Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Model
VK751*****/VK752*****
Language
English/Russian/Ukrainian /Kazakstan
36
Page
M
a
e t
i r
l a
Weight 80g
Date
2012.09.11
Part No
MFL67607001
Chage Record
Change content
N
. o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
S
z i
( e
W
*
H
)
Designer
Description
D
ECO No.
1/1
1 0×2 0(mm)
Li Yue
Owners Manual
Designer Confirm
a
e t
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG VK751 series
Summary of Contents for LG VK751 series
- Page 1 Model VK751*****/VK752***** Language English/Russian/Ukrainian /Kazakstan Page Color(cover/body) Weight 80g 1 0×2 0(mm) Li Yue Date Designer 2012.09.11 Part No Owners Manual MFL67607001 Description Chage Record Change content Designer Confirm ECO No.
- Page 2 VK751***** VK752***** MFL67607001...
- Page 3 NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 5, 6, 7 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of contents Содержание Зміст Тақырырп Important safety instructions ................ 5~7 Важные инструкции по технике безопасности ........8~10 Важливі вказівки з техніки безпеки ............11~13 Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар ........14~16 How to use ......................17 Как использовать Використовуйте цей продукт Қолдану... - Page 5 Table of contents Содержание Зміст Тақырырп Using accessory nozzles ......................28~29 Использование дополнительной насадки Використовуйте аксесуари сопло Қосмша қлшақты пайдалану Emptying dust tank ........................30 Опустошение контейнера Очищення пилу бак Шаң ыдысын босату Cleaning dust tank ......................... 31 Очистка контейнера Очистіть...
-
Page 6: Important Safety Instructions
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard 4. This appliance can be used by children aged from 8 years... - Page 7 Personal injury or product damage could result. In The cord moves rapidly when rewinding. these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use.
- Page 8 • This appliance is not intended for use by persons • Only use parts produced or recommended by LG (including children) with reduced physical, sensory Electronics Service Agents. or mental capabilities, or lack of experience Failure to do so could result in product damage.
-
Page 9: Важные Инструкции По Технике Безопасности
данным устройством. 3. В случае повреждения сетевого шнура, во избежание риска, он должен быть заменен сервисным агентом компании LG Electronics. 4. Данным устройством разрешено пользоваться детям в возрасте от 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или... - Page 10 В противном случае это может привести к травмам • Не используйте пылесос для сбора горючих или или повреждению пылесоса. В таких случаях взрывчатых веществ, например бензина, бензола, обращайтесь к сервисному агенту LG Electronics для растворителей, пропана (в жидком или газообразном устранения неисправности. состоянии).
- Page 11 пылесоса. • В случае повреждения кабеля питания он во • Используйте только детали, произведенные избежание опасности должен быть заменен компанией LG Electronics или рекомендованные ее уполномоченным сервисным агентом LG Electronics. сервисными агентами. • Это устройство не предназначено для использования Пренебрежение этим правилом может привести к...
-
Page 12: Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
пристроєм. 3. У разі пошкодження мережевого шнура, для уникнення ризику, він має бути замінений сервісним агентом компанії LG Electronics. 4. Цим пристроєм дозволено користуватися дітям у віці від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або... - Page 13 приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних чищення приладу, або на час, коли приладом випадках звертайтеся до представника по не користуються, відключайте його від технічному обслуговуванню компанії LG електромережі. Electronics. Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.
- Page 14 Недотримання цієї вказівки може призвести до Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу. пожежі. • Використовуйте тільки деталі, виготовлені LG • У випадку пошкодження шнура живлення він Electronics або рекомендовані представниками по повинен бути замінений; для запобігання небезпеці...
-
Page 15: Қауіпсіздік Бойынша Маңызды Нұсқаулар
2. Балаларды олар осы құрылғымен ойнамау үшін қадағалау керек. 3. Егер қуаттану сымы зақымдалған болса, оны қауіп тұдырмау үшін LG Electronics қызметінің агенті ауыстыру керек. 4. Бұл құрылғыны 8 жас және одан жоғары балаларға және физикалық, сезу не сана мүмкіндіктері... - Page 16 Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. • Құрылғыға қызмет көрсету немесе тазалау Осындай жағдайларда қауіпті болдырмау үшін алдында немесе шаңсорғыш пайдаланылып LG Electronics компаниясының қызмет көрсету жатпағанда электр тогын ажыратыңыз. агентімен хабарласыңыз. Бұлай істемеу электр шогына немесе дене • Шаңсорғыш суда болған болса, оны...
- Page 17 • Шаңсорғышты үйде сақтаңыз. Бұлай істемеу өртке әкелуі мүмкін. Шалынбау үшін шаңсорғышты пайдаланғаннан • Сым зақымдалған болса, қауіптің алдын ары қойыңыз. алу үшін оны LG Electronics компаниясының • Шаңсорғыш жас балалардың немесе әлсіз бекітілген қызмет көрсету агенті ауыстыруы адамдардың қадағалаусыз пайдалануы үшін керек.
-
Page 18: How To Use
How to use Assembling vacuum cleaner Как использовать сборный пылесос Використовуйте цей продукт Встановіть пилосос Қолдану шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керек Hose Handle ручка шланга Рукоятка шланга Шланг ручки Spring latch Telescopic pipe пружинная щеколда телескопическая труба Навесні засувки Телескопічна... - Page 20 Hose slide Type Тип подвижного шланга Шланг слайд типу Шланг слайд типа Attachment Point Rotary Type точка крепления карусельный тип Bodu upevnění Роторний тип Жалғау орны айланбалы тұрі Button Кнопка Tlačítko Кнoпка ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Соединение...
- Page 22 ➋ Park mode ➌ Storage Парковочный режим Хранение Парковка режимі Зберігання продукції Тоқтата тұру Сақтап қойу • To store during vacuuming, for example to move a small piece • When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, of furniture or a rug, use park mode to support the flexible press the cord reel button to automatically rewind the cord.
-
Page 23: Using Carpet And Floor Nozzle / Hard Floor Nozzle
How to use Using carpet and floor nozzle / Hard Floor Nozzle Как использовать Использование насадки для ковра и пола / Насадка для твердого пола Використовуйте цей продукт Використовуйте килим та підлога сопло / Сопло для жорстких поверх Қолдану Кілемге жəне еденге арналған қылшақ қолданбасы / Қатты еден қондырмасы Carpet ковер... -
Page 24: Using Hard Floor Nozzle / Turbine Nozzle
насадки Турбо насадка Сұғындырманы еденде қолдану Длинный ворс на ковре Которкий ворс на ковре турбо щетки насадка Турбо-насадка турбо-насадки насадки... -
Page 25: Using All Floor Nozzle And Mini Turbine Nozzle
How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Как использовать Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки Використовуйте цей продукт Використання Всiєї насадки Поверху i мiнi. Килима турбiна насадки Қолдану Yнyepcəл eдeн шaңcopғш жəнe кшкeнтaй қлшaқ шaңcopғышты кoлдaну Carpet ковер... -
Page 26: Cleaning All Floor Nozzle
How to use Cleaning all floor nozzle Как использовать Очистка насадки для пола Використовуйте цей продукт Чищення універсальної насадки для підлоги Қолдану Барлық едендерге арналған ұшты тазалау CAUTION, ОСТОРОЖНО, УВАГА, АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Personal injury hazard. Always unplug the vacuum cleaner before cleaning. Failure to do so could result in personal injury. Опасность... -
Page 27: Using Turbine Nozzle
Турбо насадки Турбо-щөтканы қолдану Турбо насадка... -
Page 29: Using Accessory Nozzles
How to use Using accessory nozzles Как использовать Использование вспомогательного сопла Використовуйте цей продукт Використовуйте аксесуари сопло Қолдану Қосмша қлшақты пайдалану Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Cредство для очистки пыли в трещине Сопло для обивки Кисть для удаления пыли Расщеліна... -
Page 30: Using Accessory Nozzles
How to use Using accessory nozzles Как использовать Использование вспомогательного сопла Використовуйте цей продукт Використовуйте аксесуари сопло Қолдану Қосмша қлшақты пайдалану Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Cредство для очистки пыли в трещине Сопло для обивки Кисть для удаления пыли Расщеліна... -
Page 31: Emptying Dust Tank
-When the dust in dust tank reaches the maximum line. -Когда уровень пыли достиг максимальной линии бака. -Коли пил в пилозбірнику досягла максимального рівня. -шаңға арналған қап ең жоғары шегіне жеткенде. Максимальный Ең көп Макс... -
Page 32: Cleaning Dust Tank
dust tank... -
Page 33: Cleaning Filters And Air Guide Tank
краном моющее средство высушить в... -
Page 34: Cleaning Exhaust Filter
How to use Cleaning exhaust filter Как использовать Очистка сажевого фильтра Використовуйте цей продукт Чистий вихлопною фільтр Қолдану Ауа шығару сүзгісін тазалау • The exhaust filter is a reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. •... -
Page 35: Assembling Tank Cover & Tank Assembly
Контейнера и контейнер...
Need help?
Do you have a question about the VK751 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers