Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Рук
Рук
ов
ов о о о о о дств
ов
дств
дств
Рук
Рук ов
Рук
ов
дств
дств о по
эк эк сплу
эк эк
сплу
сплу а а а а а т т т т т ации
сплу
эк
сплу
EN
RU
English, 15
Русский, 1
Русский, 1
Русский, 1
Русский, 1
Русский, 1
LST 53977
о по
о по
о по
о по
ации
ации
ации
ации
ПОСУ У У У У ДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ПОС
ПОС
ПОС
ПОС
ДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
ДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
Содержание
Содержание
Содержание
Содержание
Содержание
Монтаж, 2-3-4
Монтаж, 2-3-4
Монтаж, 2-3-4
Монтаж, 2-3-4
Монтаж, 2-3-4
Водопроводное и электрическое подсоединение
Предупреждения по первому использованию машины
Ecodesign Regulation
Технические данные
Описание изделия, 5
Описание изделия, 5
Описание изделия, 5
Загрузка корзин, 6
Загрузка корзин, 6
Включение и эксплуатация, 7-8
Включение и эксплуатация, 7-8
Запуск посудомоечной машины
Программы, 9
Программы, 9
Программы, 9
Программы, 9
Программы, 9
Таблица программ
Ополаскиватель и регенерирующая соль, 10
Ополаскиватель и регенерирующая соль, 10
Заливка ополаскивателя
хническ
хническ
ое об
ое об
слу
слу
жив
жив
хническ
хническ ое об
ое обслу
ое об
слу жив
слу
живание и ух
жив
Отключение воды и электрического тока
Чистка посудомоечной машины
Средства против неприятных запахов
Чистка оросителей
Чистка фильтров
Предупреждения и рекомендации, 12
Предупреждения и рекомендации, 12
Неисправности и методы их устранения, 13
Неисправности и методы их устранения, 13
Сервис Т
Сервис Т
Сервис Те е е е е хническ
Сервис Т
Сервис Т
хническ
хническ
хническ
хническ ог ог ог ог ого Об
о Обслу
о Об
о Об
о Об
Сервисное обслуживание
ание и ух
ание и ух
д, 1
д, 1
д, 11 1 1 1 1
ание и ух
д, 1
слу жив
слу
слу
слу
жив
жив
живания, 14
жив
ания, 14
ания, 14
ания, 14
ания, 14
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint LST 53977
Summary of Contents for Hotpoint LST 53977
-
Page 1: Table Of Contents
Корзинка для столовых приборов Верхняя корзина Включение и эксплуатация, 7-8 Включение и эксплуатация, 7-8 Включение и эксплуатация, 7-8 Включение и эксплуатация, 7-8 Включение и эксплуатация, 7-8 LST 53977 Запуск посудомоечной машины Загрузка моющего вещества Дополнительные функции мойки Программы, 9 Программы, 9 Программы, 9 Программы, 9... -
Page 2: Монтаж
Монтаж Монтаж Монтаж Монтаж Монтаж Трубы подачи воды и слива и кабель электропитания должны Важно сохранить данное руководство для его располагаться слева или справа от для оптимальной последующих консультации. В случае продажи, передачи или установки машины. переезда проверьте, чтобы данное техническое руководство сопровождало... - Page 3 * * * * * Пленка защиты от конденсата Пленка защиты от конденсата Пленка защиты от конденсата Пленка защиты от конденсата Пленка защиты от конденсата ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! После...
- Page 4 Изделие: Изделие: Изделие: Изделие: Изделие: Посудомоечная машина Т Т Т Т Т орг орг орг орг оргов ов ов ов овая марк ая марк ая марк ая марк а: а: а: а: а: ая марк Т Т Т Т Т орг орг...
-
Page 5: Описание Изделия
Описание из Описание из де де лия лия Описание из де де лия лия Описание из Описание из де лия Общий вид Общий вид Общий вид Общий вид Общий вид 1 . 1 . 1 . 1 . Верхняя корзина 2. -
Page 6: Загрузка Корзин
Загр Загр узк узк а к а к ор ор зин зин Загр узк узк а к а к ор ор зин зин Загр Загр узк а к ор зин Перед загрузкой корзин удалите с посуды Перед загрузкой корзин удалите с посуды Перед... -
Page 7: Включение И Эксплуатация
Вк Вк лю лю чение и чение и Вк лю лю чение и чение и Вк Вк лю чение и эк эк эк эк эк сплу сплу сплу а а а а а т т т т т ация сплу ация... -
Page 8: Дополнительные Функции Мойки
Д Д Д Д Д опо опо опо ополнит лнит лнит лните е е е е льные ф льные ф льные ф льные функции мойки ункции мойки ункции мойки ункции мойки * * * * * опо лнит льные ф ункции... -
Page 9: Программы
Программы Программы Программы Программы Программы Описание ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ смотрите в таблице Дополнительных функций на странице разделов Запуск и эксплуатация. Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели Количество... -
Page 10: Ополаскиватель И Регенерирующая Соль
Опо Опо ласкив ласкив ласкив а а а а а т т т т т е е е е е ль и ль и ль и Опо ласкив ль и Опо Опо ласкив ль и регенерирующая соль регенерирующая соль регенерирующая соль регенерирующая... -
Page 11: Т Т Т Т Т Е Е Е Е Е Хническ
Т Т Т Т Т е е е е е хническ хническ хническ ое ое хническ ое ое хническ ое обслуживание и уход обслуживание и уход обслуживание и уход обслуживание и уход обслуживание и уход Периодически очищайте водный фильтр, расположенный на... -
Page 12: Предупреждения И Рекомендации
Пре Пре дупре Пре дупре дупре ждения и дупре ждения и ждения и ждения и Пре Пре дупре ждения и рекомендации рекомендации рекомендации рекомендации рекомендации Экономия электроэнергии и Экономия электроэнергии и Экономия электроэнергии и Экономия электроэнергии и Экономия электроэнергии и Изделие... -
Page 13: Неисправности И Методы Их Устранения
Неисправности и Неисправности и Неисправности и Неисправности и Неисправности и методы их устранения методы их устранения методы их устранения методы их устранения методы их устранения В случае обнаружения аномалий в работе изделия проверьте следующие пункты перед тем, как обратиться в Сервис технического... -
Page 14: Живания
качества, экологии и безопасности использования и созданы с учетом многолетнего опыта производителя техники. Узнайте подробнее на сайте www www.hotpoint-ariston.ru .hotpoint-ariston.ru .hotpoint-ariston.ru .hotpoint-ariston.ru .hotpoint-ariston.ru в разделе «Сервис» и спрашивайте в магазинах Вашего города. Авторизованные сервисные центры Авторизованные сервисные центры Авторизованные сервисные центры Авторизованные сервисные центры... -
Page 15: English
Upper rack Start-up and use, 20-21 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash options LST 53977 Wash cycles, 22 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt, 23 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt... -
Page 16: Installation
Installation Keep this instruction manual in a safe place for future Connecting the water inlet hose reference. If the appliance is sold, given away or moved, • To a suitable cold water connection point: before please ensure the manual is kept with the machine, so that attaching the hose, run the water until it is perfectly clear the new owner may benefit from the advice contained within so that any impurities that may be present in the water... -
Page 17: Advice Regarding The First Wash Cycle
Electrical connection Anti-condensation strip Before inserting the plug into the electrical socket, make After installing the dishwasher, open the door and stick the sure that: adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form. •... -
Page 18: Description Of The Appliance
Description of the appliance Overall view Upper rack Upper sprayer arm Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower sprayer arm Cutlery basket Washing filter Salt dispenser Detergent and rinse aid dispensers Data plate Control Panel Control panel Low rinse aid indicator light Half load upper rack indicator light... -
Page 19: Loading The Racks
Loading the racks Before loading the racks, remove all food residues from Tilt A Tilt B Tilt C the crockery and empty liquids from glasses and cups. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. -
Page 20: Start-Up And Use
Start-up and use Starting the dishwasher Measuring out the detergent A good wash result also depends on the correct amount of 1. Turn the water tap on. detergent being used; exceeding the stated amount does not 2. Open the door and press the ON/OFF button: you will hear a result in a more effective wash and increases environmental short beep and the display and option indicator lights switch on. -
Page 21: Wash Options
Wash options Multi-functional tablets* This option optimises washing and drying results. If an option is not compatible with the selected was cycle When using multi-functional tablets, press the MULTI- ( see Table of wash cycles ), the corresponding LED flashes FUNCTIONAL TABLETS button. -
Page 22: Wash Cycles
Wash cycles For available OPTIONS please refer to the Table of options on the Start-up and use page. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Detergent Wash Wash (A) = compartment A cycle cycles Wash cycle selection... -
Page 23: Rinse Aid And Refined Salt
Rinse aid and refined salt - Press the P button repeatedly until the desired hardness level Only use products which have been specifically has been reached (1-2-3-4-5 see Water hardness table ). designed for dishwashers. - To exit the function, wait a few seconds or press one of the Do not use table salt or industrial salt, or washing option buttons , or switch off the machine using the ON/OFF... -
Page 24: Care And Maintenance
Care and maintenance Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly. - Turn off the water tap. - Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter and clean it carefully under running water. - Replace the filter and screw the water hose back into position. -
Page 25: Precautions, Advice And Assistance
Precautions and advice Saving energy and respecting the This appliance was designed and manufactured in environment compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and Saving water and energy should therefore be read carefully. •... -
Page 26: Troubleshooting
Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start or • Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after cannot be controlled approximately one minute and reset the program. -
Page 27: Assistance
Assistance Before contacting Assistance: • Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide ( see Troubleshooting ). • Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist. • If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians. - Page 28 195082878.02 07/2012 pb - Xerox Fabriano...