Philips GC3260 Instructions Manual page 5

1 1
µÃǨüͺãˉ á ¹ˆ 㠨Lj Ò ¶Í´»ÅÑ ê ¡ ä¿àµÒÃÕ ´ ÍÍ¡àÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç
2 2 ËÁØ ¹ »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ä»·Õ è µ Óá˹ˆ § 0
3 3 àµÔ Á ¹í é Ò Å§ã¹á·‰ § ¤Œ ¨ ¹¶Ö § ÃÐ´Ñ º üÙ § üØ ´
ˉ Ò ÁàµÔ Á ¹í é Ò ü‰ Á üÒÂªÙ Ë Ã× Í ¹í é Ò ÂÒ¢¨Ñ ´ ¤ÃÒºÍ× è ¹ æ ŧã¹á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò
4 4 àÅ× Í ¡ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¡ ÒÃÃÕ ´ ¼‰ Ò üÙ § üØ ´
5 5 àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿à¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ º º¹¼¹Ñ §
6 6 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ ä¿ÍÍ¡ àÁ× è Í üÑ ­ ­Ò³ä¿áü´§ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ´ Ñ º ŧ
7 7
¶× Í àµÒÃÕ ´ àË¹× Í Íˆ Ò §Å‰ Ò §Ë¹‰ Ò ¡´»Ø ˆ Á ¢¨Ñ ´ ¤ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹ ¤‰ Ò §älj ¨ Ò¡¹Ñ é ¹ à¢Âˆ Ò àµÒÃÕ ´ àºÒæ (´Ñ § ÀÒ¾ 15).
ä͹í é Ò áÅйí é Ò Ã‰ Í ¹¨ÐÍÍ¡ÁҨҡἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ â´Â¤ÃÒºü¡»Ã¡áÅеСÃÑ ¹ (¶‰ Ò ÁÕ ) ¨Ð»Ð»¹ÍÍ¡ÁÒ´‰ Ç Â
8 8 »Åˆ Í Â»Ø ˆ Á ¢¨Ñ ´ ¤ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹ ·Ñ ¹ ·Õ · Õ è ¹ í é Ò ã¹á·‰ § ¤Œ Ë Á´
㪉 ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´µÐ¡ÃÑ ¹ «é Ó ÍÕ ¡ ¤ÃÑ é § ËÒ¡ÂÑ § ÁÕ ¤ ÃÒºüÔ è § ü¡»Ã¡µÔ ´ ÍÂÙ ˆ º ¹àµÒÃÕ ´
ËÅÑ § ¨Ò¡·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´´‰ Ç Â¿’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ ¢¨Ñ ´ µÐ¡ÃÑ ¹
- àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿àµÒÃÕ ´ áʼn Ç »Åˆ Í Âãˉ à µÒÃÕ ´ É Í ¹¢Ö é ¹ ¨¹á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹áˉ §
- ¶Í´»ÅÑ ê ¡ ä¿ÍÍ¡ àÁ× è Í üÑ ­ ­Ò³ä¿áü´§ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ´ Ñ º ŧ
- ¹ÓàµÒÃÕ ´ ·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁÉ Í ¹ÃÕ ´ ŧº¹¼‰ Ò ª× é ¹ ·Õ è ä Áˆ ã ª‰ á ʼn Ç à¾× è Í ¢¨Ñ ´ ¤ÃÒº·Õ è à ¡Ô ´ ¨Ò¡¹í é Ò «Ö è § à¡Òк¹á¼ˆ ¹ ·Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹ãˉ Ë Á´ä»
- ¤Çûň Í Âãˉ à µÒÃÕ ´ àÂç ¹ ŧ¡ˆ Í ¹¨Ñ ´ à¡ç º ࢉ Ò ·Õ è
¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅСÒúÃÔ ¡ ÒÃ
.
ËÒ¡µ‰ Í §¡Òâ‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í »ÃÐüº»’ ­ ËÒ â»Ã´àÂÕ è  ÁªÁàÇç º 䫵Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com
ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¨ÐÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è  ǡÑ
º¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ
ËÃ× Í á¼¹¡à¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò ã¹¤ÃÑ Ç àÃ× Í ¹ªÔ é ¹ àÅç ¡ (DAP) BV
¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ੾ÒÐ˹„ Ò
.
㹺·¹Õ é àÃÒä´‰ à ǺÃÇÁ»’ ­ ËÒµƒ Ò §æ ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¡Ñ º àµÒÃÕ ´ ä´‰ ¤ÇÃ͈ Ò ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´µˆ Ò §æã¹ËÑ Ç ¢‰ Í ¹Õ é ËÒ¡äÁˆ ü ÒÁÒöᡉ » ’ ­ ËÒä´„
¡ÃØ ³ ÒµÔ ´ µˆ Í ·Õ è È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ( Customer Care Centre ) ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³
»’ ­ ËÒ üÒà˵Ø
àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿àµÒÃÕ ´ àÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç ÁÕ » ’ ­ ËÒà¡Õ è  ǡÑ
ᵈ á ¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹äÁˆ à ‰ Í ¹ ºÃкºàª× è Í Áµˆ Í ¢Í§üÒÂä¿
ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô Í ÂÙ ˆ · Õ è Ã Ð´Ñ º µè Ó üØ ´ (MIN)
äÁˆ Á Õ ä ͹í é Ò ÍÍ¡ÁÒ ¹í é Ò ã¹á·‰ § ¤Œ Á Õ ä Áˆ à ¾Õ Â §¾Í
»ÃÑ º »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ä»·Õ è 0
àµÒÃÕ ´ ÁÕ ¤ ÇÒÁÉ Í ¹äÁˆ à ¾Õ Â §¾Í
áÅÐ/ËÃ× Í ¿’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ »„ Í §¡Ñ ¹ ¹í é Ò Ë´·Ó§Ò¹
¾ÅÑ § ä͹í é Ò à¾Ô è Á ¾Ô à ÈÉäÁˆ Í Í¡ ÃÇÁ·Ñ é § ¾ÅÑ ãª‰ ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ à¾Ô è Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ¾Ô à ÈÉ (á¹ÇµÑ é § )
§ä͹í é Ò à¾Ô è Á ¾Ô à ÈÉÃÕ ´ ã¹á¹ÇµÑ é § 㹪ˆ Ç §üÑ é ¹ æ ºˆ Í Âà¡Ô ¹ ä»
àµÒÃÕ ´ É Í ¹äÁˆ à ¾Õ Â §¾Í
ÁÕ ¹ í é Ò Ë´ŧº¹¼‰ Ò ·Õ è ¨ ÐÃÕ ´ ½Ò¤Ãͺªˆ Í §àµÔ Á ¹í é Ò ÍÒ¨»” ´ äÁƒ ü ¹Ô ·
ÁÕ ¡ ÒÃàµÔ Á ¹í é Ò ÂÒŧã¹á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò
àµÒÃÕ ´ É Í ¹äÁˆ à ¾Õ Â §¾Í
¢³ÐÃÕ ´ ¼‰ Ò ÁÕ ¤ ÃÒºµÐ¡ÃÑ ¹í é Ò ·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁ¡Ãд‰ Ò §ÁÒ¡¨Ð¡ˆ Í ãˉ à ¡Ô ´ ¤ÃÒ
¹áÅÐüÔ è § ü¡»Ã¡ËÅØ ´ ÍÍ¡ÁҨҡἈ ¹ ¤ÇÒÁ ºµÐ¡ÃÑ ¹ ã¹á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹¢Ö é ¹
É Í ¹
üÑ ­ ­Ò³ä¿¡ÃоÃÔ º (੾ÒÐÃØ ˆ ¹ ¿’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ µÑ ´ ä¿â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô · Ó§Ò¹
GC3260 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ ) (´Ù ¨ Ò¡º· '¤Ø ³ ÅÑ ¡ ɳÐÍ× è ¹ æ')
ÁÕ ¹ í é Ò Ë´ÍÍ¡ÁҨҡἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ËÅÑ àµÒÃÕ ´ ÇÒ§ã¹á¹Ç¹Í¹·Ñ é § æ·Õ è  Ñ
§¨Ò¡·Õ è à µÒÃÕ ´ àÂç ¹ ŧËÃ× Í ¨Ñ ´ à¡ç º ࢉ Ò ·Õ è §ÁÕ ¹ í é Ò àËÅ× Í ÍÂÙ ˆ 㠹᷉ § ¤Œ
4239 000 59323
¡ÒÃá¡„ » ’ ­ ËÒ
µÃǨüͺüÒÂä¿ »ÅÑ ê ¡ áÅÐ൉ Ò ÃÑ º º¹¼¹Ñ
§
»ÃÑ º »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ä »ÂÑ
§µÓá˹ˆ § ·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÃ
àµÔ Á ¹í é Ò Å§ã¹á·‰ § ¤Œ (´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º·
'¡ÒÃàµÃÕ Â ÁàµÒÃÕ ´ ä͹í é Ò ¡ˆ Í ¹ãª‰ § Ò¹')
µÑ é § ¤ˆ Ò ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ
§ä͹í é Ò ÃÐËLj Ò §µÓá˹ˆ § ·Õ è 1 áÅÐ 4
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡ÒÃ㪉 § Ò¹àµÒÃÕ ´ ')
»ÃÑ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ˉ à ËÁÒÐüÁ¡Ñ º ä͹í é Ò
(&@4,050 ¨¹¶Ö § MAX) ÇÒ§àµÒÃÕ ´ ¢Ö é ¹
¨Ò¡¹Ñ é ¹ ÃÍüÑ ­ ­Ò³ä¿ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ´ Ñ
ºÅ§¡ˆ Í ¹àÃÔ è Á ÃÕ ´ ¼‰ Ò
¤ÇÃÃÕ ´ ã¹µÓá˹ˆ § á¹Ç¹Í¹üÑ ¡ ÃÐÂÐ
¡ˆ Í ¹ãª‰ ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ ¾ÅÑ
§ä͹í é Ò à¾Ô è Á ¾Ô à ÈÉÃÕ ´ ã¹á¹ÇµÑ é §
»ÃÑ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ˉ à ËÁÒÐüÁ¡Ñ º ä͹í é Ò
(&@4,050 ¨¹¶Ö § MAX) ÇÒ§àµÒÃÕ ´ ¢Ö é ¹
¨Ò¡¹Ñ é ¹ ÃÍüÑ ­ ­Ò³ä¿ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ´ Ñ
ºÅ§¡ˆ Í ¹àÃÔ è Á ÃÕ ´ ¼‰ Ò
¡´»” ´ ½Ò¤ÃͺãË„ ü ¹Ô · ¨¹¡ÃзÑ
è § ä´‰ Â Ô ¹ àüÕ Â §¤ÅÔ ê ¡
·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò áÅÐˉ Ò ÁàµÔ Á ¹í é Ò
ÂÒã´æ ŧã¹á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò
»ÃÑ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ˉ à ËÁÒÐüÁ¡Ñ º ä͹í é Ò
(&@4,051 ¨¹¶Ö § MAX) ÇÒ§àµÒÃÕ ´ ¢Ö é ¹
¨Ò¡¹Ñ é ¹ ÃÍüÑ ­ ­Ò³ä¿ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ´ Ñ
ºÅ§¡ˆ Í ¹àÃÔ è Á ÃÕ ´ ¼‰ Ò
㪉 ¿ ’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ ¢¨Ñ ´ µÐ¡ÃÑ ¹ Ë¹Ö è § ¤ÃÑ
é § ËÃ× Í ÁÒ¡¡Çˆ Ò
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º·'¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´áÅкÓ
ÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒ')
à¤Å× è Í ¹àµÒÃÕ ´ ä»-ÁÒª‰ Ò æ
à¾× è Í ·Ó¡ÒûŴ¿’ § ¡‡ ª Ñ è ¹ µÑ ´ ä¿â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ
µÔ Í Í¡ üÑ ­ ­Ò³ä¿´Ñ º ŧ
à·¹í é Ò ÍÍ¡¨Ò¡á·‰ § ¤Œ ã ˉ Ë Á´áʼn Ç µÑ é § ¾ÅÑ
§ä͹í é Ò ãˉ Í ÂÙ ˆ ã ¹µÓá˹ˆ § 0 ËÅÑ
§¨Ò¡ãª‰ § Ò¹àüÃç ¨ àÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç
à¡ç º àµÒÃÕ ´ ãˉ à ¢‰ Ò ·Õ è â ´ÂÇÒ§µÑ é § ¢Ö é ¹
5/10