请详细阅读并妥善保存！ 中文 - Milwaukee PH 27 Original Instructions Manual

技术数据
锤钻
生产号
输入功率
输出功率
无负载转速
最高负载转速
负载撞击次数最大
单一冲击强度苻合 EPTA-Procedure 05/2009
的规定
钻孔直徑在混凝土
钻孔直徑在钢材
钻孔直徑在木材
轻空心钻头在砖块和石灰砂石
夹头颈直徑
重量符合EPTA－Procedure01／2003
中文
噪音信息
本测量值符合 EN 60704-1 条文的规定。 器械的标准A-值噪音级为：
##音压值 (K-不可靠性 =3dB(A))
##音量值 (K-不可靠性 =3dB(A))
请戴上护耳罩！
振动信息
依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值（三方向矢量和）。
钻孔 混凝土:
ah-振荡发射值 a
K-不可靠性 =
凿挖:
ah-振荡发射值 a
K-不可靠性 =
注意
本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合
于临时振荡负荷估计。
该振荡级代表电动工具的主要应用。电动工具的其他应用，不正确的工作工具或欠缺维护可造成振
荡级偏差。此可明确提高总工作期间的振荡负荷。
正确地估计一定工作期间的振荡负荷也要考虑到工具关闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总
工作期间的振荡负荷。
为提高操作人员对振荡作用的保护得规定补充安全措施：电动工具及工作工具的维护，温手，工作
过程组织等。
警告!
阅读所有警告和所有说明。 不遵照以下警告和
说明会导致电击、着火和/或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
旋转锤的安全说明
请戴上耳罩。 所发生的噪声会导致听力损失。
使用包含在供货范围中的辅助把手。 如果工作
时无法正确操控机器，容易造成严重的伤害。
切割工具会碰到隐藏电线或自己的电缆时，得
将器械握住于其绝缘把手表面。 得将器械握住
于其绝缘把手表面。
中文
62
h, HD
h, Cheq
PH 27 PH 27 X
220-240 V 220-240 V
4489 46 02... 4489 53 02...
... 000001- 4489 61 02...
999999 ... 000001-
999999
800 W 800 W
400 W 400 W
0-1600 min 0-1600 min
-1
0-1300 min 0-1300 min
-1
0-4800 min 0-4800 min
-1
2,8 J 2,8 J
26 mm 26 mm
13 mm 13 mm
30 mm 30 mm
68 mm 68 mm
43 mm 43 mm
2,8 kg 3,0 kg
93 dB (A) 93 dB (A)
104 dB (A) 104 dB (A)
11,4 m/s 11,4 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
10,2 m/s 10,2 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
其它安全和工作指示
使用防护装备。操作机器时务必佩戴护目镜。
最好也使用下列的防护装备，例如防尘面具、
护手套、坚固而且止滑的工作鞋、安全头盔和
耳罩等。
工作中产生的废尘往往有害健康，最好不要让
此类物质接触身体。操作机器时请使用吸尘装
置并佩戴防尘面罩。彻底清除堆积的灰尘，例
如使用吸尘器。
电源线必须远离机器的作业范围。操作机器时
电线必须摆在机身后端。
严禁加工会导致健康危险的材料（石棉等）。
在墙壁、天花板或地板工作时，必须特别注意
PH 27 X
110-120 V
4489 65 02...
... 000001-
999999
800 W
400 W
0-1600 min
-1 -1
0-1300 min
-1 -1
0-4800 min
-1 -1
2,8 J
26 mm
13 mm
30 mm
68 mm
43 mm
3,0 kg
93 dB (A)
104 dB (A)
10,3 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
8,2 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2