Samsung UE75ES9000 User Manual page 61

− En utilisant le bouton
(Reconnaissance rapprochée)
✎ Lorsque vous utilisez le microphone du téléviseur, il se peut
que le bruit ambiant empêche la reconnaissance des mots.
Si cela devait se produire, utilisez le bouton
télécommande. Le téléviseur reconnaîtra plus facilement une
commande vocale.
✎
Le bouton VOICE˜ de votre télécommande est toujours activé.
Si vous souhaitez utiliser le microphone du téléviseur, activez la
fonction Commande vocale (Système → Cmde vocale et par
mouvement → Commande vocale).
✎ Si une option du menu ou une fonction n'est pas prise en charge
par la fonction Commande vocale, nous vous suggérons
d'essayer la fonction Commande par mouv.. Pour utiliser la
fonction Commande par mouv., levez votre main ouverte en
direction de l'écran, attendez un instant, puis secouez-la 3-4 fois
vers la gauche et la droite. La Commande par mouv. démarre.
Quand la Commande par mouv. démarre, le pointeur est affiché
au centre de l'écran et Taille barre commande par mouv est
affiché en bas de l'écran.
Commande vocale
■
Permet d'activer ou de désactiver la fonction Commande vocale.
✎ Le bouton VOICE˜
Langue
■
Permet de sélectionner la langue de reconnaissance à utiliser.
Mots déclencheurs
■
Vous pouvez sélectionner Mots déclencheurs pour démarrer
la fonction Commande vocale. Vous pouvez aussi allumer
votre téléviseur à l'aide des Mots déclencheurs si la fonction
Commande vocale est définie sur Activé.
Si les Mots déclencheurs sont définis sur Contrôle vocal, dites
Contrôle vocal, allumer la télé.
Si les Mots déclencheurs sont définis sur Smart TV, dites Smart
TV, allumer la télé.
Taille barre commande vocale
■
Permet de régler le mode Taille barre commande vocale sur
Minimum ou Plein.
Minimum affiche le plus petit nombre de mots et de phrases que
vous pouvez utiliser.
Plein affiche tous les mots et phrases.
Sensibilité voc.
■
Définir la sensibilité de la reconnaissance vocale.
− Niv. écho: permet de définir le niveau d'écho.
− Réactivité reconnaissance : permet de définir le niveau de
réceptivité de la reconnaissance vocale.
Test environnement commande vocale
■
Vous pouvez tester le niveau de bruit sur le microphone du téléviseur.
− Test de bruit : ce test vérifie le niveau de bruit du microphone
du téléviseur. Utilisez votre télécommande pour sélectionner
Suivant. Le test démarre et ne devrait prendre que quelques
secondes. Restez aussi silencieux que possible durant le test.
− Test micro et haut-parleur: ce test vérifie le niveau de bruit
du haut-parleur et du microphone du téléviseur. Utilisez votre
télécommande pour sélectionner Démarrer. Le test démarre
et ne devrait prendre que quelques secondes. Restez aussi
silencieux que possible durant le test.
✎ Disponible uniquement si l'option Sélection Haut-
parleur est réglée sur Haut-parleur TV.
Test de Commande vocale : ce test vérifie le volume sonore
−
et la clarté de votre voix lorsque vous utilisez la fonction
Commande vocale. Utilisez votre télécommande pour
sélectionner Démarrer. Le test va commencer. Prononcez
une instruction aussi clairement et fort que vous le pouvez afin
de réaliser ce test.
[UE9000-ZG]BN68-04584A-01L04.indb 15
VOICE˜ de votre télécommande.
VOICE˜ de votre
de votre télécommande est toujours activé.
✎
Si le test a échoué, sélectionnez Relancer le test et
prononcez à nouveau une instruction à voix haute et
clairement.
Pour utiliser la fonction Commande vocale, procédez comme suit :
✎ Si la fonction Commande vocale est définie sur Activé, il se
peut que le téléviseur s'allume automatiquement sous l'effet de
l'environnement ambiant.
1. Prononcez le Mots déclencheurs à l'aide du microphone intégré
dans le téléviseur ou appuyez et maintenez le bouton
de votre télécommande enfoncé. Le téléviseur affiche la Test
environnement commande vocale.
✎
Si vous utilisez la fonction Commande vocale, le volume est
automatiquement réglé sur 5.
2. Prononcez un mot ou une phrase figurant dans la Test
environnement commande vocale. Si vous utilisez le bouton
VOICE˜ de votre télécommande, relâchez le bouton.
✎ Prononcez le mot ou la phrase distinctement et correctement
dans la langue que vous avez sélectionnée dans Langue.
3. Attendez que la reconnaissance soit terminée, puis prononcez la
commande suivante.
✎
Pour quitter le mode Commande vocale, prononcez
un Mots déclencheurs ou dites "Annuler" en utilisant le
microphone du téléviseur, ou appuyez à nouveau sur le
bouton VOICE˜
Utilisation du mode Saisie de texte vocale
1. Prononcez "Tout rechercher" dans le mode Commande vocale.
✎ Lorsque vous utilisez l'écran clavier QWERTY, vous pouvez
utiliser le mode Saisie de texte vocale. Prononcez le Mots
déclencheurs à l'aide du microphone intégré dans le
téléviseur ou appuyez et maintenez le bouton
votre télécommande enfoncé.
2. Dites le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher.
3. Le téléviseur exécute la fonction énoncée.
✎
Les niveaux de performance de la fonction Commande
vocale peuvent varier en fonction de la langue.
Commande par mouv.
Menu → Système → Cmde vocale et par mouvement →
Commande par mouv.
Activez ou désactivez la fonction Commande par mouv.. Vous permet
de commander votre téléviseur en déplaçant le curseur du téléviseur à
l'aide de gestes spécifiques.
✎
Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge la
fonction Commande par mouv..
✎ Nous vous recommandons d'utiliser la fonction Commande par
mouv. en vous plaçant à environ 1,5 ~ 4 m de votre téléviseur.
La plage de reconnaissance de la caméra TV peut différer en
fonction de l'angle de la caméra ou d'autres conditions. Vous
pouvez vérifier la plage de reconnaissance de la caméra TV à
l'aide du Test environnement Commande par mouv. (Système
→ Cmde vocale et par mouvement → Commande par mouv.
→ Test environnement Commande par mouv.).
Commande par mouv.
■
Permet d'activer ou de désactiver la fonction Commande par
mouv..
Taille barre commande par mouv
■
Permet de régler le mode Taille barre commande par mouv sur
Minimum ou Plein.
Test environnement Commande par mouv.
■
Permet de tester la luminosité de la pièce et l'angle de la caméra.
Français - 15
VOICE˜
de la télécommande.
VOICE˜
2012-09-05
de
2:05:28