Page 1
Numéro de pièce de la batterie: 1800L-BA Numéro de pièce du chargeur lithium-ion standard 18 V: 18LC02-ETL CLGS1832A01_V1 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool. Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432 Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité...
PRODUCT SPECIFICATIONS Battery Pack Voltage Battery 18Vd.c., 1.5Ah Lithiium-Ion Type Battery Pack Li-Ion Battery Pack Model No. 1800L-BA Charger Model No 18LC02-ETL Rated Input Voltage 120VAC 60Hz Rated Output Voltage 20.8 V Rated Output Current 300mA Charging Time approx. 3-5h...
SAFETY WARNINGS or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety. Power Tool Safety Warnings WARNING ! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
SAFETY WARNINGS dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
Page 6
SAFETY WARNINGS accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service Have your power tools serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
Page 7
SAFETY WARNINGS Do not use the charger if it has been subjected to a heavy knock, dropped or otherwise damaged in any way. Have the charger checked and repaired by an authorised service centre. Do not disassemble the charger. Incorrect re-assembly may result in the risk of fire, electric shock or electrocution.
Page 8
SAFETY WARNINGS Emergency Familiarise yourself with the use of this product by means of this instruction manual. Memorise the safety directions and follow them to the letter. This will help to prevent risks and hazards. Always be alert when using this product, so that you can recognise and handle risks early. Fast intervention can prevent serious injury and damage to property.
SYMBOLS On the product, the rating label and within these instructions you will find among others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to reduce hazards like personal injurues and damage to property. Volts,(alternating voltage) Volts,(direct current voltage) Watt Hertz Milliampere...
UNPACKING missing or show damage do not use the product but contact your dealer. Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people and property. This also includes suitable personal protective equipment. YOU WILL NEED (items not supplied) (items supplied) Suitable personal protective equipment Saw blade (for wood) x3...
ASSEMBLY Inserting Blades WARNING ! Always remove the battery pack from the product Before performing ANY maintenance on the utility saw. Failure to heed this warning may result in serious harm (5) and open it (Figs. 1&5). Fig. 1 hold it in position (Fig. 2). the blade reciever (3) and release the blade lock release (4) (Figs.
Page 13
ASSEMBLY Charging the Battery (See figs 6A - 6B) The battery pack for this product has been shipped in a low charge condition. Charge it fully before first use. WARNING! Always remove the battery pack from the product for charging! Charge in a safe location away from moisture, heat or any hazard to the charger or other danger! Align the battery pack to the slots on the charger and slide it in until it locks in place (Fig.
Page 14
ASSEMBLY CHARGER INDICATORS The lights on the charger indicate the charger status. Symbol Spelling indicators Status red, technical blinking defect red, charging continuous green, fully continuous charged ATTACH / RELEASE (Figs. 7 , 8) slide it in until it locks in place (Fig. 7). (Fig.
ASSEMBLY Battery LED Indicators (See figs. 9-10) Check the battery pack capacity pressing the button(15). Indicator Lights Low Capacity High Capacity Fig. 10 Fig. 9 STARTING AND STOPPING...
INTENDED USE This cordless garden saw CLGS1832A01 is designated with a rated voltage of 18 V It is designed only to be used with the battery pack model no. 1800L-BA. CLGS1832A01 designates the respective charger with a charging voltage of 20.8 V This product is intended for cutting wood and branches in domestic gardens.
SERRATED GRIPPING JAW The Serrated Gripping Jaw (1) helps to guide and support the material while cutting small branches, serrated gripping jaw by it lifting (1) from the serrated gripping jaw support rail (12) (fig. 13). (1) with the two holes at the base of the serrated gripping jaw support rail (12) align and slide it onto the support rail while pressing the serrated gripping jaw release lever (2).(fig.
GENERAL OPERATION Check the product, its battery pack and charger as well as accessories for damage before each use. Do not use the product if it is damaged or shows wear. Double check that accessories or the saw blade are properly fixed. Always hold the product firmly with one hand by the handle.
CUTTING WARNING! During operation fine dust will be generated! Some dusts are highly inflammable and explosive! Do not smoke during operation, keep heat sources and open flames out of the working area! Always wear a dust mask to protect yourself against hazards resulting from fine dust! NOTE: Always use the product together with the serrated gripping jaw (1) when cutting smaller round workpieces.
AFTER USE The Golden Rules For Care WARNING! Always switch the product off, remove the battery pack and let the product cool down before performing inspection, maintenance and cleaning work! broken and worn parts. WARNING! Only perform repairs and maintenance work according to these instructions! All further works must be performed by a qualified specialist! General Cleaning...
TROUBLESHOOTING Suspected malfunctions are often due to causes that the users can fix themselves. Therefore check the product using this section. In most cases the problem can be solved quickly. WARNING! Only perform the steps described within these instructions! All further inspection, maintenance and repair work must be performed by an authorised service centre or a similarly qualified person if you cannot solve the problem yourself! Problem...
WARRANTY We take pride in producing a high quality, durable product. This Lawnmaster® product carries a limited two (2) year warranty against defects in workmanship and materials from date of purchase under normal household use. If product is to be used for commercial, industrial or rental use, a 30 day limited warranty will apply.
PART LIST CLGS1832A01 PART LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION FO2112.13.00.02 18V Lithium Ion Battery (1.5Ah) GW01DC.60.00.W3.01 Power Switch Assembly FO1111.02.00 18V Lithium Ion Battery Charger GW01DC.40.10.X1.01 Blade Reciever Assembly GW01DC.10.00.W2.C4 Left Side Housing GW01DC.00.01 Clear Protective Cover GW01DC.00.03.X1.01 Blades (5 pcs) GW01DC.00.03.01 Wood Cutting Blade (3) GW01DC.00.04.01...
CONTENU CONTENU CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 27-28 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 29-34 SYMBOLES CONNAÎTRE VOTRE SCIE DE JARDINAGE SANS FIL DÉBALLAGE MONTAGE 38-41 UTILISATION PRÉVUE MÂCHOIRE DE SERRAGE DENTELÉE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL COUPE 45-46 APRÈS UTILISATION DÉPANNAGE GARANTIE SCHÉMA ÉCLATÉ LISTE DES PIÈCES REMARQUES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SCIE POUR JARDINAGE À...
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Concernant Les Outils Électriques AVERTISSEMENT! Sécurité De L’espace De Travail Sécurité Électrique...
Page 30
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Sécurité personnelle Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques...
Page 31
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Utilisation Et Entretien De La Batterie Entretien Consignes De Sécurité Concernant La Scie Des la...
Page 32
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ entra Consignes De Sécurité Concernant Le Chargeur Consignes De Sécurité Concernant Le Bloc Batterie...
Page 33
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Si vous poursu Diminution Du Bruit Et Des Vibrations Situations D'urgence d'alim avant de...
Page 34
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Risques Résiduels Contact avec la lame...
SYMBOLES Watt Hertz /min ou Par Minutes Kilogramme Verrouiller / pour serrer ou verrouiller Déverrouiller / pour desserrer Protection contre la pénétration de IPX0 AaSxx Polarité...
CONNAÎTRE VOTRE SCIE DE JARDINAGE SANS FIL FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE PRODUIT 1 - Lame Pour Métal 3 - Lames Pour Bois Serrage Dentelée Serrage Dentelée De La Batterie...
MONTAGE Insertion Des Lames AVERTISSEMENT! Le non-respect de REMARQUE: la lame en tirant dessus si elle est placée correctement et Retirer/Remplacer Les Lames REMARQUE:...
Page 39
MONTAGE Recharge De La Batterie (Se Reporter Aux Figures 6a Et 6b) Chargez-le en AVERTISSEMENT! Retirez toujours le bloc batterie de l'appareil pour le charger! Chargez dans un endroit sûr à l'abri de l'humidité, de la chaleur ou de tout risque pour le chargeur ou autre danger! AVERTISSEMENT! Vérifiez la tension et l'alimentation électrique! La tension et l'alimentation électrique doivent être conformes aux informations figurant sur la plaque signalétique!
Page 40
MONTAGE TÉMOINS DU CHARGEUR Explication des témoins lumineux État clignotant charge en continu cours continu chargé FIXATION DÉGAGEMENT (Figures 7, 8)
Page 41
MONTAGE Témoins DEL de la batterie (Se reporter aux figures 9-10) Témoins lumineux Puissance élevée Fig. 10 Fig. 9 DÉMARRAGE ET ARRÊT...
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL le produit s'il est endommagé ou la poignée Nettoyez-les au MISE SOUS/HORS TENSION (Fig. 15) REMARQUE: gauche vers errouillage en position Contrôle de la vitesse (Fig. 15).
APRÈS UTILISATION Les Règles D’or De L’entretien AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Respectez les présentes instructions pour tous tra- Nettoyage Général REMARQUE:...
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Problème Cause probable Solution L'appareil ne 1 Fixez-le correctement démarre pas 2 Retirez et chargez le déchargé 3 Remplacez-le par un endommagé électricien spécialiste L'appareil sa puissance maximale d'aération Résultats insa- 1 La lame est usée 1 Remplacez-la par une nouvelle lame 2 La lame ne convient pas 2 Utilisez une lame...
GARANTIE Les batteries possèdent une garantie limitée d'un an contre tout défaut de fabrication et défaillance matérielle. Articles non couverts par la garantie: CONSERVEZ VOS REÇUS D’ACHAT. CETTE GARANTIE EST NULLE SANS LESDITS REÇUS D’ACHAT.
LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES CLGS1832A01 ARTICLE N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ. Batterie Chargeur Logement Latéral Gauche Housse De Protection Clair...