži zaslona tableta Fn + 2: Pretraživanje Pokretanje funkcije pretraživanja Fn + C: Kopiraj...
  • Page 283 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Tipke sustava Android + E: Otvori ili pošalji e-poštu + B: Web-preglednik + P: Music player + M: Google karte™ + A: Kalkulator + razmaknica: Pretraživanje + Esc: Povratak na početni + L: Kalendar zaslon...
  • Page 284 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Punjenje baterije tipkovnice Informacije o bateriji Ako žaruljica stanja postane crvena, potrebno je napuniti bateriju tipkovnice • Potpuno napunjena baterija omogućuje na zaštitnoj navlaci. 3 mjeseca rada uređaja ako se tipkovnica 1. Priključite jedan kraj mikro USB kabela koristi oko 2 sata dnevno.
  • Page 285 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Odlaganje baterije na kraju vijeka trajanja proizvoda 1. Odvojite poklopac tipkovnice pomoću odvijača. 2. Odvojite bateriju od sklopovske pločice i uklonite je. 3. Odložite uređaj i bateriju u skladu s lokalnim zakonima. 285  Hrvatski...
  • Page 286 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Kada završite s korištenjem zaštitne navlake s tipkovnicom Odvajanje uređaja Samsung Spremanje uređaja Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 za putovanja 1. Otpustite Samsung Galaxy Tab 3 1. Umetnite Samsung Galaxy Tab 3 u držač...
  • Page 287 • Otklanjanje poteškoća i ostale veze Bluetooth). • Zajednica za podršku • Provjerite je li uređaj „Ultrathin • Dokumentacija na mreži Keyboard Folio S310” uparen s uređajem Samsung Galaxy Tab 3 ( Aplikacije • Informacije o jamstvu Postavke odjeljak Bežična veza • Rezervni dijelovi (ako su dostupni) i ostale veze Bluetooth).

  • Page 288: Srpski

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Upoznajte svoj proizvod 1. Držač za tablet 2. Zaštitna futrola 3. Kuka 4. Magnet 5. Funkcijski tasteri 6. Tastatura 7. Statusna lampica za Bluetooth/ bateriju 8. Dugme za uspostavljanje Bluetooth veze 9. Prekidač za uključivanje/ isključivanje...
  • Page 289 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Podešavanje tastature sa futrolom Prvi koraci 3. Namestite tastaturu sa futrolom u položaj za kucanje tako što ćete podići 1. Otvorite tastaturu sa futrolom i gurnite zadnji deo zaštitne futrole i pomeriti Samsung Galaxy Tab 3u držač za tablet:...
  • Page 290 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Korišćenje aplikacije Keyboard Plus Da biste uspostavili vezu sa Aplikacija Keyboard Plus se koristi za uređajem Samsung Galaxy Tab 3: uspostavljanje Bluetooth veze sa uređajem Samsung Galaxy Tab 3 i konfigurisanje 1. Pokrenite aplikaciju. Na početnom tastature prilikom prvog podešavanja...
  • Page 291 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Uključite Bluetooth na uređaju Da biste uparili uređaje: Samsung Galaxy Tab 3. a. Dodirnite NEXT (DALJE). Ako je Bluetooth isključen, Pojavljuje se odzivnik: pojaviće se odzivnik: Dodirnite NEXT (DALJE) da biste uključili Bluetooth. 4. Uparite Samsung Galaxy Tab 3 i tastaturu sa futrolom.
  • Page 292 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Na stranici sa podešavanjima b. Dodirnite NEXT (DALJE). dodirnite Keyboard Folio S310 na Bićete usmereni na stranicu listi dostupnih uređaja. Na ekranu se sa podešavanjima za Samsung prikazuje PIN. Galaxy Tab 3, u odeljak za jezik i unos teksta.
  • Page 293 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Podesite tastaturu sa futrolom kao 7. Podesite jezik tastature. podrazumevani uređaj za kucanje. Pojavljuje se odzivnik: Pojavljuje se odzivnik: Da biste podesili jezik tastature: Da biste podesili tastaturu sa futrolom a. Dodirnite NEXT (DALJE).
  • Page 294 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Rešavanje problema i menjanje Korišćenje tastature sa futrolom podešavanja Dva položaja prikaza Nakon što podesite tastaturu sa futrolom, Tastatura sa futrolom omogućava tastatura će raditi svaki put kada dva položaja prikaza – jedan za kucanje je uključite.
  • Page 295 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ako statusna lampica postane crvena, Ako želite da pregledate, postavite držač napunite bateriju. Dodatne informacije za Samsung Galaxy Tab 3 u položaj potražite u odeljku „Punjenje baterije za pregledanje. tastature“. Ako ne koristite tastaturu neko vreme dok je u položaju za kucanje, ona automatski...
  • Page 296 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkcijski tasteri Fn + povratnica: Brisanje kretanjem Fn + Esc: Nazad unapred Fn + 1: Zaključavanje ekrana Zaključava ili otključava ekran Fn + X: Isecanje tablet računara Fn + 2: Pretraga Pokreće funkciju pretrage Fn + C: Kopiranje na tablet računaru...
  • Page 297 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android tasteri + E: Otvaranje ili slanje pošte + B: Veb-pregledač + P: Program za reprodukciju + M: Google mape™ muzike + A: Digitron + razmaknica: Pretraga + Esc: Povratak na početni + L: Kalendar...
  • Page 298 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Punjenje baterije tastature Informacije o bateriji Ako je statusna lampica crvena, to znači da treba da se napuni baterija tastature • U potpunosti napunjena baterija sa futrolom. obezbeđuje oko 3 meseca korišćenja ako 1. Uključite jedan kraj micro-USB kabla se tastatura koristi oko 2 sata dnevno.
  • Page 299 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Odlaganje baterije na kraju radnog veka proizvoda 1. Odvojite gornji poklopac tastature pomoću šrafcigera. 2. Isključite bateriju sa napajanja i izvadite je. 3. Odložite proizvod i bateriju u skladu sa lokalnim zakonima. 299  Srpski...
  • Page 300 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Nakon korišćenja tastature sa futrolom Vađenje uređaja Samsung Spremanje uređaja Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 za putovanje 1. Otkačite Samsung Galaxy Tab 3 sa kuke: 1. Ubacite Samsung Galaxy Tab 3 u držač...
  • Page 301 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Povežite se sa drugim korisnicima u našim • Uverite se da je tastatura forumima zajednice da biste potražili savet, „Ultrathin Keyboard Folio S310“ uparena postavili pitanje i delili rešenja. sa uređajem Samsung Galaxy Tab 3 Aplikacije Podešavanja...

  • Page 302: Slovenščina

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Spoznajte izdelek 1. Držalo tabličnega računalnika 2. Zaščitni etui 3. Zavihek 4. Magnet 5. Funkcijske tipke 6. Tipkovnica 7. Lučka za Bluetooth/stanje akumulatorja 8. Gumb za vzpostavitev povezave Bluetooth 9. Stikalo za vklop/izklop 10. Vrata za polnjenje mikro-USB 11.
  • Page 303 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Nastavitev tipkovnice keyboard folio Uvod 3. Postavitetipkovnico keyboard folio v položaj za tipkanje, tako da dvignete 1. Odprite tipkovnico keyboard folio in hrbtno stran zaščitnega etuija in potisnite napravo Samsung Galaxy Tab 3 pomaknete zavihek naprej, dokler se v držalo tabličnega računalnika:...
  • Page 304 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Uporaba aplikacije Keyboard Plus Vzpostavitev povezave z napravo Aplikacijo Keyboard Plus uporabite pri prvi Samsung Galaxy Tab 3: nastavitvi tipkovnice keyboard folio, da vzpostavite povezavo Bluetooth z napravo 1. Zaženite aplikacijo. Na začetnem Samsung Galaxy Tab 3 in konfigurirate zaslonu se dotaknite možnosti...
  • Page 305 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Vklopite Bluetooth na vaši napravi Če želite seznaniti napravi: Samsung Galaxy Tab 3 . a. Dotaknite se možnosti NEXT. Če je Bluetooth izklopljen, se prikaže Prikaže se pogovorno okno: pogovorno okno: Dotaknite se možnosti NEXT, da vklopite Bluetooth.
  • Page 306 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Na strani z nastavitvami se b. Dotaknite se možnosti NEXT. na seznamu naprav, ki so na voljo Preusmerjeni boste na stran (Available Devices) dotaknite z nastavitvami naprave Samsung možnosti Keyboard Folio S310. Galaxy Tab 3, razdelek »Language and Na zaslonu se prikaže koda PIN.
  • Page 307 Izberite jezik. a. Dotaknite se možnosti NEXT. Postopek nastavitve je sedaj končan. b. Izberite »Ultrathin Keyboard Folio Prikaže se pogovorno okno: S310« kot privzeto metodo za vnos: Dotaknite se možnosti START, če želite uporabljati tipkovnico. 307  Slovenščina...
  • Page 308 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Odpravljanje težav in spreminjanje Uporaba tipkovnice nastavitev keyboard folio Po nastavitvi tipkovnice keyboard folio vaša Dva položaja za ogled tipkovnica deluje vsakič, ko jo vklopite. Tipkovnica keyboard folio ponuja Če opazite težave pri delovanju ali želite dva položaja za ogled –...
  • Page 309 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Če lučka stanja zasveti rdeče, napolnite Za brskanje premaknite držalo naprave akumulator. Več informacij najdete Samsung Galaxy Tab 3 v položaj v razdelku »Polnjenje akumulatorja za brskanje. tipkovnice«. Če tipkovnice nekaj časa ne uporabljate v položaju za tipkanje, samodejno preklopi v način spanja.
  • Page 310 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkcijske tipke Fn + Esc: Nazaj Fn + Backspace: Brisanje Fn + 1: Zaklepanje zaslona Zaklene ali odklene zaslon Fn + X: Izreži tabličnega računalnika Fn + 2: Išči Zažene funkcijo iskanja Fn + C: Kopiraj po tabličnem računalniku...
  • Page 311 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Tipke Android + E: Odpri ali pošlji + B: Spletni brskalnik elektronsko pošto + P: Predvajalnik glasbe + M: Google Maps™ + A: Kalkulator + preslednica: Iskanje + Esc: Vrnitev na začetni + L: Koledar...
  • Page 312 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Polnjenje akumulatorja tipkovnice Informacije o akumulatorju Če lučka stanja sveti rdeče, morate napolniti akumulator tipkovnice • Popolnoma napolnjen akumulator keyboard folio. zagotavlja okoli tri mesece uporabe, 1. En konec kabla mikro-USB vključite če tipkovnico uporabljate približno v vrata za polnjenje, drug konec dve uri na dan.
  • Page 313 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Odstranjevanje akumulatorjev ob koncu življenjske dobe 1. Odprite pokrov tipkovnice z izvijačem. 2. Prekinite povezavo akumulatorja z matično ploščo in odstranite akumulator. 3. Izdelek in akumulator zavrzite v skladu s krajevnimi predpisi. 313  Slovenščina...
  • Page 314 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ko končate z uporabo tipkovnice keyboard folio Odstranjevanje naprave Samsung Priprava naprave Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 za potovanje 1. Sprostite napravo Samsung Galaxy Tab 3 1. Vstavite napravo Samsung Galaxy Tab 3 iz zavihka: v držalo tabličnega računalnika.
  • Page 315 • Rezervni deli (če so na voljo) Galaxy Tab 3, tako da izberete ali kliknete možnost »Ultrathin Keyboard Folio Odpravljanje težav S310« v seznamu naprav. Po vzpostavitvi povezave Bluetooth lučka stanja na Tipkovnica ne dela tipkovnici zasveti modro. • Pritisnite katero koli tipko, da prekinete stanje spanja tipkovnice.

  • Page 316: Slovenčina

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Popis produktu 1. Držiak tabletu 2. Ochranné zariadenie folio 3. Háčik 4. Magnet 5. Funkčné klávesy 6. Klávesnica 7. Indikátor pripojenia Bluetooth/stavu batérie 8. Tlačidlo pripojenia Bluetooth 9. Vypínač 10. Nabíjací port micro-USB 11. Nabíjací kábel micro-USB 12.
  • Page 317 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Nastavenie zariadenia Keyboard Folio Začíname 3. Presuňte zariadenie Keyboard Folio do pozície pre písanie zdvihnutím 1. Otvorte zariadenie Keyboard Folio zadnej časti ochranného puzdra Folio a zasuňte tablet Samsung Galaxy Tab 3 a posunutím háčika smerom vpred, do držiaka:...
  • Page 318 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Používanie aplikácie Keyboard Plus Nadviazanie spojenia s tabletom Aplikáciu Keyboard Plus použijete pri Samsung Galaxy Tab 3: prvom nastavení zariadenia Keyboard Folio, na nadviazanie spojenia Bluetooth 1. Spustite aplikáciu. Na domovskej s tabletom Samsung Galaxy Tab 3 a na...
  • Page 319 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Aktivujte Bluetooth na tablete Samsung Spárovanie zariadení: Galaxy Tab 3. a. Kliknite na NEXT. Ak Bluetooth nie je aktívne, Zobrazí sa upozornenie: zobrazí sa upozornenie: Kliknutím na NEXT aktivujte Bluetooth. 4. Spárujte tablet Samsung Galaxy Tab 3 a zariadenie Keyboard Folio.
  • Page 320 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 c. Na stránke Nastavenie v zozname b. Kliknite na NEXT. Zobrazí sa stránka „Dostupné zariadenia“ kliknite na Nastavenie Samsung Galaxy Tab 3, Keyboard Folio S310. Na obrazovke časť „Jazyk a vstup“. sa objaví kód PIN.
  • Page 321 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Nastavte zariadenie Keyboard 7. Nastavte jazyk klávesnice. Folio ako predvolené pre písanie: Zobrazí sa upozornenie: Zobrazí sa upozornenie: Nastavenie jazyka klávesnice: Nastavenie zariadenia Keyboard Folio a. Kliknite na NEXT. ako predvoleného: b. Zvoľte jazyk.
  • Page 322 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Riešenie problémov Používanie zariadenia a zmena nastavenia Keyboard Folio Po dokončení nastavenia zariadenia Polohovanie do dvoch pozícií Keyboard Folio budete môcť klávesnicu Zariadenie Keyboard Folio je možné po jej zapnutí začať používať. polohovať do dvoch pozícií – pozícia na Ak sa vyskytnú...
  • Page 323 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ak sa indikátor stavu rozsvieti na červeno, Ak chcete surfovať, umiestnite držiak nabite batériu. Ďalšie informácie nájdete tabletu Samsung Galaxy Tab 3 do pozície v časti „Nabíjanie batérie“. pre surfovanie: Ak v pozícii na písanie prestanete klávesnicu chvíľu používať, automaticky...
  • Page 324 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Funkčné klávesy Fn + Backspace (kláves vrátiť späť): Fn + Esc: Zadná strana Mazanie vpred Fn + 1: Zamknúť obrazovku Zamkne alebo odomkne Fn + X: Vybrať obrazovku tabletu Fn + 2: Hľadať Spustí funkciu hľadania tabletu Fn + C: Kopírovať...
  • Page 325 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klávesy Android + E: Otvoriť alebo odoslať + B: Webový prehľadávač e-mail + P: Hudobný prehrávač + M: Google Maps™ + A: Kalkulačka + medzerník: Hľadať + Esc: Návrat na domovskú + L: Kalendár obrazovku + C: Kontakty (osoby) Poznámky:...
  • Page 326 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Nabíjanie batérie Informácie týkajúce sa batérií Ak sa indikátor stavu rozsvieti na červeno, je potrebné dobiť batériu zariadenia • Plne nabitá batéria poskytuje energiu na Keyboard Folio. cca tri mesiace, ak používate klávesnicu 1. Jeden koniec kábla micro-USB zapojte asi dve hodiny denne.
  • Page 327 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Likvidácia batérie na konci životnosti produktu 1. Odnímte vrchný kryt klávesnice pomocou skrutkovača. 2. Odpojte batériu od obvodovej dosky a vyberte ju. 3. Produkt a batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi. 327  Slovenčina...
  • Page 328 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Po skončení používania zariadenia Keyboard Folio Odpojenie tabletu Samsung Uloženie tabletu Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 pri cestovaní 1. Uvoľnite tablet Samsung Galaxy Tab 3 z 1. Vložte tablet Samsung Galaxy Tab 3 háčika:...
  • Page 329 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 K dispozícii je široký výber obsahu, • Skontrolujte, či je zariadenie „Ultrathin okrem iného: Keyboard Folio S310“ spárované s tabletom Samsung Galaxy Tab 3 • Výukové programy (časť Apps Settings • Riešenie problémov Wireless and networks Bluetooth). • Komunitná podpora • Obnovte spojenie Bluetooth medzi...

  • Page 330: Română

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Familiarizaţi-vă cu produsul 1. Suport tabletă 2. Capac folio de protecţie 3. Clemă 4. Magnet 5. Taste funcţionale 6. Tastatură 7. Indicator luminos pentru Bluetooth/baterie 8. Buton de conectare Bluetooth 9. Comutator Pornit/Oprit 10. Port de încărcare micro-USB 11.
  • Page 331 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Instalarea capacului folio al tastaturii Noţiuni de bază 3. Deplasaţi capacul folio al tastaturii în poziţia de tastare ridicând spatele 1. Deschideţi capacul folio al tastaturii şi capacului folio de protecţie şi glisând introduceţi dispozitivul Samsung Galaxy clema înainte, până...
  • Page 332 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Utilizarea aplicaţiei Keyboard Plus Pentru a stabili conexiunea cu Utilizaţi aplicaţia Keyboard Plus la prima dispozitivul Samsung Galaxy Tab 3: configurare a capacului folio al tastaturii pentru a stabili conexiunea Bluetooth 1. Lansaţi aplicaţia. Din ecranul cu dispozitivul Samsung Galaxy Tab 3 şi...
  • Page 333 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Porniţi Bluetooth pe dispozitivul Asociaţi dispozitivele: Samsung Galaxy Tab 3. a. Atingeţi NEXT (Continuare). Dacă Bluetooth este dezactivat, Vi se solicită să: vi se solicită să: Atingeţi NEXT (Continuare) pentru a activa Bluetooth. 4. Asociaţi dispozitivul Samsung Galaxy Tab 3 şi capacul folio al tastaturii.
  • Page 334 Samsung Galaxy Tab 3, un cod PIN. secţiunea „Limbă şi introducere”. d. Pe tastatură, introduceţi codul PIN c. Bifaţi „Ultrathin Keyboard Folio S310”: şi apăsaţi Enter. După realizarea conexiunii, indicatorul luminos de stare al tastaturii rămâne aprins în albastru constant pentru o scurtă...
  • Page 335 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Setaţi capacul folio al tastaturii 7. Setaţi limba tastaturii. Vi se solicită să: ca dispozitiv implicit pentru tastare. Vi se solicită să: Pentru a seta limba tastaturii: a. Atingeţi NEXT (Continuare). Pentru a seta capacul folio al tastaturii b.
  • Page 336 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Remedierea problemelor Utilizarea capacului folio şi schimbarea setărilor al tastaturii După ce aţi configurat capacul folio Două poziţii de vizualizare al tastaturii, tastatura funcţionează Capacul folio al tastaturii oferă două de fiecare dată când o porniţi.
  • Page 337 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Dacă indicatorul luminos de stare devine Pentru a răsfoi, plasaţi suportul Samsung roşu, încărcaţi bateria. Pentru mai multe Galaxy Tab 3 în poziţia de răsfoire: informaţii, consultaţi „Încărcarea bateriei tastaturii”. În poziţia de tastare, dacă nu utilizaţi tastatura o perioadă...
  • Page 338 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Taste funcţionale Fn + Esc: Înapoi Fn + Backspace: Ştergere înainte Fn + 1: Blocare ecran Blochează sau deblochează Fn + X: Tăiere ecranul tabletei Fn + 2: Căutare Lansează funcţia de căutare a tabletei...
  • Page 339 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Taste Android + E: Deschidere sau trimitere + B: Browser Web e-mail + P: Player de muzică + M: Google Maps™ + A: Calculator + bară de spaţiu: Căutare + Esc: Revenire în ecranul + L: Calendar iniţial...
  • Page 340 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Încărcarea bateriei tastaturii Informaţii despre baterie Dacă indicatorul luminos de stare este roşu, bateria capacului folio al tastaturii trebuie • O baterie complet încărcată oferă încărcată. aproximativ trei luni de utilizare când 1. Cuplaţi un capăt al cablului micro-USB tastatura este folosită...
  • Page 341 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Aruncarea bateriilor la sfârşitul duratei de viaţă a produsului. 1. Deschideţi capacul superior cu o şurubelniţă. 2. Detaşaţi şi scoateţi bateria de pe placa de circuite. 3. Aruncaţi produsul şi bateria în conformitate cu legislaţia locală.
  • Page 342 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 După ce aţi terminat de utilizat capacul folio al tastaturii Detaşarea dispozitivului Samsung Depozitarea dispozitivului Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 pentru călătorie 1. Eliberaţi dispozitivul Samsung 1. Introduceţi dispozitivul Samsung Galaxy Galaxy Tab 3 din clemă: Tab 3 în suportul pentru tabletă.
  • Page 343 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Conectaţi-vă cu alţi utilizatori din • Asiguraţi-vă că „Ultrathin Keyboard Forumurile comunităţii noastre pentru Folio S310” este asociat cu dispozitivul a obţine îndrumare, pentru a pune întrebări Samsung Galaxy Tab 3 ( Aplicaţii şi pentru a împărtăşi soluţii.

  • Page 344: Български

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Запознайте се със своя продукт 1. Поставка за таблет 2. Защитен продукт Folio 3. Поставка 4. Магнит 5. Функционални клавиши 6. Клавиатура 7. Bluetooth/лампичка на състоянието на батерията 8. Бутон за свързване чрез Bluetooth 9. Превключвател Вкл./Изкл.
  • Page 345 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Настройка на клавиатурата Keyboard Folio Начало 3. Преместете клавиатурата Keyboard Folio така, че да застане в положение 1. Отворете клавиатурата Keyboard Folio за писане, като повдигнете задната част и поставете своя Samsung Galaxy Tab 3 в...
  • Page 346 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Използване на приложението Keyboard Plus Използвате приложението Keyboard Plus, За да установите връзка със своя когато настройвате своята клавиатура Samsung Galaxy Tab 3: Keyboard Folio за първи път, с цел да 1. Стартирайте приложението. установите Bluetooth връзка със своя...
  • Page 347 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Активирайте Bluetooth на своя Samsung За да сдвоите устройствата: Galaxy Tab 3. a. Докоснете NEXT (НАПРЕД). Ако Bluetooth функцията е изключена, Системата ви подканя: системата ще ви подкани за това: Докоснете NEXT (НАПРЕД), за да активирате Bluetooth функцията.
  • Page 348 настройка на Samsung Galaxy Tab 3, На екрана се появява ПИН код. раздел "Език и въвеждане". d. От клавиатурата въведете ПИН кода c. Вижте “Ultrathin Keyboard Folio S310”: и натиснете Enter (Въведи). След като връзката се осъществи, лампичката на състоянието на...
  • Page 349 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Настройте клавиатурата Keyboard Folio 7. Настройте езика на клавиатурата. да бъде устройството ви за писане по Системата ви подканя: подразбиране. Системата ви подканя: За да настроите езика на клавиатурата: За да настроите клавиатурата Keyboard a.
  • Page 350 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Разрешаване на проблеми и смяна Използване на клавиатурата на настройки Keyboard Folio След като настроите своята клавиатура Две положения за гледане Keyboard Folio, тя ще работи всеки път, Клавиатурата Keyboard Folio предоставя когато я включите.
  • Page 351 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ако лампичката на състоянието стане За да започнете да преглеждате, червена, презаредете батерията. поставете поставката за Samsung За допълнителна информация погледнете Galaxy Tab 3 в положение за преглеждане: раздела “Зареждане на батерията на клавиатурата“. Ако не използвате клавиатурата известно...
  • Page 352 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Функционални клавиши Fn + Esc: Назад Fn + Backspace: Изтриване напред Fn + 1: Екран за заключване Заключвате или отключвате екрана Fn + X: Изрежи на таблета Fn + 2: Търсене Стартирайте функцията на таблета...
  • Page 353 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Клавиши на Android + E: Отваряте или изпращате + B: Уеб браузър имейл съобщение + P: Музикален плейър + M: Google Maps™ + клавиш за интервал: + A: Калкулатор Търсене + Esc: Връщате се + L: Календар...
  • Page 354 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Зареждане на батерията на клавиатурата Информация за батерията Ако лампичката на състоянието е червена, клавиатурата Folio се нуждае • Напълно заредената батерия осигурява от презареждане. около три месеца употреба, при условие 1. Включете единия край на микро- че...
  • Page 355 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Изхвърляне на батерията след нейното изразходване 1. Извадете капака на клавиатурата с помощта на отвертка. 2. Освободете батерията от захранващото гнездо и я извадете. 3. Изхвърлете продукта и батериите му в съответствие с местните разпоредби.
  • Page 356 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 След като завършите работа с клавиатурата Keyboard Folio Отделяне на Samsung Galaxy Tab 3 Съхраняване на Samsung Galaxy Tab 3 по време на път 1. Освободете своя Samsung Galaxy Tab 3 1. Поставете своя Samsung Galaxy Tab 3 от...
  • Page 357 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 • Проверете дали “Ultrathin Keyboard Свържете се с други потребители в нашите публични форуми, за да получите съвет, Folio S310” е сдвоена с вашия Samsung Приложения да зададете въпросите си и да споделяте Galaxy Tab 3 в раздел ( Настройки...

  • Page 358: Українська

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ознайомлення із продуктом 1. Тримач планшетного ПК 2. Захисний чохол 3. Затискач 4. Магніт 5. Функціональні клавіші 6. Клавіатура 7. Індикатор Bluetooth/заряду акумулятора 8. Кнопка підключення через Bluetooth 9. Перемикач увімкнення/ вимкнення 10. Порт мікро-USB для заряджання...
  • Page 359 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Налаштування чохла-клавіатури Початок роботи 3. Перемістіть чохол-клавіатуру в положення для введення символів, 1. Відкрийте чохол-клавіатуру та вставте піднявши захисний чохол і пересунувши пристрій Samsung Galaxy Tab 3 у тримач затискач уперед, доки він не планшетного ПК.
  • Page 360 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Використання програми Keyboard Plus Використовуйте програму Keyboard Plus Щоб встановити підключення Bluetooth під час першого налаштування чохла- із пристроєм Samsung Galaxy Tab 3, клавіатури, щоб встановити підключення виконайте такі дії: Bluetooth із пристроєм Samsung 1. Запустіть програму. На головному...
  • Page 361 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Увімкніть функцію Bluetooth на пристрої Щоб з’єднати пристрої, виконайте Samsung Galaxy Tab 3. такі дії: Якщо функцію Bluetooth вимкнено, a. Торкніться пункту NEXT («ДАЛІ»). відобразиться такий запит: Відобразиться такий запит: Торкніться...
  • Page 362 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 в. На сторінці налаштувань торкніться б. Торкніться пункту NEXT («ДАЛІ»). пункту «Ultrathin Keyboard Folio Ви перейдете на сторінку S310» в списку доступних пристроїв. налаштувань пристрою Samsung На екрані відобразиться PIN-код.
  • Page 363 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Установіть чохол-клавіатуру як пристрій 7. Установіть мову клавіатури. для введення за промовчанням. Відобразиться такий запит: Відобразиться такий запит: Щоб установити мову клавіатури, Щоб установити чохол-клавіатуру виконайте такі дії: як пристрій для введення за a. Торкніться пункту NEXT («ДАЛІ»).
  • Page 364 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Вирішення проблем і зміна налаштувань Використання чохла-клавіатури Якщо чохол-клавіатуру налаштовано, Два положення для перегляду клавіатура працюватиме щоразу під час Чохол-клавіатура має два положення його ввімкнення. для перегляду. Одне положення можна Якщо виникатимуть проблеми або використовувати для введення тексту, знадобиться...
  • Page 365 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Якщо індикатор стану загориться Щоб почати перегляд інформації на екрані, червоним, це означає, що слід зарядити перемістіть тримач пристрою Samsung акумулятори. Щоб отримати докладні Galaxy Tab 3 в положення для перегляду.
  • Page 366 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Функціональні клавіші Fn + Backspace: Fn + Esc: назад видалення тексту зліва направо Fn + 1: екран блокування блокування чи розблокування екрана Fn + X: вирізання планшетного ПК Fn + 2: пошук...
  • Page 367 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Клавіші Android + E: відкриття або + C: контакти (люди) надсилання повідомлення електронної пошти + B: веб-браузер + P: музичний програвач + M: Карти Google™ + A: калькулятор + пробіл: пошук + L: календар + Esc: повернення на...
  • Page 368 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Заряджання акумулятора клавіатури Інформація про акумулятор Якщо індикатор стану горить червоним, це означає, що слід зарядити чохол- • Повністю заряджений акумулятор клавіатуру. дає змогу використовувати пристрій 1. Під’єднайте кабель мікро-USB одним протягом приблизно 3 місяців, кінцем до порту для заряджання, якщо...
  • Page 369 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Утилізація акумуляторів після завершення терміну експлуатації 1. Підніміть верхню кришку клавіатури за допомогою викрутки. 2. Від’єднайте акумулятор від електронної плати та вийміть його. 3. Утилізуйте продукт і акумулятори до нього відповідно до місцевого законодавства. 369  Українська...
  • Page 370 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Завершення використання чохла-клавіатури Від’єднання пристрою Samsung Зберігання пристрою Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 під час подорожі 1. Від’єднайте пристрій Samsung 1. Вставте пристрій Samsung Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 3 від затискача. у тримач планшетного ПК.
  • Page 371 Bluetooth між клавіатурою та пристроєм Samsung Galaxy Tab 3 вибравши або Інформація щодо усунення натиснувши пункт «Ultrathin Keyboard несправностей Folio S310» у списку пристроїв. Індикатор стану на клавіатурі загориться синім, Клавіатура не працює коли підключення Bluetooth буде • Натисніть будь-яку клавішу, щоб вивести...

  • Page 372: Türkçe

    Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ürününüzü tanıyın 1. Tablet bilgisayar tutucu 2. Koruyucu yaprak klavye 3. Kanca 4. Mıknatıs 5. İşlev tuşları 6. Klavye 7. Bluetooth/pil durumu ışığı 8. Bluetooth bağlantı düğmesi 9. Açma/kapatma düğmesi 10. Mikro USB şarj bağlantı...
  • Page 373 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Yaprak klavyeyi kurma Başlarken 3. Yaprak klavyeyi koruyucu folyonun arkasını kaldırıp tutucuyu mıktanısla 1. Yaprak klavyeyi açın ve Samsung Galaxy aynı hizaya gelene kadar kaydırarak Tab 3'ünüzü tablet tutucuya yerleştirin: yazma konumunagetirin: 2. Samsung Galaxy Tab 3'ünüzü tutucuya 4.
  • Page 374 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klavye Plus uygulamasını kullanma Samsung Galaxy Tab 3'ünüz KlavyePlus uygulamasını yaprak klavyenizi ile bağlantı kurmak için: ilk kez kurarken Samsung Galaxy Tab 3 cihazınızla Bluetooth bağlantısı kurmak 1. Uygulamayı başlatın. Ana ekranda ve en iyi yazım deneyimi için klavyeyi...
  • Page 375 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 3. Samsung Galaxy Tab 3'ünüzde Cihazları eşleştirmek için: Bluetooth'u açın. a. İLERİ'ye dokunun. Size sorulur: Bluetooth kapalıysa şu sorulur: Bluetooth'u açmak için İLERİ'ye dokunun. 4. Samsung Galaxy Tab 3'ünüzü ve yaprak klavyeyi eşleştirin. Size sorulur: b.
  • Page 376 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 d. Klavyede, PIN kodunu girin c. "Ultrathin Keyboard Folio S310"'u ve Enter'a basın. işaretleyin: Bağlantı başarıyla sağlandıktan sonra klavye durum ışığı kısa bir süre mavi renkte yanar ve sonra söner. Yaprak klavye artık Samsung Galaxy Tab 3'ünüzle eşleşti.
  • Page 377 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 6. Yaprak klavyeyi yazma için varsayılan 7. Klavyenin dilini değiştirin: Size sorulur: cihaz olarak ayarlayın: Size sorulur: Klavyenin dilini değiştirmek için: Yaprak klavyeyi yazma için varsayılan a. İLERİ'ye dokunun. cihaz olarak ayarlayın: b. Dilinizi seçin.
  • Page 378 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Sorun çözme ve ayarları değiştirme Yaprak klavyeyi kullanma Yaprak klavyenizi kurduktan sonra İki görüntüleme pozisyonu açtığınızda klavyeniz çalışır. Yaprak klavye iki görüntüleme Herhangi bir sorun yaşarsınız veya pozisyonu sağlar; biri yazmak diğeri ayarlarınızı değiştirmek isterseniz tarama yapmak için.
  • Page 379 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Durum ışığı kırmızıya dönerse pili şarj edin. Tarayıcı için Samsung Galaxy Tab 3 Daha fazla bilgi için “Klavye pilini şarj etme” tutucuyu tarama konumuna getirin. bölümüne bakın. Yazma pozisyonunda klavyeyi bir süre kullanmazsanız otomatik olarak uyku moduna girer.
  • Page 380 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 İşlev tuşları Fn + Esc: Geri Fn + Geri Silme: İleri silme Fn + 1: Ekran kilidi Fn + X: Kes Tablet bilgisayarın ekranını kilitleyin veya kilidi açın Fn + 2: Ara Tablet bilgisayarın arama fonksiyonunu Fn + C: Kopyala başlatın...
  • Page 381 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android tuşları + E: E-posta aç veya gönder + B: Web tarayıcısı + P: Müzik oynatıcı + M: Google Maps™ + A: Hesap makinesi + ara tuşu: Arama + L: Takvim + Esc: Ana Ekrana Dönüş...
  • Page 382 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Klavye pilini şarj etme Pil bilgileri Durum ışığı kırmızıysa yaprak klavyenin şarj edilmesi gerekir. • Klavye günde yaklaşık iki saat 1. Mikro USB kablonun bir ucunu kullanıldığında, tamamen şarj olmuş şarj bağlantı noktasına, diğer ucunu bir pil yaklaşık üç ay kullanım sağlar.
  • Page 383 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Ürün ömrü sona erdiğinde pillerin atılması 1. Klavyenin üst kapağını tornavidayla açın. 2. Pili devre kartından söküp çıkarın. 3. Ürünü ve pilini yerel yasalara uygun şekilde atın. 383  Türkçe...
  • Page 384 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Yaprak klavyeyle işiniz bittiğinde Samsung Galaxy Tab 3'ünüzü çıkarma Samsung Galaxy Tab 3'ünüzü seyahat için saklama 1. Samsung Galaxy Tab 3'ünüzü tutucudan çıkartın: 1. Samsung Galaxy Tab 3'ünüzü tablet bilgisayar tutucuya takın. 2. Yaprak klavyeyi kapatın: 2.
  • Page 385 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Şunlar gibi çok kapsamlı bir içerik bulun: • “Ultrathin Keyboard Folio S310”'un Samsung Galaxy Tab 3'ünüz ile • Öğreticiler eşleştiğini doğrulayın ( Uygulamalar • Sorun giderme Ayarlar Kablosuz ve Ağlar • Destek topluluğu bölümü Bluetooth). • Çevrimiçi belgeler • Klavye ile Samsung Galaxy Tab 3 arasındaki bağlantıyı...
  • Page 386 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ‫إعداد حافظة لوحة المفاتيح‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫حر ّ ك حافظة لوحة المفاتيح إلى وضع الكتابة عن طريق‬ ‫رفع الجانب الخلفي من الحافظة الواقية وتحريك الخطاف‬ Samsung ‫افتح حافظة لوحة المفاتيح ثم أسقط جهاز‬ :‫لألمام حتى تتم محاذاته مع المغناطيس‬...
  • Page 387 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ‫تعرف على المنتج‬ ‫حامل الجهاز اللوحي‬ ‫حافظة واقية‬ ‫خطاف‬ ‫مغناطيس‬ ‫مفاتيح التشغيل‬ ‫لوحة مفاتيح‬ Bluetooth/‫مصباح حالة البطارية‬ Bluetooth ‫زر توصيل‬ ‫مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬ Micro-USB ‫منفذ شحن‬ Micro-USB ‫كابل شحن‬ 11 . ‫وثائق المنتج‬ Ultrathin Keyboard Folio S310 ®...
  • Page 388 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 :‫إقران األجهزة‬ Samsung ‫ على جهاز‬Bluetooth ‫قم بتشغيل‬ .Galaxy Tab 3 :‫ (التالي). تظهر المطالبة‬NEXT ‫أ. المس‬ :‫، فستظهر المطالبة‬Bluetooth ‫إذا تم إيقاف تشغيل‬ .Bluetooth ‫ (التالي) لتشغيل‬NEXT ‫المس‬ Samsung Galaxy Tab 3 ‫قم بإقران جهاز‬...
  • Page 389 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Keyboard Plus ‫استخدام التطبيق‬ Samsung ‫ مع جهاز‬Bluetooth ‫إنشاء اتصال‬ ‫ عند إعداد‬Keyboard Plus ‫يتم استخدام التطبيق‬ :Galaxy Tab 3 ‫حافظة لوحة المفاتيح ألول مرة من أجل إنشاء اتصال‬ Samsung Galaxy Tab 3 ‫ مع جهاز‬Bluetooth ‫قم...
  • Page 390 :‫تعيين حافظة لوحة المفاتيح على أنها الجهاز االفتراضي‬ .)‫ (التالي‬NEXT ‫أ. المس‬ .)‫ (التالي‬NEXT ‫أ. المس‬ .‫ب. اختر اللغة‬ »Ultrathin Keyboard Folio S310« ‫ب. حدد‬ :‫اكتملت اآلن عملية اإلعداد. تظهر المطالبة‬ :‫على أنها طريقة اإلدخال االفتراضية‬ .‫ (ابدأ) لبدء استخدام لوحة المفاتيح‬START ‫المس‬...
  • Page 391 .)‫ (إدخال‬Enter .»‫ومنها إلى القسم «اللغة واإلدخال‬ ‫بعد إنشاء االتصال بنجاح، يضيء مصباح الحالة‬ :»Ultrathin Keyboard Folio S310« ‫جـ. حدد‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح باللون األزرق‬ .‫الثابت لفترة وجيزة، ثم يتوقف عن التشغيل‬ ‫تم اآلن إقران حافظة لوحة المفاتيح مع جهاز‬...
  • Page 392 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ،‫إذا كان مصباح الحالة مضيئ ً ا باللون األحمر‬ Samsung ‫لالستعراض، حر ّ ك حامل جهاز‬ :‫ إلى وضع االستعراض‬Galaxy Tab 3 ‫فاشحن البطارية. لمزيد من المعلومات، راجع قسم‬ .»‫«شحن بطارية لوحة المفاتيح‬ ‫إذا لم يتم استخدام لوحة المفاتيح لفترة وجيزة أثناء‬...
  • Page 393 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ‫استخدام حافظة لوحة المفاتيح‬ ‫حل المشكالت وتغيير اإلعدادات‬ ‫بعد إعداد حافظة لوحة المفاتيح، تعمل لوحة المفاتيح عند‬ ‫وضعا الرؤية‬ .‫تشغيلها في كل مرة‬ ‫توفر حافظة لوحة المفاتيح وضعين للرؤية – وضع للكتابة‬ ،‫إذا واجهتك مشكالت أو كنت ترغب في تغيير اإلعدادات‬...
  • Page 394 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 Android ‫مفاتيح‬ ‫: فتح أو إرسال بريد إلكتروني‬E + ‫: مستعرض الويب‬B + ‫: مشغل الموسيقى‬P + M: ™Google Maps + ‫: الحاسبة‬A + ‫+ مفتاح المسافة: بحث‬ ‫: التقويم‬L + ‫: رجوع إلى الشاشة الرئيسية‬Esc + )‫: جهات...
  • Page 395 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ‫مفاتيح التشغيل‬ ‫: رجوع‬Fn + Esc ‫ + مفتاح مسافة للخلف: حذف لألمام‬Fn ‫: قفل الشاشة‬Fn + 1 ‫: قص‬Fn + X ‫قفل شاشة الجهاز اللوحي أو إلغاء قفلها‬ ‫: بحث‬Fn + 2 ‫تشغيل وظيفة البحث في الجهاز اللوحي‬...
  • Page 396 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ‫التخلص من البطارية عند نهاية العمر االفتراضي للمنتج‬ .‫انزع غطاء لوحة المفاتيح باستخدام مفك‬ ‫افصل البطارية من لوحة الدوائر الكهربائية ثم‬ .‫أزل البطارية‬ ‫تخلص من المنتج لديك وبطاريته بما يتوافق مع القوانين‬ .‫المعمول بها محل ي ًا‬...
  • Page 397 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ‫شحن بطارية لوحة المفاتيح‬ ‫معلومات البطارية‬ ‫في حالة إضاءة مصباح الحالة باللون األحمر، يلزم شحن‬ .‫بطارية حافظة لوحة المفاتيح‬ ‫تدوم البطارية المشحونة بالكامل لمدة ثالثة أشهر عند‬ • .‫استخدام لوحة المفاتيح لمدة ساعتين تقري ب ًا بشكل يومي‬...
  • Page 398 • • ‫ عن طريق تحديد‬Samsung Galaxy Tab 3 ‫معلومات الضمان‬ • ‫» في قائمة‬Ultrathin Keyboard Folio S310« )‫قطع الغيار (عند توفرها‬ • ‫األجهزة أو النقر فوقها. يضيء مصباح الحالة الموجود‬ ‫على لوحة المفاتيح باللون األزرق الثابت عند إنشاء‬ .Bluetooth ‫اتصال‬...
  • Page 399 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 ‫عند االنتهاء من استخدام حافظة لوحة المفاتيح‬ Samsung Galaxy Tab 3 ‫تخزين جهاز‬ Samsung Galaxy Tab 3 ‫فصل جهاز‬ ‫بهدف التنقل‬ Samsung Galaxy Tab 3 ‫قم بتحرير جهاز‬ ‫ في حامل‬Samsung Galaxy Tab 3 ‫أدخل جهاز‬...
  • Page 400 Logitech Ultrathin Keyboard Folio S310 www.logitech.com/support/ultrathin-keyboard-folio-s310 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Page 401 © 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Samsung, Galaxy and Tab are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. Android, Google Play and Google Maps are trademarks of Google, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Table of Contents