Table of Contents
  • Hlavní Funkce
  • FAQ - Často Kladené Dotazy
  • Autorská Práva a Ochranné Známky
  • Prohlášení O Shodě
  • Hlavné Funkcie
  • Autorské Práva Ochranné Známky
  • Vyhlásenie O Súlade
  • Główne Funkcje
  • Prawo Autorskie I Znaki Chronione
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Főbb Funkciók
  • Fontos Figyelmeztetés
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • SzerzőI Jogok És Védjegyek
  • Megfelelőségi Nyilatkozat

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 94

Quick Links

CZ
1. Úvod
1.1 Upozornění
1.2.1 Doporučení k použití
Provozní teplota v rozmezí +5°C až +35°C
1.2.2 Upozornění pro pevný disk
EVOLVE Infinity TwinCorder HD používá interní pevný disk pro ukládání dat, disk lze defragmentovat
pomocí obvyklého software. Data uložená na pevném disku mohou být poškozena nebo ztracena z
důvodu fyzického poškození disku, elektrického proudového nárazu, ztráty napájení, proto
doporučujeme zálohovat svá data. EVOLVE ani prodejce nenese žádnou odpovědnost za ztrátu
uložených dat.
1.2.3 Další
pokud se přehrávač dostane do kontaktu s vodou osušte jej hadříkem a vytřete dosucha
nerozebírejte přehrávač, neměňte jeho design - na škody vzniklé touto manipulací se
nevztahuje záruka
netiskněte velkým tlakem tlačítka na přehrávači
zabraňte nárazům, úderům, třesení a nevystavujte přehrávač magnetickému poli
pokud elektrostatické pole způsobí nestadnardní chování přehrávače, vypněte jej z napájení a
po krátké chvíli opět připojte
Čelní panel
Boční panel
Zadní panel
Tlačítko napájení
& kontrolka napájení
Režim
Provozní
Pohotovostní
1. Slot pro paměťové karty
2. Port USB 2.0 Host
3. Port USB 3.0 zařízení
1. A/V výstup
2. Y/Pb/Pr
3. HDMI
4. RJ45 LAN
5. S/PDIF optický
6. S/PDIF koaxiální
7. Napájení
8. Vstup antény
9. Výstup antény
1
Status
Modrá
Červená

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ifinity TwinCorder HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Evolve Ifinity TwinCorder HD

  • Page 1 Provozní teplota v rozmezí +5°C až +35°C 1.2.2 Upozornění pro pevný disk EVOLVE Infinity TwinCorder HD používá interní pevný disk pro ukládání dat, disk lze defragmentovat pomocí obvyklého software. Data uložená na pevném disku mohou být poškozena nebo ztracena z důvodu fyzického poškození...
  • Page 2 1.3 Dálkový ovladač 1. Napájení 2. Číselná tlačítka 3. Náhodné přehrávání 4. Zeslabení 5. Ztišení 6. Menu 7. Domů 8. Navigační tlačítka 9. Stop 10. Přehrávání/Pauza 11. Zrychleně zpět 12. Zrychleně vpřed 13. Červená 14. Zelená (EPG) 15. Nastavení 16. TV systém 17.
  • Page 3 Připojení k počítači Tento produkt lze využít jako přenosné externí úložiště s podporou sATA rozhraní a USB 3.0. Vložte do EVOLVE Infinity TwinCorder HD interní pevný disk  Zapněte EVOLVE Infinity TwinCorder HD  Pomocí USB 3.0 připojte EVOLVE Infinity TwinCorder HD k počítači.
  • Page 4 Připojení digitálního audio zařízení Kromě zdířky HDMI dokáže EVOLVE Infinity TwinCorder HD dodat digitální audio signál do digitálního audio zesilovače přes SPDIF pomocí koaxiálního nebo optického kabelu. Podrobnosti naleznete v kapitole ‘2.1.2 Změna audio nastavení’. Připojení antény Připojte k přehrávači televizní anténu do vstupu označeného ANT./RF IN Výstup DVB-T signálu...
  • Page 5: Hlavní Funkce

    1.4.3 Formátování HDD Uživatelé, kteří si přejí do EVOLVE Infinity TwinCorder HD vložit nový pevný disk typu SATA HDD jej před prvním použitím musí naformátovat. Disk můžete naformátovat prostřednictvím menu Nastavení  Systém  Formát. Při formátování disku je vyžadováno heslo. Podrobnosti o hesle naleznete v kapitole ’2.1.5 Různé’.
  • Page 6 Letter Box 4:3: Zobrazí širokoúhlý obraz na celou obrazovku bez oříznutí okrajů obrazu s černým pruhem nahoře a dole. Tuto volbu vyberte, pokud je EVOLVE Infinity TwinCorder HD připojeno k TV s poměrem stran 4:3 • 16:9: Přizpůsobí obraz širokoúhlému zobrazení, bez ořezu. Tuto volbu...
  • Page 7 s poměrem stran 16:9 • 16:10: Tuto volbu vyberte, pokud je mediacentrum připojeno k TV s poměrem stran 16:10 TV systém Pomocí této volby nastavíte normu TV a výstupní rozlišení obrazu. Používejte pouze nastavení odpovídající regionu, ve kterém se nacházíte. Možnosti: NTSC –...
  • Page 8 (Ad Hoc) nebo WPS (AP). Infrastruktura (AP) Režim infrastruktura se používá pro připojení EVOLVE Infinity TwinCorder HD s bezdrátovým síťovým adaptérem (bezdrátoví klienti) do existující bezdrátové sítě řízené routerem nebo přístupovým bodem. Postupujte pro konfiguraci bezdrátové sítě podle následujících kroků.
  • Page 9 WPS podporuje. K dispozici jsou dva režimy, ze kterých můžete volit, režim PBC a režim PIN. PBC - Stiskněte tlačítko WPS nebo zvolte tento režim v menu routeru  Zvolte režim PBC v EVOLVE Infinity TwinCorder HD. Spustí se testování připojení, které bude nějakou dobu trvat.
  • Page 10 podsítě Aktualizace Podrobné informace naleznete v kapitole ’2.15 Aktualizace firmware’ přes USB Zvuk tlačítek Zde můžete nastavit hlasitost zvuku tlačítek 2.2 DVB-T Pomocí tohoto menu můžete sledovat a nahrávat digitální televizi (týká se pozemního DVB-T vysílání) nebo používat funkci TimeShift. Pro přepnutí do režimu DVB-T TV zvolte v hlavním menu položku označenou DTV.
  • Page 11 V proužku se zobrazuje pět informací. Na příkladu výše připojené ukázky si vysvětlíme: 9+ – znamená hodnocení přístupnosti pro děti; ENG – informuje o jazyce vysílání; SS – informuje o titulcích vysílání; TT – u programu je k dispozici Teletext; 576 –...
  • Page 12 Vytvoření nového schématu V seznamu časovačů stiskněte červené tlačítko na dálkovém ovladači, čímž vytvoříte nové nahrávací schéma. Následně se zobrazí editační okno tohoto nahrávání. Pomocí směrových tlačítek vlevo/vpravo se můžete přesouvat mezi jednotlivými položkami. Zdroj Zvolte zdroj video signálu nebo TV kanál pro nahrávání. Čas spuštění...
  • Page 13 v kapitole ’Různé’. Zámek - Funkce sloužící k uzamčení kanálů. Přeskočit - Takto označený kanál bude při přepínání kanálů automaticky přeskočen. Oblíbené - Slouží pro přidání kanálu do seznamu oblíbených. Smazat - Funkce pro smazání kanálu. Přejmenovat - Slouží pro přejmenování kanálu. Přehození...
  • Page 14 2.4 Přehrávání 3D filmů EVOLVE Infinity TwinCorder HD podporuje skutečné 3D přehrávání a otevírá tak před vámi 3D svět. Kromě EVOLVE Infinity TwinCorder HD potřebujete pro sledování 3D filmů rovněž 3D televizi, 3D brýle a HDMI 1.4 kabel.
  • Page 15 Tato funkce je jednou z nadstandardních. Veškerý obsah a služby poskytované v jejím rámci dodávají třetí strany a výrobce, dovozce ani prodejce EVOLVE Infinity TwinCorder HD nemůže za tento obsah a služby ručit ani je jak ovlivnit. Nelze tedy nijak garantovat funkčnost a nezávadnost těchto služeb nebo obsahu.
  • Page 16 Aktuální firmware naleznete vždy na ftp://ftp.evolve-europe.com 2.7 Aplikace pro Android Vedle rozhraní Casablanca je EVOLVE Infinity TwinCorder HD vybaven operačním systémem Android verze V2.2.1. Funkce Android je nádstavbou (doplňkem) multimediální části. V této Android části se mohou vyskytovat některé výrazy v angličtine nebo jiném jazyku, další opravy jazykového překladu mohou být relizovány v budoucnu formou nového firmware.
  • Page 17 Pro zobrazení počasí pro zvolené město na domácí obrazovce postupujte následovně: Krok 1: Otevřete menu Nastavení  Síť a připojte EVOLVE Infinity TwinCorder HD k internetu. Krok 2: Otevřete menu Internetová média  Accu Weather  Umístění/Nastavení a zvolte si město podle svých požadavků.
  • Page 18 Pro streamování vašich médií prostřednictvím UPnP server postupujte následovně: Krok 1, Otevřete menu Nastavení  Network a připojte EVOLVE Infinity TwinCorder HD do domácí sítě. Krok 2, Otevřete v EVOLVE Infinity TwinCorder HD menu Správce souborů  UPnP a zvolte UPnP...
  • Page 19 server. Nyní můžete procházet knihovnu médií sdílenou UPnP serverem. 2.12 Správa seznamu skladeb & foto album Krok 1, Otevřete menu Hudba/Foto. Krok 2, Stiskněte tlačítko Kopírovat, čímž vstoupíte do menu výběru souborů. Postupujte podle pokynů na obrazovce až do vytvoření seznamu skladeb (playlistu) nebo fotoalba. Krok 3, Otevřete menu Hudba/Foto, stiskněte tlačítko Menu a pro zobrazení...
  • Page 20 Funkce NAS umožňuje uživatelům ukládat a stahovat velké objemy dat v rámci domácí sítě. Krok 1, Otevřete menu Nastavení  Síť a připojte EVOLVE Infinity TwinCorder HD do domácí sítě. Krok 2, Otevřete menu Nastavení  Síť a zapněte proces Samba.
  • Page 21: Faq - Často Kladené Dotazy

    Krok 1, Nakopírujte soubor ‘install.img’ do kořenového adresáře USB flashdisku a připojte ho do portu USB HOST. Krok 2, Otevřete Menu  Ostatní a zvolte Aktualizace přes USB; spustí se instalace nového firmware. 3. Specifikace Podporovaná I/O rozhraní: Gigabitový síťový adaptér ...
  • Page 22: Autorská Práva A Ochranné Známky

    Otázka 3. Použil jsem přehrávač pro přesun souborů mezi různými počítači. Poškodí disk přehrávače proces defragmentace? Odpověď: Defragmentace pevného disku přehrávače může být užitečná, pokud přehrávač sloužil k většímu přesunu dat na disk/z disku. Defragmentace disku v přehrávači ničemu neuškodí za žádných okolností. Před použitím defragmentačního nástroje z Windows®...
  • Page 23: Prohlášení O Shodě

    ABACUS Electric s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost a nenese žádnou odpovědnost, pokud byl přístroj používán jinak, než bylo výše doporučeno. Podpora EVOLVE Soubory ke stažení, nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVE hledejte na www.evolve-europe.com Aktuální firmware: ftp://ftp.evolve-europe.com/multimedia_player/infinity_twincorder_hd_hmc_tc3dhd/firmware/ PROHLÁŠENÍ...
  • Page 24 Prevádzková teplota v rozmedzí +5°C až +35°C 1.2.2 Upozornenie pre pevný disk EVOLVE Infinity TwinCorder HD používa interný pevný disk na ukladanie dát, disk je možné defragmentovať pomocou obvyklého software. Dáta uložené na pevnom disku môžu byť poškodené alebo stratené z dôvodu fyzického poškodenia disku, elektrického prúdového nárazu, straty napájania, preto odporúčame zálohovať...
  • Page 25 1.3 Diaľkový ovládač 1. Napájanie 2. Číselné tlačidlá 3. Náhodné prehrávanie 4. Zoslabenie 5. Stíšenie 6. Menu 7. Domov 8. Navigačné tlačidlá 9. Stop 10. Prehrávanie/Pauza 11. Zrýchlene späť 12. Zrýchlene dopredu 13. Červená 14. Zelená (EPG) 15. Nastavenie 16. TV systém 17.
  • Page 26 1.4 Prvé použitie 1.4.1 Pripojenie Pripojenie k počítači EVOLVE Infinity TwinCorder HD je možné využiť ako prenosné externé úložisko s podporou sATA rozhrania a USB 3.0. Vložte do EVOLVE Infinity TwinCorder HD interný pevný disk  Zapnite napájanie EVOLVE Infinity TwinCorder HD ...
  • Page 27 Pripojenie digitálneho audio zariadenia Okrem zdierky HDMI dokáže EVOLVE Infinity TwinCorder HD dodať digitálny audio signál do digitálneho audio zosilňovača cez SPDIF pomocou koaxiálneho alebo optického káblu. Podrobnosti nájdete v kapitole ‘2.1.2 Zmena audio nastavení’. Pripojenie antény Pripojte k prehrávaču televíznu anténu do vstupu označeného ANT./RF IN Výstup DVB-T signálu...
  • Page 28: Hlavné Funkcie

    1.4.3 Formátovanie HDD Užívatelia, ktorí si prajú do EVOLVE Infinity TwinCorder HD vložiť nový pevný disk typu SATA HDD ho pred prvým použitím musia naformátovať. Disk môžete naformátovať prostredníctvom menu Nastavenie  Systém  Formát. Pri formátovaní disku je vyžadované heslo. Podrobnosti o hesle nájdete v kapitole ’2.1.5 Rôzne’.
  • Page 29 Pomocou tejto voľby si môžete nastaviť požadovaný jazyk pre Jazyk miniklávesnice miniklávesnica. Prehľadanie uložiska Zvoľte si režim prehľadávania knižnice médií. Podľa pokynov na obrazovke si pomocou tejto funkcie môžete Formát naformátovať pevný disk v prístroji. Touto voľbou môžete otvoriť navigačné menu BDMV pri prechádzaní Menu BD-Lite zložky BDMV na disku alebo pri prehrávaní...
  • Page 30 Túto voľbu vyberte, pokiaľ je médiacentrum pripojené k TV s pomerom strán 16:9 • 16:10: Túto voľbu vyberte, pokiaľ je EVOLVE Infinity TwinCorder HD pripojené k TV s pomerom strán 16:10. Pomocou tejto voľby nastavíte normu TV a výstupné rozlíšenie obrazu.
  • Page 31 2.1.5 Zmena sieťových nastavení Voľby Popis DHCP IP (AUTO) Zvoľte pre automatické získanie IP adresy. Nastavenie FIX IP (MANUAL) Zvoľte pre ručné nastavenie IP adresy, masky podsiete, drôtovej siete brány a IP adresy DNS serveru. Nastavenie Podrobné informácie k tomuto nastavení získate ďalej. bezdrôtovej siete Podrobné...
  • Page 32 WPS podporuje. K dispozícii sú dva režimy, z ktorých môžete voliť, režim PBC a režim PIN. PBC: Stlačte tlačidlo WPS alebo zvoľte tento režim v menu routeru  Zvoľte režim PBC v EVOLVE Infinity TwinCorder HD. Spustí sa testovanie pripojenie, ktoré bude nejakú dobu trvať.
  • Page 33 bráne, maske podsiete Aktualizácia cez USB Podrobné informácie nájdete v kapitole ’2.15 Aktualizácia firmvéru’ Zvuk tlačidiel Tu môžete nastaviť hlasitosť zvuku tlačidiel 2.2 DVB-T Pomocou tohto menu môžete sledovať a nahrávať digitálnu televíziu (týka sa pozemného DVB-T vysielania) alebo používať funkciu TimeShift. Pre prepnutie do režimu DVB-T TV zvoľte v hlavnom menu položku označenú...
  • Page 34 ENG - informuje o jazyku vysielania; SS - informuje o tituloch vysielania; TT - pri programe je k dispozícii Teletext; 576 - informuje o rozlíšení obrazu (SD - Standard Definition, HD - High Definition). Ak niektorá z položiek nemá obsah, zostane príslušné pole prázdne. Electronic Program Guide - Stlačením tlačidla EPG počas sledovania DVB-T TV vysielania vyvoláte zobrazenie elektronického sprievodcu programami.
  • Page 35 Vytvorenie novej schémy - v zozname časovačov stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládači, čím vytvoríte novú nahrávaciu schému. Následne sa zobrazí editačné okno tohto nahrávania. Pomocou smerových tlačidiel vľavo/vpravo sa môžete presúvať medzi jednotlivými položkami. Zdroj Zvoľte zdroj video signálu alebo TV kanál pre nahrávanie. Čas spustenia Vložte dátum a čas, kedy má...
  • Page 36 Zámok - Funkcie slúžiace k uzamknutiu kanálov. Preskočiť - Takto označený kanál bude pri prepínaní kanálov automaticky preskočený. Obľúbené - Slúži pre pridanie kanála do zoznamu obľúbených. Zmazať - Funkcia pre zmazanie kanálu. Premenovať - Slúži pre premenovanie kanálu. Zamenenie kanálov - Funkcia slúži pre vzájomné zamenenie pozícií dvoch kanálov. 2.3 Prechádzanie súborov a prehrávanie médií...
  • Page 37 2.4 Prehrávanie 3D filmov EVOLVE Infinity TwinCorder HD podporuje skutočné 3D prehrávanie a otvára tak pred vami 3D svet. Mimo EVOLVE Infinity TwinCorder HD potrebujete pre sledovanie 3D filmov tiež 3D TV, 3D okuliare a HDMI 1.4 kábel. Aby ste si mohli vychutnať 3D filmy, postupujte nasledovne: Krok 1, Vyhľadajte požadovaný...
  • Page 38 Táto funkcia je jednou z nadštandardných. Všetok obsah a služby poskytované v jej rámci dodávajú tretie strany a výrobca, dovozca ani predajca EVOLVE Infinity TwinCorder HD nemôže za tento obsah a služby ručiť ani ich ovplyvniť. Nie je možné teda nijako garantovať funkčnosť a nezávadnosť týchto služieb alebo obsahu.
  • Page 39 (FLASH, FLASH video, ActiveX, Java, atď) obmedzená alebo znemožnená. Služby tretích strán môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené, odstránené alebo prerušené. EVOLVE neručí za dostupnosť daných služieb a obsahov. Aktuálny firmware nájdete vždy na ftp://ftp.evolve-europe.com...
  • Page 40 Pre zobrazenie počasia pre zvolené mesto na domovskej obrazovke postupujte nasledovne: Krok 1: Otvorte menu Nastavenie  Sieť a pripojte EVOLVE Infinity TwinCorder HD k internetu. Krok 2: Otvorte menu Internetové média  Accu Weather  Umiestnenie/Nastavenie a zvoľte si mesto podľa svojich požiadavkov.
  • Page 41 2.10 Streamovanie A/V prostredníctvom siete Táto funkcia slúži pre streamovanie médií uložených na domácej sieti. Postupujte nasledovne: Krok 1, Otvorte menu Nastavenie  Sieť, pripojte EVOLVE Infinity TwinCorder HD do domácej siete. Krok 2, Otvorte menu Správca súborov  Sieť a vyhľadajte v zozname zariadení v sieti príslušný...
  • Page 42 Krok 1, Otvorte menu Nastavenie  Network a pripojte EVOLVE Infinity TwinCorder HD do domácej siete. Krok 2, Otvorte v EVOLVE Infinity TwinCorder HD menu Správca súborov  UPnP a zvoľte UPnP server. Teraz môžete prechádzať knižnicu médií, ktorá je zdieľaná s UPnP serverom.
  • Page 43 "192.168.50.196" IP adresa vášho EVOLVE Infinity TwinCorder 2.16 FTP server EVOLVE Infinity TwinCorder HD môže fungovať aj ako FTP server, ak je pripojený k domácej sieti cez káblové alebo bezdrôtové pripojenie. 1. Nastavenie  Sieť a pripojte prehrávač do domácej siete.
  • Page 44 4. Otvorte FTP program a pripojte svoj počítač. Po úspešnom prihlásení môžete nahrávať/sťahovať súbory pomocou FTP servera. 2.17 Aktualizácia firmvéru Firmvér je operačný systém (OS) inštalovaný v EVOLVE Infinity TwinCorder HD. Aktualizácia firmvéru vám môže priniesť nové vlastnosti, vylepšenia a opravy prípadných problémov (ftp://ftp.evolve-europe.com).
  • Page 45: Autorské Práva Ochranné Známky

    Otázka 2. Medzi svojimi súbormi nachádzam nové súbory a zložky, ktoré som nevytvoril, a ktoré zvyčajne majú divné a nezmyselné názvy. Odpoveď: Pravdepodobne došlo k porušeniu alokačnej tabuľky súborov (FAT). K tomu môže dôjsť pri neštandardnom vypnutí prehrávača počas čítania alebo zápisu na disk cez USB pripojenie. Operačné systémy Windows a Macintosh často zapisujú...
  • Page 46: Vyhlásenie O Súlade

    ABACUS Electric s.r.o. si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia tento dokument revidovať alebo ukončiť jeho platnosť a nenesie žiadnu zodpovednosť, pokiaľ bol prístroj používaný inak, než bolo vyššie odporučené. Podpora EVOLVE Súbory na stiahnutie, nastavenie, manuály a ďalšie informácie týkajúce sa produktov EVOLVE hľadajte na www.evolve-europe.com Aktuálny firmware: ftp://ftp.evolve-europe.com/multimedia_player/infinity_twincorder_hd_hmc_tc3dhd/firmware/ VYHLÁSENIE O SÚLADE:...
  • Page 47 Temperatura w czasie użytkowania od +5°C do +35°C 1.2.2 Uwagi dotyczące twardego dysku EVOLVE Infinity TwinCorder HD wykorzystuje wewnętrzny twardy dysk do zapisywania danych. Dysk należy defragmentować za pomocą zwykłego software. Dane zapisane na twardym dysku mogą zostać uszkodzone lub stracone z powodu fizycznego uszkodzenia dysku, zwarcia elektrycznego, przerwy w zasilaniu dlatego radzimy zapisywać...
  • Page 48 1.3 Pilot zdalnego sterowania 1. Zasilanie 2. Przyciski numeryczne 3. Odtwarzanie losowe 4. Przyciszenie 5. Wyłączenie dźwięku 6. Menu 7. Home 8. Przyciski nawigacyjne 9. Stop 10. Odtwarzanie/Pauza 11. Szybkie przewijanie do 12. Szybkie przewijanie tyłu do przodu 13. Czerwony 14.
  • Page 49 EVOLVE Infinity TwinCorder HD można używać jako przenośną zewnętrzną pamięć z interfejsem sATA i USB 3.0. Należy włożyć do EVOLVE Infinity TwinCorder HD twardy dysk  Włączyć zasilanie EVOLVE Infinity TwinCorder HD  Za pomocą USB 3.0 podłączyć EVOLVE Infinity TwinCorder HD do komputera.
  • Page 50 Ustawienia  System  Język menu. Menu zostanie natychmiast pokazywane w wybranym języku. 1.4.3 Formatowanie HDD Użytkownik, który chce do EVOLVE Infinity TwinCorder HD włożyć nowy twardy dysk typu SATA HDD, musi go przed pierwszym użyciem sformatować. Dysk można sformatować za pomocą menu...
  • Page 51: Główne Funkcje

    2. Główne funkcje 2.1. Ustawienia Menu Ustawienia umożliwia dostosowanie i konfigurację EVOLVE Infinity TwinCorder HD zgodnie z potrzebami użytkownika. Na głownym ekranie należy wybrać ikonkę Ustawienia albo należy nacisnąć przycisk Ustawienia na pilocie zdalnego sterowania.
  • Page 52 Ta opcja otwiera menu nawigacyjne BDMV przy przerzucaniu Menu BD-Lite zakładki BDMV na dysku lub przy odtwarzaniu BD ISO (obraz dysku BluRay). BD-J nie jest obsługiwany. Android Możliwość włączenia Android Odnowienie ustawień Odnowienie wszystkich ustawień fabrycznych. fabrycznych 2.1.2 Zmiana ustawień dźwięku Opcja Opis Możliwości są...
  • Page 53 16:9 • 16:10: Ta opcja jest dostępna jeśli EVOLVE Infinity TwinCorder HD jest podłączone do telewizora z rozmiarem stron 16:10. Przy pomocy tej opcji można ustawić normę TV i wyjściową rozdzielczość...
  • Page 54 2.1.5 Zmiana ustawień sieciowych Opcje Opis DHCP IP (AUTO) - Należy wybrać w celu automatycznego uzyskania adresu IP Ustawienia sieci FIX IP (MANUAL) - Należy wybrać w celu manualnego ustawienia adresu IP , przewodowej maski podsieci, bramki i adresu IP serwera DNS Ustawienia sieci Szczegółowe informacje znajdują...
  • Page 55 PIN: Należy w menu konfiguracyjnym routera podać kod PIN  Należy wybrać tryb PIN w urządzeniu multimedialnym. Rozpocznie się testowanie połączenia, które będzie trwać jakiś czas. 2.1.6 Różne Opcja Opis Tu można znaleźć informacje o wersji zainstalowanego softwaru i o Info o wersji niektórych komponentach hardware EVOLVE Infinity TwinCorder HD...
  • Page 56 To submenu pokazuje informacje o sieci, adresie MAC, adresie IP , Info o sieci bramce, masce. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale ’2.15 Aktualizacja Aktualizacja przez USB firmware’. Dźwięk przycisków Tutaj można ustawić głośność dźwięku przycisków. 2.2 DVB-T Dzięki temu menu można śledzić i nagrywać cyfrową telewizję (chodzi o naziemny sygnał DVB-T) lub używać...
  • Page 57 ENG – informuje o języku programu; SS – informuje o napisach; TT – program ma do dyspozycji telegazetę; 576 – informuje o rozdzielczości obrazu (SD - Standard Definition, HD – High Definition). Jeśli brak którejś z informacji to odpowiednie pole pozostanie puste. Electronic Program Guide - naciskając EPG w czasie oglądania programu DVB-T TV otwiera się...
  • Page 58 Dodanie nowej pozycji - w liście nagrań planowanych należy nacisnąć czerwony przycisk na pilocie zdalnego sterowania co otworzy nową pozycję do nagrania. Pojawi się okno edytowania tego nagrania. Przy pomocy przycisków kierunkowych lewo/prawo można przemieszczać się pomiędzy poszczególnymi okienkami. Źródło Należy wybrać...
  • Page 59 Uwaga: Aby wejść do tego menu trzeba podać hasło. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale ’3.1.6 Różne’. Blokada - funkcja służy do blokowania dostępu do wybranych kanałów. Przeskakiwanie - tak oznaczony kanał będzie automatycznie przeskakiwany przy zmianie kanałów. Ulubione - służy do dodawania kanału do listy ulubionych. Usuwanie - funkcja usuwania kanału.
  • Page 60 Wybór muzyki 2.3.4 Ulubione EVOLVE Infinity TwinCorder HD jest wyposażone w użyteczną funkcję Ulubione. Jest to lista skrótów, które użytkownik sam może sobie utworzyć. Skróty w katalogu ulubionych umożliwiają przejście do wybranych zakładek zapisanych na lokalnym dysku, podłączonym dysku USB, współdzielonej pamięci Samba itd.
  • Page 61 EVOLVE Infinity TwinCorder HD nie mają wpływu na te zawartości i usługi ani za nie nie odpowiadają. Nie mogą również w żaden sposób gwarantować działania i niezawodności tych usług. Jeśli na przykład zmieni się...
  • Page 62 Najnowszy plik aktualizacyjny (firmware) dla EVOLVE Infinity TwinCorder HD zawsze znajduje się na ftp.evolve-europe.com 2.7 Aplikacje dla Android Oprócz interfejsu Casablanca nasze urządzenie multimedialne wyposażone jest w system Android wersja V2.2.1. Android jest funkcją rozszerzenia (uzupełnienia) multimedialnej części. Android może zawierać...
  • Page 63 Krok 2, Należy zainstalować do swojego iPhona/iPodu/iPadu lub telefonu z OS Android aplikację DMC. Teraz można podłaczyć swoje urządzenie do tej samej sieci, w której znajduje się EVOLVE Infinity TwinCorder HD. Do dyspozycji jest kilka aplikacji DMC, na przykład „iMediaShare“ (www.imediashare.tv).
  • Page 64 Krok 1, Otworzyć menu Ustawienia  Network i przyłączyć urządzenie multimedialne do sieci domowej. Krok 2, Otworzyć w EVOLVE Infinity TwinCorder HD menu Manager plików  UPnP i wybrać serwer UPnP. Teraz można przeglądać bibliotekę mediów udostępnioną przez serwer UPnP .
  • Page 65 2.12 Zarządzanie listą utworów i fotoalbumem Krok 1, Należy otworzyć menu Muzyka/Foto. Krok 2, Należy nacisnąć przycisk Kopiowanie, co umożliwi wejście do menu wyboru plików. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie aż do utworzenia listy utworów (Playlisty) lub albumu Foto. Krok 3, Należy otworzyć...
  • Page 66 (np. Internet Explorera) w komputerze adres IP EVOLVE Infinity TwinCorder HD (jeśli jego adres IP to 192.168.0.9, to do okna adresowego należy wpisać \\192.168.0.9) i kliknąć na OK lub nacisnąć przycisk Enter na klawiaturze.
  • Page 67 Krok 1, Należy skopiować plik ‘install.img’ do katalogu źródłowego dysku USB flash i podłączyć go do portu USB HOST. Krok 2, Należy otworzyć Menu  Pozostałe i wybrać Aktualizację przez USB; rozpocznie się wtedy instalacja nowego firmware. 3. Specyfikacja Obsługiwane interfejsy I/O: Gigabitowy adapter sieciowy ...
  • Page 68: Prawo Autorskie I Znaki Chronione

    Pytanie 3. Użyłem odtwarzacza do przeniesienia danych pomiędzy różnymi komputerami. Czy dysk odtwarzacza może zostać uszkodzony przy defragmentacji? Odpowiedź: Defragmentacja twardego dysku może być pożyteczna o ile odtwarzacz służył do przenoszenia większej ilości danych na/z dysku. Defragmentacja dysku w odtwarzaczu nie uszkodzi go w żadnym przypadku.
  • Page 69: Deklaracja Zgodności

    Aktualny firmware: ftp://ftp.evolve-europe.com/multimedia_player/infinity_twincorder_hd_hmc_tc3dhd/firmware/ DEKLARACJA ZGODNOŚCI: Firma Abacus Electric s.r.o. niniejszym oświadcza, że model EVOLVE Infinity TwinCorder HD spełnia wymagania norm i przepisów. Copyright © 2012 ABACUS Electric s.r.o., Czech Republic Wszystkie prawa zastrzeżone. Wygląd i specyfikacja mogą ulec zmianom bez wcześniejszego uprzedzenia.
  • Page 70 1.2.1 Üzemeltetési követelmények Üzemhőmérsékleti tartomány: +5°C ~ +35°C 1.2.2 Merevlemezzel kapcsolatos tudnivalók Az EVOLVE Infinity TwinCorder HDegy belső merevlemezt használ az adatok tárolására. A merevlemez a szokásos szoftverekkel töredezettség-mentesíthető. A lejátszóban tárolt adatok részlegesen vagy teljesen elveszhetnek például nagy erejű fizikai behatás, elektromos kisülés, rövidzárlat, áramszünet következtében, ezért rendszeresen végezzen...
  • Page 71 1.3 Távirányító 1. Be/Ki kapcsoló 2. Számjegy gombok 3. Véletlen lejátszás 4. Halkítás 5. Némítás 6. Menü 7. Home - kezdő oldal 8. Navigációs gombok 9. Stop 10. Lejátszás/Pillanat állj 11.Gyors visszatekerés 12. Gyors előretekerés 13. Piros 14. Zöld (EPG) 15.
  • Page 72 NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i a 1080p. Ugrás A gomb megnyomásával a kijelölt pontba ugorhat a fájlban. Ez a pont kijelölhető a Cím, Fejezet és Idő menüfunkciókban. Lassítás Ezzel a gombbal indítja a lelassított lejátszást. A normális lejátszási sebességet a Lejátszás gomb megnyomásával állíthatja vissza. Böngésző...
  • Page 73 TV-be vagy más set-top boxba. 1.4.2 Nyelvi beállítások Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD menü nyelve beállítható angolra vagy más nyelvekre. Ennek megváltoztatásához használható a Beállítások  Rendszer  Menü nyelv. A menü azonnal átvált a kiválasztott nyelvere.
  • Page 74: Főbb Funkciók

    őrizni, akkor azokat mentenie kell egy másik tárolóra! 2.Főbb funkciók 2.1 Beállítások A Beállítások menü segítségével saját igényei szerint beállíthatja és konfigurálhatja az EVOLVE Infinity TwinCorder HD. A fő menü képernyőn válassza a Beállítások ikont vagy nyomja meg a Beállítások gombot a távirányítón.
  • Page 75 Ezzel az opcióval megnyithatja a BDMV navigációs menüt a BDMV BD-Lite menü mappa böngészése közben a lemezen vagy BD ISO (Blu-Ray lemezkép) lejátszása közben. A BD-J nincs támogatva. Gyári beállítások Minden gyári beállítás visszaállítása. visszaállítása 2.1.2 Hangbeállítások módosítása Választás Leírás Az opciók Ki/Be/Komfortos.
  • Page 76 kép megjelenítése érdekében • 16:10: Válassza ezt az opciót, ha a Mediacentrumhoz csatlakoztatott TV képaránya 16:10. TV rendszer Ezzel a beállíthatja a TV rendszert és a kimeneti kép felbontását. Csak a megfelelő régió beállítást válasszal. Lehetőségek: NTSC – USA, Kanada, Japán, Mexikó, Fülöp-szigetek, Dél-Korea és Tajvan. PAL - Európa, Grönland, Afrika egyes részein és Dél-Amerikában, a Közel-Kelet, Kína, India, Ausztrália és Indonézia.
  • Page 77 2.1.4 A hálózati beállítások megváltoztatása Választás Leírás DHCP IP (AUTO) Az IP címet automatikusan kapja egy DHCP szervertől. Vezetékes hálózat FIX IP (MANUAL) A manuálisan beállításnál meg kell adni az IP címet, beállítása Alhálózati maszkot, Alapértelmezett átjárót és a DNS Szerver IP címet. Vezetéknélküli Részletes információkat erről a beállításról az alábbiakban fog találni.
  • Page 78 Elindul a kapcsolatot tesztelése, ami némi időbe telik. 2.1.6 Egyéb beállítási lehetőségek Választás Leírás Információk az EVOLVE Infinity TwinCorder HD telepített Verzió információ szoftverek és egyes hardver elemek verziójáról. Ebben az almenüben a hálózat, MAC cím, IP cím, átjáró, Hálózati infó...
  • Page 79 Részletes információkért lásd a ’2.15 Firmware frissítés’ Frissítések USB-n keresztül fejezetet. Gomb hangjelzése Itt beállítható a gombok hangjelzésének a hangereje. 2.2 DVB-T Ebben a menüben nézheti és rögzítheti a digitális TV adásokat (DVB-T földfelszíni sugárzás), vagy használhatja a TimeShift funkciót. A DVB-T TV üzemmódba kapcsoláshoz a fő menüben válassza a DTV jelölést.
  • Page 80 Információs sáv - tévénézés közben nyomja meg az Info gombot az alapvető információk megjelenítéséhez az információs sávban. A sáv az öt információt mutat. Magyarázat a fenti ábrán látható példa alapján: 9+ – a gyerekek számára való alkalmasság kiértékelése; ENG – informál a közvetítés nyelvéről; SS –...
  • Page 81 A lejátszás (Play) gombbal indíthatja a megállított élő televíziós adást. A TimeShift aktív marad mindaddig, amíg meg nem nyomja a stop gombot. A TimeShift üzemmódba aktívak a Pause/FF/FR/PREV/NEXT gombok. 2.2.2 Időzített TV műsor felvétel A DVB-T TV műsor nézése közben az időzített felvételek ütemezési listájának a megjelenítéséhez nyomja meg a Menü...
  • Page 82 Az ütemezési terv szerkesztése - Az időzítő kívánt tételét választva nyomja meg az OK gombot. Ez lehetővé teszi, hogy módosítsa ezt az ütemtervet. Az ütemezés terv törlése - Az időzítő kívánt tételét választva nyomja meg a zöld gombot. Ezzel ezt a tételt kitörli a listáról.
  • Page 83 E három opcióval beállítható a Diavetítés időzítése, Áttűnési Áttűnés effektusok és a Háttérzene a fényképek diavetítéséhez. Háttérzene 2.3. Kedvencek Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD rendelkezik a Kedvencek funkcióval. Ezek olyan parancsikonok (hivatkozáslista), amelyet a felhasználó könnyedén elkészíthet magának. A Kedvencek katalógusban a...
  • Page 84 Kedvencek listáján. 2.4 3D filmek lejátszása Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD támogatja a valódi 3D-s lejátszást, és így megnyitja Ön elött a 3D-s világot. Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD–n kívül a 3D-s filmeket nézéséhez még szüksége lesz 3D-s TV-re, 3D-s szemüvegre és HDMI 1.4 kábelre.
  • Page 85: Fontos Figyelmeztetés

    A szöveg méretének beállítása a weboldal könnyebb olvasásához. Fontos figyelmeztetés! Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD multimédia lejátszó nem pedig egy teljes értékű számítógép, vagy Android rendszerű mobiltelefon. Ezért az aktív tartalmú weboldalak (Flash, Flash Video, ActiveX, Java, stb.) minőségénél és tartományuk egy részének megjelenítésénél, vagy az Android alkalmazások telepítésénél előfordulhatnak korlátozások vagy az nem is lehetséges.
  • Page 86 érdekében, hogy a telepített alkalmazások megmaradjanak, firmware frissítést csak a Beállítás  Egyéb  Frissítések USB-n keresztül menüponton keresztül végezzen. 2.8 Időjárás előrejelzés Menü A kezdőképernyőn kiválasztott város idöjárásának megtekintéséhez a következőképpen járjon el: 1. lépés: Válassza a Beállítások  Hálózat és csatlakoztassa az EVOLVE Infinity TwinCorder HD az internetre.
  • Page 87 2.9 DLNA DMR Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD úgy is működhet, mint egy DMR (Digital Media Renderer). Lejátszhat a DMC-től (Digital Media Controller) kapott tartalmat, amit az a DMS-en (digitális média szerver) keres. Ezekkel a funkciókkal könnyedén lejátszhat (streaming media) multimédiás azonnali adatfolyamot közvetlenül a TV képernyőjén.
  • Page 88 (Domain), Kiszolgáló azonosító (Host Name), és a Fájlszerver IP címe (Specific File Server IP). 2.11 Streaming UPnP szerveren keresztül Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD beépített UPnP (Universal Plug and Play) kliens lehetővé teszi az UPnP média szerver automatikus felismerését a hálózatban, tartalmuk böngészését és a streaming média közvetlen lejátszását róluk.
  • Page 89 2.14 NAS Funkció Az EVOLVE Infinity TwinCorder HD szolgálhat úgy is, mint NAS (Network Attached Storage) eszköz, ha az otthoni hálózathoz van csatlakoztatva. A NAS funkció a felhasználóknak lehetővé teszi a nagy mennyiségű adatok mentését és letöltését az otthoni hálózaton keresztül.
  • Page 90 Csatlakozás gombra. Most már tudja kezelni az EVOLVE Infinity TwinCorder HD csatlakoztatott merevlemezen és az USB-lemezen tárolt fájlokat. 2.15 Átvitel Nyílt forráskódú, multiplatformos BitTorrent kliens. 1. Beállítás> Hálózat és csatlakoztassa lejátszóját az internethez, engedélyezze az "Átvitel"...
  • Page 91: Gyakran Ismételt Kérdések

    Kompozit csatlakozó (CVBS) A/V csatlakozó (jack)  Komponens Y/Pb/Pr csatlakozó (jack)  HDMI v1.4 csatlakozó  S/PDIF koaxiális és optikai csatlakozó (jack)  DC-IN 12V 2A (hálózati csatlakozó)  Hálózati tulajdonságok 10/100/1000 Mbps Auto-Negotiation Ethernet  802.11b/g/n WLAN, 300 Mbps sebességig ...
  • Page 92: Szerzői Jogok És Védjegyek

    Válasz: Ellenőrizze, hogy a megfelelő médiafájl-keresési módban van-e? Lehet, hogy be van kapcsolva a szűrés. (például képek, zene vagy filmek) 5. Kérdés: A lejátszó bekapcsolása után a tévéképernyő villódzik, kék képernyő vagy a képernyővédő jelenik meg. Válasz: Ez normális. A lejátszó bekapcsolásakor a rendszer leteszteli és beállítja a megfelelő működési paramétereket, hogy a megfelelő...
  • Page 93: Megfelelőségi Nyilatkozat

    írva. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT: ABACUS Electric Kft. kijelenti, hogy az EVOLVE Infinity TwinCorder HD termék megfelel a forgalmazásához szükséges nemzetközi és magyar szabványelőírásoknak és irányelveknek. Letöltések, beállítások, kézikönyvek és egyéb kapcsolódó információkat az EVOLVE termékekhez www.evolve-europe.com...
  • Page 94 Data stored on the hard disk may be damaged or lost due to physical damage to the drive current of electric shock, power loss, so you should back up your data. EVOLVE or seller is not responsible for the loss of stored data.
  • Page 95 1.3 Remote Control 1. Power 2. Numeric buttons 3. Shuffle. 4. VOL- 5. Mute 6. Menu 7. Home 8.Navigational buttons 9. Stop 10. Play/Pause 11. FR 12. FF 13. Red 14. Green(EPG) 15.Setup 16. TV SYS 17. Goto 18. Slow 19.
  • Page 96 Install an internal hard disk Power on EVOLVE Infinity TwinCorder HD  Connect EVOLVE Infinity TwinCorder HD to PC with the USB3.0 cable. Note: A USB 3.0 cable is necessary to use EVOLVE Infinity TwinCorder HD as a portable external storage device. USB 2.0 cable is useless. Connection to the TV Depending on the jacks on your TV, select the connection mode.
  • Page 97: Main Functions

    1.4.3 HDD Format For users who wish to install a new SATA HDD into the EVOLVE Infinity TwinCorder HD, first you need format the hard disk on EVOLVE Infinity TwinCorder HD before usage. You can format your HDD via Setup ...
  • Page 98 Use the Left/Right navigational buttons to select an option, and then press OK. There are six setup options, including System, Audio, Video, TV&REC, Network and MISC. 2.1.1 Changing System Settings Option Description Menu Language Select to choose the OSD (On-Screen Display) language. Text encoding Select to set the text encoding option (subtitle display) Time...
  • Page 99 2.1.2 Changing Audio Settings Option Description Night Mode Choose among Off / On / Comfort. If the option is turned on, the audio output volume will be decreased to make you more comfortable. HDMI Output Choose among LPCM, LPCM Multi-Ch and RAW. SPDIF Output Choose among LPCM, RAW.
  • Page 100 Screen Size Adjust the video output size according to the size of TV screen. Press Left/Right button to adjust the width of the screen, and Up/Down button to adjust the height of the screen. In Casablanca, this option is used to adjust the video image size during video playback.
  • Page 101 Samba Please refer to ‘3.15 NAS ’ for more details. Process Transmission Please refer to ‘3.16 Transmission’ for more details. Configure your desired login User Name and Password. Samba Select to turn on / off password protect for Samba server. The default user security name is ‘admin’, and the default password is ‘123’.
  • Page 102 WPS function. There are two modes for you to select, PBC mode and PIN mode. PBC: Press WPS button or select the button mode on your router Select the PBC mode on EVOLVE Infinity TwinCorder HD to start testing, the connection process will take for a while.
  • Page 103 Info Bar - Press the Info button when watching TV programs, an info bar will be displayed to show the channel information. There’re 5 strings displayed on the bar. Taking the info bar in the above photo for example: 9+ – Stands for TV rating; ENG –...
  • Page 104 the option menu. Here you can add, edit, delete recording schedules, change all schedule status and view schedule recording history. Create a New Schedule In timer list, press the RED button on the remote control to add a new schedule recording, then the schedule setting screen appears.
  • Page 105 In File Manager, press Menu button, you can choose different review mode, Thumbnails, List or Preview. 2.2.2 Browse via Media Library Enter into Movie/Photo/Music interface, only supported files will be displayed. Please refer to Appendixes in chapter ‘3. Specifications’ for more details about the supported files. In media library, press MENU button to display the option menu, you can get following functions though the option menu.
  • Page 106 2.4 3D Movie Playback EVOLVE Infinity TwinCorder HD can support real 3D movie playback and bring you to the 3D world. Except for this player, a 3D TV, a pair of 3D glasses and a HDMI 1.4 cable are also needed.
  • Page 107 2.6 Web Browser EVOLVE Infinity TwinCorder HD allows user to surf the internet via a built-in browser. Both remote control and USB keyboard & mouse can be used during webpage browsing. To use the web browser, enter into Internet Media select RealPilot Press Option button to display/hide the tool bar during webpage browsing.
  • Page 108 APK installation Step 1, Enter into Android->Settings-> Applications, turn on Unknown Sources. Step 2, Enter into OI File Manager->mnt->Usbmounts or sdcard to find the .apk stored on your external USB device or SD card. Select and install the .apk. APK Uninstallation Enter into Android->Settings->...
  • Page 109 2.9 DLNA DMR This player can work as a Digital Media Renderer. It can play content received from a digital media controller (DMC), which will find content from a digital media server (DMS). With it, you can seamless stream multimedia on your large-screen TV. Step 1, Enter into Setup...
  • Page 110 Step 1, Enter into SetupNetwork menu, connect your player to the home network. Step 2, Visit Files ManagerUPnP menu on the player, select the UPnP-server, then you can browse the media library shared by UPnP server. 2.12 Music playlist & Photo Album management Step 1, Enter into Music/Photo interface.
  • Page 111 "192.168.50.196" IP address of your EVOLVE TwinCorder Infinity HD. 2.16 FTP server EVOLVE TwinCorder Infinity HD can act as an FTP server when connected to your home network via wired or wireless connection. Set Network and connect the player to your home network.
  • Page 112: Specifications

    3. Specifications I/O INTERFACES SUPPORTED: Gigabit Network Adapter  3.5’’ SATA HDD   USB 3.0 Device port  USB 2.0 HOST port  Memory Card slot (supports SD/MMC) Composite (CVBS) A/V jack  Component Y/Pb/Pr jack  HDMI V1.4 interface ...
  • Page 113: Declaration Of Conformity

    Firmware: ftp://ftp.evolve-europe.com/multimedia_player/infinity_twincorder_hd_hmc_tc3dhd/firmware/ DECLARATION OF CONFORMITY: ABACUS Electric, Czech Republic hereby declares that the model EVOLVE Infinity TwinCorder HD meets standards and regulations relevant to the type of equipment. Copyright © 2012 ABACUS ELECTRIC s.r.o., Czech Republic All rights reserved.

Table of Contents