Page 1
Infinity Full HD multimediální přehrávač s podporou 3D a přístupem na Internet Full HD multimediálny prehrávač s podporou 3D a prístupom na Internet Full HD odtwarzacz multimedialny z obsługą 3D i dostępem do Internetu Full HD média lejátszó 3D-s támogatással, és internet-hozzáféréssel...
Page 2
1.2.2 Upozornění pro pevný disk EVOLVE Infinity používá interní pevný disk pro ukládání dat, disk lze defragmentovat pomocí obvyklého software. Data uložená na pevném disku mohou být poškozena nebo ztracena z důvodu fyzického poškození disku, elektrického proudového nárazu, ztráty napájení, proto doporučujeme zálohovat svá...
Page 3
1.3 Dálkový ovladač 1. Napájení 2. Číselná tlačítka 3. Náhodné přehrávání 4. Zeslabení 5. Ztišení 6. Menu 7. Domů 8. Navigační tlačítka 9. Stop 10. Přehrávání/Pauza 11. Zrychleně zpět 12. Zrychleně vpřed 13. Červená 14. Zelená (EPG) 15. Nastavení 16. TV systém 17.
Vložte do EVOLVE Infinity interní pevný disk Zapněte EVOLVE Infinity Pomocí USB 3.0 připojte EVOLVE Infinity k počítači. Poznámka: Pokud chcete EVOLVE Infinity využít jako externí přenosné záznamové zařízení, je třeba použít USB 3.0 kabel. Kabel USB 2.0 nelze v tomto případě použít. Připojení k TV Způsob připojení...
Page 5
V submenu se nachází šest možností nastavení: Systém, Zvuk, Video, Síť a Různé. 2.1.1 Změna systémových nastavení Volba Popis Jazyk menu Pomocí této volby změníte jazyk OSD (menu). Kódování textu Funkce slouží pro nastavení správné znakové sady pro titulky. Čas Zde si můžete nastavit správné...
Page 6
Na výběr máte tři možnosti/režimy: Infrastruktura (AP), Peer to Peer (Ad Hoc) a WPS (AP). Postupujte podle instrukcí na obrazovce a stiskněte Červené tlačítko pro volbu režimu Peer to Peer (Ad Hoc) nebo WPS (AP). Infrastruktura (AP) Režim infrastruktura se používá pro připojení EVOLVE Infinity s bezdrátovým síťovým adaptérem (bezdrátoví klienti) do existující bezdrátové sítě...
Page 7
WPS podporuje. K dispozici jsou dva režimy, ze kterých můžete volit, režim PBC a režim PIN. PBC: Stiskněte tlačítko WPS nebo zvolte tento režim v menu routeru Zvolte režim PBC v EVOLVE Infinity. Spustí se testování připojení, které bude nějakou dobu trvat.
Page 8
2.2.3 Správce oblíbených položek EVOLVE Infinity je vybaven užitečnou funkcí, která se nazývá Oblíbené. Jde o seznam odkazů, které si uživatel může snadno sám vytvořit. Odkazy v katalogu oblíbených položek fungují jako zkratky k vybraným složkám na místním disku, vloženém USB disku, sdíleném síťovém úložišti Samba, atd.
Page 9
Tato funkce je jednou z nadstandardních. Veškerý obsah a služby poskytované v jejím rámci dodávají třetí strany a výrobce, dovozce ani prodejce EVOLVE Infinity nemůže za tento obsah a služby ručit ani je jak ovlivnit. Nelze tedy nijak garantovat funkčnost a nezávadnost těchto služeb nebo obsahu.
Page 10
2.8 DLNA DMR EVOLVE Infinity může pracovat jako DMR (Digital Media Renderer). Dokáže přehrávat obsah přijatý z DMC (digital media controller), který jej vyhledá na DMS (digital media server). Pomocí těchto funkcí můžete snadno přehrávat (streamovat) multimédia přímo na velkou obrazovku TV.
Page 11
Pro streamování vašich médií prostřednictvím UPnP server postupujte následovně: Krok 1, Otevřete menu Nastavení Network a připojte EVOLVE Infinity do domácí sítě. Krok 2, Otevřete v EVOLVE Infinity menu Správce souborů UPnP a zvolte UPnP server. Nyní můžete procházet knihovnu médií sdílenou UPnP serverem.
Page 12
\\název hostitele nebo do adresního řádku webového prohlížeče (např. Internet Exploreru) v počítači zapište IP adresu EVOLVE Infinity (pokud je jeho IP adresa 192.168.0.9, zapište do adresního řádku \\192.168.0.9) a klikněte na OK nebo stiskněte tlačítko Enter na klávesnici. Pokud používáte Windows Vista nebo Windows 7, zapište...
Nyní můžete spravovat soubory uložené na pevném disku a USB disku, který k EVOLVE Infinity připojíte. 2.15 Aktualizace firmware Firmware je operační systém (OS) instalovaný v EVOLVE Infinity. Aktualizace firmware vám může přinést nové vlastnosti, vylepšení a opravy případných problémů (ftp.evolve.cz) Krok 1, Nakopírujte soubor ‘install.img’...
Soubory ke stažení, nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVE hledejte na www.evolve.cz PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Společnost ABACUS Electric s.r.o. tímto prohlašuje, že model EVOLVE Infinity splňuje požadavky norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení. Kompletní text prohlášení o shodě je k dispozici na ftp.evolve.cz/ce.
Page 15
1.2.2 Upozornenie pre pevný disk EVOLVE Infinity používa interný pevný disk na ukladanie dát, disk je možné defragmentovať pomocou obvyklého software. Dáta uložené na pevnom disku môžu byť poškodené alebo stratené z dôvodu fyzického poškodenia disku, elektrického prúdového nárazu, straty napájania, preto odporúčame zálohovať...
Page 16
1.3 Diaľkový ovládač 1. Napájanie 2. Číselné tlačidlá 3. Náhodné prehrávanie 4. Zoslabenie 5. Stíšenie 6. Menu 7. Domov 8. Navigačné tlačidlá 9. Stop 10. Prehrávanie/Pauza 11. Zrýchlene späť 12. Zrýchlene dopredu 13. Červená 14. Zelená (EPG) 15. Nastavenie 16. TV systém 17.
Vložte do EVOLVE Infinity interný pevný disk Zapnite napájanie EVOLVE Infinity Pomocou USB 3.0 pripojte EVOLVE Infinity k počítači. Poznámka: Ak chcete EVOLVE Infinity využiť ako externé prenosné záznamové zariadenie, je potrebné použiť USB 3.0 kábel. Kábel USB 2.0 nie je možné v tomto prípade použiť. Pripojenie k TV Spôsob pripojenia zvoľte podľa zdierok dostupných na vašom televízore.
Page 18
V submenu sa nachádza šesť možností nastavenia: Systém, Zvuk, Video, Sieť a Rôzne. 2.1.1 Zmena systémových nastavení Voľba Popis Jazyk menu Pomocou tejto voľby zmeníte jazyk OSD (menu). Kódovanie textu Funkcia slúži pre nastavenie správnej znakovej sady pre titulky. Čas Tu si môžete nastaviť...
Page 19
Túto voľbu vyberte, pokiaľ je médiacentrum pripojené k TV s pomerom strán 16:9 • 16:10: Túto voľbu vyberte, pokiaľ je EVOLVE Infinity pripojené k TV s pomerom strán 16:10. Pomocou tejto voľby nastavíte normu TV a výstupné rozlíšenie obrazu. Používajte len nastavenie zodpovedajúce regiónu, v ktorom sa nachádzate. Možnosti: TV systém...
Page 20
WPS podporuje. K dispozícii sú dva režimy, z ktorých môžete voliť, režim PBC a režim PIN. PBC: Stlačte tlačidlo WPS alebo zvoľte tento režim v menu routeru Zvoľte režim PBC v EVOLVE Infinity. Spustí sa testovanie pripojenie, ktoré bude nejakú...
Page 21
2.3 Správca obľúbených položiek EVOLVE Infinity je vybavené užitočnou funkciou, ktorá sa nazýva Obľúbené. Ide o zoznam odkazov, ktoré si užívateľ môže jednoducho sám vytvoriť. Odkazy v katalógu obľúbených položiek fungujú ako skratky k vybraným zložkám na miestnom disku, vloženom USB disku, zdieľanom sieťovom úložisku Samba, atď.
Page 22
Táto funkcia je jednou z nadštandardných. Všetok obsah a služby poskytované v jej rámci dodávajú tretie strany a výrobca, dovozca ani predajca EVOLVE Infinity nemôže za tento obsah a služby ručiť ani ich ovplyvniť. Nie je možné teda nijako garantovať funkčnosť a nezávadnosť týchto služieb alebo obsahu.
Page 23
2.8 DLNA DMR EVOLVE Infinity môže pracovať ako DMR (Digital Media Renderer). Dokáže prehrávať obsah prijatý z DMC (digital media controller), ktorý ho vyhľadá na DMS (digital media server). Pomocou týchto funkcií môžete ľahko prehrávať (streamovať) multimédiá priamo na veľkú obrazovku TV.
Page 24
Krok 1, Otvorte menu Nastavenie Network a pripojte EVOLVE Infinity do domácej siete. Krok 2, Otvorte v EVOLVE Infinity menu Správca súborov UPnP a zvoľte UPnP server. Teraz môžete prechádzať knižnicu médií, ktorá je zdieľaná s UPnP serverom.
Page 25
2.14 Funkcia NAS EVOLVE Infinity môže slúžiť ako zariadenie NAS (Network Attached Storage), ak je pripojené do domácej siete. Funkcia NAS umožňuje užívateľom ukladať a sťahovať veľké objemy dát v rámci domácej siete. Krok 1, Otvorte menu Nastavenia Sieť a pripojte EVOLVE Infinity do domácej siete.
Page 26
Teraz môžete spravovať súbory uložené na pevnom disku a USB disku, ktorý k médiacentru pripojíte. 2.15 Aktualizácia firmvéru Firmvér je operačný systém (OS) inštalovaný v EVOLVE Infinity. Aktualizácia firmvéru vám môže priniesť nové vlastnosti, vylepšenia a opravy prípadných problémov (ftp.evolve.cz).
Page 28
1.2.2 Uwagi dotyczące twardego dysku EVOLVE Infinity wykorzystuje wewnętrzny twardy dysk do zapisywania danych. Dysk należy defragmentować za pomocą zwykłego software. Dane zapisane na twardym dysku mogą zostać uszkodzone lub stracone z powodu fizycznego uszkodzenia dysku, zwarcia elektrycznego, przerwy w zasilaniu dlatego radzimy zapisywać...
Page 29
1.3 Pilot zdalnego sterowania 1. Zasilanie 2. Przyciski numeryczne 3. Odtwarzanie losowe 4. Przyciszenie 5. Wyłączenie dźwięku 6. Menu 7. Home 8. Przyciski nawigacyjne 9. Stop 10. Odtwarzanie/Pauza 11. Szybkie przewijanie do tyłu 12. Szybkie przewijanie do przodu 13. Czerwony 14.
Page 30
Należy włożyć do EVOLVE Infinity twardy dysk Włączyć zasilanie EVOLVE Infinity Za pomocą USB 3.0 podłączyć EVOLVE Infinity do komputera. Uwaga: Jeśli EVOLVE Infinity ma służyć jako przenośna pamięć zewnętrzna to do podłączenia trzeba użyć kabla USB 3.0. Kabel USB 2.0 będzie w tym wypadku bezużyteczny. Podłączenie do telewizora Sposób podłączenia należy wybrać...
2. Główne funkcje 2.1. Ustawienia Menu Ustawienia umożliwia dostosowanie i konfigurację EVOLVE Infinity zgodnie z potrzebami użytkownika. Na głownym ekranie należy wybrać ikonkę Ustawienia albo należy nacisnąć przycisk Ustawienia na pilocie zdalnego sterowania. Przy pomocy przycisków nawigacyjnych Lewo/Prawo należy wybrać odpowiednia opcję i nacisnąć przycisk OK.
Page 32
16:9 • 16:10: Ta opcja jest dostępna jeśli EVOLVE Infinity jest podłączone do telewizora z rozmiarem stron 16:10. Przy pomocy tej opcji można ustawić normę TV i wyjściową rozdzielczość obrazu. Należy używać ustawienia w zależności od regionu. Opcje: System TV NTSC –...
Page 33
Opcja Opis Tu można znaleźć informacje o wersji zainstalowanego softwaru i o niektórych komponentach hardware Info o wersji EVOLVE Infinity Info o sieci To submenu pokazuje informacje o sieci, adresie MAC, adresie IP , bramce, masce. Aktualizacja przez Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale ’2.15 Aktualizacja firmware’.
Page 34
2.2.4 Ulubione EVOLVE Infinity jest wyposażone w użyteczną funkcję Ulubione. Jest to lista skrótów, które użytkownik sam może sobie utworzyć. Skróty w katalogu ulubionych umożliwiają przejście do wybranych zakładek zapisanych na lokalnym dysku, podłączonym dysku USB, współdzielonej pamięci Samba itd.
Page 35
Ta funkcja jest jedną z ponadstandardowych. Całą zawartość i usługi proponowane w ramach tej funkcji są dostarczane przez strony trzecie i ani producent urządzenia ani importer czy sprzedawca EVOLVE Infinity nie mają wpływu na te zawartości i usługi ani za nie nie odpowiadają. Nie mogą...
Page 36
Krok 2, Należy zainstalować do swojego iPhona/iPodu/iPadu lub telefonu z OS Android aplikację DMC. Teraz można podłaczyć swoje urządzenie do tej samej sieci, w której znajduje się EVOLVE Infinity. Do dyspozycji jest kilka aplikacji DMC, na przykład „iMediaShare“ (www.imediashare.tv). Krok 3, Należy właczyć iMediaShare ...
Page 37
W celu streamowania mediów za pomocą serwera UPnP należy: Krok 1, Otworzyć menu Ustawienia Network i przyłączyć urządzenie multimedialne do sieci domowej. Krok 2, Otworzyć w EVOLVE Infinity menu Manager plików UPnP i wybrać serwer UPnP . Teraz można przeglądać bibliotekę mediów udostępnioną przez serwer UPnP.
Page 38
\\nazwa hosta lub wpisać do okna adresowego przeglądarki internetowej (np. Internet Explorera) w komputerze adres IP EVOLVE Infinity (jeśli jego adres IP to 192.168.0.9, to do okna adresowego należy wpisać \\192.168.0.9) i kliknąć na OK lub nacisnąć przycisk Enter na klawiaturze.
Teraz można pracować z plikami zapisanymi ba twardym dysku i na dysku USB, który jest podłączony do urządzenia multimedialnego. 2.15 Aktualizacja firmware Firmware to system operacyjny (SO) zainstalowany w EVOLVE Infinity. Aktualizacja firmware może przynieść korzyści, nowe funkcje, poprawę jakości i naprawić ewentualne problémy (ftp.evolve.cz) Krok 1, Należy skopiować...
Page 41
Üzemhőmérsékleti tartomány: +5°C ~ +35°C 1.2.2 Merevlemezzel kapcsolatos tudnivalók Az EVOLVE Infinityegy belső merevlemezt használ az adatok tárolására. A merevlemez a szokásos szoftverekkel töredezettség-mentesíthető. A lejátszóban tárolt adatok részlegesen vagy teljesen elveszhetnek például nagy erejű fizikai behatás, elektromos kisülés, rövidzárlat, áramszünet következtében, ezért rendszeresen végezzen biztonsági mentést a merevlemezen tárolt adatokról.
Page 42
1.3 Távirányító 1. Be/Ki kapcsoló 2. Számjegy gombok 3. Véletlen lejátszás 4. Halkítás 5. Némítás 6. Menü 7. Home - kezdő oldal 8. Navigációs gombok 9. Stop 10. Lejátszás/Pillanat állj 11.Gyors visszatekerés 12. Gyors előretekerés 13. Piros 14. Zöld (EPG) 15.
Page 43
1.4.3 HDD formázás Ha az EVOLVE Infinity médiacentrumba egy új SATA HDD merevlemezt kíván csatlakoztatni, akkor azt használat előtt formázni kell. A lemez formázása a Beállítások Rendszer Formázás menüpontokon keresztül lehetséges. A lemez formázásához jelszó szükséges. Részletek a jelszóról a "2.1.5 Egyéb"...
2. Főbb funkciók 2.1 Beállítások A Beállítások menü segítségével saját igényei szerint beállíthatja és konfigurálhatja az EVOLVE Infinity. A fő menü képernyőn válassza a Beállítások ikont vagy nyomja meg a Beállítások gombot a távirányítón. Az Bal/Jobb navigációs gombokat használva válassza ki a kívánt opciót, és nyomja meg az OK gombot.
Page 45
2.1.3 Videomód megváltoztatása Választás Leírás Képarány • Pan Scan 4:3: Hagyományos TV képernyőkhöz ajánlott kiválasztani. A képernyőn megjelenő szélesvásznú kép a képernyő teljes magasságát kitölti, de a széles kép miatt a kép két széle nem jelenítődik meg azaz „lemarad” • Letter Box 4:3: Hagyományos TV képernyőkhöz ajánlott kiválasztani.
Page 46
2.1.5 Egyéb beállítási lehetőségek Választás Leírás Verzió információ Információk az EVOLVE Infinity telepített szoftverek és egyes hardver elemek verziójáról. Hálózati infó Ebben az almenüben a hálózat, MAC cím, IP cím, átjáró, alhálózati maszk adatai találhatók. Frissítések USB-n keresztül Részletes információkért lásd a ’2.15 Firmware frissítés’ fejezetet.
Page 47
Háttérzene 2.3. Kedvencek Az EVOLVE Infinity rendelkezik a Kedvencek funkcióval. Ezek olyan parancsikonok (hivatkozáslista), amelyet a felhasználó könnyedén elkészíthet magának. A Kedvencek katalógusban a parancsikonok mint linkek működnek, melyek a merevlemezen, az USB tárolón, a Samba megosztott hálózati tárolón, stb. lévő mappákba mutatnak.
Page 48
2.5 Internet média Ez az egyik extra funkció. Minden tartalma és a szolgáltatások egy harmadik fél által adottak, és sem az EVOLVE Infinity gyártó, sem az importőr sem az eladó ezeket a tartalmakat és szolgáltatásokat nem befolyásolhatja. Ezért lehetetlen garantálni a szolgáltatások vagy tartalmak funkcionalitását és megbízhatóságát.
Page 49
2.8 DLNA DMR Az EVOLVE Infinity úgy is működhet, mint egy DMR (Digital Media Renderer). Lejátszhat a DMC-től (Digital Media Controller) kapott tartalmat, amit az a DMS-en (digitális média szerver) keres. Ezekkel a funkciókkal könnyedén lejátszhat (streaming media) multimédiás azonnali adatfolyamot közvetlenül a TV képernyőjén.
Page 50
2.10 Streaming UPnP szerveren keresztül Az EVOLVE Infinity beépített UPnP (Universal Plug and Play) kliens lehetővé teszi az UPnP média szerver automatikus felismerését a hálózatban, tartalmuk böngészését és a streaming média közvetlen lejátszását róluk. Létezik sok ingyenes, vagy fizetős szoftver az UPnP média szerverekhez, mint pl.
Page 51
írja be a böngésző címsorába (pl. Internet Explorer) a számítógépen az EVOLVE Infinity IP címét (ha az IP cím 192.168.0.9 , írja be a címsorba: \\192.168.0.9), és kattintson az OK gombra, vagy nyomja meg az Enter billentyűt a billentyűzeten.
(ftp.evolve.cz). 1. lépés, Másolja az "install.img" fájlt egy USB Flash Drive gyökér könyvtárába, és dugja azt be az EVOLVE Infinity USB HOST csatlakozójába. 2. lépés, Válassza a menüben az Egyéb beállítások Frissítés USB-n keresztül menüpontot, futtassa a telepítést az új firmware-t.
EVOLVE Infinity uses an internal hard disk storage, disk can be defragmented using ordinary software. Data stored on the hard disk may be damaged or lost due to physical damage to the drive current of electric shock, power loss, so you should back up your data. EVOLVE or seller is not responsible for the loss of stored data.
Page 54
Front Panel 1. Power button & indicator Power indicator Mode Status Working Blue Standby Side Panel 1. Memory Card slot 2. USB 2.0 HOST port 3. USB 3.0 Device port Back Panel 1. A/V OUT jack 2. Y/Pb/Pr OUT jack 3.
Page 55
Install an internal hard disk Power on EVOLVE Infinity Connect EVOLVE Infinity to PC with the USB3.0 cable. Note: A USB 3.0 cable is necessary to use EVOLVE Infinity as a portable external storage device. USB 2.0 cable is useless. Connection to the TV Depending on the jacks on your TV, select the connection mode.
1.4.3 HDD Format For users who wish to install a new SATA HDD into the EVOLVE Infinity, first you need format the hard disk on EVOLVE Infinity before usage. You can format your HDD via Setup System Format menu. A password needed when you try to format the HDD, please refer to ’2.1.5 MISC ’ for more details about the password.
Page 57
DLNA Device Name Select to name DLNA DMR. Mini KBD Language Select to change the language of the mini keyboard. Scan storage Set the scan mode of media library. Format Follow the on-screen information to format your HDD. BD-Lite Menu Here you can open the BDMV navigation menu during BDMV folder or BD ISO playback.
Page 58
WPS function. There are two modes for you to select, PBC mode and PIN mode. PBC: Press WPS button or select the button mode on your router Select the PBC mode on EVOLVE Infinity to start testing, the connection process will take for a while.
Page 59
2.1.5 Miscellaneous Option Description Version Info This tab shows you information about the software installed and about the material components of EVOLVE Infinity. Network Info This tab shows you information about your network,MAC Address, IP address Gateway, Subnet. USB Upgrade Please refer to ’2.15 Firmware Upgrade ’for more details.
Page 60
2.3 Favorites Manager EVOLVE Infinity is equipped with a powerful function that we call Favorites. Actually it is a list of Shortcuts that you the user easily create yourself. The Favorite Link works as a shortcut to show folder on your Local Hard Drive, hosted USB Drive, Samba network share.
Page 61
! WARNING ! EVOLVE Infinity is a multimedia player, not a personal computer. For this reason, it may be the quality and range display some web pages with active content (Flash, Flash video, ActiveX, Java, etc.) is limited or impossible. The latest update file (firmware) for EVOLVE Infinity find at ftp.evolve.cz...
Page 62
Due to different network conditions, sometimes the workgroup might not be accessed or shown in the list. You can set ‘Specific File Server IP’ and access it from ‘My_Shortcuts’. Press the Red button and a popup menu appears. Select Add to open a popup menu where you can input Label, Net User ID, Net Password, Domain, Host Name, and Specific File Server IP.
Page 63
/ Click Down arrow to decrease the priority for the selected torrent / Click Up arrow to increase the priority for the selected torrent 2.14 NAS function EVOLVE Infinity has functions as a NAS (Network Attached Storage) device when it is attached to the home network. This feature allows users to store and retrieve large amounts of data from their own local network.
On Windows Vista or Windows 7, please key in \\IP Address or \\Host name at the search bar, then press the Enter button on the keyboard. On Mac, FinderGo Connect to Server, key in smb://IP Address or smb://Host name and click Connect. You can then manage the files stored on hard disk and USB drive that connected to the player.
Need help?
Do you have a question about the Infinity and is the answer not in the manual?
Questions and answers