Page 1
FWM35 MP3-CD Mini Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FWM35 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Page 3
§ CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE £ ≤ ∞ ¡ & ™ ≥...
Page 4
Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Page 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 53 Deutsch --------------------------------------------- 77 Nederlands -------------------------------------- 103 Italiano -------------------------------------------- 128 Svenska ------------------------------------------- 153 Dansk --------------------------------------------- 176 Suomi --------------------------------------------- 201 Português ---------------------------------------- 222 EÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 248...
Dim ( OPTIMAL ( ), JAZZ ( ), ROCK DIM MODE TECHNO ( DIM 1, DIM 2, DIM 3 DSC. DIM OFF. DIM OFF. DBB 1, DBB 2, DBB 3 DBB OFF. DBB OFF. – (VOLUME) VOLUME +) DSC-DBB VOLUME -) DSC.
Page 17
CD/MP3-CD REPEAT/SHUFFLE (REP/SHUF à á "REPEAT TRACK" – "REPEAT DISC" – "SHUFFLE ON" – í ë "SHUFFLE OFF" – ÉÅ REPEAT/SHUFFLE " SHUFFLE OFF". SHUF, SHUFFLE OFF ( MP3) – ALBUM -/+ (à á). CD MP3, TITLE -/+ (í / ë).
Page 18
CD/MP3-CD í ë MP3, ALBUM -/+ í ë. TITLE -/+ PROG PROG PROG "PROGRAM CLEARED". MP3, – ÉÅ "PLAY PROGRAM". " ". – – "99 59 ", " -- : -- ". – "FULL" ( –...
Page 19
CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE TUNER TUNER. "TUNER". Plug & Play ( TUNER " - Plug & Play"). : FM TUNER à á, TUNER. "SEARCH", í ë à á PROGRAM "AUTO". PROG...
Page 20
– "FULL". – RDS) PROGRAM í ë – " ". RDS ( " o "). PROGRAM. PROG í ë : News ), Affairs ( ), Info PROGRAM ), Sport ( ), Educate ), Drama ( ), Culture PROG ), Science ( ), Varied ), Pop M ( ), Rock M...
Page 21
NEWS ( News PTY ( RDS, TUNER. RDS (rds) NEWS STATION NAME ™ PROGRAMME TYPE ™ NEWS RADIO TEXT ™ TUNED FREQUENCY ™ STATION NAME ..NEWS "NEWS". NEWS – RDS, "NO RDS". ‘ ’ – RDS, RDS. "NO RDS TEXT". NEWS, NEWS, NEWS...
Page 22
CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE – OPEN – C-120 – TAPE ( TAPE 1/2 ÉÅ .
"CHECK TAPE" ( AUTO REPLAY ( REPLAY "AUTO REPLAY" ( ) or "ONCE" ( AUTO REPLAY … ONCE ....– – à á TAPE TAPE 2. – CD – TUNER – CD TUNER). TAPE – AUX – IEC I ( DBB, DSC .
Page 24
TUNER RECORD. RECORD "DUB". – TAPE. "SELECT SOURCE" – í ë – RECORD " CD – "). RECORD...
Page 25
CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE PROGRAM – "AM 12:00" "00:00" à á – CLOCK•TIMER í ë CLOCK•TIMER TUNER) CLOCK•TIMER. – "--:--". – – RDS, "AM 12:00" "00:00") " – RDS". CLOCK•TIMER • CLOCK•TIMER...