Page 1
PDX-W61 Portable Player Dock OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TKALV...
Page 2
Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that specified.
Page 3
PC. Intelligent Volume When you disconnect your iPhone/iPod from the transmitter, the PDX-W61 remembers the volume level the next time you connect it. The PDX-W61 prevents sudden increases in volume when you connect your iPhone/iPod by fading in the music gradually.
For speaker unit ......................... NU40-8150266-I3 (DC 15 V, 2.66 A) For charging cradle ..............................DC 5 V, 1 A The AC adaptor model may vary depending on where you purchased the PDX-W61. Japanese/North American/Taiwanese model: MU12-G050100-A1, Chinese model: MU12-G050100-A2, Australian model: MU12-G050100-A3, U.K. model: MU12-G050100-B2, Korean model: MU12-G050100-C4,...
CONTROLS AND OPERATIONS The identifiers ( , etc.) shown here refer to the identifiers used in the Quick Manual. Refer to the Quick Manual. Transmitter (YIT-W11TX or YIT-W11TX-A) Connects an iPhone/iPod. When the iPhone/iPod is connected, the speaker unit turns on. To listen to music through the speaker unit, begin playback on the iPhone/iPod.
Yamaha dealer or service center. For problems related to wireless connections, please provide information about other wireless devices that you are using (manufacturer, model number, etc.).
Page 7
TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy No sound. The signal from the transmitter is Change the way of holding, the blocked by your body or metallic orientation, or the position of the objects, etc. transmitter to avoid your body or metallic objects blocking the signal. There is a device (microwave oven, Relocate the speaker unit and transmitter wireless LAN, etc.) outputting signals in...
Page 8
El uso de esta unidad con una tensión más alta que la especificada es peligroso y puede causar un incendio, daños en la unidad y/o lesiones a personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de esta unidad con una tensión que no sea la especificada.
Page 9
Volumen inteligente Al desconectar el iPhone/iPod del transmisor, el PDX-W61 recordará el volumen ajustado la próxima vez que lo conecte. El PDX-W61 evita aumentos repentinos del volumen al conectar el iPhone/iPod realizando un fundido de apertura gradual con la música.
Para el altavoz ........................NU40-8150266-I3 (CC 15 V, 2,66 A) Para la base de carga ..............................CC 5 V, 1 A El modelo de adaptador de CA puede variar en función de dónde comprase el PDX-W61. Modelo para Japón/Norteamérica/Taiwán: MU12-G050100-A1, modelo para China: MU12-G050100-A2, modelo para Australia: MU12-G050100-A3, modelo para Reino Unido: MU12-G050100-B2, modelo para Corea: MU12-G050100-C4, modelo para Europa/Sudeste asiático: MU12-G050100-C5...
Page 11
COntrOLeS Y OPerACIOneS Los identificadores ( , etc.) que se muestran hacen referencia a los identificadores utilizados en el Manual práctico. Consulte el Manual práctico. Transmisor (YIT-W11TX o YIT-W11TX-A) Conecta un iPhone/iPod. Al conectar el iPhone/iPod, el altavoz se activa. Para escuchar la música a través del altavoz, inicie la reproducción en el iPhone/iPod.
Yamaha más cercano. En caso de problemas relacionados con las conexiones inalámbricas, ofrezca información sobre el resto de dispositivos inalámbricos que esté...
Page 13
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio No se oye sonido. La señal del transmisor está bloqueada Cambia la forma de sujetar el transmisor, por su cuerpo o por objetos metálicos, su orientación o su posición para evitar etc. que su cuerpo o un objeto metálico bloquee la señal.
Page 20
명시된 전압보다 더 높은 전압에서 사용하면 매우 위험하며 화재, 제품 손상, 또는 부상의 원인이 될 수 있습니다. 명시된 전압과 다른 전압을 사용하여 발생한 어떤 손상에 대해서도 Yamaha는 책임을 지지 않습니다. 본 기기를 개조하거나 직접 수리하지 마십시오. 서비스가 필요한 경우, 자격을 갖춘 Yamaha 서비스 센터에...
Page 21
있습니다. 지능형 볼륨 조절 송신기에서 iPhone/iPod을 분리하면 다음에 연결할 때까지 PDX-W61에 볼륨 레벨이 저장됩니다. PDX-W61은 iPhone/iPod 연결 시 음악 소리가 서서히 커지게 하여 볼륨의 갑작스런 증가를 방지합니다. " " 및 "AirWired" 는 Yamaha Corporation 의 상표입니다 . iPhone™, iPod™ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano 및 iPod touch 는 미국 및 기타 국가에 등록된...
Page 22
AC 어댑터 스피커용...................NU40-8150266-I3 (DC 15 V, 2.66 A) 충전 크래들용 ..........................DC 5 V, 1 A AC 어댑터 모델은 PDX-W61을 구입한 장소에 따라 다를 수 있습니다. 일본/북미/대만 모델: MU12-G050100-A1, 중국 모델: MU12-G050100-A2, 호주 모델: MU12-G050100-A3, 영국 모델: MU12-G050100-B2, 한국 모델: MU12-G050100-C4, 유럽/동남아시아 모델: MU12-G050100-C5 크기(W Î...
Page 23
제어 및 조작 여기에 표시된 식별자( 등)는 빠른 설명서에 사용된 식별자를 가리킵니다. 빠른 설명서를 참조하십시오. 송신기 (YIT-W11TX 또는 YIT-W11TX-A) iPhone/iPod을 연결합니다. iPhone/iPod이 연결되면 스피커가 켜집니다. 스피커를 통해 음악을 들으려면 iPhone/iPod에서 재생을 시작하십시오. 언제든지 iPhone/iPod을 연결하거나 분리할 수 있습니다. 송신기에서 iPhone/iPod을 분리하면 스피커에 볼륨 레벨이...
Page 24
문제 해결 스피커나 송신기가 올바로 작동하지 않으면 아래 표를 참조하십시오. 아래에 해당되지 않는 문제가 발생한 경우 또는 아래 해결책이 도움이 안 되는 경우 전원 케이블을 분리하고 가까운 공인 Yamaha 대리점이나 서비스 센터로 문의하십시오. 무선 연결과 관련된 문제의 경우 사용 중인 다른 무선 장치(제조업체, 모델 번호 등)에 대한 정보를 제공해...
Page 25
문제 해결 문제 원인 해결책 사운드가 들리지 않습니다. 송신기의 신호가 사용자의 몸이나 사용자의 몸이나 금속성 물체가 금속성 물체 등으로 막혀 있습니다. 신호를 막지 않도록 송신기의 잡는 방식, 방향 또는 위치를 변경하십시오. 2.4 GHz 주파수 대역 신호를 스피커와 송신기를 장치로부터 출력하는 장치(전자 레인지, 무선 떨어뜨리십시오.