DeWalt DCS310 Original Instructions Manual page 21

2. 将电池组 (j) 放进充电器。红色（充电中）指示
灯将不断闪烁，表示充电过程已经开始。
3. 红色灯持续亮起表示充电完成。此时电池组已
完全充电，您可以使用电池组或将电池组留在
充电器上。
注意：为了确保锂离子电池的效能和使用寿命最大
化，在首次使用电池组之前必须将它完全充电。
充电程序
有关电池组的充电状态，请参阅下表。
充电状态 - DCB105
充电
已完全充电
热/冷电池组延迟
更换电池组
充电状态 - DCB107 和 DCB112
充电
已完全充电
热/冷电池组延迟 ––
热／冷电池组延迟
DCB105
当充电器检测到电池过热或过冷，它会自动开始"热/
冷电池组延迟"，中止充电直到电池恢复适当的温
度。然后，充电器会自动切换到电池组充电模式。
此功能可确保电池拥有最长的使用寿命。
DCB107 和 DCB112
当充电器检测到电池较热时，会自动延迟充电，直
至电池冷却。
当充电器检测到电池较冷时，会自动延迟充电，直
至电池稍变热。
红色指示灯会继续闪烁，但黄色指示灯在本次操作
过程中会亮起。电池冷却后，黄色指示灯会熄灭，
充电器将恢复充电程序。
XR 锂离子电池工具具有电子保护系统设计，可保
护电池免受过载、过热或过度放电之害。
如果电子保护系统处于运作状态，该工具将自动停
止操作。如果发生这种情况，请将锂离子电池放在
充电器上，直至其完全充电。
–– –– –– ––
–––––––––––––––––
––– –– ––– ––
• • • • • • • • • • • •
–– –– –– –– ––
––––––––––––––––––––
–– –– –––––––
仅限锂离子电池组
锂离子电池具有"电子保护系统"设计，可保护电
池免受过载、过热或过度放电之害。如果电子保护
系统处于运作状态，该工具将自动停止运转。如果
发生这种情况，请将锂电池放在充电器上直到完全
充电。
适用所有电池组的重要安全指示
在订购替换电池组时，请提供产品目录号和电压。
包装箱内的电池组并未完全充电。使用电池组和充
电器之前，请阅读下列安全指示。然后遵循所述的
充电程序。
请阅读所有指示
• 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或尘埃
的环境中进行充电或使用电池。在充电器中插
入或取出电池会点燃粉尘或气体。
• 切勿强行将电池放进充电器。请勿以任何方式
改装电池组以在不相容的充电器中使用，否则
电池组可能会破裂，导致严重人身伤害。
• 只可使用得伟充电器为电池充电。
• 禁止喷溅或沉浸在水或其他液体中。
• 请勿在温度可能达到或超过 40°C ( 105°F ) 的地
方储存或使用本工具和电池组（例如夏季时没
有遮挡的地方或金属建筑物）。
警告：不论基于任何理由，都不可尝试
打开电池组。如果电池组外壳破裂或受
损，不要将它插入充电器。请勿挤压、
掉落或损坏电池组。若电池组或充电器
遭受重击、掉落、被碾过或因任何方式
引起的损坏（例如，指甲刺破、锤子打
击、踩踏），切勿操作该电池组或充电
器。否则会引起触电或电击。损坏的电
池组应该送回维修中心进行回收。
警示：放置不用时，将工具侧放在平稳
的表面上，确保不会导致踢绊或掉落的
风险。一些具有大型电池组的工具的电
池组可以直立但可能会轻易被撞到。
中 文 简 体
19