CAMERA
P ROGRAMMING
This
G 42C
f eatures
s ix
d istinct
m odes
o f
o peration:
O FF
/
Q 1
/
Q 2
/ Q3
/
C USTOM
/
TEST.
...
Page 8
CAMERA
P ROGRAMMING
–
C USTOM
( CONT)
CUSTOM
–
T his
i s
t he
f ifth
s etting
a nd
i s
d efined
b y
t he
u ser.
W hen
t he
c amera
i s
c hanged
t o
t his
mode,
the
display
screen
will
reflect
the
last
program
setting:
Number
of
images
on
the
memory
...
Page 9
CAMERA
P ROGRAMMING
–
C USTOM
( CONT)
SETUP
DATE:
T his
s etting
i s
u sed
t o
g ive
t he
c amera
t he
c orrect
d ate
t o
u se
o n
t he
I nfo
B ar
Ø...
Page 10
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
TIME
FORMAT
–
12
HOUR
(default):
This
setting
is
used
to
tell
camera
if
the
time
Ø...
Page 11
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT) PIR
PHOTO
( default):
I n
t his
m ode
t he
c amera
w ill
t ake
a
d esignated
a mount
o f
p icture
w ith
a
...
Page 12
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
PIR
VIDEO:
In
this
mode
the
camera
will
take
a
video
clip
at
a
designated
resolution
for
a
designated
...
Page 13
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
TIME
LAPSE
(TL):
In
this
mode
the
camera
will
take
a
designated
amount
of
pictures
with
a
designated
t ime
o ut
b etween
t he
d esignated
h ours
o f
o peration
e ven
i f
t here
i s
n o
a ctivity
i n
front
...
Page 14
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
Using
t he
U P
a nd
D OWN
a rrows
w ill
a llow
t he
s etting
t o
b e
c hange
f rom
0 0
t o
5 9.
A gain
w hen
t his
setting
...
Page 15
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
CAMERA
NAME
–
STEALTH
CAM
( default):
T his
s etting
i s
u sed
t o
i dentify
t he
c amera
o n
t he
Ø...
Page 16
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
LONGITUDE
–
000.000000E
(default):
This
setting
is
used
for
the
GEO-‐TAG
of
the
camera.
It
Ø will
not
be
displayed
on
the
images
directly,
but
rather
on
the
background
image
information.
The
coordinates
can
be
changed
from
000.000000
...
Page 17
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
SECURITY
KEY
CONFIGURATION
–
0000
(default):
To
change
the
key
to
an
owner
operated
...
Page 18
CAMERA
P ROGRAMMING
TEST
–
This
is
the
final
switch
setting,
and
is
used
to
test
the
camera’s
PIR
sensor
coverage
area.
When
m oved
t o
t his
s etting
t he
d isplay
w ill
d isplay:
...
VIEW
&
D ELETING
I MAGES
The
camera
allows
for
two
(2)
ways
to
view
your
images.
First
is
the
direct
connection
for
the
camera
to
the
computer
via
a
USB
cable
(not
included).
This
is
a
USB
mini
to
standard
USB
(type
...
DEFINITIONS
REFLEX
(Advanced
Low-‐Light
Sensitivity)
–
Ultra-‐fast
trigger
speed,
averaging
<
1
second
with
recovery
times
p rogrammable
a s
l ow
a s
5
s econds.
MATRIX
...
FREQUENTLY
A SKED
Q UESTIONS
Q:
C an
I
m ix
b atteries
t ogether?
A:
N O,
y ou
s hould
n ever
m ix
o ld
w ith
n ew
O R
A lkaline
w ith
L ithium
w ith
R echargeable.
...
Page 25
FREQUENTLY
A SKED
Q UESTIONS
( CONT)
Q:
C an
I
u se
m y
g ame
c amera
t hrough
a
w indow
o r
g lass
d oor?
A:
...
LIMITED
W ARRANTY
I NFORMATION
Your
Stealth
Cam
scouting
camera
is
covered
by
a
365
Day
Limited
Warranty
on
parts
and
l abor
f rom
t he
d ate
o f
o riginal
p urchase,
a nd
p urchases
m ust
b e
m ade
t hrough
a n
authorized
...
Page 28
MANUEL
D 'INSTRUCTIONS
MODÈLE
:
S TC-‐G42C
V.01
28
www.stealthcam.com
P age
877-‐269-‐8490
...
Page 29
**NOTE
I MPORTANTE**
Pour
vous
assurer
que
le
produit
soit
utilisé
à
son
plein
potentiel,
nous
vous
recommandons
de
vérifier
notre
site
Web
pour
obtenir
les
nouvelles
mises
à
jour
du
produit.
Si
votre
appareil
a
des
problèmes,
veuillez
consulter
le
site
pour
déterminer
si
...
Page 30
TABLE
D ES
M ATIÈRES Aperçu
d e
l 'appareil
p hoto
31-‐32
Renseignements
g énéraux
33
Réglage
d e
l 'appareil
p hoto
...
RENSEIGNEMENTS
G ÉNÉRAUX
Conditions
d e
r angement
Environnement
d 'exploitation
:
-‐ 10
à
4 0
d eg
C
( 14
à
1 04
d eg
F ).
2 0
-‐
8 5
%
h umidité
r elative,
•...
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
Ce
G 42C
c omprend
6
m odes
d istincts
d 'opération
:
Arrêt/Q1/Q2/Q3/Personnalisé/Test.
C haque
p aramètre
e st
a ctivé
e n
f onction
d e
la
...
Page 35
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
Personnalisé
–
Il
s'agit
du
cinquième
paramètre
et
est
défini
par
l'utilisateur.
Lorsque
l'appareil
est
...
Page 36
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
RÉGLAGE
DE
LA
DATE:
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
indiquer
la
bonne
date
à
la
caméra
à
Ø...
Page 37
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
FORMAT
DE
L'HEURE
–
12
HEURES
(par
défaut)
:
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
indiquer
à
Ø...
Page 38
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE) PHOTO
PIR
(par
défaut)
:
Dans
ce
mode,
l'appareil
photo
prend
une
quantité
désignée
de
photos
dans
...
Page 39
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
VIDÉO
PIR
:
Dans
ce
mode,
l'appareil
photo
prendre
un
clip
vidéo
à
une
résolution
désignée
pour
une
durée
établie
avec
une
temporisation
spécifiées
lorsque
l'appareil
photo
détecte
une
activité
...
Page 40
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
LAPSE
DE
TEMPS
(Délai):
Dans
ce
mode,
l'appareil
photo
prend
une
quantité
désignée
de
photos
...
Page 41
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE) ARRÊT
DU
DÉLAI
(TL)
–
08:00
AM
(par
défaut):
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
donner
à
§...
Page 42
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
NOM
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
–
S TEALTH
C AM
( par
d éfaut):
C e
p aramètre
e st
u tilisé
p our
i dentifier
Ø...
Page 43
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
LONGITUDE
-‐
000.000000E
(par
défaut):
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
la
géo-‐tagger
de
la
Ø...
Page 44
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
CLÉ
DE
SÉCURITÉ
–
0000
(par
défaut)
:
Pour
modifier
la
clé
d'un
propriétaire
utilisée,
appuyez
une
fois
sur
le
bouton
Entrée.
Lorsque
cette
option
clignote,
utilisez
la
flèche
...
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
LANGUE
-‐
l'anglais
(par
défaut)
:
Cette
nouvelle
fonctionnalité
vous
permet
de
sélectionner
Ø la
langue
que
vous
préférez
utiliser
dans
le
menu
.
En
appuyant
sur
la
touche
ENTER
vous
serez
...
CARTE
M ÉMOIRE
INSTALLATION
Pour
insérer
la
carte
mémoire
SD
dans
l'appareil:
localisez
la
fente
de
la
carte
S D
s ur
l e
c ôté
d roit
d u
b oîtier
d e
l 'appareil
p hoto.
...
FOMATAGE
D E
L A
C ARTE
S D
Il
e st
t oujours
m ieux
d e
f ormater
v os
c artes
S D
à
p artir
d e
l 'appareil
a ctuel
q ue
v ous
u tilisez,
d ans
ce
...
INSTALLATION
E T
R ETRAIT
D E
L A
P ILE
Pour
retirer
les
piles
de
l'appareil,
ouvrez
le
boîtier
et
appuyez
sur
le
bouton
ÉJECTION
situé
dans
le
coin
inférieur
...
AFFICHAGE
E T
S UPPRESSION
D ES
I MAGES
La
caméra
offre
deux
(2)
façons
de
voir
vos
images.
La
première
est
la
connexion
directe
de
l'appareil
photo
à
l'ordinateur
via
un
câble
USB
(non
fourni).
Il
s'agit
d'un
mini
câble
USB
vers
un
...
DÉFINITIONS
REFLEX
(Sensibilité
avancée
à
faible
luminosité)
-‐
Vitesse
de
déclenchement
ultra-‐rapide,
en
moyenne
<
1
seconde
a vec
d es
t emps
d e
r écupération
p rogrammables
a ussi
b as
q ue
5
s econdes.
MATRIX(Technologie
...
CONFORMITÉ
F CC
Remarque
: Cet
équipement
a
été
testé
et
se
conforme
aux
exigences
des
appareils
numériques
de
classe
B,
conformément
à
la
partie
15
des
Règles
FCC.
Ces
limites
sont
conçues
pour
fournir
une
protection
raisonnable
contre
les
interférences
nuisibles
présentes
dans
une
installation
résidentielle.
Cet
équipement
génère
les
utilisations
et
...
RENSEIGNEMENTS
S UR
L A
G ARANTIE
L IMITÉE
Votre
appareil
photo
d'exploration
Stealth
Cam
est
couverte
par
une
garantie
limitée
de
365
jours
sur
les
pièces
et
la
main-‐d'œuvre
à
partir
de
la
date
d'achat
initial,
et
les
achats
...