1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Stereo System
  5. MEX-BT3750U
  6. Operating instructions manual

Sony MEX-BT3750U Operating Instructions Manual

Bluetooth audio system
Hide thumbs Also See for MEX-BT3750U:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
4-125-655-31 (1)
Bluetooth
®
Audio System
GB
Operating Instructions
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7.
MEX-BT3750U
©2009 Sony Corporation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony MEX-BT3750U

Summary of Contents for Sony MEX-BT3750U

  • Page 1 4-125-655-31 (1) Bluetooth ® Audio System Operating Instructions To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7. MEX-BT3750U ©2009 Sony Corporation...
  • Page 2 Be sure to install this unit in the dashboard of by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such the car for safety. For installation and marks by Sony Corporation is under license. connections, see the supplied installation/ Other trademarks and trade names are those of connections manual.
  • Page 3 This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so...

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents Getting Started Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming) Playable discs on this unit ....6 Notes on Bluetooth ..... . 6 Bluetooth operations .
  • Page 5 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players •...

  • Page 6: Getting Started

    RESET button (page 8) with a pointed object, Safe and efficient use Changes or modifications to this unit not expressly such as a ball-point pen. approved by Sony may void the user’s authority to Note operate the equipment. Pressing the RESET button will erase the clock setting Please check for exceptions, due to national and some stored contents.

  • Page 7: Canceling The Demo Mode

    Canceling the DEMO mode Detaching the front panel You can cancel the demonstration display which You can detach the front panel of this unit to appears during turning off. prevent theft. Press and hold the select button. Caution alarm The setup display appears. If you turn the ignition switch to the OFF Press the select button repeatedly position without detaching the front panel, the...

  • Page 8: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit LOUDDISC ALBMARTISTRACK SHUF MODE ALBM SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH ENTER / SELECT / qj qk Front panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.

  • Page 9: Number Buttons

    J SEEK +/– buttons T Microphone page 18 CD/USB: Note Do not cover the microphone, the handsfree To skip tracks (press); skip tracks function may not work properly. continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- *1 In the case of a CD changer being connected;...

  • Page 10: Card Remote Commander Rm-X304

    G MODE button Card remote commander Press to: Select the radio band (FM/AM)/ RM-X304 select the play mode of iPod. Press and hold to: Enter/cancel the passenger control. H SEL (select)/ (handsfree) button The same as the select button on the unit. SOURCE MODE I M (+)/m (–) buttons...

  • Page 11: Searching For A Track

    Searching by skip items Searching for a track — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. Searching a track by name 1 Press (SEEK) + in Quick-BrowZer mode. — Quick-BrowZer The following display appears. You can search for a track in a CD or USB device easily by category.

  • Page 12: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Radio Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ Storing and receiving stations While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. Caution ZAPPIN mode is suitable for searching for a When tuning in stations while driving, use Best...

  • Page 13: Display Items

    USB devices For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Display items Support site Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: A Source http://www.sony-asia.com/section/support B Track name* , Disc/artist name* , Artist http://www.sony-asia.com/caraudio/...

  • Page 14: Display Items

    Display items Support site Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support A Source http://www.sony-asia.com/caraudio/ B Track name, Artist name, Album number*, Album name, Track number/Elapsed playing...

  • Page 15: Display Items

    Press (MODE) to select the play mode. Setting the play mode The mode changes as follows: RESUMING t ALBUM t TRACK t During playback, press (MODE). PODCAST* t GENRE t PLAYLIST The mode changes as follows: t ARTIST ALBUM t TRACK t PODCAST* t * May not appear depending on iPod setting.

  • Page 16: Operating An Ipod Directly - Passenger Control

    • If this mode is canceled, the repeat setting will be You can talk handsfree and listen to music turned off. when the connection is made. Support site Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Pairing First, register (“pair”) a Bluetooth device (cellular phone, etc.) and this unit with each...

  • Page 17: About Bluetooth Icons

    Set the Bluetooth device to search for Connection this unit. A list of detected devices appears in the If pairing has already been achieved, start display of the device to be connected. This operation from here. unit is displayed as “XPLOD” on the device to be connected.

  • Page 18: Connecting An Audio Device

    Connecting an audio device Making calls In the case of making calls from this unit, redial Be sure that both this unit and the is used. audio device are switched to Bluetooth signal on. Press (SOURCE) repeatedly until “BT PHONE” appears. Connect to this unit using the audio device.

  • Page 19: Music Streaming

    Notes Operating an audio device with this • Check that unit and cellular phone are connected beforehand. unit • Store a voice tag on your cellular phone beforehand. You can perform the following operations on this • If you activate voice dialing with a cellular phone unit if the audio device supports AVRCP (Audio connected to this unit, this function may not always Video Remote Control Profile) of Bluetooth...

  • Page 20: Other Functions

    Rotate the control dial to select Other functions “CUSTOM.” Press the select button repeatedly Changing the sound settings until “LOW,” “MID” or “HI” appears. Rotate the control dial to adjust the Adjusting the sound selected item. The volume level is adjustable in 1 dB steps, characteristics from –10 dB to +10 dB.

  • Page 21: Using Optional Equipment

    B.OUT (Black Out) Using optional equipment Turns off the illumination automatically for any source (e.g., during CD playback/radio reception, etc.) if no operation is performed for Auxiliary audio equipment 5 seconds: “ON,” “OFF.” By connecting an optional portable audio device To bring the light back on, press any button on to the AUX input jack (stereo mini jack) on the the unit.

  • Page 22: Cd Changer

    Location of controls CD changer The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those Selecting the changer on this unit. 1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears. PRESET/ 2 Press (MODE) repeatedly until the desired DISC changer appears.

  • Page 23: External Microphone Xa-Mc10

    1 While pushing the VOL control, press and Additional Information hold (SEL). Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically. Moisture condensation Should moisture condensation occur inside the unit, remove the disc and wait for about an hour for it to dry out;...

  • Page 24: Playback Order Of Mp3/Wma/Aac

    – CD-R/CD-RW other than those recorded in • You do not need to use a cable for connection music CD format or MP3 format conforming to since Bluetooth technology is a wireless ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or technology, neither is it necessary for the devices multi-session.

  • Page 25: Maintenance

    In such a case, being used. Fuse (10 A) consult your nearest Sony • If you experience discomfort after using the dealer. Bluetooth device, stop using the Bluetooth device immediately. Should any problem persist, consult Cleaning the connectors your nearest Sony dealer.

  • Page 26: Removing The Unit

    Removing the unit Specifications Remove the protection collar. CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB 1 Detach the front panel (page 7). Frequency response: 10 – 20,000 Hz 2 Pinch both edges of the protection collar, Wow and flutter: Below measurable limit then pull it out.

  • Page 27: Troubleshooting

    Power amplifier control terminal Inputs: Support site Remote controller input terminal Customers in Latin America: Antenna (aerial) input terminal http://esupport.sony.com/ES/LA/ Telephone ATT control terminal BUS control input terminal Customers in Pan Asia: BUS audio input terminal http://www.sony-asia.com/section/support AUX input jack (stereo mini jack) http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Page 28 The display disappears from/does not appear Radio reception in the display window. The stations cannot be received. • The dimmer is set “DIM-ON” (page 21). The sound is hampered by noises. • The display disappears if you press and hold (OFF). The connection is not correct.

  • Page 29: Error Displays/Messages

    Bluetooth function The connected Bluetooth audio device cannot be controlled. The connecting device cannot detect this unit. Check that the connected Bluetooth audio device • Before the pairing is made, set this unit to pairing supports AVRCP. standby mode. Some functions do not work. •...
  • Page 30 *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the...
  • Page 31 .‫اﺳﻢ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ/ اﻷﻟﺒﻮم/ اﻟﻔﻨﺎن/ اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ﻏري ﻣﻜﺘﻮب ﰲ اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ‬ OFFSET .‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻠﻞ داﺧﲇ‬ ،‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. إذا ﻇﻞ ﻣﺆﴍ اﻟﺨﻠﻞ ﻣﻌﺮوﺿ ﺎ ً ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .Sony ‫اﺳﺘﴩ أﻗﺮب وﻛﻴﻞ ﺳﻮين‬ OVERLOAD .USB ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻔﺮط ﻟﺠﻬﺎز‬ (SOURCE) ‫، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴري اﳌﺼﺪر ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬USB ‫اﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز‬...
  • Page 32 .‫ اﳌﻮﺻﻮل‬Bluetooth ‫ﻻ ميﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎز ﺻﻮت‬ Bluetooth ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ اﳌﻮﺻﻮل ﻳﺪﻋﻢ وﻇﻴﻔﺔ‬Bluetooth ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ان ﺟﻬﺎز ﺻﻮت‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز اﳌﻮﺻﻮل ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‬ .AVRCP .‫• ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ، اﺿﺒﻂ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻮﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ‬ .‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫،...
  • Page 33 ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟ ﺮ ادﻳﻮ‬ .‫ﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ/ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‬ .(21 ‫" )ﺻﻔﺤﺔ‬DIM-ON" ‫• ﺗﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﳌﻌﺘﻢ إﱃ‬ .‫ﻻ ميﻜﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﺤﻄﺎت‬ (OFF) ‫• ﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻤ ﺮ ار ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻀﻮﺿﺎء‬ (OFF) .‫ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز إﱃ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ...
  • Page 34 ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫ﺗﺤﺮي اﻟﺨﻠﻞ واﺻﻼﺣﻪ‬ (‫اﻟﺨﺮج: أﻃ ﺮ اف ﺧﺮج اﻟﺴامﻋﺔ )أﻃ ﺮ اف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﺎزﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﻗﺎمئﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎوﻗﺔ اﻟﺴامﻋﺔ: 4 – 8 أوم‬ .‫ﺗﻮاﺟﻬﻚ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌامل اﻟﺠﻬﺎز‬ (‫ﺧﺮج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻘﺼﻮى: 25 وات × 4 )ﻋﻨﺪ 4 أوم‬ ‫ﻗﺒﻞ...
  • Page 35 ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﺧ ﺮ اج اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﺸﻐﻞ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ .‫1 ﻗﻢ ﺑﺈﺧ ﺮ اج ﻃﻮق اﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻻﺷﺎرة إﱃ اﻟﻀﻮﺿﺎء: 021 دﻳﺴﺒﻞ‬  .(7 ‫اﻓﺼﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ – :‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﱰدد‬ 20,000  ‫اﻟﺘﻔﺎوت واﻟﺨﻔﻘﺎن: أدىن ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬ .‫اﻣﺴﻚ...
  • Page 36 (‫ﻓﻴﻮز )01 أﻣﺒري‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أو ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻬﺎزك وﻏري واردة ﰲ‬ .Sony ‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب وﻛﻴﻞ ﺳﻮين‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﻃ ﺮ اف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ اذا مل ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﻃ ﺮ اف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬...
  • Page 37 ‫ ﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬Bluetooth ‫• ﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﱃ ﻛﺒﻞ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﳌﺎ ان ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫• اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ،‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ، وﻟﺴﺖ ﴐورﻳﺔ ﻟﻼﺟﻬﺰة اﳌﺘﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧﺤﻮ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ .‫ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻮدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ردﻳﺌﺔ‬CD-R/CD-RW ‫– أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻛام ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻻﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤ ﺮ اء. ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ميﻜﻨﻚ‬ ‫...
  • Page 38 ‫، اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬VOL ‫أﺛﻨﺎء ﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ‬ (SEL) ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫• إذا ﺗﻢ اﻳﻘﺎف اﻟﺴﻴﺎرة ﰲ ﻣﺮآب ﺗﺤﺖ اﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة، دع‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﱪد ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ . ً ‫• ﺳﻴﺘﻢ متﺪﻳﺪ اﻟﻬﻮايئ اﻵﱄ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬ ‫ﺗﻜﺜﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫إذا...
  • Page 39 ‫ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ CD ‫ﻣﻐري أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻷز ر ار اﳌﺘامﺛﻠﺔ ﻋﲆ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺪوارة ﺗﺆدي ﻧﻔﺲ وﻇﺎﺋﻒ‬ .‫اﻷز ر ار ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻐري‬ ‫ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﻳﻈﻬﺮ‬ (SOURCE) ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ."CD" PRESET/ DISC ‫ﺿﻐﻄ...
  • Page 40 (‫ )ﺧﺮج أﺳﻮد‬B.OUT ‫اﺳﺘﻌامل ﺟﻬﺎز اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻻﻃﻔﺎء اﻻﺿﺎءة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻷي ﻣﺼﺪر )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، أﺛﻨﺎء ﻋﺮض‬ ‫/ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟ ﺮ ادﻳﻮ، اﻟﺦ( اذا مل ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ‬CD ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺻﻮت اﺿﺎﰲ‬ ."OFF" ‫" أو‬ON" :‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻼل 5 ﺛﻮان‬ AUX ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ...
  • Page 41 ‫" أو‬LOW" ‫3 اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً إﱃ أن ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‬ ."HI" ‫" أو‬MID" ‫ﺗﻐﻴري ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﺼﻮت‬ .‫4 أدر ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﻨﺪ اﳌﺨﺘﺎر‬ +10 ‫ميﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻣﻦ 01– دﻳﺴﺒﻞ إﱃ‬ ‫ﺿﺒﻂ...
  • Page 42 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺼﻮيت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‬ . ً ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﻠﻮي ﻣﺴﺒﻘ ﺎ‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة اذا ﻛﺎن‬ . ً ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﰲ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺨﻠﻮي ﻣﺴﺒﻘ ﺎ‬ ‫...
  • Page 43 ‫اﺟ ﺮ اء ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﱃ ﺟﻬﺎز ﺻﻮيت‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺟ ﺮ اء ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة، ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌامل زر‬ ‫1 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺼﻮيت اﱃ‬ .‫اﻻﺗﺼﺎل‬ .Bluetooth ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺷﺎرة‬ BT" ‫ﺿﻐﻄ ﺎ ً ﻣﺘﻜﺮ ر ا ً اﱃ ان ﻳﻈﻬﺮ‬ (SOURCE) ‫1 اﺿﻐﻂ‬...
  • Page 44 .‫ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬Bluetooth ‫3 اﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎمئﺔ ﺑﺎﻻﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﰲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬ .‫اذا ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﺻ ﻼ ً ، اﺑﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ "XPLOD" ‫اﻟﺠﻬﺎز اﳌﻮﺻﻮل. ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻮﺣﺪة ﻋﲆ اﻧﻬﺎ‬ .‫ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز اﳌﻮﺻﻮل‬ ‫...
  • Page 45 ‫ )اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﻳﺪوي‬Bluetooth ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻣﺒﺎﴍة‬iPod ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ (‫وﺗﺪﻓﻖ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ Passenger ‫— اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟ ﺮ اﻛﺐ‬ control Bluetooth ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ اﳌﻮﺻﻮل مبﻮﺻﻞ اﳌﺴﺠﻞ ﻣﺒﺎﴍة‬iPod ‫ميﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ .‫ ، اﻻﺟ ﺮ اء اﻟﺘﺎﱄ ﴐوري‬Bluetooth ‫ﻻﺳﺘﻌامل وﻇﻴﻔﺔ‬  ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬...
  • Page 46 ‫2 اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ (MODE) .‫ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬ :‫ﻳﺘﻐري اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎﻵيت‬    *PODCAST TRACK ALBUM RESUMING ‫1 أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض، اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ (MODE)    ARTIST PLAYLIST GENRE :‫ﻳﺘﻐري اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎﻵيت‬    *PODCAST TRACK ALBUM .iPod ‫* ﻗﺪ...
  • Page 47 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ iPod ‫ﺟﻬﺎز‬ • ‫ اﻟﻜﺒرية أو اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﺗﺴﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ‬USB ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﺟﻬﺰة‬ .‫اﻻﻫﺘ ﺰ از أو اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻓﻘﺪان اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫، ر اﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ »ﺑﺨﺼﻮص‬iPod ‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻣﻮامئﺔ ﺟﻬﺎزك‬ • ‫، وإﻻ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت‬USB ‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺮض ﺟﻬﺎز‬ .‫«...
  • Page 48 USB ‫أﺟﻬﺰة‬ CD ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ .‫، ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬USB ‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻣﻮامئﺔ ﺟﻬﺎزك‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ‬  ‫اﳌﺼﺪر‬  ، *‫، اﺳﻢ اﻟﻔﻨﺎن‬ *‫، اﺳﻢ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ/ اﻟﻔﻨﺎن‬ *‫اﺳﻢ اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ‬ ‫، رﻗﻢ اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ/ﻣﺪة اﻟﻌﺮض‬ *‫، اﺳﻢ اﻷﻟﺒﻮم‬ *‫رﻗﻢ اﻷﻟﺒﻮم‬ ‫اﳌﻨﻘﻀﻴﺔ، اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ Mass Storage) MSC ‫ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬USB ‫• ميﻜﻦ اﺳﺘﻌامل أﺟﻬﺰة‬ ‫( اﳌﺘﻮامئﺔ...
  • Page 49 ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺳﺘامع إﱃ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫اﻟ ﺮ ادﻳﻮ‬ ZAPPIN ‫ﻣﻦ اﳌﻘﻄﻮﻋﺎت — اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل وﺗﺨﺰﻳﻦ اﳌﺤﻄﺎت‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘامع إﱃ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻗﺼرية ﻣﻦ اﳌﻘﻄﻮﻋﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ، ميﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬USB ‫ أو ﺟﻬﺎز‬CD ‫ﰲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﻻﺳﺘامع إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 50 ‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬ Jump mode ‫— وﺿﻊ اﻟﻘﻔﺰ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد ﰲ اﻟﻔﺌﺔ، ميﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺳﻢ‬ .‫اﳌﺮﻏﻮب ﺑﴪﻋﺔ‬ Quick-BrowZer ‫— اﻟﻮﺿﻊ‬ (SEEK) .Quick-BrowZer ‫ﰲ اﻟﻮﺿﻊ‬ + ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ USB ‫...
  • Page 51  RM-X304 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳌﻮدﻳﻞ‬ MODE ‫اﻟﺰر‬ ‫(/ اﺧﺘﻴﺎر‬FM/AM) ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ: اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﺟﺔ اﻟ ﺮ ادﻳﻮ‬ .iPod ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺿﻐﻂ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ: اﻟﺪﺧﻮل ﰲ/ اﻟﻐﺎء وﺿﻊ‬ .‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟ ﺮ اﻛﺐ‬ SOURCE MODE ...
  • Page 52   18 ‫ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن ﺻﻔﺤﺔ‬ SEEK +/– ‫اﻷز ر ار‬ :CD/USB ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﺘﺨﻄﻲ اﳌﻘﻄﻮﻋﺎت )اﺿﻐﻂ(؛ ﻟﺘﺨﻄﻲ اﳌﻘﻄﻮﻋﺎت ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﳌﻴﻜﺮﻓﻮن، ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﻳﺪوي‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ )اﺿﻐﻂ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺧﻼل ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ...
  • Page 53 ‫ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ LOUDDISC ALBMARTISTRACK SHUF MODE ALBM SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH ENTER / SELECT / ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺨﻠﻮﻋﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺗﻌﻠﻴامت ﻋﻦ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ر اﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ .‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬...
  • Page 54 ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎء وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻻﻳﻀﺎﺣﻲ‬ .‫ميﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﴎﻗﺘﻪ‬ .‫ميﻜﻦ اﻟﻐﺎء اﻟﻌﺮض اﻻﻳﻀﺎﺣﻲ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫1 اﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ دون ﻓﺼﻞ‬OFF ‫إذا أدرت ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺤﺮك إﱃ اﳌﻮﺿﻊ‬ ."DEMO"...
  • Page 55 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻼﻳﺪوي واﻻﻟﻜﱰوين ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫اﺷﺎرة ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮي ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ اي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻻ ﴐ ار اﳌﺒﺎﴍة‬Sony ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ ﺳﻮين‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻄﻮاري ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫او اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ، وﺑﺪون ﻗﻴﻮد، ﻣﺜﻞ ﻓﻘﺪان‬...
  • Page 57 ‫ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ (‫ )اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﻳﺪوي وﺗﺪﻓﻖ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬Bluetooth ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ 16 ..........Bluetooth ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ 6 ......‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬ 16 ................‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ 6 ........Bluetooth ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﻴﻔﺔ‬ 17 ..........Bluetooth ‫ﺣﻮل اﻳﻘﻮﻧﺎت‬ 6 ..............‫إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ 17 ................‫اﻻﺗﺼﺎل‬ 7 ..........‫اﻟﻐﺎء...
  • Page 58 ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺤﻤﻲ ﺑﺤﻘﻮق ﻣﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫. ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﻌامل‬Microsoft Corporation ‫ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫وﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺎ مل ﻳﺘﻢ‬ ‫ أو‬Microsoft Corporation ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ‬ .Microsoft ‫ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰي...
  • Page 59 ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﰲ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺪادات اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ وأي اﺳﺘﻌامل ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﻦ‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ. ﺑﺨﺼﻮص اﻟﱰﻛﻴﺐ واﻟﺘﻮﺻﻴﻼت، ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ‬ .‫ ﻳﺠﺐ ان ﻳﻜﻮن ﺑﱰﺧﻴﺺ‬Sony Corporation ‫ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ ﺳﻮين‬ .‫اﻟﱰﻛﻴﺐ/ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﳌﺮﻓﻖ‬ .‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳامء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﺗﻌﻮد ﳌﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‬...

  • Page 60: Audio System

    ® Bluetooth Audio System ‫ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .7 ‫(، ر اﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬DEMO) ‫ﻻﻟﻐﺎء ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‬ MEX-BT3750U...

Table of Contents