Related Manuals for Audio Pro ADDON T12
Summary of Contents for Audio Pro ADDON T12
- Page 1 ADDON T12 Owners manual Bruksanvisning manuel d’utilisatiOn Bedienungsanleitung guida utente käyttöOpas manual del prOpietariO...
- Page 2 ® of audio pro aB, sweden. all rights reserved. audio pro follows a policy of continuous advancement in development. specifications may be changed without notice. airplay, the airplay logo, iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle, ipod touch, ipad and safari are trademarks of apple inc., registered in the u.s.
-
Page 3: Specifications
ENGLISH BOX CONTENTS SPECIFICATIONS 2 x addon t12 speakers type: powered stereo loudspeaker system, 2 way bass reflex cabinette 1 x remote control amplifier: 2 x 55w 1 x manual tweeter: 0.75” soft dome with dual chamber 1 x power cable woofer: 4.5”... -
Page 4: Basic Functions
WitH Audio Pro’s Wireless with several connection possibilities. Connect any audio netWork source that has audio output (e.g. -
Page 5: Android Devices
Please note: When you turn on the speaker it will search for already paired devices. If Addon T12 finds such a device it will automatically connect to the already paired device. Addon T12 can remember up to 6 paired devices. -
Page 6: Volume Settings
3.5 mm analogue or Optical tOslink Connect other audio sources that have audio output (e.g. a headphone jack or an optical output) by cable to addon t12. for example: mp3 player, airport express, Cd player, mobile telephone, iphone/ipad/ipod dock, tv, record player, sonos, Harddisk-player, streaming-player, dockingstation, sat/Cable receiver. -
Page 7: Bluetooth Activation
- auto connection will not function if addon t12 is turned off via the main power switch at the rear of the unit. - if a seventh device is connected, device a’s address will no longer be memorised. -
Page 8: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
SVENSKA I KARTONGEN SPECIFIKATIONER 2 x addon t12 högtalare typ: aktivt stereohögtalarsystem med 2-vägs basreflex 1 x fjärrkontroll förstärkare: 2 x 55w 1 x manual diskant: 0.75” soft dome med dubbla kammare 1 x strömkabel Bas: 4.5” 1 x 4 meter högtalarkabel frekvensområde: 45 –... - Page 9 är redo för en verkligt premium trådlös lÅt din tV lÅtA FAntAstiskt multiroom ljudupplevelse! låt addon t12 hjälpa din platta tv att prestera fantastiskt ljud. anslut helt enkelt addon t12 till din tv med en grundfunktiOner fJärrkOntrOll On/standby...
- Page 10 Notera: När du slår på högtalaren söker den efter redan parade enheter. Om Addon T12 hittar enhet så kommer den ansluta automatiskt till redan parad enhet. Addon T12 kan komma ihåg upp till 6 parade enheter.
- Page 11 ANSLUT FLER LJUdKäLLOR ljud via 3.5mm eller optisk tOslink anslut andra ljudkällor som har ljudutgång (som t ex hörlursut- tag eller optisk utgång) med kabel till addon t12. till exempel: mp3-spelare, airport express, Cd-spelare, mobiltelefon, iphone/ ipad/ipod docka, tv, skivspelare, sonos, hårddisk-spelare, mediaspelare, dockningsstation, kabel-tv-mottagare.
- Page 12 Om en enhet flyttas utanför räckvidden från addon t12 (ca 10m utan hinder), kopplas enheten bort. enheten ansluts automatisk igen när den är inom räckvidd. addon t12 kan spara upp till 6 enheter, och söker först efter den enhet som ansluts sist.
-
Page 13: Caractéristiques
FRANÇAIS CONTENU dE LA BOÎTE CARACTÉRISTIQUES 2 x addon t12 haut-parleurs type: système d’enceintes actives, réflexe à 2 voies caisson 1 x télécommande amplificateur: 2 x 55w 1 x manuel tweeter: 0.75” dôme souple avec deux chambres 1 x câble d’alimentation woofer: 4.5”... -
Page 14: Fonctions De Base
Connectez simplement un récep- disque dur lecteur, streaming-joueur, station d’accueil, teur sans fil audio pro à l’addon t12 et vous serez prêt(e) récepteur de câble. à vivre une expérience sonore sans fil véritablement exceptionnelle dans plusieurs pièces à... - Page 15 Remarque : lorsque vous allumerez le haut-parleur, il recherchera les appareils déjà appairés. Si l’Addon T12 trouve un tel appareil, il se connectera automatiquement à l’appareil déjà appairé. L’Addon T12 peut mémoriser jusqu’à 6...
-
Page 16: Réglages Du Volume
3,5 mm Connectez d’autres sources audio possédant une sortie audio (ex. : une prise d’écouteurs ou une sortie optique) à l’addon t12 avec un câble. par ex. : lecteur mp3, airport express, lecteur Cd, téléphone portable, station pour iphone/ipad/ipod, téléviseur, tourne-disque,... -
Page 17: Dépannage
3. si vous appuyez sur le bouton « pair » pendant que le Bluetooth est sélectionné comme source audio, l’addon t12 effectuera une nouvelle recherche pendant 3 minutes, durant lesquelles le voyant émettra un rapide clignotement bleu. -
Page 18: Technische Daten
VERPACKUNGSINHALT TECHNISCHE dATEN 2 x addon t12 lautsprecher typ: aktives stereo-lautsprechersystem, 2-wege-Bassreflexgehäuse 1 x fernbedienung verstärker: 2 x 55w 1 x Bedienungsanleitung Hochtonlautsprecher: 0.75” soft dome mit doppelkammer 1 x netzanschlusskabel tieftonlautsprecher: 4.5” 1 x 4 meter lautsprecherkabel Übertragungsbereich: 45 – 25.000 Hz 1 x 3.5 mm stereo-kabel... -
Page 19: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Haus frei bewegen zu können und doch dabei die auf ihrem pfeiler von audio pro und in der tat begann die geschichte dieses mobilgerät gespeicherte musik direkt über lautsprecher wiedergeben unternehmens im Jahre 1978 mit einem revolutionären subwoofer... - Page 20 Blau leuchtet. drücken sie die taste verBindung aufBauen auf ihrer fernbedienung. 3. die led an der addon t12 beginnt, rasch zu blinken. wählen sie nun „addOn t12“ aus der liste der gefundenen Bluetooth-geräte aus. die led leuchtet daraufhin durchgängig blau. das war schon alles! starten sie eine musikanwendung und genießen sie ihre wireless-musikwiedergabe.
- Page 21 3.5 mm analogue oder optische tOslink schließen sie eine beliebige audioquelle mit einem audioausgang (z. B. kopfhörerbuchse oder optischer ausgang) über kabel am addon t12 an. zum Beispiel mp3-player, airport express, Cd-player, mobiltelefon, iphone/ipad/ipod-dock, fernseher, plattenspieler, sonos, Harddisk-player, streaming-player, docking-station oder satelliten-/kabelempfänger.
- Page 22 6 geräte gespeichert werden, wobei die suche immer zuerst mit dem zuletzt verbundenen gerät begonnen wird. wenn die addon t12 z. B. mit den geräten a, B, C, d, e und f in der hier angegebenen reihenfolge verbun- den wurde, erhält das gerät f die höchste und gerät a die geringste priorität.
-
Page 23: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO CONTENUTO dELLA CONFEZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE 2 x addon t12 altoparlanti tipo: sistema di altoparlanti stereo amplificato a 2 vie bass reflex 1 x telecomando amplificatore: 2 x 55w 1 x manuale tweeter: 0.75” cupola morbida con doppia camera 1 x cavo di alimentazione woofer: 4.5”... -
Page 24: Funzioni Di Base
/ via Cavo. i diffusori wireless living già presenti. È sufficiente col- legare un ricevitore wireless audio pro ad addon t12 Per unA tV con Audio FAntAstico per vivere subito un’esperienza sonora multi-stanza di lasciate che t12 addon amplifichi la vostra tv a prima qualità! - Page 25 Nota: all’accensione del diffusore questo cerca i dispositivi già accoppiati. Se Addon T12 trova tali dispositivi, effet- tuerà automaticamente l’accoppiamento con essi. Addon T12 è in grado di ricordare fino a 6 dispositivi accoppiati.
-
Page 26: Impostare Il Volume
Cd, telefono cellulare, iphone / ipad / ipod, tv, giradischi, sonos, Hard disc-player, streaming player, docking station, sat / via Cavo. COmBinare addOn t12 COn audiO prO wireless – audiO in alta fedeltÀ COn trasmettitOre e riCevitOre wireless i dongle usB creano una rete wireless per una trasmissione del suono in alta qualità. -
Page 27: Risoluzione Dei Problemi
Bluetooth come fonte d’ingresso premendo “srC” (fonte, dall’inglese“source”) sul telecomando fino a quando il led su addon t12 diventa blu. il Bluetooth è ora attivo, con una luce blu lampeggiante se non è connesso alcun dispositivo, e con una luce blu fissa se è connesso un dispositivo. addon t12 cerca automaticamente dispositivi accoppiati per 3 minuti e il led lampeggia rapidamente di colore arancione durante la ricerca. - Page 28 SOUMI PAKKAUSSISäLTö SPECIFICATIONS 2 x addon t12 kaiuttimet tyyppi: vahvistimellinen 2-tie kaiutinjärjestelmä bassorefleksikotelolla 1 x kaukosäädin vahvistin: 2 x 55w 1 x opas diskanttikaiutin: 0.75” kaksoiskammiollinen pehmeä kalotti 1 x virtajohto Bassokaiutin: 4.5” 1 x 4 metrin kaiutinkaapeli taajuusalue: 45 – 25.000 Hz 1 x 3.5 mm stereokaapeli...
- Page 29 AudioläHteitä yHdistä myÖs Audio Pron lAnGAttomAAn Verkkoon liitä muita audiolaitteita joissa on audiolähtö(esim. kuu- lokeliitäntä tai optinen ulostulo) johdolla addon t12:een. audio pro on langattoman hifi-äänentoiston edelläkävijä esim. mp3-soitin, airport express, Cd-soitin, matkapuhe- palkitulla living-kaiutinsarjallaan. addon t12 voidaan lin, iphone/ipad/ipod-telakka,tv,levysoitin,sonos,kiintole yhdistää...
- Page 30 “Bluetooth” nähdäksesi, miten tämä toimii juuri sinun käyttöjärjestelmässäsi. Ota huomioon: Kun käynnistät kaiuttimen, se etsii laitteet, joiden kanssa se on jo muodostanut parin. Jos Addon T12 löytää tällaisen laitteen, se yhdistyy siihen automaattisesti. Addon T12:n muistiin mahtuu enintään 6 laitetta, joiden...
-
Page 31: Äänenvoimakkuuden Asetukset
LIITä MONIA AUdIOLäHTEITä audio 3,5 mm:n tai Optical tOslink välityksellä liitä muita audiolaitteita joissa on audiolähtö(esim. kuulokeliitäntä tai optinen ulostulo) johdolla addon t12:een. esim. mp3- soitin, airport express, Cd-soitin, matkapuhelin, iphone/ipad/ ipod-telakka,tv,levysoitin,sonos,kiintolevysoitin, verkkotoistin, telakointiasema,digiboksi yms. liitä addOn t12 audiO prO wireless -laitteeseen –... - Page 32 3 minuutin ajan, jolloin led-valo vilkkuu nopeasti sinisenä. addon t12 tunnistaa saatavilla olevat, aiemmin liitetyt lait- teet ja liittyy niihin automaattisesti. Jos laitteita ei löydetä 3 minuutin aikana, addon t12 siirtyy valmiustilaan. katso “linkitä laitteesi addon t12:een” -osiosta tietoa siitä, miten uudet laitteet linkitetään addon t12:een.
-
Page 33: Especificaciones
ESPAñOL CONTENIdO dE LA CAJA ESPECIFICACIONES 2 x addon t12 altavoces tipo: sistema stereo autoamplificado, recinto de dos vías 1 mando a distancia con bass réflex 1 manual amplificador: 2 x 55w 1 cable de conexión tweeter: 0.75” tweeter de cúpula con doble recinto 1 x 4 metros de cable del altavoz woofer: 4.5”... -
Page 34: Funciones Básicas
Conecte otras el addon t12 se puede combinar con los altavoces fuentes con salida de audio por cable al addon t12. por inalámbricos living. solo tienes que conectar un receptor ejemplo: reproductores de mp3, iphone/ipad/ipod dock, inalámbrico audio pro al addon t12 y ya podrás disfru-... - Page 35 Nota: al encender el altavoz, este buscará los dispositivos que ya estén emparejados. Si el Addon T12 encuentra ese tipo de dispositivo, se conectará automáticamente al dispositivo ya emparejado. El Addon T12 puede recordar hasta...
-
Page 36: Configuración Del Volumen
3,5 mm o entrada Óptica tOslink Connect other audio sources that have audio output (e.g. a headphone jack or an optical output) by cable to addon t12. for example: mp3 player, airport express, Cd player, mobile telephone, iphone/ipad/ipod dock, tv, record player, sonos, Hard disc-player, streaming-player, docking station, sat/Cable receiver.Conecte otras fuentes con salida... -
Page 37: Solución De Problemas
Bluetooth como la fuente de entrada pulsando “srC” (fuente) en el mando a distancia hasta que la luz led del addon t12 se vuelva azul. ahora el Bluetooth está activado. la luz parpadeará en color azul si no hay ningún dispositivo conectado y se quedará... - Page 38 audiopro.com | audiopro.se facebook.com/audiopro...