Bosch PFZ 600 PFZ 600 E PFZ 700 PE Operating Instructions Manual page 16

Características técnicas
Sierra sable eléctrica
Número de pedido
Potencia absorbida
Potencia útil
Nº de carreras en vacío
Electrónica
Portaútiles SDS
Movimiento pendular
Longitud de carrera
Rendimiento de corte (Maderas)
Rendimiento de corte (Chapa de acero)
Peso
Clase de protección
Elementos de la máquina
1 Hoja de sierra*
2 Placa base
3 Corredera SDS para desenclavamiento de la hoja
de sierra
4 Conmutador giratorio para movimiento pendular
5 Botón de enclavamiento para interruptor de co-
nexión/desconexión
6 Interruptor de conexión/desconexión
7 Rueda de ajuste para preselección del nº de
carreras (PFZ 600 E / 700 PE)
8 Mordaza de sujeción (PFZ 600 / 600 E)
9 Émbolo portaútiles (PFZ 600 / 600 E)
10 Llave macho hexagonal (PFZ 600 / 600 E)
11 Tornillo con hexágono interior (PFZ 600 / 600 E)
*Accesorio
*¡Los accesorios descritos e ilustrados no correspon-
den en parte al material que se adjunta!
Información sobre ruidos y
vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma
EN 50 144.
El nivel de ruido típico de la máquina corresponde a: ni-
vel de presión de sonido 86 dB (A); nivel de potencia de
sonido 99 dB (A).
¡Usar protectores auditivos!
La aceleración se eleva normalmente a 4,5 m/s
Utilización reglamentaria
El aparato ha sido proyectado para trabajar asentando
firmemente la placa base, pudiendo así aserrar, limar,
cepillar y pulir madera, materiales sintéticos, metal y
materiales de construcción. Es adecuado para efectuar
cortes rectos, en curva y enrasados. Prestar atención a
las hojas de sierra que se recomiendan.
16 • 2 609 932 194 • TMS • 05.06.01
16 • 2 609 931 715 • TMS • 05.06.01
PFZ 600 PFZ 600 E
0 603 363 0.. 0 603 363 7..
600 W 600 W
370 W 370 W
-1
2600 min 500 – 2600 min
– •
– –
– –
28 mm 28 mm
165 mm 165 mm
20 mm 20 mm
3,1 kg 3,1 kg
/ II
debe atenerse a las indicaciones de seguridad ge-
nerales contenidas en el folleto adjunto. Déjese ins-
truir prácticamente en el manejo antes de la primera
aplicación.
No taladrar, cortar o aserrar en zonas bajo las
que pudiesen encontrarse ocultos cables eléctri-
cos, o tuberías de gas o agua. Utilizar unos apa-
ratos de exploración adecuados para detectar
estos cables o tuberías, o consultar a las compa-
ñías locales abastecedoras de energía.
El contacto con los cables eléctricos puede causar
un incendio o una descarga eléctrica. Al dañar las tu-
2
berías de gas, ello puede dar lugar a una explosión.
.
La perforación de una tubería de agua puede redun-
dar en daños materiales o causar una descarga eléc-
trica.
Conectar los aparatos empleados en el exterior a tra-
vés de un fusible diferencial ajustado a una corriente
de disparo de 30 mA máximo. Utilizar cables de pro-
longación autorizados para su uso en el exterior.
No deben trabajarse materiales que contengan
amianto.
Español - 1
PFZ 700 PE
0 603 362 7..
710 W
440 W
-1
500 – 2600 min
•
•
• (4 niveles)
28 mm
195 mm
20 mm
3,4 kg
/ II / II
Para su seguridad
Solamente puede trabajar sin peligro
con el aparato si lee íntegramente las
instrucciones de manejo y las indica-
ciones de seguridad, ateniéndose es-
trictamente a las recomendaciones
allí comprendidas. Adicionalmente
Si llega a dañarse o cortarse el cable de
red durante el trabajo, no tocar el cable,
sino extraer inmediatamente el enchufe
de la red. No usar jamás el aparato con
un cable deteriorado.
Llevar gafas de protección y protectores
auditivos.
Llevar guantes de protección y calzado
fuerte.
-1