Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA RUNSKÄR
Summary of Contents for IKEA RUNSKÄR
- Page 1 RUNSKÄR...
- Page 2 ENGLISH MAGYAR РУССКИЙ Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Установка должна производиться в ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően соответствии с текущими местными plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- правилами...
- Page 3 ENGLISH POLSKI TÜRKÇE Switch off main shut-off valve before Przed wymianą baterii wyłącz główny Batarya değişimi yapmadan önce ana su changing mixer tap. zawór doprowadzający wodę. vanasını kapatınız. 中文 DEUTSCH EESTI 在更换混合型水龙头之前， 请关闭切断阀。 Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Sulgege põhiventiil enne, kui alustate den Haupthahn abdrehen.
- Page 4 AA-993602-4...
- Page 6 3/8" ø 10mm 144960 121064 9/16" 144966 148898 1/2" ø 15mm 144964 121064 1/2" ø 15mm 144973 121064 AA-993602-4...
- Page 7 1/2" ø 15mm 144963 121064 1/2" ø 15mm 121064 144970...
- Page 8 AA-993602-4...
- Page 10 AA-993602-4...
- Page 11 ENGLISH DANSK SVENSKA IMPORTANT! Do not tighten too hard: this VIGTIGT! Må ikke spændes for hårdt, da OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och can damage hoses/pipes and washers. det kan beskadige slanger/rør og spæn- packningar kan skadas. deskiver. DEUTSCH ČESKY VORSICHT! Nie zu fest anziehen;...
- Page 12 MAGYAR РУССКИЙ FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, ВНИМАНИЕ! Не закручивайте слишком mert a csövek/vezetékek megsérülhet- плотно, чтобы не повредить шланги/ nek. трубы и шайбы. POLSKI SRPSKI WAŻNE! Nie dokręcaj zbyt mocno: może BITNO! Nemojte previše zatezati: time to spowodować uszkodzenie przewodów/ možete oštetiti crevo/cevi i dihtunge.
- Page 13 ENGLISH ČESKY ROMÂNA Before use: unscrew the filter and allow Před použitím: odšroubujte filtr a nechte Înaintea folosirii: deşurubează filtrul şi the water to run freely for 5 minutes. Then vodu 5 minut protékat. Poté filtr našrou- lasă apa să curgă timp de 5 minute. Apoi screw the filter back in place.
-
Page 14: Bahasa Indonesia
中文 ไทย BAHASA INDONESIA 使用前：拧开过滤器，让水自由流动 5 分钟， Sebelum menggunakan: lepaskan ก่ อ นการใช ้ งาน: หมุ น ฟิ ล เตอร์ อ อก แล ้วเปิ ด น� ้ า ไหลผ่ า น 然后再把过滤器拧回原位。 saringan dan biarkan air mengalir bebas ก๊ อ กเป็ นเวลา 5 นาที หลั ง จากนั ้ น ใส ่ ฟ ิ ล เตอร์ ก ลั บ เข ้าไป selama 5 menit. - Page 15 ENGLISH POLSKI TÜRKÇE Check at regular intervals to make sure Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest Tesisatın su sızdırmadığından emin olmak that the installation is not leaking. szczelna i nie występują wycieki. için belirli aralıklarla kontrol ediniz. 中文 DEUTSCH EESTI 定期检查， 确保装置没有漏水。 Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Kontrollige regulaarselt, et seade ei lekiks.
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2013 2015-08-31 AA-993602-4...