Related Manuals for Rayline R90
Summary of Contents for Rayline R90
- Page 1 RC Quadrocopter RAYLINE R90 Manual de Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d'emploi Handleiding instrucciones Instrukcja obsługi Istruzioni per l'uso használati utasítás Brugsanvisning Användarmanual...
- Page 2 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 1. Bestandteile 1. Components 1. composants 1. onderdelen 1. componentes 1. składniki 1. Componenti 1. alkatrészek 1. komponenter 1. komponenter...
- Page 3 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Bezeichnung/Designation/ Menge/Quantity/ quantité/ désignation / benaming / hoeveelheid/ cantidad/ ilość/ designación / oznaczenie / quantità / mennyiség / Mængde / designazione / kijelölés / kvantitet Betegnelse / Beteckning Schutzring Protective ring Protection anneau Bescherming Protección anillo...
- Page 4 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter batterij batería bateria batteria akkumulátor batteri batteri Motor Engine Moteur Motor Motor Silnik Motore Motor Motor Motor Beleuchtung Lights Lumières verlichting Luces Światła Semaforo Világítás Belysning Belysning Lampenschutz Lampshade Protection Lumières Bescherming verlichting Protección Luces...
- Page 5 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Konus Cone Cône Kegel Cono Stożek Cono Kúp Cone Cone Bestandteil Lampe After the lamp shade Composant lampe Bestanddeel lamp Componente lámpara Komponent lampa Componente lampada Összetevő lámpa Komponent lampe Komponent lampa Kufe Tripod Dérapage...
- Page 6 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 3. En direct image afbeelding 3. Vivir imagen 3. Live-Bild 3. Live-Picture 3. Live- 3. Vivere 3. Élő 3. Levende 3. Levande Bild 3. Opis Obraz immagine kép Billede 4. Bindung von 4. Binding of 4.
- Page 7 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Drücken Sie den Hebel am untersten Punkt Push the throttle stick to the lowest position Poussez le levier au point le plus bas Duw de hendel op het laagste punt Empuje la palanca situada en el punto más bajo Przesunąć...
- Page 8 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Hit the stick in Stabile, flexible, Flugmanöver; 3D Rotation einfach ausgeführt any direction Stable, flexible flight routes; 3D Roll easily Stable, flexible, manœuvres; Courir rotation 3D tout simplement to achieve 3D Stabiel, flexibel, manoeuvres; Running 3D-rotatie gewoon tumbling Estables, flexibles y maniobras;...
- Page 9 R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts bei der Firma Rayline International Trade GmbH. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft Nachschlagen zu können.
- Page 10 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Lassen Sie einen Li-Po Akku während des Ladevorganges nicht unbeaufsichtigt und achten Sie auf eine eventuelle Überhitzung des Akkus. Achten Sie darauf, dass der Akku sich nicht kurzschließen kann. Transportieren Sie Li-Po Akkus nie in Hosentaschen oder Tragetaschen.
- Page 11 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Anwendung - auch für einen längeren Zeitraum - haben. Bei übermässig andauernder Bindung von Fluggerät zu Batterie könnte die Batterie möglicherweise darunter leiden Schalten Sie den Transmitter aus und entfernen Sie die Batterien, falls Sie beabsichtigen, den Transmitter für einen längeren Zeitraum nicht zu...
- Page 12 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter English Introduction Many thanks for purchasing a product of company Rayline International Trade GmbH. Please read this manual instruction carefully and keep it safety for future reference General safety Information This product is not a toy and not suitable for children under 14 ...
- Page 13 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 2. 2.4 GHz Remote 2A Power LED 2I LCD-Display 2R Power-LED 2B Camera 2J Photo function (press Mode 2 sec.) 2S Stick Mode Indicator 2C Speed Control 2K Coming home function 2T Speed Trim tips...
- Page 14 7. Upgrade Parts available for purchase Français Initiation lusieurs Grâce à pour l'achat(marché) de ce produit à l'entreprise Rayline International Trade GmbH. Lisez ce mode d'emploi attentivement et préservez celui-ci avec soin(scrupuleusement) sur autour de dans l'avenir pouvoir consulter. Indications de sécurité générales ...
- Page 15 Utilisez s'il vous plaît à votre propre sécurité seulement original des pièces de rechange de l'entreprise de Rayline pour la réparation de votre(leur) R/C du modèle. Pendant l'utilisation de votre(leur) R/C Quadrocopters tournent les feuilles de rotor à une vitesse très haute, ceux-ci peuvent vous causer le dommage considérable ou vos alentours.
- Page 16 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 1. quadricoptère spécification longueur: 375 mm ● hauteur: 58 mm ● longuer hélice: 136 mm ● temps de vol: 7-8 procès-verbal ● Batterie: 3.7v 730mAh ● Batterie (télécommande): 6x 1.5V“AA“ (pas présent) ●...
- Page 17 7. Les modules disponibles dans le commerce Nederlands inwijding Hartelijk dank voor de aankoop van dit product uit het bedrijf Rayline International Trade GmbH. Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige volgorde in de toekomst kunt raadplegen.
- Page 18 Ook condensatie kan de elektronica beschadigen. Store, het model bij kamertemperatuur en normale vochtigheid Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen van Rayline voor de reparatie van uw R / C model. ...
- Page 19 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 2. 2.4 GHz Afstandsbediening 2A beeldscherm Energie 2I LCD- tonen 2R schakelaar energie 2B camera 2J Foto (vor Headless Druk 2 sec) 2S Indicator Mode 2C snelheid 2K Thuis functie 2T Trimmung snelheid...
- Page 20 Commercieel verkrijgbare modules Español Introducción Muchas gracias(agradecimiento) para la compra de este producto en la empresa Rayline International Trade GmbH. Lea estas instrucciones de manejo atentamente y guarde(conserve) éste con cuidado en alrededor de en el futuro poder salir. Indicaciones de seguridad generales ...
- Page 21 Utilice por favor a su seguridad(certeza) propia sólo original piezas de recambio de la empresa de Rayline para la reparación de su R/C del modelo Durante la utilización de su R/C Multicóptero giran las hojas de motor con una velocidad muy alta, éstas pueden causarle(añadirle) el daño considerable o sus alrededores(vecindad).
- Page 22 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 2. 2.4 GHz Mando a distancia 2A visualización energía 2I LCD- visualización 2R interruptor energía Volver al inicio función 2B cámara 2S indicador Mode 2C velocidad 2K Foto (para Headless 2 sek. empujar) 2T recortar velocidad...
-
Page 23: Bezpieczeństwo Ogólne
R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 7. Comercialmente disponibles módulos adicionales Polski inicjacja Dziękujemy za zakup tego produktu firmy RAYLINE International Trade GmbH. Przeczytaj tę instrukcję uważnie i trzymać je w bezpiecznym, aby w przyszłości. Bezpieczeństwo ogólne Model ten nie jest zabawką i nie dla osób poniżej 14 roku życia ... - Page 24 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Jako początkujący, powinieneś zasięgnąć porady doświadczonego muszą odzwierciedlać Modelowanie ekspertów na wprowadzenie do modelu samolotu. On również nauczyć się jak bezpiecznie latać z modelu i obwodnic Przed użyciem swój model samolotu, upewnij się, że dostępna jest wystarczająca przestrzeń.Następujące wielkości pokoju jest "co najmniej"...
- Page 25 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 3. FPV nieruchomość: Urządzenie korzysta z systemu przesyłowego 5,8g. Odległość transmisji wynosi do 500 metrów. Antywstrząsowy i łatwy montaż. Kamera: 720P HD-Kamera, 10,92 cm LCD-Monitor. 3E - okładka 3A - Kamera 3B - Antena...
- Page 26 Komercyjnie dostępne moduły dodatkowe Italiano Iniziazione Grazie per aver acquistato questo prodotto dalla società Rayline International Trade GmbH. Leggere attentamente questo manuale e conservarle in un ordine di sicurezza in riferimento futuro. Sicurezza generale QUESTO E UN Modello non giocattolo e per le PERSONE non sotto i 14 anni di Età...
- Page 27 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Batteria di sicurezza Carica e memorizzare Li-Po Battery Pack vicino grandi fonti di calore o fiamme libere, questo potrebbe causare un episodio di esplosione Carica una Li-Po batterie, che viene gonfiato da un surriscaldamento, crash o sovraccarico ...
- Page 28 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter l'acceleratore opzionale e fino in fondo. Ci dovrebbe essere un segnale acustico. Il legame è completato Rimuovere la batteria e riporla in un luogo sicuro nel caso in cui non si applica - ha - anche per un periodo più...
- Page 29 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Ungarisch kezdeményezés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket a cég Rayline International Trade GmbH. Olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és tartsa őket biztonságos érdekében a jövőben is. általános biztonsági Ez a modell nem játék, és nem személyek 14 év alatti életkor.
- Page 30 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 1. Quadrokopter Műszaki adatok: hossz: 375 mm ● magasság: 58 mm ● Hosszúság propeller: 136 mm ● repülési időt: 7-8 Min. ● akkumulátor: 3.7v 730mAh ● akkumulátor (adó): 6x 1.5V“AA“ (nincs jelen) ● elér: 2.4GHz...
- Page 31 Også kondens kan beskadige elektronikken. Store, model ved stuetemperatur og normal luftfugtighed Brug for din egen sikkerhed, brug kun originale reservedele fra Rayline til reparation af dit R / C model Mens brugen af dine R / C Quadrocopter rotorblade roterer med en meget høj hastighed, kan det medføre, at du eller dit område betydelig skade.
- Page 32 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Oplad Li-Po batteri kun den medfølgende oplader Hvis Li-Po batteri under opladning brænde, skal du ikke slette den med vand. Slet dette med tørt sand, for eksempel. Har en Li-Po batteri uden opsyn under opladning og se på en eventuel overophedning af batteriet.
- Page 33 Højre krængeror: Right 6. Kommercielt tilgængelige add-on moduler Svenska Initiering Tack för att du köpt denna produkt från företaget RAYLINE International Trade GmbH. Läs denna bruksanvisning noggrant och förvara dem på ett säkert ordning i framtida referens. Allmän säkerhet ...
- Page 34 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Säkerhetsbatteri Ladda och lagra Li-Po batterier nära stora värmekällor eller öppen eld, kan detta orsaka en explosion episod Ladda upp Li-Po batterier, vilket är uppblåsta av överhettning, krascha eller överbelastning ...
- Page 35 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter 4. Bindning av sändare och mottagare Flygplanet ska vara på en plan yta. Li-Po batteri är färdigt integreras flygplanet. Belysningen på blinkar missil. I detta skede, ska du inte flytta Quadrokopter. Samtidigt läser sändarfrekvensen...
- Page 36 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter...
- Page 37 R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf des Produktes der Firma Rayline International Trade GmbH. Dieses Produkt entspricht dem heutigen Stand der Technik. Das Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
- Page 38 Bedienungsanleitung R/C Rayline R9 2.4 GHz Quadrocopter besonders an Kabeln, Abdeckungen und elektrischen Steckverbindungen überprüft werden. Im Schadensfall darf das Produkt erst wieder in Betrieb genommen werden, bis das Produkt professionell repariert worden ist. GB: Non-rechargeable batteries may not be charged. Rechargeable batteries must be recharged only with adult supervision.
Need help?
Do you have a question about the R90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers