Weston 82-0301-W Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weston Manuals
  4. Meat Grinder
  5. 82-0301-W
  6. Manual

Weston 82-0301-W Manual

Meat grinder & sausage stuffer
Hide thumbs Also See for 82-0301-W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
ATTENTION!
PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE.
IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE.
For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation,
please contact the Weston Products Customer Service Team:
8:00 am to 5:00 pm EST, Monday thru Friday
CustomerService@WestonProducts.com
U.S. Residents Customer Service Line: 1.800.814.4895 (Outside U.S. Call: 1.440.638.3131)
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Please DO NOT return this item to the retailer before contacting
Weston Products Customer Service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Refer to them often and use them to instruct others.
ATTENTION!
VEUILLEZ INSPECTER CET EMBALLAGE AVEC SOIN POUR Y DÉTECTER
TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.
SI DES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT POUR OBTENIR DE L'AIDE.
Pour toutes les autres questions concernant l'utilisation du produit, les pièces manquantes, les problèmes ou
l'activation de la garantie, veuillez communiquer avec l'équipe du service clientèle des produits Weston:
de 8:00 à 17:00 HNE, du lundi au vendredi.
CustomerService@WestonProducts.com
Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É.-U. : 1.800.814.4895
Numéro de téléphone à l'extérieur des É.-U. : 1.440.638.3131
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant.
CONSERVER CES DIRECTIVES!
Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.
No. 5 ELECTRIC
MEAT GRINDER
& SAUSAGE STUFFER
MODEL NO. 82-0301-W
HACHE-VIANDE
/POUSSOIR À SAUCISSES
ÉLECTRIQUE No 5
MODÈLE NO 82-0301-W
Due to constant factory improvements, the product pictured might differ slightly from the product received.
Parce que nos produits bénéficient de perfectionnements constants apportés en usine, les illustrations
présentes peuvent être légèrement différentes du produit reçu.
INFORMATION ON THE WARRANTY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS BOOKLET. /
LE INFORMATION SUR LA GARANTIE PRÉCÈDENT LES INSTRUCTIONS DANS CE LIVRET.
3198702
Household Use Only
Usage Domestique
Seulement

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 82-0301-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Weston 82-0301-W

Summary of Contents for Weston 82-0301-W

  • Page 1: Sausage Stuffer

    Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149 Seulement WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.

  • Page 2: Information Sur La Garantie

    PART Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Products LLC pour les services de garantie, soit dans The product must be delivered to or shipped freight prepaid to Weston Products LLC for warranty services, son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré...

  • Page 3: Informations Sur Les Saucisses

    SAVE THESE INSTRUCTIONS! qu’une saucisse fumée durera plus longtemps sans altération, mais cela n’est pas vrai. Les saucisses Weston Products gratuitement à 1-800-814-4895 fumées doivent être traitées de la même manière que les saucisses fraîches en termes d’entreposage. Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131 Refer to them often and use them to instruct others.

  • Page 4: Sécurité Alimentaire

    CLEANING SÉCURITÉ ALIMENTAIRE GRINDER ASSEMBLY PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES THERMIQUES Le Hachoir à viande électrique s’arrêtera automatiquement en cas de surchauffe. Si Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. WARNING! WARNING! Before cleaning, assembling or disassembling the Before cleaning, assembling or disassembling the Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT.

  • Page 5: Grinding Instructions

    8. Tenir le boyau en place d’une main tout en faisant passer le mélange à travers le GRINDING INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR FARCIR STUFFER ASSEMBLY Hachoir. Au fur et à mesure que la viande remplie le boyau, le posez délicatement sur une surface sèche et propre.
  • Page 6 9. Hold the casing in place with one hand while feeding the sausage mixture through STUFFING INSTRUCTIONS ASSEMBLAGE DU POUSSOIR DIRECTIVES DE HACHAGE the Grinder. As the meat fills the casing, gently lay it on a clean, dry surface. NOTE: When using natural casings, use a wet surface. WARNING! AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT!
  • Page 7 NETTOYAGE THERMAL OVERLOAD PROTECTION ASSEMBLAGE DU HACHOIR FOOD SAFETY The Electric Meat Grinder will automatically shut down if it overheats. If this occurs: AVERTISSEMENT! There are basic rules to follow when handling food. AVERTISSEMENT! TOUJOURS DÉBRANCHER la trancheuse à viande TOUJOURS DÉBRANCHER la trancheuse à...
  • Page 8 NE PAS TENTER DE REMPLACER LE CORDON. longues manches avant de se servir du Hachoir. Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895 Vérifier si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension locale avant de brancher l’appareil. Assurez-vous de ne pas laisser pendre le Cordon ENLEVER cravates, bagues, montres, bracelets, ou concentrations, e.g., Staphylococcus.

  • Page 9: Liste Des Composants

    Entonnoir à farce 82-0302 Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais : 1-800-814-4895 Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131...

Table of Contents