1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. 9237C
  6. Instruction manual

Makita 9237C Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 9237C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Polisher
Polisseuse
Pulidora
9237C
014946
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9237C

Summary of Contents for Makita 9237C

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Polisher Polisseuse Pulidora 9237C 014946 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9237C Wool pad 180 mm (7") Max capacities Wool bonnet 180 mm (7") Spindle thread 5/8" Rated speed (RPM) 3,200 /min Overall length 431 mm (17") Net weight 3.4 kg (7.5 lbs) • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

  • Page 3: Grounding Instructions

    are connected and properly used. Use of dust are less likely to bind and are easier to control. collection can reduce dust-related hazards. 23. Use the power tool, accessories and tool bits Power tool use and care etc. in accordance with these instructions, 17.

  • Page 4: Polisher Safety Warnings

    GEB038-3 various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated POLISHER SAFETY WARNINGS by your operation. Prolonged exposure to high Safety Warnings Common for Polishing Operation: intensity noise may cause hearing loss. This power tool is intended to function as a Keep bystanders a safe distance away from polisher.

  • Page 5: Functional Description

    d) Use special care when working corners, FUNCTIONAL DESCRIPTION sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory CAUTION: and cause loss of control or kickback. Always be sure that the tool is switched off and •...
  • Page 6 To remove the head cover, perform the following steps: Speed adjusting dial Remove the screw on the head cover with screwdriver. 1. Speed adjusting Remove the head cover as shown in the figure. dial To install the head cover, perform the above steps in reverse.

  • Page 7: Operation

    For tools which are equipped with a backing pad. Installing or removing the wool pad (optional accessory) 1. Wool pad 2. Sleeve 18 3. Backing pad 4. Spindle 5. Shaft lock 014941 Fit the wool bonnet over the rubber pad. Tie a bow knot and tuck the knot and any loose strings between the wool bonnet and the rubber pad.

  • Page 8: Replacing Carbon Brushes

    Remove the screw on the dust cover. If you need any assistance for more details regarding Remove the dust cover. these accessories, ask your local Makita Service Center. Wipe the dust cover to remove dirt. Wool bonnet 180 (Hook & loop) •...
  • Page 9 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...

  • Page 10: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 9237C Plateau de laine 180 mm (7") Capacités maximales Capuchon de laine 180 mm (7") Filetage de l'arbre 5/8" Vitesse nominale (RPM) 3 200 /min Longueur totale 431 mm (17") Poids net 3,4 kg (7,5 lbs) •...
  • Page 11 Portez dispositifs protection 20. Après l'utilisation d'un outil électrique, personnelle. Portez toujours un protecteur rangez-le hors de portée des enfants et ne pour la vue. Les risques de blessure seront laissez aucune personne l'utiliser si elle n'est moins élevés si vous utilisez des dispositifs de pas familiarisée avec l'outil électrique ou les protection tels qu'un masque antipoussières, des présentes instructions d'utilisation.
  • Page 12 Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé 000173 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE : générer une situation dangereuse et provoquer Cet outil doit être mis à...
  • Page 13 Portez un équipement de protection individuel. opposée à la rotation de l'accessoire à l'endroit où s'est Selon l’application, utilisez un écran facial, un produit le problème. masque ou des lunettes de sécurité. Lorsque Le recul est le résultat d’une mauvaise utilisation et/ou la situation le nécessite, portez un masque de procédures/conditions d'utilisation inadéquates de l’outil électrique.

  • Page 14: Description Du Fonctionnement

    19. N'utilisez l'outil matériaux DESCRIPTION DU contenant de l'amiante. FONCTIONNEMENT CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. ATTENTION: Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension • AVERTISSEMENT: et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. NE VOUS LAISSEZ PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance ou Blocage de l'arbre de familiarité...
  • Page 15 Retrait ou installation du couvercle supérieur Cadran de rélage de vitesse 1. Couvercle 1. Cadran de supérieur réglage de la 2. Vis vitesse 3. Tournevis 014942 014932 Pour retirer le couvercle supérieur, effectuez les actions La vitesse de l'outil peut être modifiée en tournant le suivantes : cadran de réglage de la vitesse sur un numéro de Retirez la vis du couvercle supérieur à...
  • Page 16 1. Clé à contre- 1. Poignée arceau écrou 2. Clé hexagonale 2. Verrouillage de 3. Boulon l'arbre 014940 014935 Pour serrer le contre-écrou, appuyez fermement sur le Pour les outils munis d'un plateau de support. blocage de l'arbre pour empêcher l'arbre de tourner, Installation ou retrait du disque de laine puis utilisez la clé...

  • Page 17: Remplacement Des Charbons

    être effectués dans un centre de service 1. Vis Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, 2. Capuchon anti- exclusivement avec des pièces de rechange Makita. poussière...
  • Page 18 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Contre-écrou 48 • Politique de garantie Clé àergots 28 • Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et Plateau d'éponge (auto-aggripant) • testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il Disque de laine 180 (auto-agrippante) •...

  • Page 19: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 9237C Especificaciones eléctricas en México 120 V 10 A 50/60 Hz Almohadilla de lana 180 mm (7") Capacidades máximas Borla de lana 180 mm (7") Rosca del eje 15,8 mm (5/8") Velocidad reportada (RPM) 3 200 r/min Longitud total 431 mm (17")
  • Page 20 Seguridad personal 19. Desconecte la clavija de la fuente de energía 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que y/o la batería de la herramienta eléctrica antes está haciendo y utilice su sentido común de realizar ajustes, cambiar accesorios o cuando opere una herramienta eléctrica.

  • Page 21: Instrucciones De Conexión A Tierra

    tensión eléctrica que producirá el uso de la correcto de cable, dependiendo de la longitud y del herramienta. cable demasiado delgado rango de amperio establecido en la placa de fábrica. producirá una reducción del voltaje, lo que Si tiene duda, utilice uno más potente. Cuanto más ocasionará...
  • Page 22 No use accesorios dañados. Antes de cada 14. No opere la herramienta motorizada cerca de revise accesorio, como materiales inflamables. Las chispas podrían almohadilla de soporte para ver si hay grietas, inflamar estos materiales. roturas o un desgastado excesivo. Si llega a 15.

  • Page 23: Descripción Del Funcionamiento

    sueltos girando del aditamento pueden enredarse DESCRIPCIÓN DEL en sus dedos o engancharse en la pieza de trabajo. FUNCIONAMIENTO Advertencias de seguridad adicionales: 16. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta solamente cuando la PRECAUCIÓN: tenga en la mano. Asegúrese siempre de que la herramienta esté...
  • Page 24 Control de ajuste de velocidad Instalación y desinstalación de la cubierta de cabeza 1. Control de ajuste de 1. Cubierta de la velocidad cabeza 2. Tornillo 3. Destornillador 014932 Se puede cambiar la velocidad de la herramienta al 014942 girar el control de ajuste de velocidad a un número de Para quitar la cubierta de la cabeza, proceda con los regulaciones que varia de 1 a 6.
  • Page 25 Monte respaldo de goma sobre el eje. Rosque la 1. Redondo contratuerca en el eje. 2. Llave hexagonal 1. Llave de tuercas 3. Perno 2. Bloqueo del eje 014935 Para herramientas equipadas con almohadilla 014940 de respaldo. Para apretar la tuerca, presione el bloqueo del eje Instalación o desmontaje de la almohadilla de firmemente para que el eje no pueda girar, después apriete firmemente hacia la derecha utilizando la llave...

  • Page 26: Operación

    Limpieza de la cubierta contra el polvo. producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en 1. Tornillo Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando 2. Cubierta contra siempre repuestos Makita. el polvo 014944...

  • Page 27: Accesorios Opcionales

    Si necesita cualquier ayuda para más detalles en antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el relación con estos accesorios, pregunte a su centro de problema ha sido causado por mano de obra o servicio Makita local.
  • Page 28 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

Table of Contents