Download Print this page

Advertisement

PDX-W61
Portable Player Dock
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TKALV
En
Es
Zh
Ko

Advertisement

   Also See for Yamaha PDX-W61

   Related Manuals for Yamaha PDX-W61

   Summary of Contents for Yamaha PDX-W61

  • Page 1

    PDX-W61 Portable Player Dock OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TKALV...

  • Page 2

    Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that specified.

  • Page 3

    PC. Intelligent Volume When you disconnect your iPhone/iPod from the transmitter, the PDX-W61 remembers the volume level the next time you connect it. The PDX-W61 prevents sudden increases in volume when you connect your iPhone/iPod by fading in the music gradually.

  • Page 4

    For speaker unit ......................... NU40-8150266-I3 (DC 15 V, 2.66 A) For charging cradle ..............................DC 5 V, 1 A The AC adaptor model may vary depending on where you purchased the PDX-W61. Japanese/North American/Taiwanese model: MU12-G050100-A1, Chinese model: MU12-G050100-A2, Australian model: MU12-G050100-A3, U.K. model: MU12-G050100-B2, Korean model: MU12-G050100-C4,...

  • Page 5

    CONTROLS AND OPERATIONS The identifiers ( , etc.) shown here refer to the identifiers used in the Quick Manual. Refer to the Quick Manual. Transmitter (YIT-W11TX or YIT-W11TX-A) Connects an iPhone/iPod. When the iPhone/iPod is connected, the speaker unit turns on. To listen to music through the speaker unit, begin playback on the iPhone/iPod.

  • Page 6

    Yamaha dealer or service center. For problems related to wireless connections, please provide information about other wireless devices that you are using (manufacturer, model number, etc.).

  • Page 7

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy No sound. The signal from the transmitter is Change the way of holding, the blocked by your body or metallic orientation, or the position of the objects, etc. transmitter to avoid your body or metallic objects blocking the signal. There is a device (microwave oven, Relocate the speaker unit and transmitter wireless LAN, etc.) outputting signals in...

  • Page 8

    El uso de esta unidad con una tensión más alta que la especificada es peligroso y puede causar un incendio, daños en la unidad y/o lesiones a personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de esta unidad con una tensión que no sea la especificada.

  • Page 9

    Volumen inteligente Al desconectar el iPhone/iPod del transmisor, el PDX-W61 recordará el volumen ajustado la próxima vez que lo conecte. El PDX-W61 evita aumentos repentinos del volumen al conectar el iPhone/iPod realizando un fundido de apertura gradual con la música.

  • Page 10

    Para el altavoz ........................NU40-8150266-I3 (CC 15 V, 2,66 A) Para la base de carga ..............................CC 5 V, 1 A El modelo de adaptador de CA puede variar en función de dónde comprase el PDX-W61. Modelo para Japón/Norteamérica/Taiwán: MU12-G050100-A1, modelo para China: MU12-G050100-A2, modelo para Australia: MU12-G050100-A3, modelo para Reino Unido: MU12-G050100-B2, modelo para Corea: MU12-G050100-C4, modelo para Europa/Sudeste asiático: MU12-G050100-C5...

  • Page 11

    COntrOLeS Y OPerACIOneS Los identificadores ( , etc.) que se muestran hacen referencia a los identificadores utilizados en el Manual práctico. Consulte el Manual práctico. Transmisor (YIT-W11TX o YIT-W11TX-A) Conecta un iPhone/iPod. Al conectar el iPhone/iPod, el altavoz se activa. Para escuchar la música a través del altavoz, inicie la reproducción en el iPhone/iPod.

  • Page 12

    Yamaha más cercano. En caso de problemas relacionados con las conexiones inalámbricas, ofrezca información sobre el resto de dispositivos inalámbricos que esté...

  • Page 13

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio No se oye sonido. La señal del transmisor está bloqueada Cambia la forma de sujetar el transmisor, por su cuerpo o por objetos metálicos, su orientación o su posición para evitar etc. que su cuerpo o un objeto metálico bloquee la señal.

  • Page 14

    在使用开关,旋钮和/或缆线时,不要用力过猛。 从墙壁电源插座断开电源线/AC适配器连接时,请抓住 标明附件中所规定的技术指标和使用范围,说明所 AC插头,切勿拉电线。 有控制、调整及开关等使用方法; ■ 使用频率:2400~2483.5 MHz 不要使用化学溶剂清洗本机,否则会损伤表面涂层。 ■ 等效全向辐射功率 (EIRP) < =10 mW 请使用乾净的布匹。 ■ 载频容限:+-75 kHz 只能使用本机指定的电压。使用高于指定数值的电 压很危险,而且可能导致火灾,损坏本机,和/或造 不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额 成人身伤害。对於使用高于指定电压造成的任何损 外加装射频功率放大器),不得擅自外接天线或 害,Yamaha将不负任何责任。 改用其它发射天线; 不要试图自行改造或修理本机。如果需要任何服务, 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有 请就近与有资格的Yamaha维修人员联系。不管有任何 害干扰;一旦发现有干扰现象时,应立即停止使 理由,都没有打开机壳的必要。 用,并采取措施消除干扰后方可继续使用; 如果打算长期不使用本机(如外出度假),请拔掉墙 使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务 壁电源插座中的所有AC插头。 的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰; 在做出本机故障的结论之前,请务必阅读普通操作 不得在飞机和机场附近使用。 的“故障排除”一节的内容。 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上。...

  • Page 15

    Made for iPhone/Made for iPod 存储在iPhone/iPod中的音乐,音质出色、乐低音强劲,失真和底噪极小,请尽情享受。 可为iPhone/iPod充电的充电底座,操作简便。 便捷的AirWired无线操作 只需将iPhone/iPod 连接到发送器,就能像遥控器一样进行操作。可以无线遥控电源、音量和节目的回放。 没有烦人的电源开关按钮或声源输入选择键。 多种声源混合 既连接iPhone/iPod又连接了外接设备时,这两种声源可同时播放。 例如,可以一边将iPhone/iPod中的音乐作为背景音乐播放,一边播放您PC上的视频和其它内容。 智能化音量控制 从发送器上断开iPhone/iPod连接时,PDX-W61能够记忆音量电平,并在您下次连接时以该音量播放。 连接到iPhone/iPod时,PDX-W61能逐渐加入音乐,防止音量的突然提高。 “ ”标识和“AirWired”为Yamaha公司的商标。 iPhone™, iPod™ iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano 和 iPod touch 是Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商 标。 “Made for iPod”和“Made for iPhone”分别指该电子附件专用于连接iPod 或 iPhone,并且已通过开发公司的认证可满足 Apple 的性能标准。 Apple对本设备的运行或本设备是否符合安全和规定标准不承担责任。...

  • Page 16

    每通道最大输出功率 (6 Ω 1 kHz, 10% THD) ......................15 W + 15 W 电源 美国和加拿大型号:AC 120 V, 60 Hz 其它型号:AC 100 到 240 V, 50/60 Hz 功耗(不连接iPhone/iPod或外接设备时的功耗) PDX-W61 ..............................10 W(低于1 W) YIT-W11TX 或YIT-W11TX-A/YIT-W11BC ....................4 W(低于0.5 W) 发送范围...............................约20 m(无障碍物情况下) 可同时连接的AirWired无线设备的数量 ......................最多7个AirWired设备 (取决于地点和条件)...

  • Page 17

    控制和操作 这里显示的标识符( , 等)指快速入门手册中使用的标识符。请参考快速入门手册。 发送器(YIT-W11TX或YIT-W11TX-A) 连接iPhone/iPod。当iPhone/iPod连接时,音箱电源将打开。 如要通过音箱设备欣赏音乐,请从iPhone/iPod上开始播放音乐。 iPhone/iPod可以随时连接或断开。当iPhone/iPod 从发送器上断开时,音箱部分会记忆音量电平。再次连接iPhone/iPod 时,本设备音量会被设置为相同电平。 注意 · 如果您的iPhone/iPod在装有保护盖,连接iPhone/iPod之前请去掉保护盖。如果iPhone/iPod带有保护盖,强行 连接会造成设备的损坏。 · 发送器的操作依靠iPhone/iPod电池供电。由于iPhone/iPod电池的电量可能快速减少,请经常性充电。 如果iPhone回放过程中接收到来电,回放会自动停止。来电通话结束后,回放立即恢复。 充电底座(YIT-W11BC) 为连接到发送器的iPhone/iPod充电。 编组选择开关 用这些开关可以改变音箱部分和发送器部分的编组设置 。如要无线连接音箱和发送器,请将它们设置为相同编组。 如要改变编组,请参考快速入门手册。 注意 使用音箱时,将发送器设置为编组A。控制另一个AirWired无线设备时,使用编组B。 将AirWired无线设备设置为相同编组时,用发送器可以控制最多7个AirWired无线设备。 (AC适配器) 连接AC适配器(供充电底座使用)。 连接外接设备。当连接了外接设备时,音箱电源将打开。 如需通过音箱设备欣赏音乐,请从外接设备上开始播放音乐。 如要将外接设备连接到音箱,请使用市售的3.5 mm立体声mini插头连接线。 注意 断开外接设备的连接时,请确保从AUX接口端拔除连接线。否则,连接着信号线时,音箱会保持打开状 态。 (AC适配器) 连接AC适配器(音箱专用)。 (音量键) 调整音量电平。 · 如果断开iPhone/iPod或外接设备时,音量设置在一个较高电平,再次连接并开始播放时音量可能会自动降低。...

  • Page 18

    发送器的状态指示灯只有在使用音箱的音量键调整音量时才会闪烁。 一次 一次 外接设备已连接到AUX时,音响的音量已经达到最大或最小电平。 一次 一次 iPhone/iPod的电池电量低。请为iPhone/iPod充电。 不支持已连接的iPod。 所支持的iPod请参见“技术规格”。 2秒 2秒 连接失败。 正确的纠正方法请参见“故障排除”章节。 音箱部分发生错误。 正确的纠正方法请参见“故障排除”章节。 发送器发生错误。 正确的纠正方法请参见“故障排除”章节。 …亮起 …闪烁 …关闭 …前一种情况持续发生 故障排除 如果音箱和传送器无法正常工作请参考下列列表。如果您遇到的问题无法用以下列出的方法解决,或以下说明无助于 您解决问题,请断开电源线插头,然后就近联系授权Yamaha经销商或服务中心。 与无线连接相关的问题,请提供您所使用的其它无线设备(厂家、型号等)的有关信息。 问题 原因 解决方法 没有声音。 音量降低。 调高音量。 iPhone/iPod没有牢固连接。 请牢固连接iPhone/iPod。 外接设备没有牢固连接。 用带有3.5 mm立体声mini插头的连接 线将音箱牢固连接到外接设备。 有耳机连接在iPhone上。 拔除耳机。...

  • Page 19

    故障排除 问题 原因 解决方法 没有声音。 来自发送器的信号被您的身体或金属 改变握持的方式、方向,或将发送器 物体等挡住。 转移到远离您的身体或金属障碍物 的地方。 某种设备(微波炉、无线LAN网卡 将音箱和发送器移动到远离此类设备 等)的输出信号在2.4 GHz频带附近。 的位置。 发送器离音箱太远。 将发送器移至靠近音箱。 iPhone/iPod的电池电量低。 请为iPhone/iPod充电。 音箱没有打开。 请牢固连接AC适配器和电源线。 连接进行中。 请等待一会。 音箱部分和发送器因被设置为不同的 将音响和发送器都设置为相同的组。 编组而没有连接。 音箱部分或发送器被连接到另外的 改变音箱上和发送器上的编组选择开 AirWired设备。 关,从而选择一个不同的组。 由于过高音量,保护电路已启动。 调低音量。 改变iPhone/iPod的音量也无法改变 不支持已连接的iPod,或iPhone/iPod 请使用支持的iPod,或牢固连接 音箱的音量。 没有牢固连接。 iPhone/iPod。 iPhone/iPod被断开后,发送器的状 音箱部分或发送器被连接到另外的 改变音箱上和发送器上的编组选择开...

  • Page 20

    명시된 전압보다 더 높은 전압에서 사용하면 매우 위험하며 화재, 제품 손상, 또는 부상의 원인이 될 수 있습니다. 명시된 전압과 다른 전압을 사용하여 발생한 어떤 손상에 대해서도 Yamaha는 책임을 지지 않습니다. 본 기기를 개조하거나 직접 수리하지 마십시오. 서비스가 필요한 경우, 자격을 갖춘 Yamaha 서비스 센터에...

  • Page 21

    있습니다. 지능형 볼륨 조절 송신기에서 iPhone/iPod을 분리하면 다음에 연결할 때까지 PDX-W61에 볼륨 레벨이 저장됩니다. PDX-W61은 iPhone/iPod 연결 시 음악 소리가 서서히 커지게 하여 볼륨의 갑작스런 증가를 방지합니다. " " 및 "AirWired" 는 Yamaha Corporation 의 상표입니다 . iPhone™, iPod™ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano 및 iPod touch 는 미국 및 기타 국가에 등록된...

  • Page 22

    AC 어댑터 스피커용...................NU40-8150266-I3 (DC 15 V, 2.66 A) 충전 크래들용 ..........................DC 5 V, 1 A AC 어댑터 모델은 PDX-W61을 구입한 장소에 따라 다를 수 있습니다. 일본/북미/대만 모델: MU12-G050100-A1, 중국 모델: MU12-G050100-A2, 호주 모델: MU12-G050100-A3, 영국 모델: MU12-G050100-B2, 한국 모델: MU12-G050100-C4, 유럽/동남아시아 모델: MU12-G050100-C5 크기(W Î...

  • Page 23

    제어 및 조작 여기에 표시된 식별자( 등)는 빠른 설명서에 사용된 식별자를 가리킵니다. 빠른 설명서를 참조하십시오. 송신기 (YIT-W11TX 또는 YIT-W11TX-A) iPhone/iPod을 연결합니다. iPhone/iPod이 연결되면 스피커가 켜집니다. 스피커를 통해 음악을 들으려면 iPhone/iPod에서 재생을 시작하십시오. 언제든지 iPhone/iPod을 연결하거나 분리할 수 있습니다. 송신기에서 iPhone/iPod을 분리하면 스피커에 볼륨 레벨이...

  • Page 24

    문제 해결 스피커나 송신기가 올바로 작동하지 않으면 아래 표를 참조하십시오. 아래에 해당되지 않는 문제가 발생한 경우 또는 아래 해결책이 도움이 안 되는 경우 전원 케이블을 분리하고 가까운 공인 Yamaha 대리점이나 서비스 센터로 문의하십시오. 무선 연결과 관련된 문제의 경우 사용 중인 다른 무선 장치(제조업체, 모델 번호 등)에 대한 정보를 제공해...

  • Page 25

    문제 해결 문제 원인 해결책 사운드가 들리지 않습니다. 송신기의 신호가 사용자의 몸이나 사용자의 몸이나 금속성 물체가 금속성 물체 등으로 막혀 있습니다. 신호를 막지 않도록 송신기의 잡는 방식, 방향 또는 위치를 변경하십시오. 2.4 GHz 주파수 대역 신호를 스피커와 송신기를 장치로부터 출력하는 장치(전자 레인지, 무선 떨어뜨리십시오.

  • Page 26

    © 2010 Yamaha Corporation Printed in China WV30570...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: