A) Gleichspannungsmessung; B) Wechselspannungsmessung (True-Rms = Echt-Effektivwertmessung) - VOLTCRAFT vc-860 Operating Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

Remplacement des piles
Une bloc-pile de 9 volts est indispensable au fonctionnement de l´appareil de mesu-
re. La pile doit être remplacée lorsque le symbole du remplacement des piles appa-
raît à l´écran.
Procédez comme suit pour remplacer la pile:
- Débranchez votre appareil de mesure du circuit.
- Retirez tous les câbles de mesure de l'appareil de mesure.
- Mettez-le hors circuit.
- Dévissez la vis située au dos du logement des piles.
- Retirez le cache en tirant légèrement dessus. La pile usée est logée dans le cache
et protégée par une bride. Enlevez cette attache avec précaution et retirez la pile
usée.
- Insérez une pile neuve dans le logement marqué (+ et –) en respectant la polarité.
Fixez l´attache jusqu´à ce qu´elle s´enclenche dans le couvercle dans le logement
des piles.
- Refermez le boîtier avec précaution. Veillez, en insérant la pile, à ne pas déformer
les ressorts de contact dans l´appareil de mesure.
ATTENTION ! N'utilisez en aucun cas l'instrument de mesure lorsqu'il
est ouvert! DANGER DE MORT !
Ne laissez pas les piles usagées dans l´instrument de mesure, car même si elles sont
conçues pour ne pas fuir, elles peuvent corroder, libérant ainsi des substances chi-
miques nuisibles pour la santé et détériorant l´instrument.
Elimination des piles et accumulateurs usagés !
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination
des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs, il est interdit de
les jeter dans les ordures ménagères!
Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances
toxiques sont caractérisés par les symboles ci-contre qui indi-
quent l´interdiction de jeter les piles et accumulateurs dans les
ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd décisif
sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez
rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux
centres de récupération de votre commune, à nos succursales
ou à tous les points de vente de piles et d´accumulateurs !
Vous répondez ainsi aux ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement !
66

a) Gleichspannungsmessung

Zur Messung von Gleichspannungen gehen Sie wie folgt vor:
- Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der
COM-Buchse (7) und die rote Messleitung mit der
VΩ-Buchse (6) bis diese plan am Messgerät auflie-
gen,
- Stellen Sie den Bereichswahlschalter (5) auf Position
"V".
- Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem
Messobjekt (Batterie, Schaltung usw.),
- Die jeweilige Polarität des Messwertes wird zusam-
men mit dem augenblicklichen Messwert in der Dis-
playanzeige (1) angezeigt.
Der Gleichspannungsbereich "V DC" weist einen Eingangswiderstand von ca. 10
MOhm auf. Sobald bei der Gleichspannung ein Minus "-" vor dem Messwert
erscheint, ist die gemessene Spannung negativ (oder die Messleitungen sind ver-
tauscht).
Hinweis: Dadurch, dass der Messeingang sehr empfindlich ist, kann es sein, dass bei
freiliegenden Messleitungen (nicht mit einem Messobjekt verbunden) irgendwelche
Messwerte ("Phantommesswerte") angezeigt werden. Diese "Erscheinung" ist nor-
mal und verschwindet, sobald Sie Ihre Messung durchführen bzw. wenn die Taste
"Loimp.200k" gedrückt wird.
b) Wechselspannungsmessung (True-RMS = Echt-Effektiv-
wertmessung)
Achtung!
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangs-
größen, auch nicht bei der Messung von überlagerten Gleich-
spannungen (z.B. Brummspannungen). Max. 750 V ACrms.
Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn Sie
höhere Spannungen als 25 V ACrms oder 35 V DC darin messen.
11

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents