1. Manuals
  2. Brands
  3. TOPRO Manuals
  4. Stroller
  5. Troja 2G
  6. User manual

TOPRO TROJA 2G User Manual

Hide thumbs Also See for TROJA 2G:
Table of Contents
  • Side
  • Side
  • Side
    • Seite
    • Seite
    • Seite
    • Seite
    • Pagina
    • Pagina
    • Pagina
    • Pagina
    • Pagina

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Bruksanvisning
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Handleiding

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TOPRO TROJA 2G

Summary of Contents for TOPRO TROJA 2G

  • Page 1 Bruksanvisning User manual Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Handleiding...
  • Page 2 Bruksanvisning TOPRO TROJA 2G Innholdsfortegnelse Bli kjent med din TOPRO Troja 2G Side Henvisninger og garanti Side Innstillinger av din TOPRO Troja 2G Side Tekniske data Side Originaltilbehør til din rullator Side User manual Table of contents Get to know your TOPRO Troja 2G...

  • Page 3: Side

    Sitt bekvemt og sikkert som i en hagestol. TOPROs produksjon er sertifisert iht. • TOPRO Troja 2G tåler 150 kg (M) / 125 kg (S) / 80 kg (X) brukervekt. er godkjent av TOPRO. Brukervekt maks 150 kg (M) / 125 kg (S) / 80 kg (X).

  • Page 4: Side

    (2.) og beveg det lett opp og ned til du hører et <klikk>. Skru Når du vil folde din TOPRO Troja 2G sammen, det være seg for å ta deretter låserattet godt til igjen ved å vri det mot høyre (3.).

  • Page 5: Side

    (1.), slik at rullatoren står stødig! Sett deg alltid med ryggen mot kurven (2.)! Ønsker du å ta av hjulene på din TOPRO Troja 2G for transport eller utskiftning gjør du følgende: Dessuten er det for din egen sikkerhet ikke tillatt å lene seg bakover eller til siden når du sitter på...
  • Page 6 Bredde for- og bakhjul (TPE-hjul) 36 mm 36 mm 36 mm Hvis du ønsker å løfte, dra eller bære din TOPRO Troja 2G i sammen- Ergo Grip (håndtak) Flere gripeposisjoner foldet og lukket tilstand gir dette grepet perfekt ergonomisk likevekt (1.).
  • Page 7 TOPRO Originaltilbehør til din rullator TOPRO Originaltilbehør til din rullator Serveringsbrett LED-lys Bli sett i trafikken. Inkludert for å sette fra seg og transportere en kopp etc. bevegelses- og skumringssensor Enkel å montere og rengjøre samt fallalarm. (par) HMS nr. 176148 HMS nr.
  • Page 8 2,1 based on several aspects of 5. Seat: • TOPRO Troja 2G has a maximum user weight of 150 kg (M) / 125 kg (S). used on the product. quality and functionality. Ever since As comfortable as your garden chair.
  • Page 9 Your TOPRO Troja 2G will support you safely if your handle height is correctly adjusted and you walk closely to it, as previously shown. When you want to fold your TOPRO Troja 2G, simply pull on the release strap on the seat (3.). Then push the carrying handles together and To adjust the handle height, release the lock wheel by turning it a few lock them with the lock clamp (4.).
  • Page 10 The brakes are applied instantly. Release new hand grip also offers extra support while standing (5.). the handles, and the TOPRO Troja 2G is once again ready to move forward. To prevent damaging the wheels, the brakes should not be Several options of support makes it easy to vary your position when applied continuously while walking.
  • Page 11 S (medium) obstacle, place one foot on the tilt lever and press down (2.). The 4ft 5 ⅛" - 5ft 7" TOPRO Troja 2G will then tilt up at the front and can be safely pushed Recommended height 150-200 cm 4ft 11"...
  • Page 12 Article no. 814610 Article no. 814042 sure you have your own and companion TOPRO Troja 2G Article no. 814024 Article no. 814014 Rollator lock Oxygen basket additional security for your suitable for bottles with...

  • Page 13: Seite

    TOPRO Troja 2G anhalten oder parken. Test der Stiftung Warentest 9/2005 Sitznetz und Handgriffe. Die Garantie • Wenn Sie sich auf den TOPRO Troja 2G setzen, stellen Sie bitte zum Testsieger mit der Note 2,1 erlischt, sobald keine Original-Ersatz- 5. Sitznetz: sicher, dass beide Parkbremsen aktiviert wurden.
  • Page 14 Zusammenfalten: Um die Griffhöhe einzustellen, die Rändelschraube mit wenigen Um- Wenn Sie den TOPRO Troja 2G falten wollen, sei es, weil Sie ihn im drehungen nach links lösen (1.), die Griffstange auf die gewünschte Auto mitnehmen wollen oder weil Sie gerade nur wenig Platz haben, um den Rollator abzustellen, ziehen Sie einfach den grauen Entriege- Höhe herausziehen (2.) bzw.

  • Page 15: Seite

    Die Parkbremse wird genutzt, wenn der TOPRO direktem Kontakt zu den Bremsen geschoben werden. Troja 2G für längere Zeit „geparkt“ wird. So zum Beispiel, wenn Sie sich ein wenig ausruhen wollen und sich auf den TOPRO Troja 2G setzen. In dieser Situation ist es zwingend notwendig, die Parkbremse zu betätigen! Dazu beide Bremshebel mit den Fingern oder den Daumen-...

  • Page 16: Seite

    Griff ergonomisch perfekt ausbalanciert (1.). Abstand Fahrbremse 65 mm 65 mm Dies ist der einzige Griff, an dem der TOPRO Troja 2G gehoben Transportmaß l 65 x b 24 x h 81,5 cm l 65 x b 24 x h 74 cm werden darf! Transportmaß...

  • Page 17: Seite

    Artikel - Nr. 814024 Artikel - Nr. 814014 Netz für Sauerstoffflasche Rollatorschloss für 2-Liter-Flaschen geeignet auch andere hätten Set abnehmbare Gripräder Ihren TOPRO Troja 2G gerne Rollator-Handschuh und Sitzpols- härtere Profilbereifung aus TPE- ter-Set Mein Stil Sicherheit mit 3M Reflektormaterial Material Artikel - Nr. 814610 Artikel - Nr.
  • Page 18 Stiftung Warentest (union siège et panier à provisions). • Ne pas pousser le TOPRO Troja 2G quand les freins de parc sont de consommateurs allemande) en 5. La place assise: septembre 2005. Le TOPRO Troja a apppliqué...
  • Page 19 Le panier fait partie de l‘équipement standard de votre TOPRO que vous êtes capable de le mettre à nouveau à l’hauteur correcte. Ce Troja 2G. Il peut porter de 10 kilos et est facile à monter ou enlever. si est utile après vous avez transporté ou entreposé le déambulateur.
  • Page 20 Frein de conduite (1.): Le frein de conduite est utilisé pour réduire votre TOPRO (1.) avec une poignée de main (2.) au devant de la poignée. vitesse quand poussez le TOPRO Troja 2G. Pour appliquer le frein Ceci vous donne une meilleure position quand vous voulez se lever de conduite, simplement tirer les poignées de frein en haut.

  • Page 21: Pagina

    • Les barres, le cadre, les manivelles Monté sur le devant de la TOPRO Troja 2G dessus des roues avant, le matériel en plastique et de polyester. voyant augmenter votre visibilité par rapport aux autres usagers de la •...
  • Page 22 Pour les bouteilles avec 2 litres d‘oxygène Roues de confort amovible La sécurité supplémentaire Frein réglable (en couple) avec bonne adhérence TPE pour votre TOPRO Troja 2G Nombre d’article 814610 Nombre d’article 814023 Nombre d’article 814009 Nombre d’article 814032...

  • Page 23: Pagina

    TOPRO Troja 2G op te tillen en te defect geleverd is dient u dit direct te geldt een speciale kennisgeving Om er zeker van te zijn dat de TOPRO Troja 2G een goed en veilig transporteren. over de veiligheid of comfort van het melden bij uw dealer.

  • Page 24: Pagina

    (3.). Nu uw TOPRO Troja 2G is ingeklapt staat deze nog op vier wielen. De rollator is nu klaar voor transport of opberging. Het is mogelijk om de...

  • Page 25: Pagina

    TOPRO Troja 2G duwt. Om de rem te active- een stoel of bank (3.). Zorg er altijd voor dat de TOPRO Troja 2G op ren dient u de remhendel op te tillen, de rem zal onmiddellijk worden de parkeerrem staat bij het opstaan (4.).

  • Page 26: Pagina

    1 keer het zwarte knopje indrukken (3.), een sis van klanttevredenheidonder- U kunt uw TOPRO Troja 2G opbergen in staande positie in uw huis. rood lampje zal gaan branden om aan te geven dat de sensoren actief zoeken.
  • Page 27 TOPRO accessoires voor uw rollator TOPRO accessoires voor uw rollator Dienblad LED Verlichting een makkelijke manier (standaard op premium modellen) om kopjes en bordjes met geïntegreerde beweging mee te dragen. en licht sensoren en val-alarm (paar) Artikelnummer 814728 Artikelnummer 814609...
  • Page 28 All products are developed and produced in Norway. Manufacturer: TOPRO AS Visiting Address: Rambekkveien 1 2816 Gjøvik Norway Post Address: P.O. Box 428 2803 Gjøvik Norway Tel. +47 61 13 46 00 Fax +47 61 13 46 01 post@topro.no www.topro.no...

Table of Contents