Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Omnitronic DMP-103
Summary of Contents for Omnitronic DMP-103
-
Page 1: Media Player
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMP-103 MEDIA PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited! - Page 2 2/30 00071453.DOC, Version 1.0...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................... 5 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................5 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE....................8 5. INBETRIEBNAHME ............................ 11 5.1 Installation .............................. 11 5.2 Anschlüsse............................. 11 5.3 Fernbedienung ............................11 6. BEDIENUNG ............................... 12 6.1 Fernbedienung ............................12 6.2 Gerät einschalten/ausschalten....................... - Page 4 11045007 This user manual is valid for the article number: 11045007 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 4/30 00071453.DOC, Version 1.0...
-
Page 5: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC DMP-103 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Page 6 Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
-
Page 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
Zufallswiedergabe und bequeme Steuerung über eine Fernbedienung. Auf dem DMP-103 lassen sich Audio-CDs/-Rs/-RWs (CD-DA) sowie CDs und USB-Speichermedien mit Titeln im MP3- und WMA-Format abspielen. Der DMP-103 ist mit einem 40-sekündigen Anti-Shock- Speicher ausgestattet, der Störungen durch Stöße oder Vibration ausgleichen kann. -
Page 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
4. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE USB-Anschluss Umschalter CD/USB USB-Anschluss (Typ A) zum Einstecken eines USB- Im Pausemodus kann zwischen den Eingangsquellen CD Speichergeräts. und USB umgeschaltet werden. Bei USB-Betrieb leuchtet die LED neben dem USB-Anschluss. CD-Einzugsschlitz Standby-Anzeige Tasten und +10 Netzschalter •... - Page 9 Taste Taste CUE Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause. • Mit Tastendruck im Pausemodus oder während der Während der Wiedergabe leuchtet die blaue LED, im Wiedergabe stoppt das Gerät und kehrt zum Cue-Punkt Pausemodus blinkt sie. zurück und befindet sich im Pausemodus (rote LED leuchtet).
- Page 10 Audioausgang CD-Player Antennenanschluss Stereo-Ausgang (Cinch, unsymmetrisch) zum Anschluss Anschluss für eine UKW-Antenne oder Mittelwellen- an Verstärker, Mischpulte oder andere Geräte mit Line- Antenne. Eine einfache UKW-Wurfantenne liegt dem Pegel-Eingang. Gerät bei. Netzanschluss Audioausgang Tuner Stecken Sie hier die beiliegende Netzleitung ein. Stereo-Ausgang (Cinch, unsymmetrisch) zum Anschluss an Verstärker, Mischpulte oder andere Geräte mit Line- Pegel-Eingang.
-
Page 11: Inbetriebnahme
Wäremeabstrahlung zu verbessern. Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. 5.2 Anschlüsse Schalten Sie den DMP-103 und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. Schließen Sie nachfolgende Geräte mit Line-Pegel-Eingängen wie Verstärker oder Mischpult an die unsymmetrischen Cinch-Ausgänge TUNER und CD/USB auf der Rückseite des Geräts an. -
Page 12: Bedienung
6. BEDIENUNG Die Bedienung des DMP-103 kann wahlweise über die Tasten an der Gerätevorderseite oder über die Fernbedienung erfolgen. 6.1 Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer in Richtung des Sensors am Gerät. Es muss eine Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Gerät bestehen. -
Page 13: Gespeicherte Sender Aufrufen
Gespeicherte Sender aufrufen Zum Aufrufen eines gespeicherten Senders wählen Sie mit der Taste AM oder FM den dazugehörigen Bereich und drücken die Stationstaste des Senders. Zur Direktwahl des Platzes 5 drücken Sie einmal kurz die Taste +5, für Platz 10 drücken Sie zweimal kurz die Taste +5. Für die Plätze 6 bis 9 drücken Sie kurz die Taste +5 und dann die entsprechende Stationstaste. -
Page 14: Titel Und Ordner Anwählen
Titel und Ordner anwählen Abb. Wiedergabereihenfolge von Audiodateien Mit den Tasten kann um einen oder mehrere Titel vor- oder zurückgesprungen werden. Mit jedem Drücken der Taste wird ein Titel vorgesprungen. Durch Drücken der Taste wird an den Titelanfang gesprungen und mit jedem weiteren Drücken ein Titel zurück. Die Titelnummer erscheint im Display. -
Page 15: Wiedergabegeschwindigkeit Verändern
Wiedergabegeschwindigkeit verändern Mit den Tasten PITCH [+] und [-] kann die Wiedergabegeschwindigkeit in 1%-Schritten um bis zu ±24 % verändert werden. Drücken Sie die Taste [-], um die Geschwindigkeit schrittweise zu verringern und die Taste [+], um die Geschwindigkeit schrittweise zu erhöhen. Die Pitch-Prozentzahl wird im Display angezeigt. -
Page 16: Problembehebung
7. PROBLEMBEHEBUNG Dieses Gerät kann nicht mit konventionellen HiFi-Geräten verglichen werden, auch wenn sich die Geräte in ihrem Aussehen ähneln. Dieses Gerät wurde besonders stabil gebaut, um den harten Anforderungen beim Transport und bei Mobildiskotheken gewachsen sein zu können. Vibrationen durch starke Bassfrequenzen können zum Springen der CDs führen. Um Störungen durch Stöße oder Vibration zu vermeiden ist der CD-Player mit einem 40-sekündigen Anti-Shock-Speicher und Gummifüßen ausgestattet. -
Page 17: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 12 W Geeignete CDs: CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format (12 cm) Geeignete Speichermedien: USB-Geräte bis max. 32 GB Wiedergabeformat: WMA, MP3 Geschwindigkeitsanpassung: ±24 % Frame-Genauigkeit: 1/75 s Programmspeicher: 20 Titel (Audio-CD) Display:... -
Page 18: Introduction
1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC DMP-103. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Unpack your DMP-103. 2. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. - Page 19 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
-
Page 20: Operating Determinations
Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty! 3. OPERATING DETERMINATIONS The DMP-103 is a combination of CD/MP3 player and AM/FM tuner and is particularly suitable for permanent installations (e.g. restaurants, fitness studios, retail locations, etc.) but can also be used for various other PA applications. -
Page 21: Operating Elements And Connections
4. OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS USB port Selector switch CD/USB USB port (type A) for connecting a USB storage device. In pause mode, short actuation of the button allows switching between the input sources CD and USB. In USB mode, the LED next to the USB port lights up. CD slot Standby indicator Buttons... - Page 22 Button CUE Button • When pressing the button in pause mode and during Switches between play and pause. During playback the playback the unit stops and returns to the starting point blue LED lights, in pause mode it flashes. of the title (cue point) and is in pause mode (red LED lights).
- Page 23 Antenna connection CD player audio output Connection for an AM or FM antenna. A basic FM Stereo output (unbalanced RCA) for connecting an amplifier, a mixer or other units with line level inputs. wire aerial antenna is supplied with the unit. Power input Tuner audio output Plug in the supplied power cable here.
-
Page 24: Set Up
Steady overheating will damage your device. You can fix the unit with four screws M6 in the rack. 5.2 Connections Prior to making or changing any connections, switch off the DMP-103 and the units to be connected. Connect subsequent units with line level inputs (e.g. amplifier or mixer) to the unbalanced RCA outputs TUNER and CD/USB. -
Page 25: Operation
6. OPERATION The DMP-103 can either be operated via the buttons on the front panel or via the remote control. 6.1 Remote control When actuating a button, always direct the remote control towards the sensor. There must be no obstacles between remote control and the sensor. -
Page 26: Calling Stored Stations
Calling stored stations To call a stored station, select the corresponding band with the button AM or FM and press the station button of the station. By pressing the button +5 the unit will advance 5 stations. For direct selection of place 5 shortly press button +5 once, for place 10 shortly press button +5 twice. -
Page 27: Selecting Titles And Folders
Selecting titles and folders Fig. Audio file playing order With the buttons you can skip one title or several titles in forward or backward direction. Each time the button is pressed, the unit will advance one title. By pressing the button , the unit will go to the beginning of the title and with each further actuation, the unit will go back another title. -
Page 28: Pitch Adjustment
Pitch adjustment With the buttons PITCH [+] and [-], the playback speed can be adjusted in 1% steps up to ±24 %. Press the button [-] to decrease the pitch step by step and the button [+] to increase the it. The pitch percentage is indicated in the display. -
Page 29: Problem Chart
7. PROBLEM CHART This CD player cannot be compared to conventional hi-fi players–even if they have almost the same appearance. This player is much more rugged in order to withstand the strenuous road use and consistent transports of mobile discotheques. Vibrations caused by of powerful low frequencies may lead to skipping of the CD. -
Page 30: Technical Specifications
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 12 W Suitable CDs: CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 formats (12 cm) Available storage media: USB devices (max. 32 GB) Playback format: WMA, MP3 Pitch adjustment: ±24 % Frame accuracy: 1/75 sec...
Need help?
Do you have a question about the DMP-103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers