1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LCD TV
  5. 43UF64 Series
  6. Owner's manual

LG 43UF64 series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 43UF64 series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
www.lg.com
*MFL68931012*
P/NO : MFL68931012(1506-REV00)
Printed in Korea

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG 43UF64 series

Summary of Contents for LG 43UF64 series

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL68931012* P/NO : MFL68931012(1506-REV00) Printed in Korea...

  • Page 2: Safety Instructions

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with WARNING Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. Do not place the TV and/or remote control in the following Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not environments:...
  • Page 3 Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. into the product, or in ammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
  • Page 4 Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in re, electric shock, malfunction or product deformation. Never Disassemble the AC adapter or power cord. This may result in re...
  • Page 5 We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times Do not turn the product On/O by plugging-in or unplugging the power the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long plug to the wall outlet.
  • Page 6 Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such When moving or unpacking the product, work in pairs because the as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage product is heavy.

  • Page 7: Viewing 3D Imaging (Only 3D Models)

    Viewing 3D imaging (Only 3D models) WARNING You may nd di erent brightness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). Viewing Environment This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not Viewing Time related with the product performance, and it is not malfunction.
  • Page 8 < 18 mm Cautions when using the 3D glasses Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to Use a certi ed cable with the HDMI logo attached. view 3D videos properly. If you do not use a certi ed HDMI cable, the screen may not display Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or or a connection error may occur.

  • Page 9: Maintenance

    Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly. AN-VC550 AN-WF500 Smart camera LG Audio Device Wi-Fi/Bluetooth Dongle * Some models require Wi-Fi/Bluetooth Dongle for using Magic Remote or LG Audio Device. * Supporting device of Wi-Fi/Bluetooth Dongle is a di erent in accord- ance with model.

  • Page 10: Lifting And Moving The Tv

    Lifting and moving the TV Using the joystick button Please note the following advice to prevent the TV from being scratched (Image shown may di er from your TV.) or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick It is recommended to move the TV in the box or packing material button up, down, left or right.

  • Page 11: Mounting On A Table

    Adjusting the menu Using the kensington security system When the TV is turned on, press the joystick button one time. You can adjust the Menu items moving the joystick button up, down, left or (This feature is not available for all models.) right.

  • Page 12: Mounting On A Wall

    CAUTION performed by a quali ed professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with Disconnect the power rst, and then move or install the TV. cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please Otherwise electric shock may occur.

  • Page 13: Antenna Connection

    When attaching a wall mounting bracket to the TV, insert the wall NOTE mount spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical The external device connection may di er from the model. angle of the TV. (Only when the item of the following form is Connect external devices to the TV regardless of the order of the provided) TV port.

  • Page 14: Remote Control

    Euro scart connection Other connections (Depending on model) Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Transmits the video and audio signals from an external device to the Some separate cable is not provided.
  • Page 15 (Depending on model) Selects the MHP TV menu source. (Depending on model) (POWER) Turns the TV on or o . Shows the previous history. (Depending on model) Selects Radio, TV and DTV programme. (HOME) Accesses the Home menu. Changes the input source. Shows the list of Apps.
  • Page 16 (Depending on model) RECENT MY APPS RATIO LIVE MENU EXIT BACK .,;@ TEXT T.OPT APP/ LIVE TV pqrs wxyz REC/ GUIDE Q.VIEW SUBTITLE TV/RAD INFO MUTE Shows the previous history. (HOME) Accesses the Home menu. Shows the list of Apps. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus (POWER) Turns the TV on or o .

  • Page 17: Magic Remote Functions

    Magic remote functions Adjusts the volume level. (Depending on model) Scrolls through the saved programmes. When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” (MUTE) Mutes all sounds. is displayed, replace the battery. * By Pressing and holding the button, video/audio descriptions function will be enabled.

  • Page 18: How To Use Magic Remote

    How to use magic remote Used for viewing 3D video. (Only 3D models) (Voice recognition) (Depending on model) Network connection is required to use the voice recognition function. 1 Press the voice recognition button. Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press 2 Speak when the voice display window appears on the TV screen.

  • Page 19: Troubleshooting

    When connecting to the PC (HDMI), ‘No signal’ or ‘Invalid Format’ is displayed. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such Turn the TV o /on using the remote control.

  • Page 20: Speci Cations

    Speci cations Wireless module specification Because band channel used by the country could be di erent, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table. This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body.
  • Page 21 HANDBOK Säkerhet och referens LED TV* * LG LED-TV har en LCD-skärm med LED-belysning. Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk. www.lg.com...
  • Page 22 Säkerhetsföreskrifter Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten. Anslut nätkabeln till ett jordat uttag. (Med undantag för apparater som VARNING inte är jordade.) Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar. Anslut nätkabeln noga så den inte glappar. Om kabeln glappar kan Placera inte TV:n och ärrkontrollen i följande omgivningar: eldsvåda uppstå.
  • Page 23 Se till att inte tappa eller välta produkten när du ansluter externa Se till att metallföremål som mynt, hårnålar och gem inte kan falla ner enheter. Det kan resultera i personskador eller skador på produkten. i produkten. Var också försiktig med lättantändliga föremål som papper eller tändstickor.
  • Page 24 Det kan leda till brand och elektriska stötar. Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren. Använd endast en auktoriserad nätadapter och strömsladd som har godkänts av LG Electronics. Annars nns risk för brand, elektriska stötar Kontakta en kvali cerad serviceperson när du installerar antennen. eller tekniska fel.
  • Page 25 Vi rekommenderar att du håller ett avstånd på minst fem till sju gånger Använd inte stickproppen för att knäppa på eller stänga av apparaten. den diagonala skärmstorleken när du tittar på TV. (Använd inte strömkabeln som kontakt.) Det kan orsaka mekaniska fel Om du tittar på...
  • Page 26 Tryck eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa Ta hjälp av någon annan när du yttar eller packar upp produkten föremål som naglar, spik, pennor eller liknande, som kan orsaka repor. eftersom den är tung. Annars kan personskador uppstå. Undvik att vidröra skärmen eller hålla ngrarna mot den en längre tid.
  • Page 27 Visa 3D-bilder (endast för 3D-modeller) VARNING Panelens ljusstyrka och färg kan se olika ut beroende på vilken vinkel du tittar från (vänster/höger/uppåt/nedåt). Tittarmiljö Det här fenomenet uppstår på grund av panelens egenskaper. Det har Tittartid inget med produktens prestanda att göra och det är inte ett tecken på - Ta pauser på...
  • Page 28 10 mm 3D-glasögonen < 18 mm Se till att du använder 3D-glasögon från LG. Annars kanske du inte Använd en certi erad kabel med HDMI-logotypen på. kan se 3D-innehåll korrekt. Om du inte använder en certi erad HDMI-kabel kan det hända Använd inte 3D-glasögonen istället för dina vanliga glasögon,...
  • Page 29 Magisk ärrkontroll Dual play-glasögon AN-VC550 AN-WF500 Smart Camera LG-ljudenhet Wi-Fi/Bluetooth- dongel * En del modeller kräver Wi-Fi/Bluetooth-dongel för att kunna använ- da Magic Remote eller LG:s ljudenhet. * Vilka enheter som har stöd för Wi-Fi/Bluetooth-dongeln skiljer sig åt beroende på modell.

  • Page 30: Grundläggande Funktioner

    Lyfta och ytta TV:n Använda joystickknappen Innan du lyfter eller yttar TV:n bör du läsa följande så att den inte (Illustrationen kan skilja sig från vad som syns på TV:n.) repas eller skadas, samt som en garanti för säker transport oavsett Om du håller joystickknappen nedtryckt eller rör den uppåt, nedåt, åt TV-apparatens typ eller storlek.
  • Page 31 Justera menyn Användning av kensington-lås När TV:n är på trycker du en gång på joystickknappen. (Denna funktion nns inte på alla modeller.) Justera menyfunktionerna genom att röra joystickknappen uppåt, Illustrationen kan skilja sig från vad som syns på TV:n. nedåt, åt vänster eller höger. Fästpunkten för Kensington-låset nns på...
  • Page 32 TV:n och montera väggfästet på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet. Kontakta kvali cerad personal om du vill fästa TV:n i andra byggnadsmaterial. LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av en professionell installatör. Vi rekommenderar att du använder LG:s VARNING! väggmonteringsfäste. Det är lätt att ytta LG:s väggmonteringsfäste Koppla först bort strömsladden innan du yttar eller installerar...
  • Page 33 När du sätter fast ett väggmonteringsfäste på TV:n, sätter Obs! du distanserna för att justera TV:ns lodräta vinkel i TV:ns Anslutningen för den externa enheten kan skilja sig från modellen. väggmonteringshål. (Gäller endast om det medföljer en del som Externa enheter kan anslutas till TV:n oberoende av ordningen på ser ut så...

  • Page 34: Andra Anslutningar

    Euro scart-anslutning Andra anslutningar (Beroende på modell) Anslut TV:n till externa enheter. För att få bästa bild- och ljudkvalitet ska du ansluta den externa enheten till tv:n med HDMI-kabeln. Vissa Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut separata kablar medföljer inte.
  • Page 35 (Beroende på modell) Välj MHP TV-menykällan. (Beroende på modell) (Strömknapp) Slår på eller stänger av TV:n. Visar den senaste historiken. (Beroende på modell) Väljer program för radio, TV och digital-TV. (HEM) Öppnar Hem-menyn. Ändrar ingångskällan. Visar listan på appar. (Snabbinställningar) Används för att öppna Text-tv-knappar ( ) Dessa knappar används för snabbinställningarna.
  • Page 36 (Beroende på modell) RECENT MY APPS RATIO LIVE MENU EXIT BACK .,;@ TEXT T.OPT APP/ LIVE TV pqrs wxyz REC/ GUIDE Q.VIEW SUBTITLE TV/RAD INFO MUTE Visar den senaste historiken. (HEM) Öppnar Hem-menyn. Visar listan på appar. Navigeringsknappar (uppåt/nedåt/vänster/höger) Bläddrar i (Strömknapp) Slår på...
  • Page 37 Den magiska ärrkontrollens funktioner Används för att justera volymen. Används för att bläddra bland sparade program och kanaler. (LJUD AV) Används för att stänga av allt ljud. (Beroende på modell) * Genom att trycka och hålla in knappen aktiveras funktionen När meddelandet ”Batterinivån i den magiska ärrkontrollen är låg.
  • Page 38 Så här använder du den magiska ärrkontrollen Används för att visa 3D-video. (Endast för 3D-modeller) (Röstigenkänning) (Beroende på modell) Du behöver en nätverksanslutning för att kunna använda röstigenkänningsfunktionen. 1 Tryck på knappen röstigenkänningsknappen. Skaka Magic-fjärrkontrollen lätt i sidled eller tryck på knapparna 2 När röstvisningsfönstret visas på...
  • Page 39 LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och Stäng av/slå på TV:n med ärrkontrollen. hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post Återanslut HDMI-kabeln. på opensource@lge.com: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens Starta om datorn när TV:n är på.

  • Page 40: Speci Kationer

    Speci kationer Trådlös modul, Speci kationer Då kanalbandet som används i landet kan avvika kan användaren varken ändra eller justera funktionsfrekvensen. Produkten är inställd efter den regionala frekvenstabellen. Den enheten här ska installeras och användas med ett avstånd om minst 20 centimeter mellan enheten och användaren. Denna fras är ett allmänt meddelande angående tittarmiljö.
  • Page 41 BRUKERHÅNDBOK Sikkerhet og referanse LED TV* * LED-TV-en fra LG har LCD-skjerm med LED-baklys. Les gjennom manualen nøye før bruk av tv. NB! Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse. www.lg.com...
  • Page 42 Sikkerhetsinstruksjoner Les disse forholdsreglene nøye før du bruker produktet. Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt. (Unntatt ADVARSEL enheter som ikke er jordet.) Du kan få støt eller bli skadet. Fest strømledningen skikkelig. Hvis strømledningen ikke er skikkelig Ikke plasser TV-en eller ernkontrollen på...
  • Page 43 Ikke slipp produktet i bakken, og pass på at det ikke velter når du kobler Ikke la metallgjenstander, for eksempel mynter, hårnåler, spisepinner til eksterne enheter. Dette kan forårsake personskade eller skade på eller metalltråd, komme inn i produktet. Dette gjelder også brennbare enheten.
  • Page 44 Få hjelp fra en kvali sert servicetekniker til å montere antennen. Dette Bruk bare godkjente strømadaptere og strømledninger som er godkjent kan forårsake brann eller elektrisk støt. av LG Electronics. Ellers kan resultatet bli elektrisk støt, brann, feil eller skader på produktet. Ikke demonter strømadapteren eller strømledningen. Dette kan føre til...
  • Page 45 Dette kan føre til teknisk feil eller elektrisk støt. Bruk bare angitt type batteri. Dersom du ikke gjør dette, kan det Følg monteringsinstruksjonene nedenfor for å forebygge overoppheting komme skade på ernkontrollen. av produktet.
  • Page 46 Ikke trykk hardt på panelet med hånden eller en skarp gjenstand, for Samarbeid om å ytte eller pakke ut produktet fordi det er tungt. eksempel en spiker, blyant eller penn. Du må heller ikke lage riper i Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til personskade. panelet.
  • Page 47 Vise 3D-bilder (kun 3D-modeller) ADVARSEL Visningsmiljø Avhengig av hvor du be nner deg i forhold til skjermen, kan lysstyrken eller fargene se ut til å variere. Visningstid Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper. Det påvirker ikke - Når du ser på 3D, bør du ta en pause på 5 til 15 minutter hver produktets ytelse og er ikke en feil.
  • Page 48 10 mm < < 18 mm Bruk 3D-briller fra LG. Ellers er det ikke sikkert at 3D-innhold vises på riktig måte. Ikke bruk 3D-brillene i stedet for korrigerende briller, solbriller eller Bruk en serti sert kabel merket med HDMI-logoen. vernebriller.
  • Page 49 AN-VC550 AN-WF500 Strømledning Smart Camera LG-lydenhet Wi-Fi-/Bluetooth- dongel Fjern regelmessig støv eller smuss som har samlet seg på strømledningen. * Noen modeller krever Wi-Fi-/Bluetooth-dongel ved bruk av Magic- ernkontrollen eller LGs lydenheter.

  • Page 50: Grunnleggende Funksjoner

    Løfting og ytt av tv Bruke joystick-knappen Hvis TV-en skal løftes eller yttes, må du lese informasjonen nedenfor (Illustrasjonen kan avvike fra din TV.) for å unngå riper eller skader på TV-en, og for å sikre trygg transport Ved hjelp av joystick-knappen kan du enkelt betjene TV-funksjoner ved uavhengig av type og størrelse.
  • Page 51 Justere menyen Bruke kensington- sikkerhetssystemet Trykk på joystick-knappen når TV-en er på. Du kan justere menyelementer ved å bevege joystick-knappen opp, ned, mot venstre (Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.) og mot høyre. Illustrasjonen kan avvike fra din TV. Slå...
  • Page 52 Kontakt kvali sert personell hvis du skal feste TV-en på annet byggemateriell. LG anbefaler at veggmontering utføres av en kvali sert profesjonell installatør. Vi anbefaler bruk av LGs veggmonteringsbrakett. LGs FORSIKTIG veggmonteringsbrakett er enkel å...
  • Page 53 Når du fester en veggmonteringsbrakett til TV-en, setter du MERK avstandsstykkene inn i veggmonteringshullene på TV-en for å Hvilke eksterne enheter som kan kobles til, avhenger av modell. justere TV-ens vertikale vinkel. (Bare når elementet i det følgende Koble eksterne enheter til TV-en uavhengig av rekkefølgen på skjemaet er oppgitt) TV-portene.
  • Page 54 Euro Scart-tilkobling Andre tilkoblinger (Avhengig av modell) Koble TV-en til eksterne enheter. Koble den eksterne enheten til TV-en med HDMI-kabelen for best mulig bilde- og lydkvalitet. Enkelte Sender video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV-en. Koble den separate kabler er ikke inkludert. eksterne enheten til TV-en med en EURO scart-kabel.
  • Page 55 (Avhengig av modell) Velg MHP TV som menykilde. (Avhengig av modell) (STRØM) Brukes til å slå TV-en av eller på. Viser nylig historikk. (Avhengig av modell) Brukes til å velge radio-, TV- og DTV-program. (HJEM) Brukes til å vise menyen Hjem. Brukes til å...
  • Page 56 (Avhengig av modell) RECENT MY APPS RATIO LIVE MENU EXIT BACK .,;@ TEXT T.OPT APP/ LIVE TV pqrs wxyz REC/ GUIDE Q.VIEW SUBTITLE TV/RAD INFO MUTE Viser nylig historikk. (HJEM) Brukes til å vise menyen Hjem. Viser listen over programmer. Navigeringsknapper (opp/ned/venstre/høyre) Brukes til å...
  • Page 57 Funksjoner for den magiske ernkontrollen Brukes til å justere lydnivået. Brukes til å bla gjennom de lagrede kanalene eller programmene. (Avhengig av modell) (DEMP) Brukes til å dempe alle lyder. Når meldingen Batteriet vises på skjermen betyr det at batteriet for * Trykk på...
  • Page 58 Slik bruker du den magiske ernkontrollen Brukes til å vise 3D-video. (Bare 3D-modeller) (Talegjenkjenning) (Avhengig av modell) Nettverkstilkobling er nødvendig for å kunne bruke stemmegjenkjenning. 1 Trykk på talegjenkjenningsknappen. 2 Når talevinduet vises til på TV-skjermen, sier du det du ønsker. Rist Magic-fjernkontrollen lett mot høyre og venstre, og trykk på...
  • Page 59 Hvis du kobler til PC (HDMI), vises Ingen signaler eller Ugyldig format. LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få Slå TV-en av og deretter på igjen ved hjelp av ernkontrtollen.

  • Page 60: Spesi Kasjoner

    Spesi kasjoner Trådløs modell Spesi kasjoner Båndkanalen som brukes, kan variere mellom ulike land. Brukeren kan ikke endre eller justere driftsfrekvensen, og dette produktet er kon gurert for den regionale frekvenstabellen. Du bør sørge for at det er minimum 20 cm mellom deg og enheten ved montering og betjening.
  • Page 61 BRUGERVEJLEDNING Sikkerhed og Reference LED TV* * LG LED-TV anvender LCD-skærm med LED- baggrundsbelysning. Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. www.lg.com...
  • Page 62 Sikkerhedsinstruktioner Læs disse sikkerhedsmæssige forholdsregler grundigt, før du bruger produktet. Sørg for at tilslutte strømkablet til en jordforbunden strømkilde. ADVARSEL (undtagen enheder, der ikke er koblet til jord). Du kan få dødbringende elektrisk stød eller komme til skade. TV og ernbetjening må ikke placeres i følgende miljøer: Sæt strømkablet sikkert fast.
  • Page 63 Tab ikke produktet og undgå, at det vælter ved tilslutning af eksterne Tab ikke metalgenstande som f.eks. mønter, hårnåle, spisepinde eller enheder. Det kan forårsage personskade eller skade på produktet. ledninger ned i produktet. Det samme gælder for brandbare genstande som f.eks.
  • Page 64 Brug kun en autoriseret AC-adapter og strømkabel der er godkendt af Kontakt en kvali ceret serviceperson ved installation af antennen. LG Electronics. Ellers kan det forårsage brand, elektrisk stød, fejlfunktion Dette kan forårsage brandfare eller risiko for elektrisk stød. eller deformation af produktet.
  • Page 65 Det kan forårsage mekanisk fejl eller give elektrisk stød. Brug kun den angivne type batteri. Forkert type batteri kan forårsage Følg installationsvejledningen nedenfor for at forhindre, at produktet skader på ernbetjeningen. overophedes. Afstanden mellem produktet og væggen bør være på mere end 10 cm.
  • Page 66 Tryk ikke hårdt på skærmen med hånden eller et skarpt objekt som Få hjælp fra en anden person ved ytning og udpakning af produktet. f.eks. et søm, en blyant eller en kuglepen, og rids ikke skærmen. Produktet er tungt. Dette kan i modsat tilfælde forårsage personskade. Undgå...
  • Page 67 Visning af 3D-billeder (kun 3D-modeller) ADVARSEL Du kan muligvis nde forskellige lysstyrker og farver på panelet afhængigt af din placering i forhold til panelet (venstre/højre/oppefra/ Omgivelserne nedefra). Tidsrum Dette fænomen opstår som følge af panelets opbygning. Det er ikke - Tag 5 til 15 minutters pause hver time, når der ses indhold i relateret til produktets ydeevne og er ikke en fejlfunktion.
  • Page 68 3D-briller < 18 mm Sørg for at bruge LG 3D-briller. Du kan i modsat fald muligvis ikke Brug et certi ceret kabel med HDMI-logoet påmonteret. se videoer i 3D korrekt. Hvis du ikke bruger et certi ceret HDMI-kabel, vises skærmen Brug ikke 3D-briller som erstatning for dine normale briller, muligvis ikke eller der kan opstå...
  • Page 69 Fjern jævnligt opsamlet støv eller snavs på strømkablet. AN-VC550 AN-WF500 Smart Camera LG-lydenhed Wi-Fi/Bluetooth- dongle * Visse modeller kræver Wi-Fi/Bluetooth-dongle for at bruge Magic- ernbetjeningen eller en LG-lydenhed. * Den enhed, der understøtter Wi-Fi - /Bluetooth Dongle, varierer fra model til model.

  • Page 70: Grundlæggende Funktioner

    Løft og ytning af tv’et Sådan bruger du joystick- knappen Når du vil ytte eller løfte TV’ e t, skal du læse følgende for at undgå, at det bliver ridset eller beskadiget, samt af hensyn til sikker transport, (Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV.) uanset typen og størrelsen.
  • Page 71 Justering af menuen Brug af kensington security system Når tv’ e t er tændt, skal du trykke på joystick-knappen én gang. (Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.) Du kan justere menupunkter ved at bevæge joystick-knappen op, ned, Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV. til venstre eller til højre.
  • Page 72 Hvis du vil fastgøre TV’ e t på andre bygningsmaterialer, skal du kontakte en kvali ceret servicemedarbejder. LG anbefaler, at vægmontering udføres af fagpersonale. Vi anbefaler at du bruger et FORSIGTIG af LGs vægmonteringsbeslag til at hænge ernsynet op på...
  • Page 73 Når vægmonteringsbeslag monteres til ernsynet, skal BEMÆRK vægbeslagets afstandsstykker indsættes i vægmonteringshullerne Tilslutningen af den eksterne enhed varierer, afhængigt af på TV’ e t for at justere dets lodrette vinkel. (Kun når følgende modellen. elementer leveres) Tilslut eksterne enheder til TV’ e t, uanset rækkefølgen på TV-porten. Leveret element Hvis du optager et TV-program på...
  • Page 74 Forbindelse med Scart-stik Andre tilslutninger (Afhængigt af modellen) Slut dit tv til eksterne enheder. For at få den bedste billed- og lydkvalitet, skal du tilslutte den eksterne enhed til ernsynet med Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed til TV’ e t. Tilslut et HDMI-kabel.
  • Page 75 (Afhængigt af modellen) Vælg MHP-TV-menukilden. (Afhængigt af modellen) (TÆND/SLUK) Tænder eller slukker for ernsynet. Viser historikken. (Afhængigt af modellen) Vælger radio-, TV- og DTV-program. (HJEM) Åbner Hjemme-menuen. Ændrer indgangskilden. Viser en oversigt over programmer. (H. Indstillinger) Åbner Hurtigindstillinger. ) Disse knapper benyttes Knapper til teletext ( Ændrer størrelsen på...
  • Page 76 : Blå) ) Disse knapper benyttes til Knapper til teletext ( teksttv. Justerer lydstyrkeniveauet. Vælg MHP-TV-menukilden. (Afhængigt af modellen) Åbner en oversigt med dine foretrukne kanaler. Retur til DIREKTE TV. Viser oplysninger om det aktuelle program og skærmen. ) Kontrollerer Premium- Kontrolknapper ( Slår alle lyde fra.
  • Page 77 Funktioner på den magiske ernbetjening Justerer lydstyrkeniveauet. Skifter mellem de gemte kanaler eller programmer. (LYDLØS) Slår alle lyde fra. (Afhængigt af modellen) * Ved at trykke på knappen , og holde den nede, aktiveres funk- Når meddelelsen ”Den magiske ernbetjening er ved at løbe tør for tionen video-/lydbeskrivelse.
  • Page 78 Sådan bruger du den magiske ernbetjening Bruges til visning af 3D-video. (Kun 3D-modeller) (Stemmegenkendelse) (Afhængigt af model) Der påkræves internetforbindelse for at benytte funktionen for Stemmegenkendelse. 1 Tryk på knappen Stemmegenkendelse. Ryst Magic-fjernbetjeningen let mod højre og venstre, eller tryk på 2 Tal, når stemmevisningsvinduet vises til på...

  • Page 79: Fejl Nding

    Hvis der ikke er noget signal, mens TV’ e t er tændt, slukkes det automatisk efter 15 minutters inaktivitet. LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CD-ROM Når du tilslutter til PC’ e n (HDMI), vises ‘Intet signal’ eller ‘Ugyldigt til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks.
  • Page 80 Speci kationer Speci kationer for trådløst modul Kanalbånd kan variere fra land til land, og brugeren kan ikke ændre eller justere driftsfrekvensen. Dette produkt er indstillet til den regionale frekvenstabel. Denne enhed bør installeres og betjenes med en afstand på minimum 20 cm mellem enheden og din krop.
  • Page 81 KÄYTTÖOPAS Turvatoimet ja viittaukset LED TV* * LG:n LED-TV:ssä on LCD-näyttö ja LED-taustavalaistus. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten. www.lg.com...
  • Page 82 Turvatoimet Lue nämä turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. (Ei koske VAROITUS maadoittamattomia laitteita.) Väärä kytkentä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon. Älä sijoita TV:tä ja kauko-ohjainta seuraaviin ympäristöihin: Rikkoutunut virtajohto on vaihdettava kokonaan. Suoraan auringonvaloon Ellei johtoa vaihdeta kokonaan, on olemassa tulipalon vaara. Erittäin kosteaan tilaan, kuten kylpyhuoneeseen Lämmönlähteiden (kuten liesi) ja muiden lämpöä...
  • Page 83 Älä pudota tuotetta tai anna sen kaatua, kun liität ulkoisia laitteita. Älä pudota laitteen sisälle metalliesineitä, kuten kolikoita, hiuspinnejä, Se voi aiheuttaa vammoja tai tuote voi vahingoittua. syömäpuikkoja tai metallilankaa, tai mitään syttyvää, kuten paperia tai tulitikkuja. Älä anna lasten käyttää tuotetta valvomatta. Sähköisku, tulipalo tai henkilövamma voi aiheutua, jos vieras esine joutuu tuotteeseen.
  • Page 84 Kun asennat antennia, käänny valtuutetun huollon puoleen. Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran. Käytä ainoastaan LG Electronicsin hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa. Muutoin tuotteen muoto voi muuttua, siinä voi ilmetä toimintahäiriö, se voi vioittua tai se voi aiheuttaa tulipalon.
  • Page 85 Kun TV:tä katsellaan, suosittelemme pysymään vähintään 2–7 näytön Älä sammuta/käynnistä tuotetta pistokkeen avulla. (Älä käytä halkaisijan etäisyydellä siitä. Pitkäaikainen TV:n katselu voi aiheuttaa virtapistoketta virtakytkimenä.) Se saattaa aiheuttaa mekaanisen vian näön hämärtymistä. tai sähköiskun. Älä sekoita uusia paristoja keskenään vanhojen paristojen kanssa. Estä...
  • Page 86 Älä naarmuta paneelia tai paina sitä kädellä tai terävällä esineellä, Tuotteen siirtämiseen ja purkamiseen pakkauksesta tarvitaan kaksi kuten kynnellä tai kynällä. henkilöä, koska tuote on painava. Muutoin voit vahingoittaa itseäsi. Älä kosketa näyttöä tai pidä sormia sitä vasten pitkään. Tämä saattaa Toimita laite kerran vuodessa huoltoon sisäisten osien puhdistamiseksi.
  • Page 87 3D-kuvan katseleminen (vain 3D-mallit) VAROITUS Paneelin kirkkaus ja väri voi muuttua katselupaikan mukaan (vasen/ Katseluympäristö oikea/ylös/alas). Tämä johtuu paneelin ominaisuuksista. Se ei liity tuotteen Katseluaika suorituskykyyn eikä ole toimintavirhe. - Kun katsot 3D-sisältöä, pidä 5 voi 15 minuutin taukoja tunnin välein. 3D-sisällön katseleminen pitkään voi aiheuttaa päänsärkyä, huimausta tai uupumusta tai rasittaa silmiä.
  • Page 88 3D-lasien käyttövaroitus < 10 mm < 18 mm Käytä LG:n 3D-laseja. Muutoin 3D-videot eivät ehkä näy oikein. Älä käytä 3D-laseja tavallisina silmälaseina, aurinkolaseina tai suojalaseina. Käytä serti oitua kaapelia, jossa on HDMI-logo. Muokattujen 3D-lasien käyttö voi rasittaa silmiä tai vääristää...
  • Page 89 AG-F***DP 3D-elokuvalasit Taikakauko-ohjain Dual play -lasit Poista virtajohtoon kertynyt pöly tai lika säännöllisesti. AN-VC550 AN-WF500 Smart Camera LG-äänilaite Wi-Fi/Bluetooth- sovitinkappaleen * Joissain malleissa taikakaukosäätimen tai LG-äänilaitteen käyttö edellyttää Wi-Fi- tai Bluetooth-sovitinkappaletta. * Tuetun laitteen Wi-Fi- tai Bluetooth-sovitinkappale vaihtelee mallin mukaan.
  • Page 90 TV:n nostaminen ja Ohjainpainikkeen siirtäminen käyttäminen Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai nostamista, jotta laite (Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi.) ei naarmuunnu tai vahingoitu ja jotta sen kuljetus sujuu turvallisesti Voit käyttää TV:n toimintoja helposti painamalla tai liikuttamalla laitteen tyypistä ja koosta riippumatta. ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
  • Page 91 Valikon säätäminen Kensington-turvajärjestelmän käyttäminen Kun TV on auki, paina ohjainpainiketta kerran. Voit säätää valikkokohtia liikuttamalla ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. (Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) Kytkee virran pois. Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi. Kensington-turvajärjestelmän liitäntä on TV:n takapaneelissa. Tyhjentää...
  • Page 92 Suosittelemme käyttämään LG:n seinäkiinnikettä. LG:n seinäkiinnikettä on helppo siirtää myös silloin, Katkaise virta, ennen kuin siirrät tai asennat TV:n. Näin vältät kun kaapelit on kytketty. Jos et käytä LG:n seinäkiinnikettä, käytä sähköiskun vaaran. kiinnikettä, joka kiinnittää laitteen riittävän tiukasti seinään ja jättää...
  • Page 93 Jos käytät seinäkiinnikettä, voit säätää TV:n pystykulmaa HUOMAUTUS asettamalla välikkeet TV-seinäkiinnikkeen reikiin. (Vain, kun Ulkoisen laitteen kytkentä voi vaihdella mallin mukaan. seuraavanlainen osa on toimitettu) Kytke ulkoiset laitteet televisioon riippumatta TV-portin Toimitettu osa järjestyksestä. Jos tallennat TV-ohjelmaa DVD-tallentimella tai videonauhurilla, muista kytkeä...
  • Page 94 Euro Scart -liitäntä Muut liitännät (Mallin mukaan) Ulkoisten laitteiden liittäminen televisioon: Saat laadukkaimman kuvan ja äänen, kun liität ulkoisen laitteen televisioon HDMI-kaapelilla. Siirtää video- ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta televisioon. Liitä Tiettyjä erillisiä kaapeleita ei toimiteta mukana. ulkoinen laite televisioon Euro Scart -kaapelilla. Kuva HDMI ULTRA HD Deep Colour - Käytössä...
  • Page 95 (Mallin mukaan) Valitse MHP TV -valikkolähde. (Mallin mukaan) (VIRTA) Kytkee tai katkaisee virran. Näyttää viimeisimmät historiatiedot. (Mallin mukaan) Valitse radio-, TV- tai DTV-kanava. (ALOITUS) Avaa aloitusvalikon. Vaihtaa tulolähteen. Näyttää Apps-luettelon. (Pika-asetukset) Siirtyy pika-asetuksiin. Teksti-tv-painikkeet ( ) Näillä painikkeilla Muuttaa kuvan kokoa. ohjataan tekstitelevision toimintaa.
  • Page 96 (Mallin mukaan) RECENT MY APPS RATIO LIVE MENU EXIT BACK .,;@ TEXT T.OPT APP/ LIVE TV pqrs wxyz REC/ GUIDE Q.VIEW SUBTITLE TV/RAD INFO MUTE Näyttää viimeisimmät historiatiedot. (ALOITUS) Avaa aloitusvalikon. Näyttää Apps-luettelon. Siirtymispainikkeet (ylös/alas/vasen/oikea) Selaa valikkoja tai (VIRTA) Kytkee tai katkaisee virran. asetuksia.
  • Page 97 Taikakauko-ohjaimen toiminnot Säätää äänenvoimakkuutta. Selaa tallennettuja kanavia tai ohjelmia. (VAIMENNUS) Mykistää äänet. (Mallin mukaan) * Kun -painiketta pidetään painettuna, video-/äänikuvaustoim- Kun viesti ”Taikakauko-ohjaimen pariston virta on lopussa. Vaihda into otetaan käyttöön. (Mallin mukaan) paristo” tulee näkyviin, vaihda paristo. (ALOITUS) Avaa aloitusvalikon. Kun vaihdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta paristot (1,5 (TAKAISIN) Palaa edelliseen näyttöön.
  • Page 98 Taikakauko-ohjaimen käyttö Käytetään 3D-videon katsomiseen. (Vain 3D-mallit) (Äänentunnistus) (Mallin mukaan) Äänentunnistustoiminnon käyttämiseen tarvitaan verkkoyhteys. Ravista taikakaukosäädintä sivusuunnassa tai paina 1 Paina äänentunnistuspainiketta. (ALOITUS)-, (TULO) - ja  -painikkeita, jos haluat 2 Voit alkaa puhua, kun äänentunnistuksen ikkuna tulee näkyviin osoittimen näkyviin näytössä. television näyttöön.
  • Page 99 Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, tai “Epäkelpo formaatti”. takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset. Käynnistä/sammuta TV kauko-ohjaimella. LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin myös CD-levyllä. Tästä Kytke HDMI-kaapeli uudelleen. palvelusta veloitetaan vain toimituskustannukset, eli tietovälineen Käynnistä tietokone uudelleen, kun TV on päällä.

  • Page 100: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Langattoman moduulin Tekniset tiedot Koska maassa käytettävä taajuuskanava voi olla toinen, käyttäjä ei voi vaihtaa tai säätää toimintataajuutta, ja tuotteen käyttämä taajuus on määritetty maataajuustaulukon mukaisesti. Laitteen asennus- ja käyttöetäisyys kehosta on oltava vähintään 20 cm. Tämä lause on osa käyttöympäristön huomioimista koskevaa yleistä...
  • Page 101 Speci cations CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Digital TV Analogue TV...

  • Page 102: Energy Saving

    LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics o ers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service voluntarily in some countries. LG Electronics evaluates products’...
  • Page 103 EU Ecolabel : PL/22/004 LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, environmental, and social aspects.
  • Page 104 Record the model number and serial number of the TV. France Sverige 0770 54 54 54 3220 dites LG ou tapez 54 Refer to the label on the back cover and quote this 01806 11 54 11 information to your dealer when requiring any service.

This manual is also suitable for:

43uf68 series55uf68 series49uf68 series55uf77 series49uf77 series43uf77 series ... Show all

Table of Contents