Download Print this page
   
1
Table of Contents
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870

Advertisement

User's Manual
Gigaframe L80 / L81
CZ
GR
DE
HU
DK
IT
ES
NL
FI
NO
FR
PL
PT
RU
SE
SK
TR

Advertisement

   Also See for Toshiba Gigaframe L80

   Related Manuals for Toshiba Gigaframe L80

   Summary of Contents for Toshiba Gigaframe L80

  • Page 1

    User’s Manual Gigaframe L80 / L81...

  • Page 2: Table Of Contents

    Gigaframe L80 / L81 Table of Contents Introduction.................... 4 Check the components ................. 4 Important Information ................5 Safety Instructions................5 System Requirements ..............5 Gigaframe Overview................6 Front View..................6 Bottom View ..................6 Rear View ..................7 Left View ..................7 Getting Started..................

  • Page 3: Table Of Contents

    Gigaframe L80 / L81 3D Album....................32 Installing the 3D Album..............32 3D Album Functions..............34 Converting Photos ................ 35 Create a 3D-Album ............... 36 System Settings .................. 37 Brightness ..................37 Language..................38 Timer Function (Auto On/Off) ............39 Restore to Default Settings............

  • Page 4: Introduction

    Gigaframe L80 / L81 Introduction Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product. For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with two guides: a Quick Start Guide, and this comprehensive PDF User’s Manual. Check the components Gigaframe Frame Stand...

  • Page 5: Important Information

    Gigaframe L80 / L81 Important Information Safety Instructions Before operating this unit (Gigaframe), please carefully read and follow the instructions below. The operating temperature is between 0 and 40 degrees Celsius. Do not use or store this unit in the environments listed below:...

  • Page 6: Gigaframe Overview

    Gigaframe L80 / L81 Gigaframe Overview Front View Back Button Home Button Up Button Down Button Left Button Right Button Enter Button Control Buttons Operate the photo frame by pressing the control buttons in the front panel. The LCD also shows the function icons for each button in the corresponding position.

  • Page 7: Rear View

    Gigaframe L80 / L81 Rear View Power Button Power Button To turn on the Gigaframe, press the Power button on the back of the display. Left View USB Port for storage devices USB Port for PC Power Port Power Port The Power Port is where you will connect the power adapter.

  • Page 8: Getting Started

    Gigaframe L80 / L81 Getting Started Placing the Unit The Gigaframe should be placed on a flat surface or hung on sturdy hooks, close to a power socket. Do not expose to high temperatures or high levels of moisture. Connecting to the A/C Power Connect the supplied power cable to a power outlet.

  • Page 9: Connections

    Gigaframe L80 / L81 Place the Gigaframe horizontally or vertically on a stable surface, and then keep the power connected until the battery is fully charged. When the battery charge is running out of power, a warning message will appear on the screen. Charge the battery as described above.

  • Page 10: Basic Operations

    Gigaframe L80 / L81 Basic Operations Photo Mode Use this section to set up Gigaframe slideshow sequences, transition effects, time between photos, background color, special photo effects, and rotation function. Slideshow Sequence Slideshow can be played in one of two ways; Sequentially or Randomly.

  • Page 11: Transition Effect

    Gigaframe L80 / L81 Select a sequence: Sequential or Random, then press OK. Transition Effect Special transition effects can be applied to these photos. To select a transition effect: In the main menu, select Photo and press OK to enter Photo Mode.

  • Page 12: Frequency

    Gigaframe L80 / L81 Select an effect from the list as follows: No Transition, Random, Sliding, Snail, or Puzzle, then press OK. Frequency Use this option to decide how long each photo is displayed for during the slideshow. To select a frequency: In the main menu, select Photo and press OK to enter Photo Mode.

  • Page 13: Background Color

    Gigaframe L80 / L81 Select a display time from the list, then press OK. The shortest possible display time is 5 seconds, and the longest is 1 day. Background Color Use this option to select the background color for photos that do not fill the entire screen.

  • Page 14: Effect

    Gigaframe L80 / L81 Background colors include, White, Black, or Gray. Choose one and press OK. Effect Use this function to add special effects to photos. In the main menu, select Photo and press OK to enter Photo Mode. Select the storage device you want to access, and then press OK.

  • Page 15: Rotate

    Gigaframe L80 / L81 Select Effect and press OK. Select an effect you want to add and press OK to confirm. Rotate Use this function to rotate photos to the desired position. In the main menu, select Photo and press OK to enter Photo Mode.

  • Page 16: Time And Date Mode

    Gigaframe L80 / L81 Select Rotate and press OK. Select how many degrees you want to rotate the photo and press OK to confirm. Time and Date Mode In Time and Date Mode you can set the time, date and alarm clock on the Gigaframe.

  • Page 17

    Gigaframe L80 / L81 After entering Time and Date Mode, the photo calendar will be displayed. Press the Home button to access the screen to set the time and date. Time Setting Select Time and press OK to set the time.

  • Page 18: Set Alarm Clock And Alarm Tone

    Gigaframe L80 / L81 Date Setting Select Date and press OK to set the date. Press Up or Down to select the date function. Press Left and Right to move between days, months and years. When the disired date has been set, press OK to confirm.

  • Page 19

    Gigaframe L80 / L81 Set On/Off Select Set On/Off and press OK to turn the alarm on or off. To turn on the alarm clock, select On and press OK. To Turn off the alarm clock, select Off and press OK.

  • Page 20: Adding Photos To The Photo Calendar

    Gigaframe L80 / L81 To set an audio file in the alarm tone list: In the main menu, select Audio Mode and press OK. Select a storage device and press OK. Select ALL and press OK to display audio files in the storage device.

  • Page 21: Photo + Audio Mode

    Gigaframe L80 / L81 Photo + Audio Mode In Photo + Audio Mode, Gigaframe can display photos in slideshow mode and play audio files simultaneously. To enter Photo + Audio Mode: In the main menu, select Photo + Audio and press OK.

  • Page 22: Video Mode

    Gigaframe L80 / L81 Video Mode Gigaframe is able to play supported video files (For video file formats supported, refer to Supported Video Format on page 44). To enter Video Mode: In the main menu, select Video Mode and press OK.

  • Page 23: Video Playback Mode Icons Definition

    Gigaframe L80 / L81 Video Playback Mode Icons Definition Return; Back to the main manual; Volume up; Volume down; Play the previous video; Play the next video; Pause/Play. User’s Manual EN-23...

  • Page 24: Audio Mode

    Gigaframe L80 / L81 Audio Mode Gigaframe is able to play supported audio files. To enter Audio Mode: In the main menu, select Audio Mode and press OK. Select the storage device you want to access, and then press OK.

  • Page 25: One Click Playing

    Gigaframe L80 / L81 you can also: Press Right to play the next audio file. Press Left to play the previous audio file. Press Up to increase volume. Press Down to decrease volume. Press OK to pause/play the audio file.

  • Page 26: Copy And Delete Files

    Gigaframe L80 / L81 Copy and Delete Files Gigaframe can copy or delete photo, video and audio files on the internal drive or in the external memory storage devices. To copy or delete files: In the main menu, select the corresponding mode (For example, to copy or delete photo files, enter Photo Mode) and press OK to enter the mode.

  • Page 27

    Gigaframe L80 / L81 Enter to the directory where you want to paste the copied files and press Down to begin pasting. To copy all files in a storage device to another storage device: Select Copy all to and press OK.

  • Page 28

    Gigaframe L80 / L81 To delete files: Select Delete and press OK. Select Yes and press OK. To delete all files in a storage device: Select Delete all and press OK. Select Yes and press OK to confirm. EN-28 User’s Manual...

  • Page 29: Sub View Function

    Gigaframe L80 / L81 Sub View Function The Sub View function enables the Gigaframe to act as a second monitor for your PC. To enable the Sub View function: Install the Sub View software on the CD onto your PC.

  • Page 30

    Gigaframe L80 / L81 The Sub View window will pop, displaying the current screen view in the Gigaframe. When the Sub View function is activated, the Gigaframe has two display modes: Extended mode and Clone mode. To set the Gigaframe to Extended mode: Right click on the desktop, and select Properties from the menu.

  • Page 31

    Gigaframe L80 / L81 To set the Gigaframe to Clone mode: Uncheck the Extend my Windows desktop onto this monitor option. In Clone mode the screen of the Gigaframe displays the same screen as that displayed on your PC monitor.

  • Page 32: D Album

    Gigaframe L80 / L81 To play a video on the Gigaframe, it must be selected as your primary monitor. Right click on the desktop, and select Properties from the menu. In the Display Properties panel, select Settings tab. Under the Display dropdown menu, select 2. Default Monitor on Sub View.

  • Page 33

    Gigaframe L80 / L81 Click Yes, I agree to accept the license agreement and continue the installation. Choose a location in the install path field where you would like to install 3D Album. (Note that the minimum disk space needed for 3D Album is 400Mb.) Then click Continue.

  • Page 34: D Album Functions

    Gigaframe L80 / L81 After the installation is complete, a QuickTime install window will pop up. 3D album needs QuickTime version 7 or above. If you already have QuickTime version 7 or above installed on your PC, skip this step and close the window. If not, click Install QuickTime to continue the installation.

  • Page 35: Converting Photos

    Gigaframe L80 / L81 Converting Photos This function allows you to crop and rename your photos and enhance their quality. Choose the folder where your photos are located in the From Folder field. Choose a destination location in the To Folder field. This is where your converted photos will be saved Select the photos to be converted in the From Folder section.

  • Page 36: Create A 3d-album

    Gigaframe L80 / L81 Create a 3D-Album This function enables you to integrate your photos and text into an enjoyable video with a variety of 3D effects. In the Select Photo field, select the folder where your photos are located.

  • Page 37: System Settings

    Gigaframe L80 / L81 System Settings This section will allow you to set the brightness, system language, auto on/off settings, restore default settings and check the status of your Gigaframe. To enter system settings mode, select Settings from the main menu and press OK.

  • Page 38: Language

    Gigaframe L80 / L81 Language Use this option to choose the system language of your Gigaframe. Select Language and press OK. Press Up and Down to select your preferred language. Press OK to confirm your selection. The new setting will be effective immediately.

  • Page 39: Timer Function (auto On/off)

    Gigaframe L80 / L81 Timer Function (Auto On/Off) Depending on your lifestyle and schedule, you may want to have Gigaframe automatically turn on and off for you. Local time must be set correctly before setting up this feature (see Time and Date Mode section).

  • Page 40

    Gigaframe L80 / L81 To set the Auto Off time: Select Auto Off and press OK. Press Up or Down to select the time function. Press Left and Right to move between hours and minutes. When the desired time has been set, press OK to confirm.

  • Page 41: Restore To Default Settings

    Gigaframe L80 / L81 Restore to Default Settings To restore the settings of Gigaframe to default settings: Select Default and press OK. Select Yes and press OK to confirm. Checking the Status of the Gigaframe Select Status to check the status of the Gigaframe. Status information includes firmware version, available memory on the internal drive and other storage devices.

  • Page 42: Auto Tilt (included With Some Models)

    Gigaframe L80 / L81 Auto Tilt (included with some models) The Gigaframe has a built-in tilt sensor that allows it to determine its own orientation relative to gravity and thereby automatically switch from displaying pictures vertically to displaying pictures horizontally.

  • Page 43: Auto Light (included With Some Models)

    Gigaframe L80 / L81 Auto Light (included with some models) The Gigaframe has a built-in light sensor that can automatically turn on/ off the panel display, when the ambient lights in a room are turned on/off. Select Auto Light and press OK.

  • Page 44: Firmware Upgrades

    Gigaframe L80 / L81 Firmware Upgrades To upgrade the firmware on your Gigaframe: Log-on to computers.toshiba.eu/options-support and download the latest version of our firmware and save the firmware to your memory card. Turn off Gigaframe and insert the memory card.

  • Page 45: Toshiba Support

    A: Yes, photos on external devices can be deleted through the digital photo frame. TOSHIBA Support Need help? For the latest driver updates, user manuals & FAQs please have a look at the TOSHIBA options & services support page: computers.toshiba.eu/options-support Please see computers.toshiba.eu/options-warranty for the TOSHIBA hotline numbers. Regulatory statements...

  • Page 46: Working Environment

    Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible...

  • Page 47: Following Information Is Only For Eu-member States

    For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please visit our website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city office or the shop where you purchased the product. Disposal of batteries and/or accumulators...

  • Page 48: Copyright Statement

    © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved. TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between this product and the documentation.

  • Page 49

    Gigaframe L80 / L81 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Gigaframe L80 / L81 Einführung ..................... 3 Überprüfen Sie den Lieferumfang ............3 Wichtige Informationen ................ 4 Sicherheitshinweise ............... 4 Systemanforderungen..............4 Gigaframe - Überblick ................5 Vorderansicht.................. 5 Unterseite ..................5 Rückansicht ..................6 Linke Seite..................

  • Page 50

    Gigaframe L80 / L81 Sub View-Funktion ................29 3D Album....................32 Installieren von 3D Album ............32 Funktionen von 3D Album............34 Konvertieren von Fotos..............35 Erstellen eines 3D-Albums............36 Systemeinstellungen................37 Helligkeit ..................37 Sprache ..................38 Timer-Funktionen (Automatisches Ein-/Ausschalten) ....39 Wiederherstellen der Standardeinstellungen......

  • Page 51

    Gigaframe L80 / L81 Einführung Vielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts. Dieses TOSHIBA-Produkt wird mit zwei Dokumentationen geliefert: eine Kurzanleitung das vorliegende umfassende PDF-Benutzerhandbuch. Überprüfen Sie den Lieferumfang Gigaframe Frame-Ständer Netzadapter Quick Start Guide Gigaframe L80 / L81 USB-Kabel...

  • Page 52

    Gigaframe L80 / L81 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Produkt (Gigaframe) verwenden, lesen Sie bitte die nachstehenden Anleitungen durch. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0 und 40 Grad Celsius. Verwenden oder lagern Sie diese Einheit nicht in den unten aufgeführten Umgebungen.

  • Page 53

    Gigaframe L80 / L81 Gigaframe - Überblick Vorderansicht Zurück Home Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts Eingabe Steuerungstasten Sie bedienen den Fotorahmen mit den Steuerungstasten auf der Vorderseite. Das LCD zeigt auch Funktionssymbole für die einzelnen Tasten an der jeweiligen Position an.

  • Page 54

    Gigaframe L80 / L81 Rückansicht Ein/Aus-Taste Ein/Aus-Taste Um den Gigaframe einzuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite des Bildschirms. Linke Seite USB-Anschluss für Speichergeräte USB-Anschluss für PC Stromanschluss Stromanschluss An den Stromanschluss wird der Netzadapter angeschlossen. USB-Anschluss Über diesen USB-Anschluss können Sie den für PC...

  • Page 55

    Gigaframe L80 / L81 Erste Schritte Aufstellen der Einheit Stellen Sie den Gigaframe auf einer ebenen Oberfläche auf oder hängen Sie ihn an stabile Haken. Achten Sie darauf, dass sich eine Steckdose in der Nähe befindet. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und keiner hohen Luftfeuchtigkeit aus.

  • Page 56

    Gigaframe L80 / L81 Aufladen des Akkus (bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten) Der Gigaframe ist mit einem integrierten Lithium-Polymer-Akku ausgestattet. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Akku aufzuladen: Verbinden Sie ein Ende des Netzadapters mit dem Stromanschluss auf der Rückseite des Gigaframe.

  • Page 57

    Gigaframe L80 / L81 Grundlagen Fotomodus In diesem Modus können Sie die Diashow-Reihenfolge, Übergangseffekte, Zeit zwischen den Fotos, Hintergrundfarbe, spezielle Fotoeffekte und Drehung von Fotos einstellen. Diashow-Reihenfolge In Diashows können Sie die Fotos der Reihe nach oder in zufälliger Reihenfolge anzeigen. So zeigen Sie Fotos in einer Diashow der Reihe nach an: Wählen Sie im Hauptmenü...

  • Page 58

    Gigaframe L80 / L81 Wählen Sie Diashow-Reihenfolge und drücken Sie auf OK. Wählen Sie entweder Der Reihe nach oder Zufällig und drücken Sie auf OK. DE-10 Benutzerhandbuch...

  • Page 59

    Gigaframe L80 / L81 Übergangseffekt Sie können spezielle Übergangseffekte auf die Fotos anwenden. So wählen Sie einen Übergangseffekt aus: Wählen Sie im Hauptmenü Foto und drücken Sie auf OK, um den Fotomodus zu aktivieren. Wählen Sie das Speichergerät, auf das Sie zugreifen möchten, und drücken Sie OK.

  • Page 60

    Gigaframe L80 / L81 Frequenz Mit dieser Option legen Sie fest, wie lange jedes Foto während der Diashow angezeigt wird. So wählen Sie die Frequenz aus: Wählen Sie im Hauptmenü Foto und drücken Sie auf OK, um den Fotomodus zu aktivieren.

  • Page 61

    Gigaframe L80 / L81 Hintergrundfarbe Mit dieser Option wählen Sie die Hintergrundfarbe aus, die zu sehen ist, wenn ein Foto nicht den gesamten Bildschirm ausfüllt. So wählen Sie eine Hintergrundfarbe aus: Wählen Sie im Hauptmenü Foto und drücken Sie auf OK, um den Fotomodus zu aktivieren.

  • Page 62

    Gigaframe L80 / L81 Effekt Mit dieser Funktion können Sie Fotos Spezialeffekte hinzufügen. Wählen Sie im Hauptmenü Foto und drücken Sie auf OK, um den Fotomodus zu aktivieren. Wählen Sie das Speichergerät, auf das Sie zugreifen möchten, und drücken Sie auf OK.

  • Page 63

    Gigaframe L80 / L81 Drehen Mit dieser Funktion können Sie Fotos in die gewünschte Position drehen. Wählen Sie im Hauptmenü Foto und drücken Sie auf OK, um den Fotomodus zu aktivieren. Wählen Sie das Speichergerät, auf das Sie zugreifen möchten, und drücken Sie auf OK.

  • Page 64

    Gigaframe L80 / L81 Uhrzeit-und-Datum-Modus Im Uhrzeit-und-Datum-Modus können Sie die Uhrzeit, das Datum und den Wecker des Gigaframe einstellen. In diesem Modus ist auch ein Fotokalender enthalten. Einstellen von Uhrzeit und Datum Wählen Sie im Hauptmenü Uhrzeit und Datum und drücken Sie auf OK, um den Uhrzeit-und-Datum-Modus zu aktivieren.

  • Page 65

    Gigaframe L80 / L81 Einstellung der Uhrzeit Wählen Sie Uhrzeit und drücken Sie auf OK, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie Nach oben oder Nach unten, um die Uhrzeitfunktion auszuwählen. Drücken Sie Nach links und Nach rechts, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln.

  • Page 66

    Gigaframe L80 / L81 Einstellen von Alarmzeit und Alarmton Einstellen des Weckers Wählen Sie Wecker und drücken Sie auf OK, um die Alarmzeit einzustellen. Drücken Sie Nach oben oder Nach unten, um die Uhrzeitfunktion auszuwählen. Drücken Sie Nach links oder Nach rechts, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln.

  • Page 67

    Gigaframe L80 / L81 Einstellen des Alarmtons Wählen Sie Alarmton und drücken Sie auf OK, um die Liste der verfügbaren Signale aufzurufen. Drücken Sie Nach oben oder Nach unten, um eine Audiodatei auszuwählen. Drücken Sie nach Auswahl einer Audiodatei zur Bestätigung auf OK.

  • Page 68

    Gigaframe L80 / L81 Wählen Sie ein Speichergerät aus und drücken Sie auf OK. Wählen Sie ALLES und drücken Sie auf OK, um die Audiodateien auf dem Speichergerät anzuzeigen. Wählen Sie die Datei aus, die Sie als Alarmton verwenden möchten, und drücken Sie auf Home.

  • Page 69

    Gigaframe L80 / L81 Foto-und-Audio-Modus Im Foto-und-Audio-Modus kann der Gigaframe Fotos im Diashowmodus anzeigen und gleichzeitig Audiodateien abspielen. So aktivieren Sie den Foto-und-Audio-Modus: Wählen Sie im Hauptmenü Foto + Audio und drücken Sie auf OK. Nach dem Aufrufen des Foto-und-Audio-Modus gibt der Gigaframe zunächst Fotos und Audiodateien von der eingesetzten Speicherkarte...

  • Page 70

    Gigaframe L80 / L81 Videomodus Der Gigaframe kann Videodateien abspielen. (Informationen zu den unterstützten Formaten finden Sie unter Unterstützte Videoformate auf Seite 44.) So aktivieren Sie den Videomodus: Wählen Sie im Hauptmenü Videomodus und drücken Sie auf OK. Wählen Sie das Speichergerät, auf das Sie zugreifen möchten, und drücken Sie auf OK.

  • Page 71

    Gigaframe L80 / L81 Definition der Symbole für den Videowiedergabemodus Zurück; Zurück zum Hauptmenü; Lauter; Leiser; Vorheriges Video abspielen; Nächstes Video abspielen; Pause/Wiedergabe. Benutzerhandbuch DE-23...

  • Page 72

    Gigaframe L80 / L81 Audiomodus Der Gigaframe kann Audiodateien in unterstützten Formaten abspielen. So aktivieren Sie den Audiomodus: Wählen Sie im Hauptmenü Audiomodus und drücken Sie auf OK. Wählen Sie das Speichergerät, auf das Sie zugreifen möchten, und drücken Sie auf OK.

  • Page 73

    Gigaframe L80 / L81 Sie haben auch folgende Möglichkeiten: Drücken Sie Nach rechts, um die nächste Audiodatei abzuspielen. Drücken Sie Nach links, um die vorherige Audiodatei abzuspielen. Drücken Sie Nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie Nach unten, um die Lautstärke zu verringern.

  • Page 74

    Gigaframe L80 / L81 Kopieren und Löschen von Dateien Mit dem Gigaframe können Sie Fotos sowie Video- und Audiodateien kopieren oder löschen, die auf dem internen Laufwerk oder auf einem externen Speichergerät gespeichert sind. So kopieren oder löschen Sie Dateien: Wählen Sie im Hauptmenü...

  • Page 75

    Gigaframe L80 / L81 Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die kopierten Dateien ablegen möchten, und drücken Sie Nach unten, um mit dem Einfügen zu beginnen. So kopieren Sie alle Dateien von einem Speichergerät auf ein anderes: Wählen Sie Alles kopieren nach und drücken Sie auf OK.

  • Page 76

    Gigaframe L80 / L81 So löschen Sie Dateien: Wählen Sie Löschen und drücken Sie auf OK. Wählen Sie Ja und drücken Sie auf OK. So löschen Sie alle Dateien von einem Speichergerät: Wählen Sie Alles löschen und drücken Sie auf OK.

  • Page 77

    Gigaframe L80 / L81 Sub View-Funktion Mit der Sub View-Funktion können Sie den Gigaframe als zweiten Monitor für den PC verwenden. So aktivieren Sie die Sub View-Funktion: Installieren Sie die Sub View-Software von der CD auf dem PC. Wählen Sie im Gigaframe-Hauptmenü Einstellungen und drücken Sie auf OK.

  • Page 78

    Gigaframe L80 / L81 Es wird das Sub View-Fenster angezeigt, mit der aktuellen Bildschirmansicht im Gigaframe. Wenn die Sub View-Funktion aktiviert ist, verfügt der Gigaframe über zwei Anzeigemodi: Erweiterter Modus und Klonmodus. So versetzen Sie den Gigaframe in den erweiterten Modus: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen...

  • Page 79

    Gigaframe L80 / L81 So versetzen Sie den Gigaframe in den Klonmodus: Deaktivieren Sie die Option Windows-Desktop auf diesem Monitor erweitern. Im Klonmodus wird auf dem Gigaframe dasselbe Bild wie auf dem PC- Bildschirm angezeigt. Auf der Registerkarte „Einstellungen“ können Sie die Monitorsymbole durch Ziehen so anordnen, wie es der physischen Aufstellung der Monitore entspricht.

  • Page 80

    Gigaframe L80 / L81 Damit Sie Video auf dem Gigaframe anzeigen können, muss dieser als primärer Monitor ausgewählt sein. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü. Wählen Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige die Registerkarte Einstellungen.

  • Page 81

    Gigaframe L80 / L81 Klicken Sie auf Yes, I agree (Ja, ich stimme zu), um die Lizenzvereinbarungen zu akzeptieren und die Installation fortzusetzen. Wählen Sie im Feld install path (Installationspfad) einen Speicherort, an dem Sie 3D Album installieren möchten. (Für 3D Album werden mindestens 400 MB freier Speicherplatz benötigt.) Klicken Sie dann...

  • Page 82

    Gigaframe L80 / L81 Nach Abschluss der Installation wird ein QuickTime-Installationsfenster angezeigt. 3D Album benötigt QuickTime Version 7 oder höher. Wenn auf Ihrem PC bereits QuickTime Version 7 oder höher installiert ist, überspringen Sie diesen Schritt und schließen Sie das Fenster.

  • Page 83

    Gigaframe L80 / L81 Konvertieren von Fotos Mit dieser Funktion können Sie Fotos zuschneiden und umbenennen, um ihre Qualität zu verbessern. Wählen Sie im Feld From Folder (Aus Ordner) den Order, in dem sich Ihre Fotos befinden. Wählen Sie im Feld To Folder (In Ordner) einen Zielspeicherort aus.

  • Page 84

    Gigaframe L80 / L81 Erstellen eines 3D-Albums Mit dieser Funktion können Sie Ihre Fotos und Texte mit einer Vielzahl von 3D-Effekten zu einem attraktiven Video zusammenstellen. Wählen Sie im Feld Select Photo (Foto auswählen) den Ordner, in dem sich die Fotos befinden.

  • Page 85

    Gigaframe L80 / L81 Systemeinstellungen In diesem Abschnitt können Sie die Helligkeit, die Systemsprache und automatische Ein/Aus-Optionen einstellen, die Standardeinstellungen wiederherstellen und die Status des Gigaframe überprüfen. Um den Systemeinstellungsmodus zu aktivieren, wählen Sie im Hauptmenü „Einstellungen“ und drücken Sie auf OK.

  • Page 86

    Gigaframe L80 / L81 Sprache Mit dieser Option können Sie die Systemsprache des Gigaframe auswählen. Wählen Sie Sprache und drücken Sie auf OK. Drücken Sie Nach oben und Nach unten, um die bevorzugte Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die neue Einstellung ist sofort wirksam.

  • Page 87

    Gigaframe L80 / L81 Timer-Funktionen (Automatisches Ein-/Ausschalten) Sie können den Gigaframe so einstellen, dass er sich passend zu Ihrem Tagesablauf automatisch ein- und ausschaltet. Achten Sie darauf, vor dem Einrichten dieser Funktion die lokale Uhrzeit richtig einzustellen (siehe Abschnitt zum Uhrzeit-und-Datum-Modus).

  • Page 88

    Gigaframe L80 / L81 So stellen Sie Zeit für die automatische Ausschaltung ein: Wählen Sie Auto Aus und drücken Sie auf OK. Drücken Sie Nach oben oder Nach unten, um die Timerfunktion auszuwählen. Drücken Sie Nach links und Nach rechts, um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln.

  • Page 89

    Gigaframe L80 / L81 Wiederherstellen der Standardeinstellungen So stellen Sie die Standardeinstellungen des Gigaframe wieder her: Wählen Sie Standard und drücken Sie auf OK. Wählen Sie Ja und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Überprüfen des Gigaframe-Status Wähen Sie „Status“, um den Status des Gigaframe zu überprüfen. Zu den Statusinformationen gehören die Firmware-Version, der verfügbare...

  • Page 90

    Gigaframe L80 / L81 Automatische Neigung (nicht bei allen Modellen) Der Gigaframe verfügt über einen integrierten Neigungssensor, der es ihm ermöglicht, seine Ausrichtung in Relation zur Schwerkraft zu bestimmen. Anhand der Ausrichtung wechselt der Fotorahmen dann automatisch von der vertikalen Anzeige der Bilder zur horizontalen Anzeige bzw.

  • Page 91

    Gigaframe L80 / L81 Automatische Beleuchtung (nicht bei allen Modellen) Der Gigaframe verfügt über einen integrierten Lichtsensor, der die Bildschirmbeleuchtung abhängig von ein- oder ausgeschalteter Raumbeleuchtung automatisch ein- oder ausschaltet. Wählen Sie Automatische Beleuchtung und drücken Sie auf OK. Wählen Sie Ein und drücken Sie auf OK, um den automatischen Lichtsensor einzuschalten.

  • Page 92

    Gigaframe L80 / L81 Firmware-Updates So aktualisieren Sie die Gigaframe-Firmware: Besuchen Sie computers.toshiba.eu/options-support und laden Sie die neueste Version der Firmware herunter. Speichern Sie die Firmware auf einer Speicherkarte. Schalten Sie den Gigaframe aus und setzen Sie die Speicherkarte ein.

  • Page 93

    A: Ja, Fotos auf externen Speichergeräten können über den digitalen Fotorahmen gelöscht werden. Unterstützung von TOSHIBA Brauchen Sie Hilfe? Die neuesten Treiber-Updates, Benutzerhandbücher und FAQs finden Sie auf der TOSHIBA-Support-Website für Optionen und Dienstleistungen: computers.toshiba.eu/options-support Die Telefonnummern der TOSHIBA-Hotline finden Sie untercomputers.toshiba.eu/options-warranty.

  • Page 94

    Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) dieses Produkts wurde als typisch für diese Produktkategorie für Wohn-, Gewerbe- und Geschäftsbereiche sowie Kleinbetriebe eingestuft. Andere Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet, und die Verwendung dieses Produkts in anderen als den genannten Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden.

  • Page 95

    Gigaframe L80 / L81 Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als medizinisches Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in normalen Büroumgebungen, auch in Krankenhäusern, sollte kein Problem darstellen, solange keine Einschränkungen durch die verantwortliche Verwaltung vorliegen.

  • Page 96

    Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden. Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die in Ihrem Land verfügbar sind, finden Sie auf unsere Website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

  • Page 97

    Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. TOSHIBA übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder Abweichungen zwischen Produkt und Dokumentation resultieren.

  • Page 98

    Gigaframe L80 / L81 Indholdsfortegnelse Brugerhåndbog Gigaframe L80 / L81 Indledning ....................3 Kontroller komponenterne ..............3 Vigtige oplysninger ................4 Sikkerhedsanvisninger..............4 Systemkrav ..................4 Oversigt over Gigaframe............... 5 Set forfra ..................5 Set nedefra ..................5 Set bagfra ..................6 Set fra venstre .................

  • Page 99

    Gigaframe L80 / L81 Funktionen Undervisninger..............28 3D-album ....................31 Installation af 3D-album ............... 31 Funktioner for 3D-album .............. 33 Konvertering af fotos ..............34 Opret et 3D-album ................ 35 Systemindstillinger ................36 Lysstyrke ..................36 Sprog ..................... 37 Timerfunktion (automatisk tænd/sluk) ........38 Gendan standardindstillinger ............

  • Page 100

    Gigaframe L80 / L81 Indledning Velkommen og tak for dit køb af et TOSHIBA-produkt. For nemheds skyld leveres der to vejledninger sammen med dit TOSHIBA-produkt: en hurtig startvejledning og denne omfattende brugerhåndbog (PDF). Kontroller komponenterne Gigaframe Rammestativ Netadapter Quick Start Guide...

  • Page 101

    Gigaframe L80 / L81 Vigtige oplysninger Sikkerhedsanvisninger Inden betjening af denne enhed (Gigaframe) skal du læse og følge instruktioner herunder omhyggeligt. Driftstemperaturen er mellem 0 og 40 grader Celsius. Brug eller anvende ikke denne enhed i de miljøer, der er vist herunder: Direkte sollys Et område, f.eks.

  • Page 102

    Gigaframe L80 / L81 Oversigt over Gigaframe Set forfra Knappen Tilbage Knappen Start Knappen Op Knappen Ned Venstre knap Højre knap Knappen Enter knapper Betjen fotorammen ved at trykke på kontrolknapperne på frontpanelet. LCD-skærmen viser også funktionsikonerne for hver knap på den tilsvarende placering.

  • Page 103

    Gigaframe L80 / L81 Set bagfra Tænd/sluk-knap Tænd/sluk-knap Tryk på tænd/sluk-knappen bag på skærmen for at tænde Gigaframe. Set fra venstre USB-port til lagerenheder USB-port til pc Strømport Strømport Strømporten er det sted, hvor strømadapteren tilsluttes. USB-port til pc Denne USB-port forbinder Gigaframe med din pc.

  • Page 104

    Gigaframe L80 / L81 Sådan kommer du i gang Placering af enheden Gigaframe skal anbringes på et plant underlag eller hænges på solide kroge nær en stikkontakt. Må ikke udsættes for høje temperaturer eller høj fugtighed. Tilslutning til vekselstrøm Tilslut det medfølgende strømkabel til en stikkontakt.

  • Page 105

    Gigaframe L80 / L81 Opladning af batteriet (følger med nogle modeller) Gigaframe er udstyret med et indbygget Li-polymer-batteri. Batteriet oplades ved hjælp af følgende fremgangsmåde: Tilslut vekselstrømadapterens den ene ende til strømstikket bag på Gigaframe. Tilslut den anden ende til en stikkontakt.

  • Page 106

    Gigaframe L80 / L81 Grundlæggende betjening Fotofunktion Brug dette afsnit til at konfigurere diasshowsekvenser, overgangseffekter, tidsrum mellem fotos, baggrundsfarve, særlige fotoeffekter og rotationsfunktioner for Gigaframe. Sekvens i diasshow Et diasshow kan vises på en af to måder: fortløbende eller vilkårligt.

  • Page 107

    Gigaframe L80 / L81 Vælg en sekvens: Sequential (Fortløbende) eller Random (Vilkårlig), og tryk derefter på OK. Overgangseffekt Der kan bruges specielle overgangseffekter på disse fotos. Sådan vælger du en overgangseffekt: I hovedmenuen skal du vælge Photo (Foto) og trykke på OK for at komme til fotofunktionen.

  • Page 108

    Gigaframe L80 / L81 Vælg en effekt på følgende liste: No Transition (Ingen overgang), Random (Vilkårlig), Sliding (Glidende), Snail (Sneglefart) eller Puzzle (Puslespil), og tryk derefter på OK Frekvens Brug denne indstilling til at angive, hvor lang tid hvert foto skal vises under diasshowet.

  • Page 109

    Gigaframe L80 / L81 Vælg en visningstid på listen, og tryk derefter på OK. Den kortest mulige visningstid er 5 sekunder, den længste er 1 dag. Baggrundsfarve Brug denne indstilling til at vælge baggrundsfarven for fotos, der ikke fylder hele skærmen. Sådan vælger du en baggrund: I hovedmenuen skal du vælge Photo (Foto) og trykke på...

  • Page 110

    Gigaframe L80 / L81 Baggrundsfarverne er hvid, sort og grå. Vælg en, og tryk på OK. Effekt Brug denne funktion til at tilføje specialeffekter til fotos. I hovedmenuen skal du vælge Photo (Foto) og trykke på OK for at komme til fotofunktionen.

  • Page 111

    Gigaframe L80 / L81 Vælg Effect (Effekt), og tryk på OK. Vælg den effekt, du vil tilføje, og tryk på OK for at bekræfte. Roter Brug denne funktion til at rotere billeder til den ønskede position. I hovedmenuen skal du vælge Photo (Foto) og trykke på OK for at komme til fotofunktionen.

  • Page 112

    Gigaframe L80 / L81 Vælg Rotate (Roter), og tryk på OK. Angiv, hvor mange grader du vil rotere fotoet, og tryk på OK for at bekræfte. Tid- og datofunktion I tid- og datofunktionen kan du indstille tiden, datoen og alarmen på...

  • Page 113

    Gigaframe L80 / L81 Når du har åbnet tid- og datofunktionen, vises fotokalenderen. Tryk på knappen Home (Start) for at få adgang til skærmbilledet til indstilling af tid og dato. Indstilling af tiden Vælg Time (Tid), og tryk på OK for at indstille tiden.

  • Page 114

    Gigaframe L80 / L81 Indstilling af datoen Vælg Date (Dato), og tryk på OK for at indstille datoen. Tryk på Up (Op) eller Down (Ned) for at vælge datofunktionen. Tryk på Left (Venstre) og Right (Højre) for at skifte mellem dage, måneder og år.

  • Page 115

    Gigaframe L80 / L81 Indstil til/fra Vælg Set On/Off (Indstil til/fra), og tryk på OK for at slå alarmen til eller fra. Hvis du vil slå alarmen til, skal du vælge On (Til) og trykke på OK. Hvis du vil slå alarmen fra, skal du vælge Off (Fra) og trykke på OK.

  • Page 116

    Gigaframe L80 / L81 Sådan vælger du en lydfil på listen med alarmtoner: I hovedmenuen skal du vælge Audio Mode (Lydfunktion) og trykke på OK. Vælg en lagerenhed, og tryk på OK. Vælg ALL (Alle), og tryk på OK for at få vist de lydfiler, der findes på...

  • Page 117

    Gigaframe L80 / L81 Foto- og lydfunktion I foto- og lydfunktionen kan Gigaframe vise fotos som diasshow og afspille lydfiler samtidig. Sådan kommer du til foto- og lydfunktionen: I hovedmenuen skal du vælge Photo + Audio (Foto + lyd) og trykke på...

  • Page 118

    Gigaframe L80 / L81 Skærmindstilling Gigaframe kan afspille understøttede videofiler (oplysninger om understøttede videofilformater findes under Understøttet videoformat på side 43). Sådan aktiverer du videofunktionen: I hovedmenuen skal du vælge Video Mode (Videofunktion) og trykke på OK. Vælg den lagerenhed, som du vil have adgang til, og tryk på OK.

  • Page 119

    Gigaframe L80 / L81 Forklaring af ikonerne i videoafspilningstilstand Tilbage Tilbage til hovedmenuen Lydstyrke op Lydstyrke ned Afspil den forrige video Afspil den næste video Pause/Afspil. Brugerhåndbog DK-22...

  • Page 120

    Gigaframe L80 / L81 Lydfunktion Gigaframe kan afspille understøttede lydfiler. Sådan får du adgang til lydfunktionen: I hovedmenuen skal du vælge Audio Mode (Lydfunktion) og trykke på OK. Vælg den lagerenhed, som du vil have adgang til, og tryk på OK.

  • Page 121

    Gigaframe L80 / L81 du kan også: Trykke på Right (Højre) for at afspille den næste lydfil. Trykke på Left (Venstre) for at afspille den foregående lydfil. Trykke på Up (Op) for at øge lydstyrken. Trykke på Down (Ned) for at sænke lydstyrken.

  • Page 122

    Gigaframe L80 / L81 Kopier og slet filer Gigaframe kan kopiere eller slette foto-, video- og lydfiler på det interne drev eller på eksterne lagerenheder. Sådan kopierer eller sletter du filer: I hovedmenuen skal du vælge den relevante funktion (hvis du vil kopiere eller slette fotofiler, skal du skifte til fotofunktion) og trykke på...

  • Page 123

    Gigaframe L80 / L81 Sådan kopierer du filer til en anden lagerenhed: Vælg Copy (Kopier) til, og tryk på OK. Vælg den lagerenhed, du vil kopiere filerne til, og tryk derefter på OK. Angiv det bibliotek, hvor du vil indsætte de kopierede filer, og tryk på...

  • Page 124

    Gigaframe L80 / L81 Sådan sletter du filer: Vælg Delete (Slet), og tryk på OK. Vælg Yes (Ja), og tryk på OK. Sådan sletter du alle filer på en lagerenhed: Vælg Delete all (Slet alle), og tryk på OK. Vælg Yes (Ja), og tryk på OK for at bekræfte.

  • Page 125

    Gigaframe L80 / L81 Funktionen Undervisninger Funktionen Undervisninger gør det muligt for Gigaframe at fungere som en ekstra skærm til din pc. Sådan aktiverer du funktionen Undervisninger: Installer Sub View-softwaren på cd’en på din pc. I hovedmenuen i Gigaframe skal du vælge Settings (Indstillinger) og trykke på...

  • Page 126

    Gigaframe L80 / L81 Vinduet Sub View (Undervisninger) vises, hvor du kan se det aktuelle skærmbillede i Gigaframe. Når funktionen Sub View (Undervisninger) er aktiveret, har Gigaframe to visningstilstande: udvidet tilstand og kloningstilstand. Sådan indstiller du Gigaframe til udvidet tilstand: Højreklik på...

  • Page 127

    Gigaframe L80 / L81 Sådan indstiller du Gigaframe til kloningstilstand: Fjern markeringen af feltet Udvid Windows-skrivebordet over til denne skærm. I kloningstilstand viser skærmen på Gigaframe det samme skærmbillede, som det der vises på pc’ens skærm. På fanen Indstillinger kan du trække i skærmikonerne, så de svarer til skærmenes fysiske placering.

  • Page 128

    Gigaframe L80 / L81 Hvis du vil afspille en video på Gigaframe, skal den være valgt som den primære skærm. Højreklik på skrivebordet, og vælg Egenskaber i menuen. I panelet Egenskaber for skærm skal du vælge fanen Indstillinger. I rullemenuen Skærm skal du vælge 2. Default Monitor on Sub View (Standardskærm ved Undervisninger).

  • Page 129

    Gigaframe L80 / L81 Klik på Yes, I agree (Jeg accepterer) for at acceptere licensaftalen og fortsætte installationen. Vælg i feltet install path (installationssti) en placering, hvor du vil installere 3D-album. (Bemærk, at den krævede diskkapacitet for 3D Album er 400 Mb). Klik derefter på Continue (Fortsæt).

  • Page 130

    Gigaframe L80 / L81 Når installationen er afsluttet, vises der et QuickTime- installationsvindue. 3D-album kræver QuickTime version 7 eller nyere. Hvis du allerede har installeret QuickTime version 7 eller nyere på computeren, skal du springe dette trin over og lukke vinduet.

  • Page 131

    Gigaframe L80 / L81 Konvertering af fotos Denne funktion giver dig mulighed for at beskære og omdøbe dine fotos og forbedre kvaliteten. Vælg den mappe, hvor dine fotos er placeret, i feltet From Folder (Fra mappe). Vælg en destination i feltet To Folder (Til mappe). Her bliver dine konverterede fotos gemt.

  • Page 132

    Gigaframe L80 / L81 Opret et 3D-album Denne funktion giver dig mulighed for at integrere dine fotos og tekst til en underholdende video med mange forskellige 3D-effekter. I feltet Select Photo (Vælg foto) skal du vælge den mappe, hvor dine fotos er placeret.

  • Page 133

    Gigaframe L80 / L81 Systemindstillinger I dette afsnit kan du læse om, hvordan du indstiller lysstyrken og systemsproget, om indstillingerne for automatisk tænd/sluk, indstillingerne for gendannelse af standardindstillinger og kontrol af status for din Gigaframe. Hvis du vil have adgang til systemindstillingsfunktionen, skal du vælge Settings (Indstillinger) i hovedmenuen og trykke på...

  • Page 134

    Gigaframe L80 / L81 Sprog Brug denne valgmulighed til at vælge systemsproget for Gigaframe. Vælg Language (Sprog), og tryk på OK. Tryk på Up (Op) og Down (Ned) for at vælge dit foretrukne sprog. Tryk på OK for at bekræfte valget. Den nye indstilling træder i kraft med det samme.

  • Page 135

    Gigaframe L80 / L81 Timerfunktion (automatisk tænd/sluk) Alt afhængigt af din livsstil og din dagligdag kan det være nyttigt at lade Gigaframe tænde og slukke automatisk. Den lokale tid skal være indstillet korrekt, inden du indstiller denne funktion (se afsnittet Tid- og datofunktion).

  • Page 136

    Gigaframe L80 / L81 Sådan indstiller du tidspunktet for automatisk deaktivering: Vælg Auto Off (Sluk automatisk), og tryk på OK. Tryk på Up (Op) eller Down (Ned) for at vælge tidsfunktionen. Tryk på Left (Venstre) og Right (Højre) for at skifte mellem timer og minutter.

  • Page 137

    Gigaframe L80 / L81 Gendan standardindstillinger Sådan gendanner du indstillingerne for Gigaframe til standardindstillingerne: Vælg Default (Standard), og tryk på OK. Vælg Yes (Ja), og tryk på OK for at bekræfte. Kontrol af status for Gigaframe Vælg Status for at kontrollere status for Gigaframe. Statusoplysningerne omfatter firmwareversion, ledig hukommelse på...

  • Page 138

    Gigaframe L80 / L81 Automatisk vip (følger med nogle modeller) Gigaframe har en indbygget vip-sensor, der gør den i stand til at bestemme sin egen retning i forhold til tyngdekraften og på den måde automatiske skifte fra at vise billeder lodret til at vise billeder vandret.

  • Page 139

    Gigaframe L80 / L81 Automatisk lys (følger med nogle modeller) Gigaframe har en indbygget lyssensor, der automatisk kan tænde/slukke skærmen, når omgivelseslyset i et rum tændes/slukkes. Vælg Auto Light (Automatisk lys), og tryk på OK. Vælg On (Til), og tryk på OK for at aktivere den automatiske lyssensor.

  • Page 140

    Gigaframe L80 / L81 Firmwareopgraderinger Sådan opgraderer du Gigaframes firmware: Log på computers.toshiba.eu/options-support, hent den nyeste version af vores firmware, og gem firmwaren på dit hukommelseskort. Sluk Gigaframe, og sæt hukommelseskort i. Tænd Gigaframe. Når Gigaframe er tændt, søger den automatisk efter hukommelseskortet.

  • Page 141

    Sv.: Ja, fotos på eksterne enheder kan slettes via den digitale fotoramme. TOSHIBA-support Brug for hjælp? Se supportsiden til TOSHIBA tilbehør og services for at se de nyeste driveropdateringer, brugerhåndbøger og ofte stillede spørgsmål: computers.toshiba.eu/options-support Se computers.toshiba.eu/options-warranty for at få numre til TOSHIBA hotline.

  • Page 142

    Ethvert andet arbejdsmiljø er ikke bekræftet af Toshiba, og brug af dette produkt i disse arbejdsmiljøer er muligvis begrænset eller kan ikke anbefales. Mulige konsekvenser af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer, som frarådes, kan være: Forstyrrelser af...

  • Page 143

    Gigaframe L80 / L81 Dette produkt er ikke certificeret som et medicinalprodukt i henhold til medicinalproduktdirektivet 93/42/EEC. Automiljøer: Søg efter ejerinstruktioner til det tilhørende motorkøretøj for råd om, hvordan dette produkt bruges (kategori). Flymiljø: Følg luftpersonalets instruktioner med hensyn til begrænsninger i brug.

  • Page 144

    Gigaframe L80 / L81 Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer Symbolet med en overstreget affaldsspand på hjul angiver, at batterier og/eller akkumulatorer skal indsamles og kasseres separat fra husholdningsaffald. Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere end de angivne værdier for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) defineret i batteridirektivet (2006/66/EC), vil kemiske symboler for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) vises under den overstregede...

  • Page 145

    © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rettigheder forbeholdes. TOSHIBA forbeholder sig ret til at foretage tekniske ændringer. TOSHIBA påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem dette produkt og dokumentationen.

  • Page 146

    Gigaframe L80 / L81 Contenido Manual del usuario Gigaframe L80 / L81 Introducción................... 3 Compruebe los componentes .............. 3 Información importante ................ 4 Instrucciones de seguridad ............4 Requisitos del sistema ..............4 Descripción general de Gigaframe ............5 Vista frontal ..................5 Vista inferior ..................

  • Page 147

    Sensor de luz (incluido con algunos modelos) ......43 Actualizaciones del firmware ............. 44 Formatos de vídeo admitidos ............44 Preguntas frecuentes................45 Servicio técnico de TOSHIBA ............45 Información sobre legislaciones vigentes........46 Declaración de conformidad de la UE ........46 Entorno de trabajo................ 46 La siguiente información está...

  • Page 148

    Gigaframe L80 / L81 Introducción Bienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA. Por su comodidad, el producto TOSHIBA se suministra con dos guías: una Guía de inicio rápido y el presente Manual del usuario en PDF. Compruebe los componentes...

  • Page 149: Instrucciones De Seguridad

    Gigaframe L80 / L81 Información importante Instrucciones de seguridad Antes de utilizar esta unidad (Gigaframe), lea detenidamente y siga cuidadosamente las siguientes instrucciones. El rango de temperatura de funcionamiento es de 0 a 40 grados Celsius. No utilice ni almacene esta unidad en los entornos indicados a continuación:...

  • Page 150

    Gigaframe L80 / L81 Descripción general de Gigaframe Vista frontal Botón Back (atrás) Botón Home (inicio) Botón Up (arriba) Botón Down (abajo) Botón Left (izquierda) Botón derecho Botón Enter Botones de control Utilice el marco fotográfico pulsando los botones de control situados en el panel delantero.

  • Page 151

    Gigaframe L80 / L81 Vista posterior Botón de alimentación Botón de Para encender Gigaframe, pulse el botón de alimentación alimentación situado en la parte posterior de la pantalla. Vista desde la izquierda Puerto USB para dispositivos de almacenamiento Puerto USB para PC Puerto de alimentación...

  • Page 152

    Gigaframe L80 / L81 Para empezar Colocación de la unidad Gigaframe debe colocarse sobre una superficie plana o colgarse de un gancho resistente situado cerca de una toma de corriente. No lo exponga a altas temperaturas ni a niveles elevados de humedad.

  • Page 153

    Gigaframe L80 / L81 Cambio de la batería (incluida con algunos modelos) Gigaframe lleva incorporada una batería de polímeros de litio. Para cargar la batería, siga estos pasos: Conecte un extremo del adaptador de alimentación de CA al conector de alimentación situado en la parte posterior de Gigaframe.

  • Page 154

    Gigaframe L80 / L81 Operaciones básicas Modo Foto Utilice esta sección para configurar las secuencias de imágenes de Gigaframe, los efectos de transición, el tiempo entre fotografías, el color de fondo, los efectos fotográficos especiales y la función de rotación.

  • Page 155

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione Secuencia de imágenes y pulse OK. Seleccione una secuencia: Secuencial o Aleatorio y pulse OK. Manual del usuario ES-10...

  • Page 156

    Gigaframe L80 / L81 Efecto de transición Se pueden aplicar efectos especiales de transición a las fotografías. Para seleccionar un efecto de transición: En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto. Seleccione el dispositivo de almacenamiento al que desea acceder y luego pulse OK.

  • Page 157

    Gigaframe L80 / L81 Frecuencia Utilice esta opción para determinar el tiempo que debe permanecer visible cada foto de la secuencia de imágenes. Para seleccionar una frecuencia: En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto.

  • Page 158

    Gigaframe L80 / L81 Color de fondo Utilice esta opción para seleccionar el color de fondo de las fotografías que no llenen toda la pantalla. Para seleccionar un fondo: En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto.

  • Page 159

    Gigaframe L80 / L81 Efecto Utilice esta función para añadir efectos especiales a las fotografías. En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto. Seleccione el dispositivo de almacenamiento al que desea acceder y luego pulse OK.

  • Page 160

    Gigaframe L80 / L81 Rotación Utilice esta función para girar fotografías a la posición deseada. En el menú principal, seleccione Foto y pulse OK para entrar en modo Foto. Seleccione el dispositivo de almacenamiento al que desea acceder y luego pulse OK.

  • Page 161

    Gigaframe L80 / L81 Modo Hora y fecha En el modo Hora y fecha, puede establecer la hora, la fecha y la hora de alarma de Gigaframe. En este modo también se incluye un calendario fotográfico. Establecer hora y fecha En el menú...

  • Page 162

    Gigaframe L80 / L81 Configuración de la hora Seleccione Hora y pulse OK para establecer la hora. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar la función de hora. Pulse Left (izquierda) y Right (derecha) para desplazarse entre horas y minutos.

  • Page 163

    Gigaframe L80 / L81 Establecer reloj despertador y tono de alarma Establecer reloj despertador Seleccione Reloj despertador y pulse OK para establecer la hora de alarma. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar la función de hora. Pulse Left (izquierda) o Right (derecha) para desplazarse entre horas y minutos.

  • Page 164

    Gigaframe L80 / L81 Establecer el tono de alarma Seleccione Tono de alarma y pulse OK para acceder a la lista de tonos de alarma. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar un archivo de audio. Una vez seleccionado el archivo de audio, pulse OK para confirmar la elección.

  • Page 165

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione un dispositivo de almacenamiento y pulse OK. Seleccione Todas y pulse OK para mostrar los archivos de audio existentes en el dispositivo de almacenamiento. Seleccione el archivo que desea utilizar como tono de alarma y pulse Home (inicio).

  • Page 166

    Gigaframe L80 / L81 Modo Foto y audio En modo Foto y audio, Gigaframe puede mostrar fotografías en el modo de secuencia de imágenes y reproducir archivos de audio simultáneamente. Para entrar en el modo Foto y audio: En el menú principal, seleccione Foto y audio y pulse OK.

  • Page 167

    Gigaframe L80 / L81 Modo Vídeo Gigaframe puede reproducir los archivos de vídeo compatibles (para conocer los formatos de archivo de vídeo admitidos, consulte en la página). Para entrar en el modo Vídeo: En el menú principal, seleccione modo Vídeo y pulse OK.

  • Page 168

    Gigaframe L80 / L81 Definición de los iconos del modo de reproducción de vídeo Regresar; Regresar al menú principal; Subir volumen; Bajar volumen; Reproducir el vídeo anterior; Reproducir el siguiente vídeo; Pausa/Reproducir. ES-23 Manual del usuario...

  • Page 169

    Gigaframe L80 / L81 Modo Audio Gigaframe puede reproducir archivos de audio compatibles. Para entrar en el modo Audio: En el menú principal, seleccione modo Audio y pulse OK. Seleccione el dispositivo de almacenamiento al que desea acceder y luego pulse OK.

  • Page 170

    Gigaframe L80 / L81 también puede hacer lo siguiente: Pulse Right (derecha) para reproducir el siguiente archivo de audio. Pulse Left (izquierda) para reproducir el anterior archivo de audio. Pulse Up (arriba) para aumentar el volumen. Pulse Down (abajo) para reducir el volumen.

  • Page 171

    Gigaframe L80 / L81 Copiar y eliminar archivos Gigaframe puede copiar o eliminar fotografías y archivos de vídeo y de audio existentes en la unidad interna o en los dispositivos de almacenamiento externos. Para copiar o eliminar archivos: En el menú principal, seleccione el modo correspondiente (por ejemplo, para copiar o eliminar archivos de fotografías, entre en el...

  • Page 172

    Gigaframe L80 / L81 Para copiar archivos en otro dispositivo de almacenamiento: seleccione Copiar en y pulse OK. Seleccione el dispositivo de almacenamiento en el que desea copiar los archivos y pulse OK. Introduzca el directorio en el que desea pegar los archivos copiados y pulse Down (abajo) para comenzar a pegar.

  • Page 173

    Gigaframe L80 / L81 Para eliminar archivos: Seleccione Eliminar y pulse OK. Seleccione Sí y pulse OK. Para eliminar todos los archivos de un dispositivo de almacenamiento: Seleccione Eliminar todas y pulse OK. Seleccione Sí y pulse OK para confirmar.

  • Page 174

    Gigaframe L80 / L81 Función Sub View La función Sub View permite a Gigaframe actuar a modo de segundo monitor de su PC. Para activar la función Sub View: Instale el software Sub View contenido en el CD en su PC.

  • Page 175

    Gigaframe L80 / L81 La ventana Sub View emergerá y se mostrará la vista actual de la pantalla en Gigaframe. Cuando esté activada la función Sub View, Gigaframe tendrá dos modos de visualización: modo ampliado (Extended) y modo de clonación (Clone).

  • Page 176

    Gigaframe L80 / L81 Para configurar Gigaframe con el modo Clone (clonación): Desactive la opción Extender el escritorio de Windows a este monitor. En el modo de clonación (Clone), la pantalla de Gigaframe muestra lo mismo que el monitor del PC.

  • Page 177

    Gigaframe L80 / L81 Para reproducir vídeo en Gigaframe, éste debe seleccionarse como monitor principal. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades del menú. En el panel Propiedades de pantalla, seleccione la ficha Configuración.

  • Page 178

    Gigaframe L80 / L81 Haga clic en Yes, I agree (sí, acepto) para aceptar el contrato de licencia y continuar con la instalación. En el campo install path (ruta de instalación), indique la ubicación en la que desea instalar 3D Album. (Tenga en cuenta que el espacio en disco mínimo necesario para 3D Album es de 400 MB.)

  • Page 179

    Gigaframe L80 / L81 Una vez finalizada la instalación, aparecerá una ventana de instalación de QuickTime. 3D Album necesita QuickTime versión 7 o superior. Si ya tiene instalado QuickTime versión 7 o superior en su PC, omita este paso y cierre la ventana. En caso contrario, haga clic en Install QuickTime (instalar QuickTime) para continuar con la instalación.

  • Page 180

    Gigaframe L80 / L81 Conversión de fotografías Esta función le permite recortar y cambiar el nombre de las fotografías, además de mejorar su calidad. Elija la carpeta en la que están contenidas las fotografías en el campo From Folder (de la carpeta).

  • Page 181

    Gigaframe L80 / L81 Crear un 3D-Album Esta función le permite integrar fácilmente sus propias fotografías y texto para crear un atractivo vídeo con diversos efectos en 3D. En el campo Select Photo (seleccionar fotografía), seleccione la carpeta en la que están situadas las fotografías.

  • Page 182

    Gigaframe L80 / L81 Configuración del sistema La información contenida en esta sección le permitirá establecer el brillo, el idioma del sistema y la configuración de activación/desactivación automática, así como restaurar la configuración predeterminada y comprobar el estado de Gigaframe. Para entrar en el modo de configuración del sistema, seleccione Settings (configuración) del menú...

  • Page 183

    Gigaframe L80 / L81 Idioma Utilice esta opción para elegir el idioma del sistema de Gigaframe. Seleccione Idioma y pulse OK. Pulse Up (arriba) y Down (abajo) para seleccionar el idioma preferido. Pulse OK para confirmar la selección. La nueva configuración será...

  • Page 184

    Gigaframe L80 / L81 Función de temporizador (Auto activ./desactiv.) En función de su estilo de vida y sus horarios, es posible que desee que Gigaframe se encienda y se apague automáticamente. La hora local debe establecerse correctamente antes de configurar esta función (consulte la sección Modo Hora y fecha).

  • Page 185

    Gigaframe L80 / L81 Para establecer la hora de desactivación automática: Seleccione Auto desactivada y pulse OK. Pulse Up (arriba) o Down (abajo) para seleccionar la función de hora. Pulse Left (izquierda) y Right (derecha) para desplazarse entre horas y minutos.

  • Page 186

    Gigaframe L80 / L81 Restaurar la configuración predeterminada Para restaurar la configuración predeterminada de Gigaframe: Seleccione Predet. y pulse OK. Seleccione Sí y pulse OK para confirmar. Comprobación del estado de Gigaframe Seleccione Estado para comprobar el estado de Gigaframe.

  • Page 187

    Gigaframe L80 / L81 Sensor de inclinación (incluido con algunos modelos) Gigaframe dispone de un sensor de inclinación incorporado que permite a éste determinar su propia orientación relativa a la gravedad y, en consecuencia, cambia automáticamente de la visualización vertical a la visualización horizontal de las imágenes.

  • Page 188

    Gigaframe L80 / L81 Sensor de luz (incluido con algunos modelos) Gigaframe dispone de sensor de luz incorporado que permite activar/ desactivar automáticamente la visualización del panel cuando las luces ambientales de una habitación se encienden/apagan. Seleccione Sensor de luz y pulse OK.

  • Page 189

    Gigaframe L80 / L81 Actualizaciones del firmware Para actualizar el firmware de Gigaframe: Inicie una sesión en computers.toshiba.eu/options-support, descargue la versión más reciente del firmware y guárdelo en su tarjeta de memoria. Apague Gigaframe e introduzca la tarjeta de memoria.

  • Page 190: Preguntas Frecuentes

    Para obtener las actualizaciones más recientes del controlador, manuales de usuario y preguntas frecuentes, consulte la página de soporte de opciones y servicios de TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Visite computers.toshiba.eu/options-warranty para conocer los números de asistencia telefónica de TOSHIBA. ES-45 Manual del usuario...

  • Page 191

    Toshiba no ha comprobado otros entornos de trabajo, por lo que el uso de este producto en dichos entornos de trabajo puede estar restringido o no estar recomendado.

  • Page 192

    Gigaframe L80 / L81 Entornos médicos: Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la Directiva de productos médicos, por lo que este producto no puede utilizarse como producto médico sin comprobaciones adicionales previas. El uso en entornos de oficina comunes, como los que pueden existir en hospitales, no debe constituir un problema si no existe restricción por parte de la administración responsable.

  • Page 193

    Gigaframe L80 / L81 Eliminación de baterías y/o acumuladores El símbolo de contenedor de basura tachado indica que las baterías y/o acumuladores no pueden desecharse junto a los residuos domésticos. Si una batería o acumulador contiene una cantidad de plomo (Pb), mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) superior a la estipulada en la Directiva sobre baterías (2006/66/CE), se mostrarán los símbolos químicos del...

  • Page 194

    Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos los derechos reservados. TOSHIBA se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre este producto y la documentación.

  • Page 195

    Gigaframe L80 / L81 Sisältöluettelo Käyttöopas Gigaframe L80 / L81 Johdanto ....................3 Tarkista toimitussisältö: ............... 3 Tärkeitä tietoja ..................4 Turvallisuusohjeet ................4 Järjestelmävaatimukset ..............4 Gigaframe esittelyssä ................5 Näkymä edestä................5 Näkymä alhaalta................5 Näkymä takaa.................. 6 Näkymä...

  • Page 196

    Gigaframe L80 / L81 Tiedostojen kopioiminen ja poistaminen .......... 25 Sub View -toiminto ................28 3D Album....................31 3D Albumin asentaminen ............. 31 3D Albumin toiminnot..............33 Valokuvien muuntaminen.............. 33 3D Albumin luominen..............34 Järjestelmän asetukset ............... 35 Kirkkaus ..................36 Kieli ....................

  • Page 197

    Gigaframe L80 / L81 Johdanto Kiitos TOSHIBA-tuotteen ostamisesta. Tämän TOSHIBA-tuotteen mukana toimitetaan kaksi opasta: Pikaopas Tämä kattava PDF-muotoinen käyttöohje. Tarkista toimitussisältö: Gigaframe Kehyksen jalusta Muuntaja Quick Start Guide Gigaframe L80 / L81 USB -kaapeli pikaopas Käyttöohjeen ja ohjelmiston sisältävä CD-levy Lisäksi tarvitaan:...

  • Page 198

    Gigaframe L80 / L81 Tärkeitä tietoja Turvallisuusohjeet Ennen tämän Gigframe-laitteen käyttämistä lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Käyttölämpötila on välillä 0 - 40 astetta. Älä käytä tai säilytä tätä laitetta seuraavissa olosuhteissa: Suora auringonvalo Kosteat paikat, kuten kylpyhuone Pölyiset paikat Ilmastointilaitteen, sähkölämmittimen tai muun lämmönlähteen...

  • Page 199

    Gigaframe L80 / L81 Gigaframe esittelyssä Näkymä edestä Edellinen-painike Alkuun-painike Ylös-painike: Alapainike Vasen painike Oikea painike Enter-näppäin Ohjauspainikkeet Voit käyttää valokuvakehystä painamalla etupaneelin säätimiä. Painikkeiden kuvakkeet näkyvät myös LCD- näytössä vastaavassa paikassa. Näkymä alhaalta Muistikorttipaikka Uudelleenkäynnistyspainike Uudelleenkäynnis- Voit nollata Gigaframen painamalla kehyksen tyspainike jalustan pohjassa näkyvää...

  • Page 200

    Gigaframe L80 / L81 Näkymä takaa Virtapainike Virtapainike Voit käynnistää Gigaframen painamalla näytön takana näkyvää virtapainiketta. Näkymä vasemmalta Tallennuslaitteiden USB-liitäntä USB-liitäntä tietokonetta varten Virtaliitäntä Virtaliitäntä Muuntaja yhdistetään virtaliitäntään. USB-liitäntä Gigaframe yhdistetään tietokoneeseen tämän tietokonetta varten USB-liitännän avulla. USB-liitäntä Gigaframe yhdistetään tallennuslaitteisiin tallennuslaitteita tämän USB-liitännän avulla.

  • Page 201

    Gigaframe L80 / L81 Aloittaminen Laitteen paikan valitseminen Aseta Gigaframe tasaiselle pinnalle tai kiinnitä se seinään tukevien kiinnittimien avulla. Sähköpistokkeen on oltava lähellä. Älä altista sitä kuumuudelle tai kosteudelle. Yhdistäminen verkkovirtaan Yhdistä mukana toimitettu virtajohto sähköpistorasiaan. Gigaframen käynnistäminen Paina näytön takana näkyvää virtapainiketta.

  • Page 202

    Gigaframe L80 / L81 Akun lataaminen (sisältyy joihinkin malleihin) Gigaframessa on sisäinen litiumpolymeeriakku. Lataa akku toimimalla seuraavasti: Yhdistä virtajohdon toinen pää Gigaframen kääntöpuolen virtaliitäntään. Yhdistä pistoke pistorasiaan. Aseta Gigaframe pysty- tai vaakasuorassa tasaiselle pinnalle ja pidä virtajohto yhdistettynä, kunnes akku on latautunut täyteen.

  • Page 203

    Gigaframe L80 / L81 Perustoiminnot Valokuvatila Tässä luvussa kerrotaan Gigaframe-kuvaesitysten, siirtymätehosteiden, kuvien välisen ajan, taustavärin, erikoistehosteiden ja kiertämistoiminnon käyttämisestä. Kuvaesityksen järjestys Kuvaesitys voidaan toistaa normaalissa tai satunnaisessa järjestyksessä. Kuvaesityksen toistaminen normaalissa järjestyksessä: Voit siirtyä valokuvatilaan valitsemalla päävalikosta Photo (Valokuva) ja painamalla OK.

  • Page 204

    Gigaframe L80 / L81 Valitse Sequential (Järjestys) tai Random (Satunnainen) ja paina OK. Siirtymätehoste Kuvissa voidaan käyttää siirtymätehosteita. Siirtymätehosteen valitseminen: Voit siirtyä valokuvatilaan valitsemalla päävalikosta Photo (Valokuva) ja painamalla OK. Valitse käytettävä tallennuslaite ja paina OK. Valitse Transition Effect (Siirtymätehoste) ja paina OK.

  • Page 205

    Gigaframe L80 / L81 Valitse tehoste luettelosta: No Transition (Ei siirtymää), Random (Satunnainen), Sliding (Liukuva), Snail (Etana) tai Puzzle (Palapeli) ja paina OK. Taajuus Tämän vaihtoehdon avulla voit valita, kuinka kauan valokuva näkyy kuvaesityksessä. Keston valitseminen: Voit siirtyä valokuvatilaan valitsemalla päävalikosta Photo (Valokuva) ja painamalla OK.

  • Page 206

    Gigaframe L80 / L81 Valitse aika luettelosta ja paina OK. Lyhin mahdollinen kesto on 5 sekuntia ja pisin on 1 päivä. Taustaväri Valitse tämän vaihtoehdon avulla taustaväri kuville, jotka eivät täytä koko näyttöä. Taustan valitseminen: Voit siirtyä valokuvatilaan valitsemalla päävalikosta Photo (Valokuva) ja painamalla OK.

  • Page 207

    Gigaframe L80 / L81 Valkoinen, musta ja harmaa ovat käytettävissä taustaväreinä. Valitse niistä yksi ja paina OK. Tehoste Tämän toiminno avulla voit lisätä erikoistehosteita valokuviisi. Voit siirtyä valokuvatilaan valitsemalla päävalikosta Photo (Valokuva) ja painamalla OK. Valitse käytettävä tallennuslaite ja paina OK.

  • Page 208

    Gigaframe L80 / L81 Valitse Effect (Tehoste) ja paina OK. Valitse käytettävä tehoste ja paina OK. Kierrä Tämän toiminno avulla voit pyörittää valokuvia haluamaasi asentoon. Voit siirtyä valokuvatilaan valitsemalla päävalikosta Photo (Valokuva) ja painamalla OK. Valitse käytettävä tallennuslaite ja paina OK.

  • Page 209

    Gigaframe L80 / L81 Valitse Rotate (Pyöritä) ja paina OK. Valitse kuinka monta astetta valokuvaa pyöritetään ja paina OK. Aika ja päiväys -tila Voit asettaa Gigaframeen päiväyksen, ajan ja hälytyksen Aika ja päiväys -tilassa. Tämä tila sisältää myös valokuvakalenterin. Ajan ja päiväyksen asettaminen Voit siirtyä...

  • Page 210

    Gigaframe L80 / L81 Valokuvakalenteri tulee näkyviin, kun siirryt Aika ja päiväys -tilaan. Voit siirtyä ajan ja päiväyksen asetusikkunaan painamalla Home- painiketta. Ajan asettaminen Voit asettaa ajan valitsemalla Time (Aika) ja painamalla OK. Voit valita aikatoiminnon painamalla ylös tai alas.

  • Page 211

    Gigaframe L80 / L81 Päiväyksen asettaminen Voit asettaa ajan valitsemalla Date (Päiväys) ja painamalla OK. Voit valita päiväystoiminnon painamalla ylös tai alas. Voit siirtyä päivien, kuukausien ja vuosien välillä painamalla vasemmalle ja oikealle. Kun haluamasi päivä on asetettu, vahvista painamalla OK.

  • Page 212

    Gigaframe L80 / L81 Aseta käynnistys/pysäytys Voit ottaa hälytyksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Set On/Off ja painamalla OK. Voit ottaa hälytyksen käyttöön valitsemalla On ja painamalla OK. Voit poistaa hälytyksen käytöstä valitsemalla Off ja painamalla OK. Hälytysäänen valitseminen Voit siirtyä...

  • Page 213

    Gigaframe L80 / L81 Äänitiedoston valitseminen hälytysäänien luettelosta: Valitse päävalikosta Audio Mode (Äänitila) ja paina OK. Valitse tallennuslaite ja paina OK. Saat tallennuslaitteen sisältämät äänitiedostot näkyviin valitsemalla ALL ja painamalla OK. Valitse hälytysäänenä käytettävä tiedosto ja paina Home. Valitse Set as alarm (Aseta hälytysääneksi) ja vahvista painamalla OK.

  • Page 214

    Gigaframe L80 / L81 Valokuva- ja äänitila Valokuva- ja äänitilassa Gigaframe näyttää valokuvat kuvaesityksenä ja toistaa samanaikaisesti äänitiedostoja. Valokuva- ja äänitilaan siirtyminen Valitse päävalikosta Photo + Audio Mode (Valokuva- ja äänitila) ja paina OK. Valokuva- ja äänitilassa Gigaframe näyttää valokuvat ja toistaa ensin muistikortin sisältämät äänitiedostot.

  • Page 215

    Gigaframe L80 / L81 Videotila Gigaframe pystyy toistamaan yhteensopivia videotiedostoja. Videotiedostomuodoista on lisätietoja kohdassa Tuetut videokuvamuodot sivulla 42). Videotilaan siirtyminen: Valitse päävalikosta Video Mode (Videotila) ja paina OK. Valitse käytettävä tallennuslaite ja paina OK. Saat kaikki tallennislaitteen sisältämät videotiedostot ja kansiot näkyviin valitsemalla ALL.

  • Page 216

    Gigaframe L80 / L81 Videotoistotilan kuvakkeiden määritelmä Paluu Paluu päävalikkoon Enemmän äänenvoimakkuutta Vähemmän äännvoimakkuutta Edellisen videon toistaminen Seuraavan videon toistaminen Tauko/toisto FI-22 Käyttöopas...

  • Page 217

    Gigaframe L80 / L81 Äänitila Gigaframe pystyy toistamaan yhteensopivia äänitiedostoja. Äänitilaan siirtyminen Valitse päävalikosta Audio Mode (Äänitila) ja paina OK. Valitse käytettävä tallennuslaite ja paina OK. Saat kaikki tallennislaitteen sisältämät äänitiedostot ja kansiot näkyviin valitsemalla ALL. Valitse äänitiedosto. Voit toistaa sen painamalla OK.

  • Page 218

    Gigaframe L80 / L81 Voit myös toimia seuraavasti: Voit toistaa seuraavan äänitiedoston painamalla oikealle. Voit toistaa edellisen äänitiedoston painamalla vasemmalle. Voit lisätä äänenvoimakkuutta painamalla ylös. Voit vähentää äänenvoimakkuutta painamalla alas. Voit asettaa äänitiedoston taukotilaan painamalla OK. Toisto yhdellä napsautuksella Gigaframe pystyy esittämään valokuvaesityksiä tai videotiedostoja vain yhdellä...

  • Page 219

    Gigaframe L80 / L81 Tiedostojen kopioiminen ja poistaminen Gigaframe pystyy kopioimaan tai poistamaan sisäisen kiintolevyn tai ulkoisen tallennuslaitteen sisältämät valokuvat sekä video- tai äänitiedostot. Tiedostojen kopioiminen tai poistaminen: Valitse tila päävalikossa. Voit esimerkiksi kopioida ja poistaa valokuvatiedostoja siirtymällä valokuvatilaan. Paina OK.

  • Page 220

    Gigaframe L80 / L81 Tiedostojen kopioiminen toiseen tallennuslaitteeseen: Valitse Copy (Kopioi) ja paina OK. Valitse käytettävä tallennuslaite ja paina OK. Siirry kansioon, johonh kopioidut tiedostot liitetään. Voit aloittaa liittämisen painamalla alas. Kaikkien tiedostojen kopioiminen tallennuslaitteesta toiseen tallennuslaitteeseen: Valitse Copy (Kopioi) ja paina OK.

  • Page 221

    Gigaframe L80 / L81 Tiedostojen poistaminen: Valitse Delete (Poista) ja paina OK. Valitse Yes (Kyllä) ja paina OK. Kaikkien tiedostojen poistaminen tallennuslaitteesta Valitse Delete all (Poista kaikki) ja paina OK. Valitse Yes (Kyllä) ja vahvista painamalla OK. Käyttöopas FI-27...

  • Page 222

    Gigaframe L80 / L81 Sub View -toiminto Sub View -toiminto saa Gigaframen toimimaan tietokoneen kakkosnäyttönä. Sub View -toiminnon ottaminen käyttöön Asenna Sub View -ohjelmisto tietokoneeseen CD-levyltä. Valitse Gigaframen päävalikosta Settings (Asetukset) ja paina OK. Valitse Sub View ja paina OK.

  • Page 223

    Gigaframe L80 / L81 Sub View -ikkuna tulee näkyviin. Näet Gigaframen näytön. Kun Sub View -toiminto on käytössä, Gigaframella on kaksi näyttötilaa: laajennettu tila ja kloonitila. Gigaframen asettaminen laajennettuun tilaan: Kaksoisnapsauta työpöytää ja valitse valikosta Ominaisuudet. Valitse Näytön ominaisuudet -ikkunasta Asetukset-välilehti.

  • Page 224

    Gigaframe L80 / L81 Gigaframen asettaminen kloonitilaan: Poista valinta Laajenna työpöytä tähän näyttöön -valintaruudusta. Kloonitilassa tietokoneen näyttö näkyy Gigaframessa. Asetukset-välilehdessä voit vetää näyttökuvalleet vastaamaan näyttöjesi fyysistä järjestelyä. Sub View -ikkunan oikeassa alakulmassa näkyy kaksi sinistä suorakulmiota. Ne kuvaavat tietokoneen näytössä ja Gigaframessa näkyviä...

  • Page 225

    Gigaframe L80 / L81 3D Album 3D Album mahdollistaa omien valokuvien ja tekstien kokoamisen video- ohjelmaksi, jossa käytetään erilaisia kolmiulotteisia tehosteita. Voit käyttää grafiikkaa, animaatioita ja tekstiä sekä valita nopeuden. 3D Albumin asentaminen Aseta ohjelmisto-CD-levy asemaan ja valitse 3D Album Software.

  • Page 226

    Gigaframe L80 / L81 Valitse asennuspolku 3D Album -ohjelmistolle. Huomaa, että 3D Album edellyttää vähintään 400 Mt levytilaa. Napsauta Continue (Jatka) -painiketta. Kun asennus on valmis, näkyviin tulee QuickTime-asennusikkuna. 3D Album edellyttää QuickTime -versiota 7 tai uudempaa. Jos tietokoneeseesi on jo asennettu QuickTime -versio 7 tai uudempi, ohita tämä...

  • Page 227

    Gigaframe L80 / L81 3D Albumin toiminnot Voit käynnistää 3D Album -ohjelmiston kaksoisnapsauttamalla työpöydällä näkyvää 3D-Album creative center -pikakuvaketta. 3D Album -päävalikossa on kaksi vaihtoehtoa: Convert Photo (Muunna valokuva) ja Create 3D-Album (Luo kolmiulotteinen albumi). Valokuvien muuntaminen Tämän toiminnon avulla voit rajata valokuvia, nimetä ne uudelleen ja muuttaa niiden laatua.

  • Page 228

    Gigaframe L80 / L81 Valitse muunnettavat valokuvat From Folder (Kansiosta)-osassa. Voit valita useita kuvia pitämällä Ctrl-näppäimen painettuna valitessasi valokuvia. Valitse Don’t crop (Ei saa rajata) -vaihtoehto, jos et halua kuvia rajattavan. Valitse Let me crop (Rajaan itse) -vaihtoehto, jos haluat kuvia rajattavan.

  • Page 229

    Gigaframe L80 / L81 Valitse albumille haluamasi tyyli Select Style (Valitse tyyli) -kentässä. Valitse kolmiulotteisen albumin muoto Save (Tallenna) -kentässä. Voit tallentaa kolmiulotteisen albumin videotiedostoja tai suoritettavana tiedostona. Videotiedosto voidaan katsella useimmissa mediasoitinohjelmistoissa, kuten Windows Media Player. Suoritettava tiedosto voidaan toistaa ilman mediasoitinohjelmistoa.

  • Page 230

    Gigaframe L80 / L81 Kirkkaus Kuva näkyy parhaiten suhteessa vallitsevaan valaistukseen, kun säädät Gigaframen kirkkautta. Valitse Brightness (Kirkkaus) ja paina OK. Painamalla ylös ja alas voit valita näytön kirkkauden välillä Level 1 (Taso 1) - Level 5 (Taso 5). Vahvista painamalla OK.

  • Page 231

    Gigaframe L80 / L81 Ajastimen toiminta (automaattinen käynnistys tai pysäytys) Gigaframe voi käynnistyä ja sammua automaattisesti itsellesi parhaiten sopivina aikoina. Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä aika on asetettava oikein. Lisätietoja on Aika ja päiväys -tilasta kertovassa osassa. Valitse Auto On/Off (Automaattinen käynnistys ja sammutus) ja paina OK.

  • Page 232

    Gigaframe L80 / L81 Automaattisen sammutusajan valitseminen: Valitse Auto On(Automaattinen sammutus) ja paina OK. Voit valita aikatoiminnon painamalla ylös tai alas. Voit siirtyä tuntien ja minuuttien välillä painamalla vasemmalle ja oikealle. Kun haluamasi aika on asetettu, vahvista painamalla OK. Automaattisen käynnistysajan valitseminen: Valitse Auto On (Automaattinen käynnistys) ja paina OK.

  • Page 233

    Gigaframe L80 / L81 Palauta oletusasetukset käyttöön Gigaframen oletusasetusten palauttaminen Valitse Default (Oletus) ja paina OK. Valitse Yes (Kyllä) ja vahvista painamalla OK. Gigaframen tilan tarkistaminen Näet Gigaframen tilan valitsemalla Status (Tila) -vaihtoehdon. Tilatietoja ovat laiteohjelmistoversio sekä sisäisen kiintolevyn ja muiden tallennusvälineiden vapaa tila.

  • Page 234

    Gigaframe L80 / L81 Automaattinen kallistus (sisältyy joihinkin malleihin) Gigaframessa on sisäinen kallistuksentunnistin, joten se tietää asentonsa itse ja esittää kuvat automaattisesti vaaka- tai pystysuunnassa. Valitse Auto tilt (Kallistusautomatiikka) ja paina OK. Voit ottaa kallistustunnistimen käyttöön valitsemalla On ja painamalla OK.

  • Page 235

    Gigaframe L80 / L81 Automaattinen valo (sisältyy joihinkin malleihin) Gigaframessa on sisäinen valotunnistin, joten näytön valo syttyy tai sammuu automaattisesti, kun huoneen valot sytytetään tai sammutetaan. Valitse Auto Light (Valoautomatiikka) ja paina OK. Voit ottaa valoautomatiikan käyttöön valitsemalla On ja painamalla OK.

  • Page 236

    Gigaframe L80 / L81 Laiteohjelmistopäivitykset Gigaframen laiteohjelman päivittäminen Siirry osoitteeseen computers.toshiba.eu/options-support ja lataa laiteohjelman uusin versio muistikorttiin. Käynnistä Gigaframe ja aseta muistikortti paikoilleen. Käynnistä Gigaframe. Kun Gigaframe on käynnissä, se etsii muistikorttia automaattisesti. Jos Gigaframe tunnistaa laiteohjelman sisältävän muistikortin, se päivittää...

  • Page 237

    Gigaframe L80 / L81 Usein kysytyt kysymykset K: Kun kuvat on kopioitu, kuinka voin tarkistaa, onko ne tallennettu tähän laitteeseen? V: Gigaframen näyttöön tulee Photos copied -teksti, kun kaikki kuvat on siirretty. Näet siirretyt kuvat pikkukuvina. K: Voinko vaihtaa kuvaesityksiä käyttämällä erilaisia mustikortteja? V: Kyllä.

  • Page 238

    Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Toshiba ei ole tarkistanut sen toimintaa muissa ympäristöissä, joten sen käyttäminen muualla voi olla rajoitettua tai ei suositeltavaa. Tämän laitteen käyttäminen muissa ympäristöissä voi aiheuttaa häiriöitä muille lähellä...

  • Page 239

    Gigaframe L80 / L81 Autot Tarkista auton käyttöohjeessa, mitä siinä sanotaan tällaisten tuotteiden käyttämisestä. Ilmailu Noudata lentokonehenkilöstön ohjeita käyttämisen suhteen. Muut ympäristöt Käyttäminen ulkona Koska tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotona tai toimistossa, sitä ei ole suojattu kosteudelta eikä voimakkailta iskuilta.

  • Page 240

    Kaikki muut tuotemerkit ja ?nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään. Toshiba pidättää itselleen oikeudet teknisiin muutoksiin. Toshiba ei vastaa vahingoista, jotka suorasti tai epäsuorasti johtuvat oppaan tai sen tietosisällön käytöstä tai niiden mahdollisista teknisistä, typografisista tai muista puutteista tai virheistä...

  • Page 241

    Gigaframe L80 / L81 Table des matières Manuel de l’utilisateur Gigaframe L80 / L81 Introduction ................... 3 Vérification des composants............... 3 Informations importantes ..............4 Consignes de sécurité ..............4 Configuration requise ..............4 Vue d’ensemble du Gigaframe............. 5 Vue de devant .................

  • Page 242

    Gigaframe L80 / L81 Fonction Sub View ................29 Album 3D....................32 Installation de l’Album 3D ............32 Fonctions de l’Album 3D .............. 34 Conversion des photos ..............35 Création d’un album 3D ..............36 Paramètres système................37 Luminosité ..................37 Langue ...................

  • Page 243

    Gigaframe L80 / L81 Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA : un Guide de prise en main, et le présent manuel de l’utilisateur au format PDF.

  • Page 244

    Gigaframe L80 / L81 Informations importantes Consignes de sécurité Avant d’utiliser cet appareil (Gigaframe), veuillez consulter et suivre les instructions ci-dessous. La température de fonctionnement est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Ne stockez ou n’utilisez pas cet appareil dans les environnements indiqués ci-dessous :...

  • Page 245

    Gigaframe L80 / L81 Vue d’ensemble du Gigaframe Vue de devant Bouton Précédent Bouton Origine Bouton d’accès au niveau supérieur Bouton Bas Bouton gauche Bouton droit Bouton Entrée Boutons de Faites fonctionner le cadre photo en appuyant sur contrôle les boutons de contrôle sur le panneau avant.

  • Page 246

    Gigaframe L80 / L81 Vue arrière Bouton d’alimentation Bouton Pour allumer le Gigaframe, appuyez sur le d’alimentation bouton d’Alimentation situé à l’arrière. Vue de gauche Port USB pour périphériques de stockage Port USB pour ordinateur Port d’alimentation Port d’alimentation Le port d’alimentation permet de connecter l’adaptateur secteur.

  • Page 247

    Gigaframe L80 / L81 Prise en main Mise en place de l’unité Vous devez placer le Gigaframe sur une surface plane ou l’accrocher avec des crochets solides, près d’une prise. Ne l’exposez pas à des températures très élevées ou à une forte humidité.

  • Page 248

    Gigaframe L80 / L81 Chargement de la batterie (incluse sur certains modèles) Le Gigaframe est équipé d’une batterie intégrée en lithium polymère. Pour charger la batterie, suivez les étapes suivantes : Connectez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur sur la prise d’alimentation située à...

  • Page 249: Mode Photo

    Gigaframe L80 / L81 Utilisation de base Mode photo Utilisez cette section pour régler les séquences du diaporama du Gigaframe, les effets de transition, le temps écoulé entre chaque photo, la couleur de fond d’écran, les effets photo spéciaux et la fonction de rotation.

  • Page 250

    Gigaframe L80 / L81 Sélectionnez Séquence diaporama, puis appuyez sur OK. Sélectionnez un ordre d’affichage : Séquentiel ou Aléatoire, puis appuyez sur OK. FR-10 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 251

    Gigaframe L80 / L81 Effet de transition Des effets de transition spéciaux peuvent être appliqués aux photos. Pour sélectionner un effet de transition : Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyer sur OK pour activer le mode Photo. Sélectionnez le périphérique de stockage que vous souhaitez puis appuyez sur OK.

  • Page 252

    Gigaframe L80 / L81 Fréquence Utilisez cette option pour décider de la durée d’affichage de chaque photo pendant le diaporama. Pour sélectionner une fréquence : Dans le menu principal, sélectionnez Photo puis appuyez sur OK pour activer le mode Photo.

  • Page 253

    Gigaframe L80 / L81 Couleur de fond Utilisez cette option pour choisir la couleur de fond pour les photos qui ne remplissent pas tout l’écran. Pour sélectionner un fond : Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyer sur OK pour activer le mode Photo.

  • Page 254

    Gigaframe L80 / L81 Effet Utilisez cette fonction pour ajouter des effets spéciaux à vos photos. Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyez sur OK pour entrer dans le mode Photo. Sélectionnez le périphérique de stockage que vous souhaitez puis appuyez sur OK.

  • Page 255

    Gigaframe L80 / L81 Rotation Utilisez cette fonction pour faire pivoter les photos dans le sens voulu. Dans le menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyez sur OK pour activer le mode Photo. Sélectionnez le périphérique de stockage voulu, puis appuyez sur OK.

  • Page 256

    Gigaframe L80 / L81 Mode Date et heure En mode Date et heure, vous pouvez régler l’heure, la date et l’alarme sur le Gigaframe. Un calendrier photo est aussi inclus dans ce mode. Réglage de la date et de l’heure.

  • Page 257

    Gigaframe L80 / L81 Réglage de l’heure Sélectionnez Heure, puis appuyez sur OK pour régler l’heure. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la fonction Heure. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour faire défiler les heures et les minutes.

  • Page 258

    Gigaframe L80 / L81 Réglage de l’alarme et de la tonalité Réglage de l’alarme Sélectionnez Alarme, puis appuyez sur OK pour régler l’heure de l’alarme. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la fonctionHeure. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour faire défiler les heures et les minutes.

  • Page 259

    Gigaframe L80 / L81 Réglage de la tonalité de l’alarme Sélectionnez Tonalité, puis appuyez sur OK pour afficher la liste des tonalités possibles. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner un fichier audio. Une fois le fichier audio sélectionné, appuyez sur OK pour confirmer.

  • Page 260

    Gigaframe L80 / L81 Sélectionnez TOUT, puis appuyez sur OK pour afficher les fichiers audio figurant sur le périphérique de stockage. Sélectionnez les fichiers choisis comme tonalité d’alarme puis appuyez sur Origine. Sélectionnez Définir en tant qu’alarme, puis appuyez sur OK pour confirmer.

  • Page 261

    Gigaframe L80 / L81 Mode Photo + Audio En mode Photo + Audio, le Gigaframe peut afficher des photos en mode Diaporama et lire des fichiers audio en même temps. Pour activer le mode Photo + Audio : Dans le menu principal, sélectionnez Photo+Audio, puis appuyez sur OK.

  • Page 262

    Gigaframe L80 / L81 Mode vidéo Gigaframe peut également lire des fichiers vidéo pris en charge (pour les formats vidéo pris en charge, se reporter à Format vidéo pris en charge on page 44). Pour activer le mode vidéo : Dans le menu principal, sélectionnez Mode vidéo, puis appuyez...

  • Page 263

    Gigaframe L80 / L81 Définition des icônes du mode de lecture vidéo Retour ; Retour au menu principal ; Augmenter le volume ; Baisser le volume ; Lire la vidéo précédente ; Lire la vidéo suivante ; Pause/Lecture. Manuel de l’utilisateur...

  • Page 264

    Gigaframe L80 / L81 Mode audio Le Gigaframe peut lire un certain nombre de fichiers audio. Pour activer le mode Audio : Dans le menu principal, sélectionnez Mode Audio, puis appuyez sur OK. Sélectionnez le périphérique de stockage que vous souhaitez puis appuyez sur OK.

  • Page 265

    Gigaframe L80 / L81 Vous pouvez également : Appuyer sur la touche Droite pour lire le fichier audio suivant. Appuyez sur la touche Gauche pour lire le fichier audio précédent. Appuyez sur la touche Haut pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche Bas pour réduire le volume.

  • Page 266

    Gigaframe L80 / L81 Copie et suppression des fichiers Le Gigaframe permet de copier ou de supprimer des fichiers photos, vidéo et audio figurant sur le lecteur interne ou sur une carte mémoire externe. Pour copier ou supprimer des fichiers : Dans le menu principal, sélectionnez le mode correspondant (par...

  • Page 267

    Gigaframe L80 / L81 Spécifiez le répertoire de destination et appuyez sur la touche Bas pour coller les fichiers sélectionnés. Pour copier l’ensemble des fichiers d’un périphérique de stockage vers un autre : Sélectionnez Copier tout et appuyez sur OK.

  • Page 268

    Gigaframe L80 / L81 Pour supprimer des fichiers : Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur OK. Pour supprimer l’ensemble des fichiers d’un périphérique de stockage : Sélectionnez Supprimer tout, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer.

  • Page 269

    Gigaframe L80 / L81 Fonction Sub View La fonction Sub View permet d’utiliser le Gigaframe en tant que deuxième écran pour votre ordinateur. Pour activer cette fonction : Installez sur l’ordinateur le logiciel Sub View figurant sur le CD. Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur OK.

  • Page 270

    Gigaframe L80 / L81 La fenêtre Sub View s’affiche et présente la vue active de l’écran sur le Gigaframe. Lorsque la fonction Sub View est activée, le Gigaframe dispose de deux modes d’affichage : Etendu et Clonage. Pour définir le Gigaframe sur le mode Etendu : Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez Propriétés...

  • Page 271

    Gigaframe L80 / L81 Pour définir le Gigaframe sur le mode Clonage : Désactivez l’option Etendre mon bureau Windows sur ce moniteur. En mode Clonage, l’écran du Gigaframe reproduit à l’identique celui de l’ordinateur. Dans l’onglet Paramètres, vous pouvez faire glisser les icônes d’écran en fonction de la disposition physique de ces derniers.

  • Page 272

    Gigaframe L80 / L81 Pour lire une vidéo sur le Gigaframe, ce dernier doit être sélectionné en tant qu’écran principal. Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Dans la fenêtre Propriétés de Affichage, sélectionnez l’onglet Paramètres.

  • Page 273

    Gigaframe L80 / L81 Cliquez sur Oui, j’accepte pour accepter le contrat de licence et poursuivre l’installation. Choisissez un emplacement dans le champ Chemin d’installation. (L’album 3D nécessite un minimum de 400 Mo.) Cliquez ensuite sur Continuer. Manuel de l’utilisateur...

  • Page 274

    Gigaframe L80 / L81 Une fois l’installation terminée, la fenêtre d’installation de QuickTime s’affiche. L’album 3D nécessite QuickTime version 7 au minimum. Si vous disposez déjà de QuickTime version 7 ou d’une version plus récente sur votre ordinateur, ignorez cette étape et fermez la fenêtre.

  • Page 275

    Gigaframe L80 / L81 Conversion des photos Cette fonction permet de recadrer et renommer vos photos et d’améliorer leur qualité. Choisissez le dossier de stockage de vos photos dans le champ From Folder (Dossier source). Choisissez un emplacement de destination dans le champ To Folder (Dossier cible).

  • Page 276

    Gigaframe L80 / L81 Création d’un album 3D Cette fonction permet d’intégrer vos photos et du texte sous forme de vidéos amusantes avec différents effets 3D. Dans le champ Select Photo (Sélection de photos), sélectionnez le dossier contenant vos photos.

  • Page 277

    Gigaframe L80 / L81 Paramètres système Cette section permet de régler la luminosité, la langue du système, les paramètres d’activation/désactivation automatique, la restauration des paramètres par défaut et la vérification de l’état du Gigaframe. Pour activer le mode de configuration du système, sélectionnez Paramètres dans le menu principal et cliquez sur OK.

  • Page 278

    Gigaframe L80 / L81 Langue Cette option permet de sélectionner la langue du système du Gigaframe. Sélectionnez Langue, puis appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Haut et Bas pour sélectionner la langue préférée. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. Le nouveau paramètre prend effet immédiatement.

  • Page 279

    Gigaframe L80 / L81 Fonction de minuteur (Marche/arrêt auto) Selon votre style de vie et vos obligations, il peut être souhaitable d’activer automatiquement le Gigaframe. L’heure locale doit être définie de façon correcte avant de sélectionner cette fonctionnalité (voir la section Mode Heure et date).

  • Page 280

    Gigaframe L80 / L81 Pour définir l’heure d’arrêt automatique : Sélectionnez Arrêt auto et appuyez sur OK. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la fonction heure. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour faire défiler les heures et les minutes.

  • Page 281

    Gigaframe L80 / L81 Restaurer les paramètres par défaut Pour restaurer les paramètres par défaut du Gigaframe : Sélectionnez Valeur par défaut, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer. Vérification de l’état du Gigaframe Sélectionnez Etat pour identifier l’état du Gigaframe. Les informations d’état incluent la version du micrologiciel, la mémoire disponible sur le...

  • Page 282

    Gigaframe L80 / L81 Inclinaison automatique(inclus avec certains modèles) Le Gigaframe comporte un capteur d’inclinaison intégré qui permet au cadre photo de calculer sa propre orientation en fonction de la gravité. Il est par conséquent capable d’afficher automatiquement les images à la verticale ou l’horizontale.

  • Page 283

    Gigaframe L80 / L81 Lumière automatique (inclus avec certains modèles) Le Gigaframe comporte un capteur intégré qui permet d’activer/ désactiver automatiquement l’écran lorsque la lumière d’une pièce est allumée ou éteinte. Sélectionnez Auto-détection de la lumière et appuyez sur OK.

  • Page 284

    Gigaframe L80 / L81 Mises à niveau des microprogrammes Pour mettre à jour le micrologiciel de votre Gigaframe : Connectez-vous au site computers.toshiba.eu/options-support et téléchargez la dernière version du micrologiciel et enregistrez-le sur la carte mémoire. Arrêtez le Gigaframe et insérez la carte mémoire.

  • Page 285: Foire Aux Questions

    Vous avez besoin d’aide ? Pour obtenir les pilotes les plus récents, consulter la documentation utilisateur et les questions les plus fréquentes, consultez la page TOSHIBA Options & Services Support sur : computers.toshiba.eu/options-support Pour communiquer directement avec une personne, consultez la page computers.toshiba.eu/options-warranty.

  • Page 286

    Ce produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial et industrie légère. Toshiba n’autorise pas ou déconseille l’utilisation de ce produit dans des environnements de travail autres que ceux mentionnés ci-dessus. Les principaux risques résultant d’une utilisation dans un environnement non autorisé...

  • Page 287

    Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Manuel de l’utilisateur...

  • Page 288

    Copyright La présente publication ne saurait être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba. Les autres marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 289

    Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés. TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. TOSHIBA ne reconnaît aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des incohérences entre l’ordinateur et le manuel.

  • Page 290

    Gigaframe L80 / L81 Indice generale Manuale utente Gigaframe L80 / L81 Introduzione ................... 3 Verifica dei componenti ................ 3 Informazioni importanti................. 4 Istruzioni per la sicurezza .............. 4 Requisiti di sistema ................ 4 Panoramica del Gigaframe ..............5 Vista frontale ................... 5 Vista dal basso ................

  • Page 291

    Illuminazione automatica (inclusa in alcuni modelli) ....43 Aggiornamenti firmware ..............44 Formati video supportati ..............44 Domande frequenti................45 Servizio di assistenza TOSHIBA ............45 Informazioni di conformità ..............46 Dichiarazione di conformità UE........... 46 Ambiente di lavoro ............... 46 Informazioni riguardanti esclusivamente gli stati dell’Unione Europea:..............

  • Page 292

    Gigaframe L80 / L81 Introduzione Grazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA. Per comodità dell’utente, il prodotto TOSHIBA viene fornito con due guide: una Guida rapida e questo esauriente Manuale utente in formato PDF. Verifica dei componenti Gigaframe Supporto della cornice...

  • Page 293

    Gigaframe L80 / L81 Informazioni importanti Istruzioni per la sicurezza Prima di utilizzare questa unità (Gigaframe), leggere attentamente e seguire le istruzioni riportate sotto. La temperatura di esercizio è compresa tra 0 e 40°C. Non utilizzare o conservare l’unità negli ambienti/condizioni elencati...

  • Page 294

    Gigaframe L80 / L81 Panoramica del Gigaframe Vista frontale Pulsante Indietro Pulsante Pagina iniziale Pulsante Su Pulsante Giù Tasto sinistro Tasto destro Pulsante Enter Pulsanti di Per il funzionamento della cornice fotografica, controllo premere i pulsanti di controllo sul pannello frontale.

  • Page 295

    Gigaframe L80 / L81 Vista posteriore Pulsante di alimentazione Pulsante di Per accendere il Gigaframe, premere il pulsante alimentazione di alimentazione sul retro del display. Vista da sinistra Porta USB per dispositivi di archiviazione Porta USB per PC Porta di alimentazione Porta di Porta di alimentazione a cui verrà...

  • Page 296

    Gigaframe L80 / L81 Introduzione all’uso Posizionamento dell’unità Posizionare il Gigaframe su una superficie piatta o appenderlo a ganci resistenti, nelle vicinanze di una presa di alimentazione. Non esporlo a temperature o livelli di umidità elevati. Collegamento all’alimentazione elettrica Inserire il cavo di alimentazione in dotazione a una presa elettrica.

  • Page 297

    Gigaframe L80 / L81 Collocare il Gigaframe in posizione orizzontale o verticale su una superficie stabile e non staccare l’alimentazione fino a quando la batteria non è completamente carica. Quando la carica della batteria si sta esaurendo, sullo schermo verrà...

  • Page 298

    Gigaframe L80 / L81 Operazioni principali Modalità foto Questa sezione contiene informazioni su come impostare sequenze di presentazioni, effetti di transizione, intervalli tra le foto, colore di sfondo, effetti fotografici speciali e la funzione di rotazione per il Gigaframe. Sequenza di presentazione La presentazione può...

  • Page 299

    Gigaframe L80 / L81 Selezionare Seq. present. e premere OK. Selezionare una sequenza: Sequenza o Casuale e quindi premere OK. Manuale utente IT-10...

  • Page 300

    Gigaframe L80 / L81 Effetto transizione Alle foto è possibile applicare effetti di transizione speciali. Per selezionare un effetto di transizione: Nel menu principale selezionare Foto e premere OK per passare in modalità Foto. Selezionare un dispositivo di archiviazione a cui si desidera accedere e premere OK.

  • Page 301

    Gigaframe L80 / L81 Frequenza Utilizzare questa opzione per definire il periodo di tempo per cui ciascuna foto rimarrà visualizzata durante la presentazione. Per selezionare una frequenza: Nel menu principale selezionare Foto e premere OK per passare in modalità Foto.

  • Page 302

    Gigaframe L80 / L81 Colore sfondo Utilizzare questa opzione per selezionare il colore di sfondo per le foto con dimensioni minori di quelle dello schermo. Per selezionare uno sfondo: Nel menu principale selezionare Foto e premere OK per passare in modalità...

  • Page 303

    Gigaframe L80 / L81 Effetto Utilizzare questa funzione per aggiungere effetti speciali alle foto. Nel menu principale selezionare Foto e premere OK per passare in modalità Foto. Selezionare il dispositivo di archiviazione a cui si desidera accedere e premere OK.

  • Page 304

    Gigaframe L80 / L81 Ruota Utilizzare questa funzione per ruotare le foto nella posizione desiderata. Nel menu principale selezionare Foto e premere OK per passare in modalità Foto. Selezionare il dispositivo di archiviazione a cui si desidera accedere e premere OK.

  • Page 305

    Gigaframe L80 / L81 Modalità Ora e data In modalità Ora e data è possibile impostare l’ora, la data e la sveglia del Gigaframe. In questa modalità è incluso anche un calendario fotografico. Impostazione di ora e data Nel menu principale selezionare Ora e data e premere OK per passare in modalità...

  • Page 306

    Gigaframe L80 / L81 Impostazione dell’ora Selezionare Ora e premere OK per impostare l’ora. Premere Su o Giù per selezionare la funzione dell’ora. Premere Sinistra e Destra per spostarsi tra ore e minuti. Dopo avere impostato l’ora desiderata, premere OK per confermare.

  • Page 307

    Gigaframe L80 / L81 Impostazione della sveglia e della suoneria Impostazione della sveglia Selezionare Sveglia e premere OK per impostare l’ora della sveglia. Premere Su o Giù per selezionare la funzione dell’ora. Premere Sinistra o Destra per spostarsi tra ore e minuti.

  • Page 308

    Gigaframe L80 / L81 Impostazione della suoneria della sveglia Selezionare Tono di allarme e premere OK per aprire l’elenco delle suonerie. Premere Su o Giù per selezionare un file audio. Dopo la selezione del file audio, premere OK per confermare.

  • Page 309

    Gigaframe L80 / L81 Selezionare Tutti e premere OK per visualizzare i file audio nel dispositivo di archiviazione. Selezionare il file che si desidera utilizzare come suoneria per la sveglia e premere Pagina iniziale. Selezionare Imposta come allarme e premere OK per confermare.

  • Page 310

    Gigaframe L80 / L81 Modalità Foto+Audio In modalità Foto+Audio, il Gigaframe può visualizzare foto in modalità presentazione e simultaneamente riprodurre file audio. Per entrare in modalità Foto+Audio: Nel menu principale selezionare Foto+Audio e premere OK. Dopo l’ingresso nella modalità Foto+Audio, il Gigaframe visualizza prima le foto e riproduce prima i file audio presenti nella scheda di memoria.

  • Page 311

    Gigaframe L80 / L81 Modalità Video Il Gigaframe è in grado di riprodurre i file video supportati. Per i formati di file video, fare riferimento a Formati video supportati a pagina Per entrare in modalità Video: Nel menu principale selezionare Modalità video e premere OK.

  • Page 312

    Gigaframe L80 / L81 Definizione delle icone della modalità di riproduzione video Indietro Torna al menu principale Aumenta volume Riduci volume Riproduci video precedente Riproduci video successivo Pausa/Riproduci IT-23 Manuale utente...

  • Page 313

    Gigaframe L80 / L81 Modalità Audio Il Gigaframe è in grado di riprodurre i file audio supportati. Per entrare in modalità Audio: Nel menu principale selezionare Modalità audio e premere OK. Selezionare il dispositivo di archiviazione a cui si desidera accedere e premere OK.

  • Page 314

    Gigaframe L80 / L81 È inoltre possibile: Premere Destra per riprodurre il file audio successivo. Premere Sinistra per riprodurre il file audio precedente. Premere Su per aumentare il volume. Premere Giù per diminuire il volume. Premere OK per mettere in pausa o riprodurre il file audio.

  • Page 315

    Gigaframe L80 / L81 Copia ed eliminazione di file È possibile copiare o eliminare foto e file video e audio nell’unità interna del Gigaframe o nei dispositivi di archiviazione esterni. Per copiare o eliminare file: Nel menu principale selezionare la modalità corrispondente (ad esempio per copiare o eliminare file di foto, entrare in modalità...

  • Page 316

    Gigaframe L80 / L81 Per copiare i file in un dispositivo di archiviazione diverso: Selezionare Copia in e premere OK. Selezionare il dispositivo di archiviazione in cui si desidera copiare i file e premere OK. Passare alla directory in cui si desidera incollare i file copiati e premere Giù...

  • Page 317

    Gigaframe L80 / L81 Per eliminare file: Selezionare Elimina e premere OK. Selezionare Sì e premere OK. Per eliminare tutti i file presenti in un dispositivo di archiviazione: Selezionare Elimina tutti e premere OK. Selezionare Sì e premere OK per confermare.

  • Page 318

    Gigaframe L80 / L81 Funzione Sub View La funzione Sub View consente al Gigaframe di funzionare come un secondo monitor per il PC. Per abilitare la funzione Sub View: Installare il software Sub View presente nel CD. Nel menu principale del Gigaframe selezionare Impostazioni e premere OK.

  • Page 319

    Gigaframe L80 / L81 Verrà visualizzata la finestra Sub View con la schermata corrente del Gigaframe. Quando la funzione Sub View è attiva, il Gigaframe dispone di due modalità di visualizzazione: modalità Desktop esteso e modalità Schermi cloni. Per impostare il Gigaframe in modalità Desktop esteso: Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare Proprietà...

  • Page 320

    Gigaframe L80 / L81 Per impostare il Gigaframe in modalità Schermi cloni: Deselezionare l’opzione Estendi desktop su questo monitor. In modalità Schermi cloni, lo schermo del Gigaframe rispecchia quanto visualizzato sullo schermo del PC. Nella scheda Impostazioni è possibile trascinare le icone del monitor affinché...

  • Page 321

    Gigaframe L80 / L81 Per riprodurre un video sul Gigaframe, quest’ultimo deve essere selezionato come monitor principale. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare Proprietà dal menu. Nella finestra Proprietà - Schermo selezionare la scheda Impostazioni.

  • Page 322

    Gigaframe L80 / L81 Fare clic su Yes, I agree (Accetto) per accettare il contratto di licenza e continuare l’installazione. Specificare un percorso nel campo relativo al percorso di installazione per installare Album 3D. Per l’installazione di Album 3D sono necessari almeno 400 MB di spazio su disco. Fare clic su Continua.

  • Page 323

    Gigaframe L80 / L81 Al termine dell’installazione, verrà visualizzata la finestra di installazione di QuickTime. Album 3D richiede QuickTime versione 7 o successiva. Se nel PC è già installato QuickTime versione 7 o successiva, ignorare questo passaggio e chiudere la finestra. In caso contrario, fare clic su Install QuickTime (Installa QuickTime) per continuare l’installazione.

  • Page 324

    Gigaframe L80 / L81 Conversione di foto Questa funzione consente di ritagliare e rinominare foto e di migliorarne la qualità. Specificare la cartella in cui si trovano le foto nel campo From Folder (Dalla cartella). Specificare un percorso di destinazione nel campo To Folder (Alla cartella).

  • Page 325

    Gigaframe L80 / L81 Creazione di un album 3D Questa funzione consente di integrare foto e testo in un video piacevole con diversi effetti 3D. Nel campo Select Photo (Seleziona foto) selezionare la cartella in cui sono presenti le foto.

  • Page 326: Impostazioni Di Sistema

    Gigaframe L80 / L81 Impostazioni di sistema Questa sezione contiene informazioni su come impostare la luminosità, la lingua di sistema, l’accensione e lo spegnimento automatico, ripristinare le impostazioni predefinite e verificare lo stato del Gigaframe. Per entrare in modalità Impostazioni di sistema, selezionare Impostazioni dal menu principale e premere OK.

  • Page 327

    Gigaframe L80 / L81 Lingua Utilizzare questa opzione per scegliere la lingua di sistema del Gigaframe. Selezionare Lingua e premere OK. Premere Su e Giù per selezionare la lingua desiderata. Premere OK per confermare la selezione. Le nuove impostazioni saranno attive immediatamente.

  • Page 328

    Gigaframe L80 / L81 Funzione timer (Acc./Speg. Autom.) È possibile impostare il Gigaframe perché si accenda e si spenga automaticamente in base alle proprie abitudini e ai propri orari. Prima di impostare questa funzionalità, è necessario impostare correttamente l’ora locale (vedere la sezione Modalità Ora e data).

  • Page 329

    Gigaframe L80 / L81 Per impostare l’ora per lo spegnimento automatico: Selezionare Spegnimento automatico e premere OK. Premere Su o Giù per selezionare la funzione dell’ora. Premere Sinistra e Destra per spostarsi tra ore e minuti. Dopo avere impostato l’ora desiderata, premere OK per confermare.

  • Page 330

    Gigaframe L80 / L81 Ripristino delle impostazioni predefinite Per ripristinare le impostazioni predefinite del Gigaframe: Selezionare Predefinito e premere OK. Selezionare Sì e premere OK per confermare. Verifica dello stato del Gigaframe Selezionare Stato per verificare lo stato del Gigaframe. Le informazioni sullo stato includono versione del firmware, memoria disponibile nell’unità...

  • Page 331

    Gigaframe L80 / L81 Inclinazione automatica (inclusa in alcuni modelli) Il Gigaframe è dotato di un sensore di inclinazione incorporato che consente di rilevare automaticamente l’orientamento della cornice rispetto alla forza di gravità e pertanto di impostare correttamente la visualizzazione verticale o orizzontale delle immagini a seconda dei casi.

  • Page 332

    Gigaframe L80 / L81 Illuminazione automatica (inclusa in alcuni modelli) Il Gigaframe è dotato di un sensore di luminosità incorporato che è in grado di attivare o disattivare automaticamente la visualizzazione del pannello quando le luci della stanza vengono accese o spente.

  • Page 333

    Gigaframe L80 / L81 Aggiornamenti firmware Per aggiornare il firmware del Gigaframe: Accedere a computers.toshiba.eu/options-support e scaricare la versione più recente del firmware, quindi salvarla nella scheda di memoria. Spegnere il Gigaframe e inserire la scheda di memoria. Accendere il Gigaframe.

  • Page 334: Domande Frequenti

    Per ottenere gli ultimi driver aggiornati e i manuali utente, e per consultare le domande frequenti, visitare la pagina delle opzioni e dei servizi TOSHIBA al seguente indirizzo: computers.toshiba.eu/options-support Per ottenere i numeri telefonici del servizio di assistenza TOSHIBA, accedere all’indirizzo computers.toshiba.eu/options-warranty IT-45 Manuale utente...

  • Page 335

    Nessun altro ambiente lavorativo è stato verificato da Toshiba e l’uso di questo prodotto in questi ambienti lavorativi potrebbe essere vietato e non può essere consigliato. Le possibili conseguenze dell’uso del prodotto in ambienti di lavoro non testati potrebbero essere: Disturbi di altri prodotti o di questo prodotto nell’area circostante con temporanei malfunzionamenti o...

  • Page 336

    Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta e riciclaggio disponibili nel proprio paese, visitare il sito Web di Toshiba (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oppure rivolgersi alla sede locale o al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto.

  • Page 337

    Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta e riciclaggio disponibili nel proprio paese, visitare il sito Web di Toshiba (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oppure rivolgersi alla sede locale o al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto.

  • Page 338

    Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati. Toshiba si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. TOSHIBA non risponde dei danni provocati direttamente o indirettamente da errori, omissioni o discrepanze tra il prodotto e la documentazione.

  • Page 339

    Gigaframe L80 / L81 Inhoudsopgave Gebruikershandleiding Gigaframe L80 / L81 Inleiding....................3 De onderdelen controleren..............3 Belangrijke informatie................4 Veiligheidsinstructies..............4 Systeemvereisten ................4 Overzicht van de Gigaframe..............5 Voorkant ..................5 Onderkant..................5 Achterkant ..................6 Linkerkant..................6 Voor u begint ..................7 De fotolijst plaatsen................

  • Page 340

    Gigaframe L80 / L81 Subweergavefunctie................29 3D Album....................32 3D Album installeren ..............32 Functies van 3D Album ..............34 Foto’s converteren ................ 35 Een 3D-album maken ..............36 Systeeminstellingen................37 Helderheid ..................37 Taal ....................38 Timerfunctie (automatisch aan/uit) ..........38 Standaardinstellingen herstellen..........

  • Page 341

    Gigaframe L80 / L81 Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een TOSHIBA-product. Voor uw gemak wordt het TOSHIBA-product geleverd met twee handleidingen: een snelstartgids en deze uitgebreide PDF-gebruikershandleiding. De onderdelen controleren Gigaframe Standaard Netadapter Quick Start Guide Gigaframe L80 / L81...

  • Page 342

    Gigaframe L80 / L81 Belangrijke informatie Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat (Gigaframe) gebruikt, dient u de onderstaande instructies zorgvuldig door te lezen en op te volgen. De gebruikstemperatuur ligt tussen 0 en 40 graden Celsius. Gebruik of bewaar dit apparaat niet onder de onderstaande...

  • Page 343

    Gigaframe L80 / L81 Overzicht van de Gigaframe Voorkant Knop Terug Home-knop Knop Omhoog Knop Omlaag Knop Links Knop Rechts Enter-knop Besturingsknoppen U bedient de fotolijst door te drukken op de bedieningsknoppen op het voorpaneel. Op het LCD-venster worden de functiepictogrammen voor elke knop op de bijbehorende positie weergegeven.

  • Page 344

    Gigaframe L80 / L81 Achterkant Aan/uit-knop Aan/uit-knop U schakelt de Gigaframe in door te drukken op de aan/uit-knop op de achterkant van de lijst. Linkerkant USB-poort voor opslagapparaten USB-poort voor pc Voedingspoort Voedingspoort U sluit de netadapter aan op de voedingspoort.

  • Page 345

    Gigaframe L80 / L81 Voor u begint De fotolijst plaatsen De Gigaframe moet op een plat oppervlak worden geplaatst of worden opgehangen aan stevige haken, in de buurt van een stopcontact. Stel de fotolijst niet bloot aan hoge temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad.

  • Page 346

    Gigaframe L80 / L81 De accu opladen (geleverd bij sommige modellen) De Gigaframe is uitgerust met een ingebouwde lithium-polymeer accu. Voer de onderstaande stappen uit als u de accu wilt opladen: Sluit het ene uiteinde van de netvoeding aan op de voedingsaansluiting op de achterzijde van de Gigaframe.

  • Page 347

    Gigaframe L80 / L81 Basisbediening Fotomodus In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de volgorde, overgangseffecten, de tijd tussen foto’s, de achtergrondkleur, speciale foto-effecten en de rotatiefunctie voor diashows instelt op de Gigaframe. Volgorde van diashow In een diashow kunnen foto’s worden weergegeven op twee manieren: achter elkaar of willekeurig.

  • Page 348

    Gigaframe L80 / L81 Selecteer Volgorde van diashow en druk op OK. Selecteer een volgorde (Opvolgend of Willekeurig) en druk op OK. NL-10 Gebruikershandleiding...

  • Page 349

    Gigaframe L80 / L81 Overgangseffect U kunt speciale overgangseffecten toepassen op de foto’s. Een overgangseffect selecteren: Selecteer Foto in het hoofdmenu en druk op OK om de fotomodus in te schakelen. Selecteer het opslagapparaat waartoe u toegang wilt en druk op OK.

  • Page 350

    Gigaframe L80 / L81 Frequentie Gebruik deze optie om te bepalen hoe lang elke foto wordt weergegeven in de diashow. Een frequentie selecteren: Selecteer Foto in het hoofdmenu en druk op OK om de fotomodus in te schakelen. Selecteer het opslagapparaat waartoe u toegang wilt en druk op OK.

  • Page 351

    Gigaframe L80 / L81 Achtergrondkleur Met deze optie kunt u de achtergrondkleur selecteren voor foto’s die niet schermvullend zijn. Een achtergrondkleur selecteren: Selecteer Foto in het hoofdmenu en druk op OK om de fotomodus in te schakelen. Selecteer het opslagapparaat waartoe u toegang wilt en druk op OK.

  • Page 352

    Gigaframe L80 / L81 Effect Met deze functie kunt u speciale effecten toevoegen aan foto’s. Selecteer Foto in het hoofdmenu en druk op OK om de fotomodus in te schakelen. Selecteer het opslagapparaat waartoe u toegang wilt en druk op OK.

  • Page 353

    Gigaframe L80 / L81 Draaien Gebruik deze functie om foto’s naar de gewenste stand te draaien. Selecteer Foto in het hoofdmenu en druk op OK om de fotomodus in te schakelen. Selecteer het opslagapparaat waartoe u toegang wilt en druk op OK.

  • Page 354

    Gigaframe L80 / L81 Datum- en tijdmodus In de datum- en tijdmodus kunt u de tijd, datum en wekker op de Gigaframe instellen. In deze modus is teven een fotokalender beschikbaar. De datum en tijd instellen. Selecteer Tijd en datum in het hoofdmenu en druk op OK om de datum- en tijdmodus te activeren.

  • Page 355

    Gigaframe L80 / L81 Tijd instellen Selecteer Tijd en druk op OK om de tijd in te stellen. Druk op Omhoog of Omlaag om de tijdfunctie te selecteren. Druk op Links of Rechts om te schakelen tussen uren en minuten.

  • Page 356

    Gigaframe L80 / L81 De wekker en het wekkergeluid instellen Wekker instellen Selecteer Wekker en druk op OK om de tijd van de wekker in te stellen. Druk op Omhoog of Omlaag om de tijdfunctie te selecteren. Druk op Links en Rechts om te schakelen tussen uren en minuten.

  • Page 357

    Gigaframe L80 / L81 Wekkergeluid instellen Selecteer Alarmgeluid en druk op OK om de lijst met wekkergeluiden weer te geven. Druk op Omhoog of Omlaag om een audiobestand te selecteren. Nadat u het audiobestand hebt geselecteerd, drukt u ter bevestiging op OK.

  • Page 358

    Gigaframe L80 / L81 Selecteer Alles en druk op OK om de audiobestanden op het opslagapparaat weer te geven. Selecteer het bestand dat u als wekkergeluid wilt gebruiken en druk op Home. Selecteer Instellen als wekker en druk ter bevestiging op OK.

  • Page 359

    Gigaframe L80 / L81 Foto- en audiomodus In de modus Foto en audio kan de Gigaframe foto’s weergeven in een diashow en tegelijk audiobestanden afspelen. De foto- en audiomodus inschakelen: Selecteer Foto en audio in het hoofdmenu en druk op OK.

  • Page 360

    Gigaframe L80 / L81 Videomodus De Gigaframe kan ondersteunde videobestanden afspelen. (Zie Ondersteunde video-indelingen op pagina 44 voor de ondersteunde bestandsindelingen voor video.) De videomodus inschakelen: Selecteer Videomodus in het hoofdmenu en druk op OK. Selecteer het opslagapparaat waartoe u toegang wilt en druk op OK.

  • Page 361

    Gigaframe L80 / L81 Definitie van pictogrammen in de videoweergavemodus Terug; Terug naar het hoofdmenu; Volume omhoog; Volume omlaag; Vorige video afspelen; Volgende video afspelen; Pauzeren/afspelen. Gebruikershandleiding NL-23...

  • Page 362

    Gigaframe L80 / L81 Audiomodus De Gigaframe kan ondersteunde audiobestanden afspelen. De audiomodus inschakelen: Selecteer Audiomodus in het hoofdmenu en druk op OK. Selecteer het opslagapparaat waartoe u toegang wilt en druk op OK. Selecteer Alles om alle audiobestanden en mappen op het opslagapparaat weer te geven.

  • Page 363

    Gigaframe L80 / L81 U kunt ook het volgende doen: Druk op Rechts om het volgende audiobestand af te spelen. Druk op Links om het vorige audiobestand af te spelen. Druk op Omhoog om het volume te verhogen. Druk op Omlaag om het volume te verlagen.

  • Page 364

    Gigaframe L80 / L81 Bestanden kopiëren en verwijderen De Gigaframe kan foto-, video- en audiobestanden op het interne station of op externe opslagapparaten kopiëren of verwijderen. Bestanden kopiëren of verwijderen: Selecteer de gewenste modus in het hoofdmenu (selecteer bijvoorbeeld de fotomodus als u fotobestanden wilt kopiëren of verwijderen) en druk op OK om de modus te activeren.

  • Page 365

    Gigaframe L80 / L81 Bestanden kopiëren naar een ander opslagapparaat: Selecteer Kopiëren naar en druk op OK. Selecteer het opslagapparaat waar u de bestanden naartoe wilt kopiëren en druk op OK. Ga naar de directory waarin u de gekopieerde bestanden wilt plakken en druk op Omlaag om de bestanden te plakken.

  • Page 366

    Gigaframe L80 / L81 Bestanden verwijderen: Selecteer Verwijderen en druk op OK. Selecteer Ja en druk op OK. Alle bestanden op een opslagapparaat verwijderen: Selecteer Alles verwijderen en druk op OK. Selecteer Ja en druk ter bevestiging op OK. NL-28...

  • Page 367

    Gigaframe L80 / L81 Subweergavefunctie Via de subweergavefunctie kan de Gigaframe fungeren als tweede monitor voor een pc. De subweergavefunctie inschakelen: Installeer de subweergavefunctie vanaf de cd op de pc. Selecteer Instellingen in het hoofdmenu van de Gigaframe en druk op OK.

  • Page 368

    Gigaframe L80 / L81 Het subweergavevenster verschijnt en geeft het huidige schermbeeld weer op de Gigaframe. Als de subweergavefunctie is geactiveerd, biedt de Gigaframe twee weergavemodi: uitgebreide modus en kloonmodus. De Gigaframe instellen op de uitgebreide modus: Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer Eigenschappen in het menu.

  • Page 369

    Gigaframe L80 / L81 De Gigaframe instellen op de kloonmodus: Schakel de optie Het Windows-bureaublad uitbreiden naar deze monitor uit. In de kloonmodus wordt op het scherm van de Gigaframe hetzelfde beeld weergegeven als op de pc-monitor. Op het tabblad Instellingen kunt u de monitorpictogrammen verslepen, zodat ze overeenkomen met de fysieke plaatsing van uw monitoren.

  • Page 370

    Gigaframe L80 / L81 Als u een video wilt afspelen op de Gigaframe, moet u deze selecteren als hoofdmonitor. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer Eigenschappen in het menu. Klik in het venster Eigenschappen voor Beeldscherm op de tab Instellingen.

  • Page 371

    Gigaframe L80 / L81 Klik op Ja, ik ga akkoord om akkoord te gaan met de licentieovereenkomst en de installatie te vervolgen. Kies in het veld Installatiepad de locatie waar u 3D Album wilt installeren. (De minimaal vereiste schijfruimte voor 3D Album is 400 Mb.) Klik op Doorgaan.

  • Page 372

    Gigaframe L80 / L81 Nadat de installatie is voltooid, verschijnt er een venster voor QuickTime-installatie. 3D Album vereist QuickTime versie 7 of later. Als QuickTime versie 7 of hoger al op uw pc is geïnstalleerd, slaat u deze stap over en sluit u het venster. Zo niet, dan klikt u op QuickTime installeren om de installatie te vervolgen.

  • Page 373

    Gigaframe L80 / L81 Foto’s converteren Met deze functie kunt u foto’s bijsnijden, de naam ervan wijzigen en de kwaliteit ervan verbeteren. Kies de map waarin de foto’s zich bevinden in het veld From Folder. Kies een doellocatie in het veld To Folder. Hier worden de geconverteerde foto’s opgeslagen.

  • Page 374

    Gigaframe L80 / L81 Een 3D-album maken Met deze functie kunt u uw foto’s en tekst samenvoegen tot een onderhoudende video met diverse 3D-effecten. In het veld Select Photo selecteert u de map waarin de foto’s zijn opgeslagen. Als u muziek wilt toevoegen aan uw video, selecteert u een muziekbestand in het veld Select music.

  • Page 375

    Gigaframe L80 / L81 Systeeminstellingen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de helderheid en de systeemtaal instelt, de Gigaframe automatisch in- of uitschakelt, de standaardinstellingen herstelt en de status van de Gigaframe controleert. U activeert de modus voor systeeminstellingen door Instellingen te selecteren in het hoofdmenu en op OK te drukken.

  • Page 376

    Gigaframe L80 / L81 Taal Met deze optie kunt u de systeemtaal van de Gigaframe selecteren. Selecteer Taal en druk op OK. Druk op Omhoog of Omlaag om de gewenste taal te selecteren. Druk op OK om uw selectie te bevestigen. De nieuwe instelling wordt direct toegepast.

  • Page 377

    Gigaframe L80 / L81 De timer inschakelen: Selecteer Instellen aan/uit en druk op OK. Selecteer Aan en druk op OK om de timer in te schakelen. Selecteer Uit en druk op OK om de timer uit te schakelen. De tijd voor automatisch uitschakelen instellen: Selecteer Auto uit en druk op OK.

  • Page 378

    Gigaframe L80 / L81 De tijd voor automatisch inschakelen instellen: Selecteer Auto aan/ en druk op OK. Druk op Omhoog of Omlaag om de tijdfunctie te selecteren. Druk op Links of Rechts om te schakelen tussen uren en minuten. Wanneer de gewenste tijd is ingesteld, drukt u ter bevestiging op OK.

  • Page 379

    Gigaframe L80 / L81 De status van de Gigaframe controleren Selecteer Status als u de status van de Gigaframe wilt controleren. In de statusinformatie worden de firmwareversie en de beschikbare hoeveelheid geheugen op het interne station en andere opslagapparaten weergegeven.

  • Page 380

    Gigaframe L80 / L81 Automatisch kantelen (beschikbaar bij sommige modellen) De Gigaframe heeft een ingebouwde kantelsensor waarmee de stand kan worden bepaald en automatisch kan worden geschakeld tussen verticale en horizontale weergave van foto’s. Selecteer Automatisch kantelen en druk op OK.

  • Page 381

    Gigaframe L80 / L81 Automatische verlichting (beschikbaar bij sommige modellen) De Gigaframe heeft een ingebouwde lichtsensor die het scherm automatisch kan in- en uitschakelen wanneer de lampen in een kamer worden in- en uitgeschakeld. Selecteer Automatische verlichting en druk op OK.

  • Page 382

    Gigaframe L80 / L81 Firmware-upgrades Een firmware-upgrade voor de Gigaframe uitvoeren: Meld u aan bij computers.toshiba.eu/options-support, download de nieuwste versie van de firmware en sla de firmware op de geheugenkaart op. Schakel de Gigaframe uit en plaats de geheugenkaart. Zet de Gigaframe aan.

  • Page 383: Veelgestelde Vragen

    A: Ja, u kunt foto’s op externe apparaten verwijderen via de digitale fotolijst. TOSHIBA-ondersteuning Hebt u hulp nodig? Ga voor de nieuwste stuurprogramma-updates, gebruikershandleidingen en veelgestelde vragen naar de TOSHIBA-ondersteuningspagina voor opties en services: computers.toshiba.eu/options-support Ga naarcomputers.toshiba.eu/options-warranty voor de nummers van de TOSHIBA-hotline.

  • Page 384

    Andere gebruiksomgevingen zijn niet gecontroleerd door Toshiba en het gebruik van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product...

  • Page 385

    Gigaframe L80 / L81 Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de verantwoordelijke leiding.

  • Page 386

    Voor meer informatie over inzameling en recycling in uw land bezoekt u onze website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) of neemt u contact op met het gemeentekantoor of de winkel waar u het product hebt gekocht.

  • Page 387

    Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden. TOSHIBA behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen. TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten, weglatingen of afwijkingen tussen het product en de documentatie.

  • Page 388

    Gigaframe L80 / L81 Innhold Brukerhåndbok Gigaframe L80 / L81 Innledning ....................3 Kontroller komponentene..............3 Viktig informasjon ................. 4 Sikkerhetsveiledning ..............4 Systemkrav ..................4 Oversikt over Gigaframe............... 5 Forside ..................... 5 Underside ..................5 Bakside .................... 6 Venstre side..................6 Komme i gang..................

  • Page 389

    Gigaframe L80 / L81 Funksjon for utvidet visning .............. 28 3D Album....................31 Installere 3D Album ..............31 3D Album-funksjoner ..............33 Konvertere bilder ................34 Opprette et 3D Album ..............35 Systeminnstillinger ................36 Lysstyrke ..................36 Språk....................37 Timer (automatisk på/av) .............

  • Page 390

    Gigaframe L80 / L81 Innledning Velkommen og takk for at du kjøpte et TOSHIBA-produkt. Ditt TOSHIBA-produkt leveres med to veiledninger: en hurtigveiledning og denne omfattende PDF-brukerhåndboken. Kontroller komponentene Gigaframe Rammestativ Omformer Quick Start Guide Gigaframe L80 / L81 USB -kabel...

  • Page 391

    Gigaframe L80 / L81 Viktig informasjon Sikkerhetsveiledning Les nøye og følg instruksjonene nedenfor før du bruker enheten (Gigaframe). Driftstemperaturen er mellom 0 og 40 grader Celsius. Ikke bruk eller oppbevar enheten i miljøene som er beskrevet nedenfor: Direkte sollys På et fuktig område, for eksempel et baderom På...

  • Page 392

    Gigaframe L80 / L81 Oversikt over Gigaframe Forside Tilbake-knapp Hjem-knapp Opp-knapp Down (Ned)-knapp Venstre knapp Høyre knapp Enter-knapp Kontrollknapper Bruk bilderammen ved å trykke kontrollknappen på forsiden av panelet. LCD-skjermen viser også funksjonsikonene for hver knapp på tilsvarende plassering. Underside...

  • Page 393

    Gigaframe L80 / L81 Bakside Strømbryter Strømbryter Du slår på Gigaframe ved å trykke på strømbryteren på baksiden av skjermen. Venstre side USB-port for lagringsenheter USB-port for datamaskin Strømkontakt Strømkontakt Du kopler omformer til i strømkontakten. USB-port for USB-porten kopler Gigaframe til datamaskinen.

  • Page 394

    Gigaframe L80 / L81 Komme i gang Plassere enheten Gigaframe må plasseres på en plan overflate eller henges på solide kroker, nær et strømuttak. Ikke utsett for høye temperaturer eller høy luftfuktighet. Kople til omformer Kople den medfølgende strømkabelen til et strømuttak.

  • Page 395

    Gigaframe L80 / L81 Skifte batteri (leveres med noen modeller) Gigaframe er utstyrt med et innebygd litium-polymer-batteri. Følg fremgangsmåten nedenfor for å lade batteriet: Kople den ene enden av omformeren til strømkontakten på baksiden av Gigaframe. Kople den andre enden i et vegguttak.

  • Page 396

    Gigaframe L80 / L81 Grunnlegende bruk Bildemodus Bruk dette avsnittet til å konfigurere sekvenser med Gigaframe- lysbildefremvisninger, overgangseffekter, tid mellom bilder, bakgrunnsfarge, spesialeffekter for bilder og roteringsfunksjon. Lysbildefremvisning Lysbildefremvisning kan spilles av på en av to måter. Sekvensielt eller tilfeldig. Slik velger du en sekvens for lysbildefremvisning: Velg Photo (Bilde) på...

  • Page 397

    Gigaframe L80 / L81 Velg Slideshow Sequence (Sekvens for lysbildefremvisning) og trykk OK. Velg en sekvens: Sequential (Sekvensielt) eller Random (Tilfeldig), og trykk OK. Brukerhåndbok NO-10...

  • Page 398

    Gigaframe L80 / L81 Overgangseffekt Det kan brukes spesielle overgangseffekter for bildene. Slik velger du en overgangseffekt: Velg Photo (Bilde) på hovedmenyen, og trykk OK for å gå til bildemodus. Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK.

  • Page 399

    Gigaframe L80 / L81 Frekvens Bruk dette alternativet for å bestemme hvor lenge hvert bilde skal vises i lysbildefremvisningen. Slik velger du visningstid: Velg Photo (Bilde) på hovedmenyen, og trykk OK for å gå til bildemodus. Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK.

  • Page 400

    Gigaframe L80 / L81 Bakgrunnsfarge Bruk dette alternativet for å velge bakgrunnsfarge for bilder som ikke fyller hele skjermen. Slik velger du en bakgrunn: Velg Photo (Bilde) på hovedmenyen, og trykk OK for å gå til bildemodus. Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK.

  • Page 401

    Gigaframe L80 / L81 Effekt Bruk denne funksjonen for å legge til spesialeffekter for bilder. Velg Photo (Bilde) på hovedmenyen, og trykk OK for å gå til bildemodus. Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK. Velg Album og trykk OK.

  • Page 402

    Gigaframe L80 / L81 Roter Bruk denne funksjonen for å rotere bilder til ønsket posisjon. Velg Photo (Bilde) på hovedmenyen, og trykk OK for å gå til bildemodus. Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK. Velg Album og trykk OK.

  • Page 403

    Gigaframe L80 / L81 Klokkeslett og dato-modus I klokkeslett og dato-modus kan du konfigurere klokkeslett, dato og alarmklokke for Gigaframe. Det er også inkludert en bildekalender i denne modusen. Angi tid og dato Velg Time and Date (Klokkeslett og dato) på hovedmenyen, og trykk OK for å...

  • Page 404

    Gigaframe L80 / L81 Innstilling av klokkeslett Velg Time (Klokkeslett) og trykk OK for å angi klokkeslettet. Trykk Up (Opp) eller Down (Ned) for å velge klokkeslettfunksjonen. Trykk Left (Venstre) og Right (Høyre) for å flytte mellom timer og minutter.

  • Page 405

    Gigaframe L80 / L81 Innstilling av dato Velg Date (Dato) og trykk OK for å angi datoen. Trykk Up (Opp) eller Down (Ned) for å velge datofunksjonen. Trykk Left (Venstre) og Right (Høyre) for å flytte mellom dager, måneder og år.

  • Page 406

    Gigaframe L80 / L81 Still inn på/av Velg Set On/Off (Aktiver/deaktiver), og trykk OK for å aktivere eller deaktivere alarmen. Hvis du vil aktivere alarmklokken, velger du On (På) og trykker OK. Hvis du vil deaktivere alarmklokken, velger du Off (Av) og trykker OK.

  • Page 407

    Gigaframe L80 / L81 Slik angir du en lydfil i alarmtonelisten: Velg Audio Mode (Lydmodus) på hovedmenyen, og trykk OK. Velg en lagringsenhet og trykk OK. Velg ALL (ALLE) og trykk OK for å vise lydfilene på lagringsenheten. Velg filen du vil bruke som alarmtone, og trykk Home (Hjem).

  • Page 408

    Gigaframe L80 / L81 Bilde + lydmodus I bilde + lydmodus kan Gigaframe vise bilder i lybildefremvisningsmodus, og samtidig spille av lydfiler. Slik går du til bilde + lydmodus: Velg Photo + Audio (Bilde + lyd) på hovedmenyen, og trykk OK.

  • Page 409

    Gigaframe L80 / L81 Modus Gigaframe kan spille av støttede videofiler (Se Videoformater som støttes for støttede videofilformater). Slik går du til videodmodus: Velg Video Mode (Videomodus) på hovedmenyen, og trykk OK. Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK.

  • Page 410

    Gigaframe L80 / L81 Definisjon for ikoner for videoavspillingsmodus Tilbake; Tilbake til hovedmenyen; Volum opp; Volum ned; Spill av den forrige videoen; Spill av den neste videoen; Pause/Spill. Lydmodus Gigaframe kan spille av støttede lydfiler. Slik går du til lydmodus: Velg Audio Mode (Lydmodus) på...

  • Page 411

    Gigaframe L80 / L81 Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK. Velg ALL (ALLE) for å vise alle lydfilene og mappene på lagringsenheten. Merk en lydfil, og trykk OK for å spille av filen. Du kan også: Trykk Right (Høyre) for å...

  • Page 412

    Gigaframe L80 / L81 Avspilling med ett klikk Med Gigaframe kan du raskt spille av lysbildefremvisninger og videofiler med ett klikk. På hovedmenyen: Trykk Up (Opp) for å spille av lysbildefremvisninger av bilder. Trykk Down (Ned) for å spille av videofiler.

  • Page 413

    Gigaframe L80 / L81 Slik kopierer du filer til en annen lagringsenhet: Velg Copy to (Kopier til) og trykk OK. Velg lagringsenheten du vil kopiere filene til, og trykk deretter OK. Angi mappen du vil lime inn de kopierte filene i, og trykk Ned for å...

  • Page 414

    Gigaframe L80 / L81 Slik sletter du en fil: Velg Delete (Slett) og trykk OK. Velg Delete (Slett) og trykk OK. Slik sletter du alle filene på en lagringsenhet: Velg Delete (Slett) og trykk OK. Velg Ja, og trykk OK for å bekrefte.

  • Page 415

    Gigaframe L80 / L81 Funksjon for utvidet visning Med funksjonen for utvidet visning kan Gigaframe fungere som en skjerm nr. 2 for datamaskinen. Slik aktiverer du funksjonen for utvidet visning: Installer programvare for utvidet visning på CDen, på datamaskinen. Velg Settings (Innstillinger) på hovedmenyen for Gigaframe, og trykk OK.

  • Page 416

    Gigaframe L80 / L81 Vinduet for utvidet visning vises, og gjeldende skjermbilde vises på Gigaframe. Når funksjonen for utvidet visning er aktivert, har Gigaframe to visningsmodi: Utvidet modus og klonemodus. Slik konfigurerer du Gigaframe for utvidet modus: Høyreklikk på skrivebordet, og velg Egenskaper på menyen.

  • Page 417

    Gigaframe L80 / L81 Slik konfigurerer du Gigaframe for klonemodus: Fjern merket for alternativet Extend my Windows desktop onto this monitor (Utvid Windows-skrivebordet til denne skjermen). I klonemodus viser Gigaframe-skjermen samme skjermbilde som vises på skjermen for datamaskinen. I fanen Settings (Innstillinger) kan du dra skjermikonene slik at de samsvarer med den fysiske plasseringen av skjermene.

  • Page 418

    Gigaframe L80 / L81 Hvis du vil spille av en video på Gigaframe, må den velges som primærskjerm. Høyreklikk på skrivebordet, og velg Egenskaper på menyen. Velg fanen Innstillinger i ruten Egenskaper for skjerm. I rullegardinlisten for skjerm velger du 2. Standardskjerm for utvidet visning.

  • Page 419

    Gigaframe L80 / L81 Klikk Yes, I agree (Ja, jeg er enig) for å godta lisensavtalen og fortsette installasjonen. Velg en plassering i feltet for installasjonsbane, der du vil installere 3D Album. (Vær oppmerksom på at minimum diskplass som kreves for 3D Album er 400 Mb.) Klikk deretter Continue (Fortsett).

  • Page 420

    Gigaframe L80 / L81 Når installasjonen er fullført, vises det et QuickTime-installasjonsvindu. 3D Album krever QuickTime versjon 7 eller høyere. Hvis QuickTime versjon 7 eller høyere allerede er installert på datamaskinen, hopper du over dette trinnet og lukker vinduet. Hvis ikke, klikker du Install QuickTime (Installer QuickTime) for å...

  • Page 421

    Gigaframe L80 / L81 Konvertere bilder Med denne funksjonen kan du beskjære og gi nytt navn til bildene og forbedre kvaliteten. Velg mappen bildene er plassert i feltet From Folder (Fra mappe). Velg en målplassering i feltet To Folder (Til-mappe). Det er her de...

  • Page 422

    Gigaframe L80 / L81 Opprette et 3D Album Med denne funksjonen kan du integrere dine egne bilder og din egen tekst til en underholdende video med en rekke 3D-effekter. I feltet Select Photo (Velg bilde) velger du mappen der bildene er plassert.

  • Page 423

    Gigaframe L80 / L81 Systeminnstillinger I denne delen kan du angi lysstyrke, systemspråk, innstillinger for automatisk på/av, gjenopprette standardinnstillinger og kontrollere statusen for Gigaframe. Hvis du vil gå til modus for systeminnstillinger, velger du Settings (Innstillinger) på hovedmenyen og klikker OK.

  • Page 424

    Gigaframe L80 / L81 Språk Bruk dette alternativet for å velge systemspråk for Gigaframe. Velg Language (Språk) og trykk OK. Velg Up (Opp) og Down (Ned) for å velge foretrukket språk. Trykk OK for å bekrefte valget. Den nye innstillingen trer i kraft umiddelbart.

  • Page 425

    Gigaframe L80 / L81 Slå på timeren: Velg Set On/Off (Slå på/av) og trykk OK. Velg On (På) og trykk og OK for å aktivere timeren. Velg Off (Av) og trykk og OK for å deaktivere timeren. Slik aktiverer du automatisk av: Velg Auto Off (Automatisk av) og trykk OK.

  • Page 426

    Gigaframe L80 / L81 Slik aktiverer du automatisk på: Velg Auto On (Automatisk på) og trykk OK. Trykk Up (Opp) eller Down (Ned) for å velge klokkeslettfunksjonen. Trykk Left (Venstre) og Right (Høyre) for å flytte mellom timer og minutter.

  • Page 427

    Gigaframe L80 / L81 Kontrollere statusen for Gigaframe Velg Status for å kontrollere statusen for Gigaframe. Statusinformasjonen inkluderer fastvareversjon, tilgjengelig minne på den interne stasjonen og andre lagringsenheter. Brukerhåndbok NO-40...

  • Page 428

    Gigaframe L80 / L81 Automatisk helling (leveres med noen modeller) Gigaframe har en innebygd føler som gjør at bilderammen fastslår sin egen retning relativ til gravitasjonen, og den veksler derfor automatisk mellom å vise bildene vertikalt og horisontalt. Velg Auto Tilt (Automatisk vipping) og trykk OK.

  • Page 429

    Gigaframe L80 / L81 Automatisk lys (leveres med noen modeller) Gigaframe har en innebygd lysføler som automatisk kan slå på og av skjermen, når lyset i rommet slås på eller av. Velg Auto Light (Automatisk lys) og trykk OK. Velg On (På) og trykk og OK for å aktivere føleren for automatisk lys.

  • Page 430

    Gigaframe L80 / L81 Fastvareoppdateringer Slik oppgradere du fastvaren for Gigaframe: Logg på computers.toshiba.eu/options-support og last ned den nyeste versjonen av fastvaren, og lagre fastvaren på minnekortet. Slå av Gigaframe og sett inn minnekortet. Slå på Gigaframe. Når Gigaframe er slått på, søker den automatisk etter minnekortet.

  • Page 431

    Sv: Ja. Du kan slette bilder på eksterne enheter ved hjelp av bilderammen. Toshiba Kundestøtte Trenger du hjelp? For de nyeste driveroppdateringene, brukerhåndbøkene og vanlige spørsmål, se kundestøttesiden TOSHIBA options & services: computers.toshiba.eu/options-support Se computers.toshiba.eu/options-warranty for direktenumrene til TOSHIBA. Brukerhåndbok...

  • Page 432

    Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for dette produktet er kontrollert for denne produktkategorien i “husholdninger, kontorer og lettere industrimiljøer”. Andre arbeidsmiljøer er ikke kontrollert av Toshiba, og bruk av dette utstyret i slike miljøer kan være forbudt eller kan ikke anbefales. Mulige konsekvenser av å bruke dette produktet i ikke kontrollerte driftsmiljøer kan blant annet være: Interferens mellom andre...

  • Page 433

    Gigaframe L80 / L81 Medisinske miljøer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet (Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere kontroll. Bruk i vanlige kontormiljøer, f.eks. sykehus, skal ikke være et problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse.

  • Page 434

    Gigaframe L80 / L81 Kassering av batterier og/eller akkumulatorer Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at batterier og/ eller akkumulatorer må samles og kasseres separat fra husholdningsavfall. Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder mer enn de angitte verdiene av bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) som er definert i Battery Directive (2006/66/EC), vises det kjemiske symbolet for bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) nedenfor...

  • Page 435

    Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett. Toshiba forbeholder seg retten til å gjøre tekniske endringer. Toshiba påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil, utelatelser eller uoverensstemmelser mellom produktet og håndboken.

  • Page 436

    Gigaframe L80 / L81 Índice Manual do Utilizador Gigaframe L80 / L81 Introdução ....................3 Verificar os componentes..............3 Informação importante................4 Instruções de segurança..............4 Requisitos do sistema ..............4 Visão geral da Gigaframe ..............5 Vista frontal ..................5 Vista inferior ..................

  • Page 437

    Gigaframe L80 / L81 Função Sub View................. 27 Álbum 3D....................31 Instalar o Álbum 3D ..............31 Funções do Álbum 3D..............33 Converter fotos ................33 Criar um Álbum 3D ............... 34 Configuração do sistema ..............35 Brilho ..................... 35 Idioma ....................

  • Page 438

    Gigaframe L80 / L81 Introdução Bem-vindo(a) e obrigado por ter escolhido um produto TOSHIBA. Para sua conveniência, este produto TOSHIBA é fornecido com dois guias: um Guia de Iniciação Rápida e este Manual do Utilizador, completo, em PDF. Verificar os componentes...

  • Page 439

    Gigaframe L80 / L81 Informação importante Instruções de segurança Antes de utilizar este dispositivo (Gigaframe), leia com atenção as instruções dadas em baixo. A temperatura ambiente para funcionamento deve estar entre 0 e 40 ºC. Não utilize nem armazene esta unidade em ambientes com as seguintes condições:...

  • Page 440

    Gigaframe L80 / L81 Visão geral da Gigaframe Vista frontal Botão Voltar Botão Início Botão Subir Botão Descer Botão Esquerda Botão Direita Botão Aceitar Botões de controlo Opere a moldura fotográfica premindo os botões de controlo do painel frontal. O ecrã LCD também mostra os ícones de função de cada botão na respectiva posição.

  • Page 441

    Gigaframe L80 / L81 Vista posterior Botão de Ligar/Desligar Botão de Ligar/ Prima o botão de ligar/desligar, atrás do ecrã Desligar LCD, para ligar a Gigaframe. Vista esquerda Porta USB para dispositivos de armazenamento Porta USB para ligar a PC Entrada de alimentação...

  • Page 442

    Gigaframe L80 / L81 Iniciação Colocação da unidade A Gigaframe deve ser colocada sobre uma superfície plana ou pendurada com ganchos firmes, perto de uma tomada eléctrica. Não deve ficar exposta a temperaturas elevadas, nem a ambientes muito húmidos. Ligar o transformador de alimentação Ligue o cabo de alimentação fornecido a uma tomada eléctrica.

  • Page 443

    Gigaframe L80 / L81 Carregar a bateria (incluída em alguns modelos) A Gigaframe está equipada com uma bateria de polímero de lítio incorporada. Para carregar a bateria, siga os passos indicados em baixo: Ligue a ficha do transformador à entrada de alimentação que se encontra na parte posterior da Gigaframe.

  • Page 444

    Gigaframe L80 / L81 Operações Básicas Modo Foto Utilize esta secção para configurar a Gigaframe, isto é, definir sequências de apresentação, efeitos de transição, tempo entre fotos, cor de fundo, efeitos fotográficos especiais e a função de rotação. Apresentação contínua A apresentação pode ser feita de duas formas: sequencial ou aleatória.

  • Page 445

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione uma sequência: Sequencial ou Aleatória. Prima OK. Efeito de transição Pode utilizar efeitos para fazer as transições entre fotos. Para seleccionar um efeito de transição: No menu principal, seleccione Foto e prima OK para entrar no Modo Foto.

  • Page 446

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione um efeito entre os seguintes: Sem transição, Aleatória, Deslizante, Caracol ou Puzzle. Prima OK. Frequência Utilize esta opção para definir o tempo que cada foto fica exposta durante uma apresentação contínua. Para seleccionar uma frequência: No menu principal, seleccione Foto e prima OK para entrar no Modo Foto.

  • Page 447

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione o tempo de exposição na lista e prima OK. O tempo de exposição mínimo possível é de 5 segundos e o máximo é de 1 dia. Cor do fundo Utilize esta opção para seleccionar a cor de fundo que será utilizada com as fotos que não encherem a totalidade do ecrã.

  • Page 448

    Gigaframe L80 / L81 As cores de fundo disponíveis são: branco, preto e cinzento. Escolha uma e prima OK. Efeitos Utilize esta função para aplicar efeitos especiais às fotos. No menu principal, seleccione Foto e prima OK para entrar no Modo Foto.

  • Page 449

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione Efeito e prima OK. Seleccione o efeito que deseja aplicar e prima OK para confirmar. Rodar Utilize esta função para rodar fotos para a posição desejada. No menu principal, seleccione Foto e prima OK para entrar no Modo Foto.

  • Page 450

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione Rodar e prima OK. Seleccione quantos graus deseja rodar a foto e prima OK para confirmar. Modo de Hora e Data O Modo de Hora e Data permite acertar a hora, a data e o despertador da Gigaframe.

  • Page 451

    Gigaframe L80 / L81 Após entrar no Modo de Hora e Data, surge o calendário fotográfico. Prima o botão Início para aceder ao ecrã que permite acertar a hora e a data. Acertar a hora Seleccione Hora e prima OK para acertar a hora.

  • Page 452

    Gigaframe L80 / L81 Acertar a data Seleccione Data e prima OK para acertar a data. Prima Subir ou Descer para seleccionar os números da data. Prima Esquerda e Direita para alternar entre o dia, o mês e o ano.

  • Page 453

    Gigaframe L80 / L81 Ligado/desligado Seleccione Ligado/desligado e prima OK para ligar ou desligar o despertador. Para ligar o despertador, seleccione Ligado e prima OK. Para desligar o despertador, seleccione Desligado e prima OK. Definir o toque do despertador Seleccione Toque do despertador e prima OK para aceder à lista de toques.

  • Page 454

    Gigaframe L80 / L81 Para colocar um ficheiro de áudio na lista de toques de despertador: No menu principal, seleccione Modo Áudio e prima OK. Seleccione um dispositivo de armazenamento e prima OK. Seleccione TODOS e prima OK para ver todos os ficheiros de áudio que estão no dispositivo de armazenamento.

  • Page 455

    Gigaframe L80 / L81 Modo Foto + Áudio No Modo Foto + Áudio, a Gigaframe consegue apresentar as fotos em modo de apresentação sequencial e reproduzir ficheiros de áudio em simultâneo. Para entrar no Modo Foto + Áudio: No menu principal, seleccione Foto + Áudio e prima OK.

  • Page 456

    Gigaframe L80 / L81 Modo Vídeo A Gigaframe consegue reproduzir ficheiros de vídeo (para saber quais são os formatos suportados, consulte a secção Formatos de vídeo suportados). Para entrar no Modo Vídeo: No menu principal, seleccione Modo Vídeo e prima OK.

  • Page 457

    Gigaframe L80 / L81 Definição dos Ícones do Modo de Reprodução de Vídeo Retroceder; Voltar ao menu principal; Aumentar o volume; Diminuir o volume; Reproduzir o vídeo anterior; Reproduzir o vídeo seguinte; Pausa/Reprodução. Modo Áudio A Gigaframe consegue reproduzir ficheiros de áudio. Para entrar no Modo Áudio:...

  • Page 458

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione o dispositivo de armazenamento ao qual deseja aceder e prima OK. Seleccione TODOS para ver todos os ficheiros de áudio que estão no dispositivo de armazenamento. Seleccione um ficheiro de áudio e prima OK para reproduzir esse ficheiro.

  • Page 459

    Gigaframe L80 / L81 Reprodução com um clique A Gigaframe proporciona uma forma rápida para apresentar sequências de fotos ou vídeos através de um só clique. No menu principal: Prima Subir para ver sequências de fotos. Prima Descer para ver ficheiros de vídeo.

  • Page 460

    Gigaframe L80 / L81 Quando tiver seleccionado todos os ficheiros que deseja copiar ou apagar, prima Início para entrar no ecrã de gestão de ficheiros. Para copiar ficheiros para outro dispositivo de armazenamento: Seleccione Copiar para e prima OK. Seleccione o dispositivo de armazenamento para o qual deseja copiar os ficheiros e prima OK.

  • Page 461

    Gigaframe L80 / L81 Para copiar todos os ficheiros de um dispositivo de armazenamento para outro: Seleccione Copiar todos para e prima OK. Seleccione o dispositivo de armazenamento para o qual deseja copiar os ficheiros e prima OK. Entre na pasta para a qual deseja copiar os ficheiros e prima Descer para iniciar a cópia.

  • Page 462

    Gigaframe L80 / L81 Para apagar todos ficheiros de um dispositivo de armazenamento: Seleccione Apagar todos e prima OK. Seleccione Sim e prima OK para confirmar. Função Sub View A função Sub View permite que a Gigaframe funcione como segundo monitor do PC.

  • Page 463

    Gigaframe L80 / L81 Ligue a Gigaframe ao seu PC com o cabo USB fornecido. (imagem exemplo) Ligar a Gigaframe ao PC Abra o software Sub View que instalou no PC. Surge a janela Sub View que mostra a imagem actual do ecrã da Gigaframe.

  • Page 464

    Gigaframe L80 / L81 Coloque uma marca na caixa Expandir o ambiente de trabalho do Windows até este monitor, na parte inferior do separador Definições. No Modo Expandido, o ecrã da Gigaframe torna-se uma expansão do seu ambiente de trabalho.

  • Page 465

    Gigaframe L80 / L81 A janela Sub View tem dois rectângulos no canto inferior direito, que representam a relação de dimensão entre o monitor do PC e a Gigaframe. O rectângulo branco sobre o rectângulo azul representa a área visível na Gigaframe. Este rectângulo pode ser utilizado para mover e redimensionar a área visível no ecrã.

  • Page 466

    Gigaframe L80 / L81 Álbum 3D O Álbum 3D permite-lhe integrar facilmente as suas fotos e texto num só ficheiro de vídeo com vários efeitos 3D. Pode controlar tudo, como gráficos, texto, velocidade e animação. Instalar o Álbum 3D Introduza o CD do software e seleccione Software Álbum 3D.

  • Page 467

    Gigaframe L80 / L81 Escolha a pasta onde deseja instalar o Álbum 3D e introduza-a no campo Pasta de instalação. (Note que o software Álbum 3D necessita de 400 MB de espaço em disco, no mínimo.) Em seguida, clique em Continuar.

  • Page 468

    Gigaframe L80 / L81 Funções do Álbum 3D Faça duplo clique no atalho “Centro Criativo Álbum 3D” para abrir o software Álbum 3D. O menu principal do Álbum 3D tem duas opções: Converter Fotos e Criar Álbum 3D. Converter fotos Esta função permite recortar fotos, mudar-lhes o nome e melhorar a...

  • Page 469

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione as fotos que deseja converter na secção Pasta origem. Para seleccionar várias fotos, mantenha a tecla Ctrl premida. Se não desejar recortar as fotos, coloque uma marca na opção Não recortar. Se desejar recortar as fotos, coloque uma marca na opção Quero recortar.

  • Page 470

    Gigaframe L80 / L81 Seleccione o formato do ficheiro do álbum 3D no campo Guardar. Pode guardar o álbum 3D na forma de ficheiro de vídeo ou na forma de ficheiro executável. Os ficheiros de vídeo podem ser reproduzidos com a maior parte do software de leitura de formatos multimédia (por exemplo, o Windows Media Player).

  • Page 471

    Gigaframe L80 / L81 Prima OK para confirmar. Idioma Utilize esta opção para escolher o idioma utilizado pela Gigaframe. Seleccione Idioma e prima OK. Prima Subir ou Descer para seleccionar o idioma que desejar. Prima OK para confirmar a selecção. A nova configuração será...

  • Page 472

    Gigaframe L80 / L81 Função de temporizador (Auto On/Off) Dependendo do seu estilo de vida ou do seu horário, pode querer que a Gigaframe se ligue e desligue automaticamente. Para utilizar esta função correctamente, é necessário acertar o relógio para a hora local (consulte a secção Modo de Hora e Data).

  • Page 473

    Gigaframe L80 / L81 Para definir a hora de desactivação automática: Seleccione Auto Off e prima OK. Prima Subir ou Descer para seleccionar os números da hora. Prima Esquerda e Direita para alternar entre as horas e os minutos. Quando tiver acertado a hora, prima OK para confirmar.

  • Page 474

    Gigaframe L80 / L81 Repor as predefinições Para repor as predefinições da Gigaframe: Seleccione Predefinições e prima OK. Seleccione Sim e prima OK para confirmar. Verificar o estado da Gigaframe Seleccione Estado para verificar o estado da Gigaframe. A informação de estado inclui a versão do firmware e as quantidades de memória...

  • Page 475

    Gigaframe L80 / L81 Rotação automática (incluída em alguns modelos) A Gigaframe está equipada com um sensor de inclinação incorporado. Este sensor permite que a moldura determine a orientação relativamente à gravidade e permite-lhe mudar automaticamente para a apresentação de imagens na vertical ou na horizontal.

  • Page 476

    Gigaframe L80 / L81 Iluminação automática (incluída em alguns modelos) A Gigaframe está equipada com um sensor de luz incorporado. Este sensor permite que a moldura ligue e desligue o ecrã consoante a iluminação ambiente estiver acesa ou apagada. Seleccione Iluminação automática e prima OK.

  • Page 477

    Gigaframe L80 / L81 Actualizações do firmware Para actualizar o firmware da Gigaframe: Aceda ao website computers.toshiba.eu/options-support, faça o download da versão mais recente do firmware e guarde-o num cartão de memória. Desligue a Gigaframe e introduza o cartão de memória.

  • Page 478

    Para obter os controladores mais recentes, os manuais do utilizador e as respostas às perguntas mais frequentes, visite a página de suporte a produtos e serviços da TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Para obter os números de telefone de assistência directa da TOSHIBA, consulte a página computers.toshiba.eu/options-warranty. PT-43 Manual do Utilizador...

  • Page 479

    Este produto está em conformidade com a Directiva EMC (compatibilidade electromagnética) para a categoria de “Ambientes Residenciais, Comerciais e de Indústria Ligeira”. A Toshiba não verificou a compatibilidade electromagnética noutros tipos de ambiente, pelo que a utilização deste produto noutro tipo de ambiente pode estar sujeita a restrições ou não ser recomendada.

  • Page 480

    Gigaframe L80 / L81 Ambientes médicos: a Toshiba não verificou se este produto está em conformidade com a Directiva para os Produtos Médicos, pelo que este produto não pode ser utilizado como produto médico se não for sujeito a outras verificações. A utilização em ambientes de escritório (em hospitais, por exemplo) não deve originar problemas, mas estará...

  • Page 481

    Gigaframe L80 / L81 Eliminação de baterias e/ou acumuladores O símbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que as baterias e/ou os acumuladores não podem ser recolhidos e eliminados juntamente com o lixo doméstico. Se a bateria ou o acumulador contiver quantidades de chumbo (Pb), mercúrio (Hg) e/ou cádmio (Cd) superiores às que estão definidas na...

  • Page 482

    Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos os direitos reservados. A TOSHIBA reserva o direito de efectuar alterações técnicas. A TOSHIBA não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes directa ou indirectamente de erros, omissões ou discrepâncias entre este produto e a respectiva documentação.

  • Page 483

    Gigaframe L80 / L81 Innehållsförteckning Användarhandbok Gigaframe L80 / L81 Inledning ....................3 Kontrollera komponenterna ..............3 Viktig information.................. 4 Säkerhetsanvisningar ..............4 Systemkrav..................4 Gigaframe-översikt................5 Framsidan..................5 Nedersidan ..................5 Baksidan..................6 Vänstersidan ................... 6 Komma igång..................7 Placera enheten ................

  • Page 484

    Gigaframe L80 / L81 Sub View-funktion ................27 3D-album ....................30 Installera 3D-album ............... 30 3D-albumfunktioner ..............32 Konvertera bilder................33 Skapa ett 3D-album ..............34 Systeminställningar ................35 Ljusstyrka ..................35 Språk ....................36 Timerfunktion (Auto-på/av) ............37 Återställa standardinställningarna ..........39 Kontrollera status för Gigaframe..........

  • Page 485

    Gigaframe L80 / L81 Inledning Tack för att du valde en TOSHIBA-produkt. För att underlätta för dig finns det två handböcker till din Toshiba-produkt: en snabbstartsguide denna omfattande användarhandbok i PDF-format. Kontrollera komponenterna Gigaframe Ramställ Nätadapter Quick Start Guide Gigaframe L80 / L81...

  • Page 486

    Gigaframe L80 / L81 Viktig information Säkerhetsanvisningar Innan du börjar använda den här enheten (Gigaframe) bör du läsa igenom och följa anvisningarna nedan. Den bör användas i förhållanden där temperaturen ligger mellan 0 och 40 grader. Varken använd eller förvara enheten i nedanstående miljöer: Direkt solljus Fuktiga miljöer som exempelvis badrum...

  • Page 487

    Gigaframe L80 / L81 Gigaframe-översikt Framsidan Bakåt-knapp Home-knapp Upp-knapp Ner-knapp Vänster knapp Höger knapp Retur-knapp Kontrollknappar Hantera bildramen genom att trycka kontrollknapparna på framsidan. På LCD-skärmen visas funktionsikonerna för varje knapp i motsvarande position. Nedersidan Minneskortsfack Återställningsknapp Återställningsknapp När du vill återställa Gigaframe trycker du på...

  • Page 488

    Gigaframe L80 / L81 Baksidan Strömbrytare Strömbrytare När du vill slå på Gigaframe trycker du på strömbrytaren på baksidan av skärmen. Vänstersidan USB-port för lagringsenheter USB-port för dator Kraftuttag Kraftuttag Kraftuttaget är det ställe där du ansluter nätadaptern. USB-port för dator USB-porten ansluter Gigaframe till datorn.

  • Page 489

    Gigaframe L80 / L81 Komma igång Placera enheten Gigaframe ska placeras på en plan yta eller hänga i kraftiga krokar, nära ett vägguttag. Utsätt inte enheten för höga temperaturer eller hög luftfuktighet. Ansluta till strömuttaget Anslut den medföljande strömsladden till ett vägguttag.

  • Page 490

    Gigaframe L80 / L81 Ladda batteriet (ingår i vissa modeller) Gigaframe är utrustad med ett inbyggt litiumbatteri. Om du villladda batteriet, gör du så här: Anslut den ena änden av nätadaptern i strömuttaget på baksidan av Gigaframe. Anslut den andra änden i ett vägguttag.

  • Page 491

    Gigaframe L80 / L81 Grundläggande funktioner Bildläge Använd detta avsnitt när du vill ställa in bildspelssekvenser, övergångseffekter, tid mellan bilder, bakgrundsfärg, speciella bildeffekter och rotation i Gigaframe. Bildspelssekvens Bildspel kan spelas upp på två olika sätt: i följd och slumpmässigt Så här väljer du en bildspelssekvens:...

  • Page 492

    Gigaframe L80 / L81 Välj en sekvens: Sequential (I följd) eller Random (Slumpmässigt) och tryck sedan på OK. Övergångseffekt Speciella övergångseffekter kan användas på dessa bilder. Så här väljer du en övergångseffekt: På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta till bildläge.

  • Page 493

    Gigaframe L80 / L81 Välj en effekt i listan: No Transition (Ingen övergång), Random (Slumpmässig), Sliding (Glidande), Snail (Krypande) eller Puzzle (Pussel) och tryck sedan på OK. Frekvens Använd det här alternativet till att ange hur länge varje bild ska visas under bildspelet.

  • Page 494

    Gigaframe L80 / L81 Välj visningstid i listan och tryck på OK. Kortast möjliga tid är 5 sekunder och längsta är 1 dag. Bakgrundsfärg Välj det här alternativet till att välja bakgrundsfärg för bilder som inte fyller hela skärmen. Så här väljer du en bakgrund: På...

  • Page 495

    Gigaframe L80 / L81 Bakgrundsfärg kan vara vit, svart eller grå. Välj någon och tryck på OK. Effekt Välj den här funktionen om du vill lägga till specialeffekter på bilder. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta till bildläge.

  • Page 496

    Gigaframe L80 / L81 Välj Effect (Effekt) och tryck på OK. Välj den effekt du vill lägga till och tryck på OK för att bekräfta. Rotera Välj den här funktionen när du vill rotera bilder i önskad position. På huvudmenyn väljer du Photo (Bild) och trycker på OK för att byta till bildläge.

  • Page 497

    Gigaframe L80 / L81 Välj Rotate (Rotera) och tryck på OK. Välj hur många grader du vill rotera bilden och tryck på OK för att bekräfta. Tid och datum-läge I Tid- och datumläge kan du ställa in tid, datum och larmklocka i Gigaframe.

  • Page 498

    Gigaframe L80 / L81 I detta läge visas fotokalendern. Tryck på Home för att gå till skärmen där du ställer in tid och datum. Tidsinställning Välj Time (Tid) och tryck på OK för att ställa in tiden. Tryck på Upp eller Ned för att välja tidsfunktionen.

  • Page 499

    Gigaframe L80 / L81 Datuminställning Välj Date (Datum) och tryck på OK för att ställa in datum. Tryck på Upp eller Ned för att välja datumfunktionen. Tryck på Vänster och Höger för att gå mellan dagar, månader och år. När önskat datum har ställts in trycker du på OK för att bekräfta.

  • Page 500

    Gigaframe L80 / L81 Sätt på/Stäng av Välj Set On/Off (Sätt på/Stäng av) och tryck på OK för att slå på och stänga av larmet. Om du vill aktivera larmklockan väljer du On (På) och trycker på OK. Om du vill inaktivera larmklockan väljer du Off (Av) och trycker på OK.

  • Page 501

    Gigaframe L80 / L81 Så här anger du en ljudfil i larmtonslistan: På huvudmenyn väljer du Audio Mode (Ljudläge) och trycker på OK. Välj lagringsenhet och tryck på OK. Välj ALLA och tryck på OK för att visa ljudfilerna i lagringsenheten.

  • Page 502

    Gigaframe L80 / L81 Bild- + ljudläge I Bild- + ljudläge kan Gigaframe visa bilder i bildspelsläge och spela upp ljudfiler samtidigt. Så här går du till bild- + ljudläge: På huvudmenyn väljer du Photo + Audio (Foto + Ljud) och trycker på...

  • Page 503

    Gigaframe L80 / L81 Videoläge Gigaframe kan spela upp videofiler (videofilformat som kan hanteras anges i Videoformat som stöds on page 42). Så här byter du till videoläge: På huvudmenyn väljer du Video Mode (Videoläge) och trycker på OK. Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.

  • Page 504

    Gigaframe L80 / L81 Definition av ikoner för videouppspelningsläge Återgå; Tillbaka till huvudmenyn; Volym upp; Volym ned; Spela upp föregående video; Spela upp nästa video; Paus/Spela upp. Ljudläge Gigaframe kan spela upp ljudfiler som stöds. Så här byter du till ljudläge: På...

  • Page 505

    Gigaframe L80 / L81 Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK. Välj ALLA om du vill visa alla ljudfiler och mappar som finns i lagringsenheten Välj en ljudfil och tryck på OK så att filen spelas upp.

  • Page 506

    Gigaframe L80 / L81 Enklicksspelning Gigaframe har ett snabbt sätt att spela upp bildspel eller videofiler med bara en enda klickning. På huvudmenyn: Tryck på Upp för att spela upp bildspel. Tryck på Ned för att spela upp videofiler. Gigaframe spelar först upp bild- och videofiler som finns på...

  • Page 507

    Gigaframe L80 / L81 Så här kopierar du filer till en annan lagringsenhet: välj Copy (Kopiera) till och tryck på OK. Välj den lagringsenhet som filerna ska kopieras till och tryck på OK. Ange vilken katalog de kopierade filerna ska klistras in i och tryck på...

  • Page 508

    Gigaframe L80 / L81 Så här tar du bort alla filer: Välj Delete (Ta bort) och tryck på OK. Välj Yes (Ja) och tryck på OK. Så här tar du bort alla filer i en lagringsenhet: Välj Delete all (Ta bort alla) och tryck på OK.

  • Page 509

    Gigaframe L80 / L81 Sub View-funktion Med Sub View-funktionen fungerar Gigaframe som en andra skärm för datorn. Så här aktiverar du Sub View-funktionen: Installera programmet Sub View från CD-skivan till datorn. På Gigaframe-huvudmenyn väljer du Settings (Inställningar) och trycker på OK.

  • Page 510

    Gigaframe L80 / L81 Fönstret Sub View visas med aktuell dialogruta i Gigaframe. När funktionen Sub View är aktiverad har Gigaframe två visningslägen: Utökat läge och kloningsläge. Så här ställer du in Gigaframe i utökat läge: Högerklicka på skrivbordet och välj Properties (Egenskaper) på...

  • Page 511

    Gigaframe L80 / L81 Så här ställer du in Gigaframe i kloningsläge: Avmarkera alternativet Extend my Windows desktop onto this monitor (Utöka mitt Windows-skrivbord till den här bildskärmen). I kloningsläge visar Gigaframe-skärmen samma skärm som visas på datorskärmen. På fliken Settings (Inställningar) kan du dra skärmikonerna så att de överensstämmer med bildskärmarnas fysiska arrangemang.

  • Page 512

    Gigaframe L80 / L81 Om du vill spela upp en video på Gigaframe måste den markeras som primär bildskärm. Högerklicka på skrivbordet och välj Properties (Egenskaper) på menyn. I dialogrutan Display Properties (Visa egenskaper) väljer du fliken Settings (Inställningar). I listmenyn Display (Visa) väljer du 2. Standardbildskärm på Sub View.

  • Page 513

    Gigaframe L80 / L81 Klicka på Yes, I agree (Ja, jag godkänner) för att godkänna licensavtalet och fortsätta installationen. Välj en plats i fältet install path (sökväg) där du vill installera 3D Album (3D-album). (Du måste ha minst 400 MB diskutrymme för 3D Album.) Klicka sedan på...

  • Page 514

    Gigaframe L80 / L81 När installationen är klar öppnas ett QuickTime-installationsfönster. 3D-album kräver QuickTime version 7 eller senare. Om du redan har QuickTime version 7 eller senare på datorn, hoppar du över det här steget och stänger fönstret. Om inte klickar du på Install QuickTime (Installera QuickTime) och fortsätter installationen.

  • Page 515

    Gigaframe L80 / L81 Konvertera bilder Med den här funktionen kan du beskära och namnändra dina bilder och förbättra kvaliteten på dem. Välj den mapp där bilderna finns i fältet From Folder (Från mapp). Välj en destination i fältet To Folder (Till mapp). Här kommer dina konverterade bilder att sparas.

  • Page 516

    Gigaframe L80 / L81 Skapa ett 3D-album Med den här funktionen kan du integrera dina egna bilder med din text till en njutbar video med en mängd 3D-effekter. I fältet Select Photo (Välj bild)väljer du den mapp som bildernas finns i.

  • Page 517

    Gigaframe L80 / L81 Systeminställningar I det här avsnittet kan du ställa in ljusstyrka, systemspråk, automatisk på/av-inställningar, återställa standardinställningar och kontrollera status för Gigaframe. Om du vill gå till systeminställningsläge väljer du Settings (Inställningar) på huvudmenyn och trycker på OK.

  • Page 518

    Gigaframe L80 / L81 Språk Använd det här alternativet för att välja systemspråk för Gigaframe. Välj Language (Språk) och tryck på OK. Tryck på Upp och Ned för att välja språk. Tryck på OK för att bekräfta. De nya inställningarna träder i kraft omedelbart.

  • Page 519

    Gigaframe L80 / L81 Timerfunktion (Auto-på/av) Beroende på din livsstil och ditt schema kan du vilja att Gigaframe automatiskt ska slås på och av. Lokal tid måste anges korrekt innan du ställer in den här funktionen (se Tid- och datumläge).

  • Page 520

    Gigaframe L80 / L81 Så här anger du automatisk Av-tid: Välj Auto Off (Auto-Av) och tryck på OK. Tryck på Upp eller Ned för att välja tidsfunktionen. Tryck på Vänster och Höger för att gå mellan timmar och minuter. När önskad tid har ställts in trycker du på OK för att bekräfta.

  • Page 521

    Gigaframe L80 / L81 Återställa standardinställningarna Så här återställer du standardinställningarna för Gigaframe: Välj Default (Standard) och tryck på OK. Välj Yes (Ja) och tryck på OK för att bekräfta. Kontrollera status för Gigaframe Välj Status om du vill kontrollera Gigaframes status. Statusinformationen innehåller version av inbyggd programvara, tillgängligt minne på...

  • Page 522

    Gigaframe L80 / L81 Automatisk lutning (ingår i vissa modeller) Gigaframe har en inbyggd sensor som gör att den kan bestämma sin egen orientering i relation till vikten och därför byta från att visa bilder lodrätt till att visa dem vågrätt.

  • Page 523

    Gigaframe L80 / L81 Automatiskt ljus (ingår i vissa modeller) Gigaframe har en inbyggd sensor som kan slå på/stänga av bildskärmsvisningen automatiskt när det omgivande ljuset i ett rum tänds/släcks. Välj Auto Light (Auto-ljus) och tryck på OK. välj On (På) och tryck på OK för att slå på AutoLight-sensorn.

  • Page 524

    Gigaframe L80 / L81 Programvaruuppgraderingar Så här uppgraderar du programmet på Gigaframe: Logga in på computers.toshiba.eu/options-support och ladda ned den senaste versionen av programmet och spara det på minneskortet. Stäng av Gigaframe och sätt i minneskortet. Slå på Gigaframe. När Gigaframe är påslagen söker den automatiskt efter minneskortet.

  • Page 525

    Gigaframe L80 / L81 TOSHIBA-support Behöver du hjälp? Om du vill ha drivrutinsuppdateringar, användarhandböcker eller svar på vanliga frågor ska du besöka TOSHIBA:s support-webbplats på: computers.toshiba.eu/options-support På computers.toshiba.eu/options-warranty hittar du telefonnumren till TOSHIBA-support. Bestämmelser EU-försäkran om överensstämmelse Denna produkt och, där det är tillämpligt, medföljande tillbehör är ”CE- märkta”...

  • Page 526

    Compliance) för den aktuella produktkategorin med avseende på hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri. Övriga arbetsmiljöer har inte testats av Toshiba och användningen av produkten i sådana arbetsmiljöer kan omfattas av begränsningar eller kan inte rekommenderas. Om produkten används i icke-kontrollerade miljöer kan konsekvenserna vara: Störningar av andra produkter eller i den här...

  • Page 527

    Gigaframe L80 / L81 Följande information gäller endast EU:s medlemsstater: Utrangering Den överkorsade soptunnan visar att produkter måste samlas in och att de inte får slängas med hushållsavfallet. Integrerade batterier och ackumulatorer kan slängas med produkten. De kommer att avskiljas vid återvinningsstationen.

  • Page 528

    Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken för respektive företag. © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Med ensamrätt. TOSHIBA förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar. TOSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som åsamkas direkt eller indirekt genom fel, försummelser eller avvikelser mellan produkten och dokumentationen.

  • Page 529

    Gigaframe L80 / L81 Obsah Uživatelská příručka Gigaframe L80 / L81 Úvod ....................... 3 Kontrola součástí .................. 3 Důležité informace ................4 Bezpečnostní pokyny..............4 Požadavky na systém..............4 Přehled funkcí rámečku Gigaframe ............. 5 Pohled zepředu ................5 Pohled zespodu ................5 Pohled zezadu.................

  • Page 530

    Gigaframe L80 / L81 Funkce vnořeného zobrazení ............. 28 3D Album....................31 Instalace 3D Alba ................31 Funkce 3D Alba ................33 Převádění fotografií............... 34 Vytvoření 3D-Alba................. 35 Nastavení systému ................36 Jas ....................36 Jazyk ....................37 Funkce časovače (Auto Zap/Vyp)..........38 Obnovení...

  • Page 531

    Gigaframe L80 / L81 Úvod Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA. Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven dvěma příručkami: příručka Rychlý start a tato obsáhlá Uživatelská příručka PDF. Kontrola součástí Gigaframe Stojánek rámečku Napájecí adaptér...

  • Page 532

    Gigaframe L80 / L81 Důležité informace Bezpečnostní pokyny Než začnete používat tento přístroj (Gigaframe), pečlivě si přečtěte a dodržujte pokyny uvedené níže. Provozní teplota je 0 až 40 stupňů Celsia. Nepoužívejte a neskladujte zařízení v prostředích, která jsou uvedena dále: Přímé...

  • Page 533

    Gigaframe L80 / L81 Přehled funkcí rámečku Gigaframe Pohled zepředu Tlačítko Zpět Tlačítko Domů Tlačítko nahoru Tlačítko dolů Levé tlačítko Tlačítko doprava Tlačítko Enter Ovládací tlačítka Fotorámeček se ovládá stiskem ovládacích tlačítek na předním panelu. LCD displej také zobrazuje v odpovídající pozici ikony pro každé...

  • Page 534

    Gigaframe L80 / L81 Pohled zezadu Vypínač Vypínač Chcete-li zapnout rámeček Gigaframe, stiskněte tlačítko Power vzadu na displeji. Pohled zleva USB port pro úložná zařízení USB port pro PC Napájecí port Napájecí port Napájecí port je místo, kam se připojuje napájecí...

  • Page 535

    Gigaframe L80 / L81 Začínáme Umístění zařízení Rámeček Gigaframe by měl stát na rovném povrchu nebo by se měl zavěsit na pevné háčky poblíž elektrické zásuvky. Nevystavujte rámeček vysokým teplotám nebo velké vlhkosti. Připojení střídavého napájení Zapojte dodaný kabel do napájecí zdířky.

  • Page 536

    Gigaframe L80 / L81 Nabíjení baterie (součástí některých modelů) Rámeček Gigaframe je vybaven vestavěnou lithium-polymerovou baterií. Chcete-li nabít batterii,postupujte takto: Připojte jeden konec napájecího AC adaptéru do zdířky na zadní straně rámečku Gigaframe. Druhý konec zastrčte do elektrické zásuvky. Umístěte rámeček Gigaframe horizontálně nebo vertikálně na stabilní...

  • Page 537

    Gigaframe L80 / L81 Základní úkony Režim fotografií Tato část slouží k nastavení sekvencí prezentace rámečku Gigaframe, přechodových efektů, času zobrazení fotografií, barvy pozadí, speciálních efektů fotografií a funkce otočení. Prezentace Prezentaci je možné zobrazit jedním ze dvou způsobů - sekvenčně nebo náhodně.

  • Page 538

    Gigaframe L80 / L81 Vyberte sekvenci: Sekvenční nebo Náhodná, poté stiskněte OK. Přechodový efekt Na fotografie je možné aplikovat speciální přechodové efekty. Chcete-li vybrat přechodový efekt: V hlavní nabídce zvolte možnost Fotografie a stiskem OK vstupte do režimu fotografií. Vyberte úložné zařízení, se kterým chcete pracovat, a stiskněte OK.

  • Page 539

    Gigaframe L80 / L81 Vyberte efekt ze seznamu: Žádný přechod, Náhodný, Klouzavý, Hlemýžď nebo Puzzle, poté stiskněte OK. Frekvence Tato možnost určuje, jak dlouho bude každá z fotografií prezentace zobrazena. Chcete-li zvolit frekvenci: V hlavní nabídce zvolte možnost Fotografie a stiskem OK vstupte do režimu fotografií.

  • Page 540

    Gigaframe L80 / L81 Vyberte dobu zobrazení v seznamu a stiskněte OK. Nejkratší možná doba zobrazení je 5 sekund a nejdelší je 1 den. Barva pozadí Tato možnost slouží k výběru barvy pozadí pro fotografie, které nevyplňují celou obrazovku. Chcete-li zvolit pozadí: V hlavní...

  • Page 541

    Gigaframe L80 / L81 Barvy pozadí jsou bílá, černá nebo šedá. Vyberte jednu barvu a stiskněte OK. Efekty Tato funkce slouží k přidání efektů do fotografií. V hlavní nabídce zvolte možnost Fotografie a stiskem OK vstupte do režimu fotografií. Vyberte úložné zařízení, se kterým chcete pracovat, a stiskněte OK.

  • Page 542

    Gigaframe L80 / L81 Zvolte možnost Efekt a stiskněte OK. Vyberte efekt, který chcete přidat, a pro potvrzení stiskněte OK. Otočit Tato funkce slouží k otočení fotografií do požadované pozice. V hlavní nabídce zvolte možnost Fotografie a stiskem OK vstupte do režimu fotografií.

  • Page 543

    Gigaframe L80 / L81 Zvolte možnost Otočit a stiskněte OK. Zadejte, o kolik stupňů se má fotografie otočit, a potvrďte stiskem OK. Režim času a data V režimu času a data je možné nastavit čas, datum a dobu budíku pro rámeček Gigaframe.

  • Page 544

    Gigaframe L80 / L81 Poté, co se dostanete do režimu času a data, zobrazí se fotokalendář. Stiskem tlačítka Domů se dostanete na obrazovku, kde lze nastavit čas a datum. Nastavení času Zvolte možnost Čas a stiskem OK nastavte čas. Stiskem tlačítek Nahoru nebo Dolů vyberte funkci času.

  • Page 545

    Gigaframe L80 / L81 Nastavení data Zvolte možnost Datum a stiskem OK nastavte datum. Stiskem tlačítek Nahoru nebo Dolů vyberte funkci data. Stiskem tlačítek Doleva a Doprava se lze pohybovat mezi dny, měsíci a roky. Poté, co se nastaví požadované datum, potvrďte svou volbu stiskem OK.

  • Page 546

    Gigaframe L80 / L81 Nastavení Zap/Vyp Zvolte možnost Nastavit Zap/Vyp a stiskem OK zapněte nebo vypněte budík. Chcete-li budík zapnout, zvolte možnost Zap a stiskněte OK. Chcete-li budík vypnout, zvolte možnost Vyp a stiskněte OK. Nastavení tónu budíku Zvolte možnost Tón budíku a stiskem OK zobrazte seznam tónů...

  • Page 547

    Gigaframe L80 / L81 Chcete-li nastavit zvukový soubor v seznamu tónů budíku: V hlavní nabídce zvolte možnost Režim zvuku a stiskněte OK. Vyberte úložné zařízení a stiskněte OK. Zvolte možnost VŠE a stiskem OK se zobrazí zvukové soubory v úložném zařízení.

  • Page 548

    Gigaframe L80 / L81 Režim fotografií + zvuku V režimu fotografií a zvuku umí rámeček Gigaframe zobrazit fotografie v režimu prezentace a současně přehrávat zvukové soubory. Chcete-li se dostat do režimu fotografií a zvuku: V hlavní nabídce zvolte možnost Fotografie + zvuk a stiskněte OK.

  • Page 549

    Gigaframe L80 / L81 Režim videa Rámeček Gigaframe umí přehrávat podporované video soubory (podporované formáty video souborů najdete v části Podporovaný video formát). Chcete-li se dostat do režimu videa: V hlavní nabídce zvolte možnost Režim videa a stiskněte OK. Vyberte úložné zařízení, se kterým chcete pracovat, a stiskněte OK.

  • Page 550

    Gigaframe L80 / L81 Definice ikon režimu přehrávání videa Návrat; Zpět do hlavní nabídky; Zvýšit hlasitost; Snížit hlasitost; Přehrát předchozí video; Přehrát další video; Pauza/Přehrávání. CZ-22 Uživatelská příručka...

  • Page 551

    Gigaframe L80 / L81 Režim zvuku Rámeček Gigaframe umí přehrávat podporované zvukové soubory. Chcete-li se dostat do režimu zvuku: V hlavní nabídce zvolte možnost Režim zvuku a stiskněte OK. Vyberte úložné zařízení, se kterým chcete pracovat, a stiskněte OK. Zvolte možnost VŠE, pokud chcete zobrazit všechny audio soubory a složky v úložném zařízení.

  • Page 552

    Gigaframe L80 / L81 Rovněž můžete provést tyto úkony: Stiskem tlačítka Doprava se začne přehrávat další zvukový soubor. Stiskem tlačítka Doleva se začne přehrávat předchozí zvukový soubor. Stiskem tlačítka Nahoru se zvýší hlasitost. Stiskem tlačítka Dolů se sníží hlasitost. Stiskem tlačítka OK se zvukový soubor pozastaví/přehrává dále.

  • Page 553

    Gigaframe L80 / L81 Kopírování a odstranění souborů Rámeček Gigaframe umí kopírovat a odstraňovat fotografie, video a audio soubory v interní jednotce nebo na externích paměťových úložných zařízeních. Chcete-li zkopírovat nebo odstranit soubory: V hlavní nabídce vyberte odpovídající režim (chcete-li například kopírovat nebo odstranit fotografické...

  • Page 554

    Gigaframe L80 / L81 Chcete-li zkopírovat soubory do jiného úložného zařízení: zvolte možnost Kopírovat do a stiskněte OK. Vyberte úložné zařízení, kam se mají soubory zkopírovat, poté stiskněte OK. Zadejte adresář, kam se mají vložit kopírované soubory, a stiskem tlačítka Dolů se zahájí vkládání.

  • Page 555

    Gigaframe L80 / L81 Chcete-li odstranit soubory: Zvolte možnost Odstranit a stiskněte OK. Zvolte možnost Ano a stiskněte OK. Chcete-li odstranit všechny soubory v úložném zařízení: Zvolte možnost Odstranit vše a stiskněte OK. Zvolte možnost Ano a stiskem OK potvrďte.

  • Page 556

    Gigaframe L80 / L81 Funkce vnořeného zobrazení Funkce vnořeného zobrazení umožňuje, aby rámeček Gigaframe fungoval jako druhý monitor pro váš počítač. Chcete-li zapnout funkci vnořeného zobrazení: Proveďte instalaci softwaru Sub View na CD do vašeho počítače. V hlavní nabídce Gigaframe zvolte možnost Nastavení a stiskněte OK.

  • Page 557

    Gigaframe L80 / L81 Objeví se okno Sub View se zobrazením aktuální obrazovky v rámečku Gigaframe. Pokud funkce vnořeného zobrazení není aktivována, rámeček Gigaframe má dva režimy zobrazení: Rozšířený režim a Režim klonu. Chcete-li rámeček Gigaframe nastavit do Rozšířeného režimu: Klepněte pravým tlačítkem na pracovní...

  • Page 558

    Gigaframe L80 / L81 Chcete-li rámeček Gigaframe nastavit do Režimu klonu: Zrušte zaškrtnutí políčka Rozšířit pracovní plochu Windows na tento monitor. V režimu klonu bude rámeček Gigaframe zobrazovat stejnou obrazovku, jaká je na monitoru PC. Na kartě Nastavení můžete přetáhnout ikony monitorů tak, aby odpovídaly skutečnému fyzickému uspořádání...

  • Page 559

    Gigaframe L80 / L81 Chcete-li na rámečku Gigaframe přehrávat video, musí být nastaven jako primární monitor. Klepněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a v nabídce zvolte položku Vlastnosti. Na panelu Vlastnosti zobrazení vyberte kartu Nastavení. V místní nabídce Zobrazení zvolte možnost 2. Výchozí monitor pro vnořené...

  • Page 560

    Gigaframe L80 / L81 Klepnutím na možnost Ano, souhlasím přijměte licenční ujednání a pokračujte v instalaci. Vyberte umístění v poli cesty instalace, kam chcete nainstalovat 3D Album. (Pamatujte, že minimální prostor na disku potřebný pro 3D Album je 400 MB). Potom klepněte na Pokračovat.

  • Page 561

    Gigaframe L80 / L81 Po skončení instalace se objeví instalační okno QuickTime. 3D album potřebuje aplikaci QuickTime ve verzi 7 nebo novější. Jestliže již máte v počítači nainstalovanou aplikaci QuickTime verze 7 nebo novější, přeskočte tento krok a zavřete okno. V opačném případě...

  • Page 562

    Gigaframe L80 / L81 Převádění fotografií Tato funkce umožňuje oříznout a přejmenovat fotografie a zvýšit jejich kvalitu. Vyberte složku, kde jsou umístěny vaše fotografie, v poli Ze složky. Vyberte cílové umístění v poli Do složky. Tam se budou ukládat vaše zkonvertované...

  • Page 563

    Gigaframe L80 / L81 Vytvoření 3D-Alba Tato funkce umožňuje integrovat fotografie a text do videa s řadou 3D efektů. V poli Vybrat fotografii vyberte složku, kde jsou umístěny vaše snímky. Pokud chcete do svého videa přidat hudbu, vyberte hudební soubor v poli Vybrat hudbu.

  • Page 564

    Gigaframe L80 / L81 Nastavení systému V této části můžete nastavit jas, jazyk systému, zadat nastavení auto zap/vyp, obnovit výchozí nastavení a zkontrolovat stav rámečku Gigaframe. Chcete-li se dostat do režimu nastavení, zvolte možnost Nastavení v hlavní nabídce a stiskněte OK.

  • Page 565

    Gigaframe L80 / L81 Jazyk Tato funkce slouží k nastavení systémového jazyka rámečku Gigaframe. Zvolte možnost Jazyk a stiskněte OK. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů vyberte svůj preferovaný jazyk. Stiskem OK potvrďte svou volbu. Nové nastavení vstoupí ihned v platnost.

  • Page 566

    Gigaframe L80 / L81 Funkce časovače (Auto Zap/Vyp) V závislosti na vašem životním stylu a denním rozvrhu pro vás může být vhodné automaticky vypínat a zapínat rámeček Gigaframe. Před využitím této funkce je nutné správně nastavit místní čas (viz část Režim času a data).

  • Page 567

    Gigaframe L80 / L81 Chcete-li nastavit čas automatického vypnutí: Zvolte možnost Auto Vyp a stiskněte OK. Stiskem tlačítek Nahoru nebo Dolů vyberte funkci času. Stiskem tlačítek Doleva a Doprava se lze pohybovat mezi hodinami a minutami. Poté, co se nastaví požadovaný čas, potvrďte svou volbu stiskem OK.

  • Page 568

    Gigaframe L80 / L81 Obnovení na výchozí nastavení Chcete-li obnovit výchozí nastavení rámečku Gigaframe: Zvolte možnost Výchozí a stiskněte OK. Zvolte možnost Ano a stiskem OK potvrďte. Kontrola stavu rámečku Gigaframe Pokud chcete zkontrolovat stav rámečku Gigaframe, zvolte možnost Stav. Mezi stavové informace patří verze firmwaru, dostupná paměť...

  • Page 569

    Gigaframe L80 / L81 Automatické sklopení (součástí některých modelů) Rámeček Gigaframe má vestavěný snímač náklonu, který umožňuje zjistit orientaci fotorámečku vzhledem k zemské přitažlivosti a automaticky přepnout zobrazení obrázků z vertikálního na horizontální. Zvolte možnost Automatické sklopení a stiskněte OK.

  • Page 570

    Gigaframe L80 / L81 Automatické osvětlení (součástí některých modelů) Rámeček Gigaframe má vestavěný světelný snímač, který umí automaticky zapnout nebo vypnout displej panelu při zapnutí nebo vypnutí osvětlení v místnosti. Zvolte možnost Automatické osvětlení a stiskněte OK. Zvolte možnost Zap a stiskněte OK, chcete-li zapnout snímač...

  • Page 571

    Gigaframe L80 / L81 Inovace firmwaru Chcete-li provést inovaci firmwaru rámečku Gigaframe: Připojte se na adresu computers.toshiba.eu/options-support, stáhněte si nejnovější verzi našeho firmwaru a uložte ji na paměťovou kartu. Vypněte rámeček Gigaframe a vložte paměťovou kartu. Zapněte rámeček Gigaframe. Po zapnutí rámeček Gigaframe automaticky vyhledá paměťovou kartu.

  • Page 572

    Podpora TOSHIBA Potřebujete poradit? Nejnovější aktualizace ovladačů, uživatelské příručky a odpovědi na často kladené dotazy najdete na stránce možností a servisní podpory TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Viz stránka computers.toshiba.eu/options-warranty, kde jsou uvedena čísla horké linky TOSHIBA. CZ-44 Uživatelská příručka...

  • Page 573

    Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit. Možné následky používání tohoto produktu v neověřených pracovních prostředích mohou být následující: rušení...

  • Page 574

    Gigaframe L80 / L81 Lékařské prostředí: společnost Toshiba neprovedla ověření splnění směrnice pro zdravotnické produkty, tento produkt proto není možné používat jako zdravotnický produkt bez dalšího ověření. Používání v obvyklém kancelářském prostředí např. v nemocnicích by nemělo představovat žádný problém, pokud zde neplatí zákaz vydaný...

  • Page 575

    životní prostředí a lidské zdraví. Podrobnější informace o sběrných a recyklačních programech, které jsou k dispozici ve vaší zemi, uvádějí naše webové stránky (http://eu.computers.toshiba-europe.com) nebo je můžete získat na svém místním úřadě nebo u prodejce produktu. Prohlášení o autorských právech Žádná...

  • Page 576

    Gigaframe L80 / L81 © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. Společnost Toshiba si vyhrazuje právo provést technické změny. Společnost TOSHIBA nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené přímo nebo nepřímo chybami, opomenutími nebo rozpory mezi tímto produktem a touto dokumentací.

  • Page 577

    Gigaframe L80 / L81 Πίνακας περιεχομένων Εγχειρίδιο χρήσης Gigaframe L80 / L81 Εισαγωγή ....................3 Ελέγξτε τα εξαρτήματα................3 Σημαντικές πληροφορίες ..............4 Οδηγίες ασφαλείας................. 4 Απαιτήσεις συστήματος..............4 Επισκόπηση του Gigaframe ..............5 Πρόσοψη ..................5 Κάτω όψη ..................5 Πίσω...

  • Page 578

    Gigaframe L80 / L81 Αντιγραφή και διαγραφή αρχείων ............. 26 Λειτουργία Sub View (Δευτερεύουσα προβολή) ......29 Τρισδιάστατο άλμπουμ............... 32 Εγκατάσταση του τρισδιάστατου άλμπουμ ....... 32 Λειτουργίες του τρισδιάστατου άλμπουμ ........34 Μετατροπή φωτογραφιών............. 35 Δημιουργία τρισδιάστατου άλμπουμ ..........36 Ρυθμίσεις...

  • Page 579

    Gigaframe L80 / L81 Εισαγωγή Καλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της TOSHIBA. Για τη διευκόλυνσή σας, το προϊόν της TOSHIBA που αγοράσατε συνοδεύεται από δύο οδηγούς: α) έναν Οδηγό γρήγορης εκκίνησης και β) αυτό το περιεκτικό Εγχειρίδιο χρήσης σε μορφή PDF.

  • Page 580

    Gigaframe L80 / L81 Σημαντικές πληροφορίες Οδηγίες ασφαλείας Προτού θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν (Gigaframe), διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Η θερμοκρασία λειτουργίας κυμαίνεται μεταξύ 0 και 40 βαθμούς Κελσίου. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν αυτό στα...

  • Page 581

    Gigaframe L80 / L81 Επισκόπηση του Gigaframe Πρόσοψη Κουμπί Πίσω Κουμπί Αρχή Επάνω κουμπί Κάτω κουμπί Αριστερό κουμπί Δεξιό κουμπί Κουμπί Εισαγωγή Κουμπιά ελέγχου Θέστε σε λειτουργία το φωτογραφικό κάδρο πατώντας τα κουμπιά ελέγχου στην πρόσοψη. Στην οθόνη LCD εμφανίζονται και τα...

  • Page 582

    Gigaframe L80 / L81 Πίσω όψη Κουπί λειτουργίας Κουπί λειτουργίας Για ενεργοποίηση του Gigaframe, πατήστε το κουμπί ρεύματος στο πίσω μέρος της οθόνης. Αριστερή όψη Θύρα USB για συσκευές αποθήκευσης Θύρα USB για υπολογιστή Θύρα τροφοδοσίας Θύρα τροφοδοσίας Η θύρα τροφοδοσίας είναι εκεί που συνδέετε το...

  • Page 583

    Gigaframe L80 / L81 Ξεκινώντας Τοποθέτηση του προϊόντος Το Gigaframe πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια ή να αναρτάται από σταθερά άγκιστρα κοντά σε πρίζα. Αποφεύγετε την έκθεσή του σε υψηλές θερμοκρασίες ή σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Σύνδεση με την τροφοδοσία ρεύματος...

  • Page 584

    Gigaframe L80 / L81 Τοποθετήστε το Gigaframe οριζόντια ή κατακόρυφα σε μια σταθερή επιφάνεια και διατηρήστε το καλώδιο συνδεδεμένο στην πρίζα μέχρι να φορτίσει πλήρως η μπαταρία. Όταν μειώνεται η φόρτιση της μπαταρίας, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη. Φορτίστε την μπαταρία όπως...

  • Page 585

    Gigaframe L80 / L81 Βασικές λειτουργίες Τρόπος λειτουργίας Φωτογραφίας Συμβουλευτείτε αυτήν την ενότητα για να ρυθμίσετε τις ακολουθίες προβολής διαφανειών του Gigaframe, τα εφέ μετάβασης, το χρονικό διάστημα μεταξύ των φωτογραφιών, το χρώμα φόντου, τα ειδικά φωτογραφικά εφέ και τη λειτουργία περιστροφής.

  • Page 586

    Gigaframe L80 / L81 Επιλέξτε Ακολουθία προβολής διαφανειών και πατήστε OK. Επιλέξτε μια ακολουθία: Διαδοχικά ή Τυχαία και κατόπιν πατήστε OK. GR-10 Εγχειρίδιο χρήσης...

  • Page 587

    Gigaframe L80 / L81 Εφέ μετάβασης Σε αυτές τις φωτογραφίες μπορούν να εφαρμοστούν ειδικά εφέ μετάβασης. Για επιλογή ενός εφέ μετάβασης: Στο βασικό μενού, επιλέξτε Φώτο και πατήστε OK για είσοδο στον Τρόπο λειτουργίας Φωτογραφίας. Επιλέξτε τη συσκευή αποθήκευσης στην οποία θέλετε να αποκτήσετε...

  • Page 588

    Gigaframe L80 / L81 Συχνότητα Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αποφασίσετε για πόσο χρονικό διάστημα θα εμφανίζεται κάθε φωτογραφία κατά τη διάρκεια της προβολής διαφανειών. Για επιλογή συχνότητας: Στο βασικό μενού, επιλέξτε Φώτο και πατήστε OK για είσοδο στον...

  • Page 589

    Gigaframe L80 / L81 Χρώμα φόντου Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε το χρώμα φόντου για τις φωτογραφίες που δεν γεμίζουν ολόκληρη την οθόνη. Για επιλογή φόντου: Στο βασικό μενού, επιλέξτε Φώτο και πατήστε OK για είσοδο στον Τρόπο λειτουργίας Φωτογραφίας.

  • Page 590

    Gigaframe L80 / L81 Εφέ Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να προσθέσετε ειδικά εφέ στις φωτογραφίες. Στο βασικό μενού, επιλέξτε Φώτο και πατήστε OK για είσοδο στον Τρόπο λειτουργίας Φωτογραφίας. Επιλέξτε τη συσκευή αποθήκευσης στην οποία θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση και κατόπιν πατήστε OK.

  • Page 591

    Gigaframe L80 / L81 Περιστροφή Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για περιστροφή των φωτογραφιών στην επιθυμητή θέση. Στο βασικό μενού, επιλέξτε Φώτο και πατήστε OK για είσοδο στον Τρόπο λειτουργίας Φωτογραφίας. Επιλέξτε τη συσκευή αποθήκευσης στην οποία θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση και κατόπιν πατήστε OK.

  • Page 592

    Gigaframe L80 / L81 Τρόπος λειτουργίας Ώρας και Ημερομηνίας Στον τρόπο λειτουργίας Ώρας και Ημερομηνίας μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα, την ημερομηνία και το ξυπνητήρι στο Gigaframe. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας περιλαμβάνεται και ένα ημερολόγιο φωτογραφιών. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας...

  • Page 593

    Gigaframe L80 / L81 Ρύθμιση ώρας Επιλέξτε Ώρα και πατήστε OK για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε το Επάνω ή Κάτω κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία ώρας. Πατήστε το Αριστερό και Δεξιό κουμπί για μετακίνηση στις ώρες και στα λεπτά.

  • Page 594

    Gigaframe L80 / L81 Ρύθμιση ξυπνητηριού και ήχου προειδοποίησης Ρύθμιση ξυπνητηριού Επιλέξτε Ξυπνητήρι και πατήστε OK για να ρυθμίσετε την ώρα του ξυπνητηριού. Πατήστε το Επάνω ή Κάτω κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία ώρας. Πατήστε το Αριστερό ή Δεξιό κουμπί για μετακίνηση στις ώρες και...

  • Page 595

    Gigaframe L80 / L81 Ρύθμιση ήχου προειδοποίησης Επιλέξτε Ήχος προειδοποίησης και πατήστε OK για είσοδο στη λίστα των ήχων προειδοποίησης. Πατήστε το Επάνω ή Κάτω κουμπί για να επιλέξετε ένα αρχείο ήχου. Αφού επιλέξετε το αρχείο ήχου, πατήστε OK για επιβεβαίωση.

  • Page 596

    Gigaframe L80 / L81 Επιλέξτε ΟΛΑ και πατήστε OK για να εμφανίσετε τα αρχεία ήχου στη συσκευή αποθήκευσης. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως ήχο προειδοποίησης και πατήστε το κουμπί Αρχή. Επιλέξτε Ορίστηκε ως προειδοποίηση και πατήστε OK για...

  • Page 597

    Gigaframe L80 / L81 Τρόπος λειτουργίας Φωτογραφίας και Ήχου Στον τρόπο λειτουργίας Φωτογραφίας και Ήχου, το Gigaframe μπορεί να εμφανίζει φωτογραφίες σε προβολή διαφανειών και να αναπαράγει αρχεία ήχου ταυτόχρονα. Για είσοδο στον τρόπο λειτουργίας Φωτογραφίας και Ήχου: Στο βασικό μενού επιλέξτε Τρόπος λειτουργίας Φωτογραφίας και...

  • Page 598

    Gigaframe L80 / L81 Τρόπος λειτουργίας Βίντεο Το Gigaframe μπορεί να αναπαράγει τα αρχεία βίντεο που υποστηρίζει (για τα φορμά αρχείων βίντεο που υποστηρίζονται ανατρέξτε στο Φορμά βίντεο που υποστηρίζονται). Για είσοδο στον τρόπο λειτουργίας Βίντεο: Στο βασικό μενού επιλέξτε Τρόπος λειτουργίας Βίντεο και...

  • Page 599

    Gigaframe L80 / L81 Τρόπος λειτουργίας Αναπαραγωγής Βίντεο Εικονίδια Ορισμός Επιστροφή; Πίσω στο βασικό μενού; Αύξηση έντασης ήχου; Μείωση έντασης ήχου; Αναπαραγωγή προηγούμενου βίντεο; Αναπαραγωγή επόμενου βίντεο; Παύση/Αναπαραγωγή. Εγχειρίδιο χρήσης GR-23...

  • Page 600

    Gigaframe L80 / L81 Τρόπος λειτουργίας Ήχου Το Gigaframe μπορεί να αναπαράγει τα αρχεία ήχου που υποστηρίζει. Για είσοδο στον τρόπο λειτουργίας Ήχου: Στο βασικό μενού επιλέξτε Τρόπος λειτουργίας Ήχου και πατήστε OK. Επιλέξτε τη συσκευή αποθήκευσης στην οποία θέλετε να αποκτήσετε...

  • Page 601

    Gigaframe L80 / L81 μπορείτε επίσης να: Πατήσετε το Δεξιό κουμπί για αναπαραγωγή του επόμενου αρχείου ήχου. Πατήσετε το Αριστερό κουμπί για αναπαραγωγή του προηγούμενου αρχείου ήχου. Πατήσετε το Επάνω κουμπί για αύξηση της έντασης ήχου. Πατήσετε το Κάτω κουμπί για μείωση της έντασης ήχου.

  • Page 602

    Gigaframe L80 / L81 Αντιγραφή και διαγραφή αρχείων Στο Gigaframe είναι δυνατή η αντιγραφή ή διαγραφή φωτογραφιών, αρχείων βίντεο και ήχου στην εσωτερική μονάδα ή σε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης. Για αντιγραφή η διαγραφή αρχείων: Στο βασικό μενού επιλέξτε τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίας (για...

  • Page 603

    Gigaframe L80 / L81 Για αντιγραφή αρχείων σε άλλη συσκευή αποθήκευσης: επιλέξτε Αντιγραφή σε και πατήστε OK. Επιλέξτε τη συσκευή αποθήκευσης στην οποία θέλετε να αντιγράψετε τα αρχεία και κατόπιν πατήστε OK. Ανοίξτε τον κατάλογο στον οποίο θέλετε να επικολλήσετε τα...

  • Page 604

    Gigaframe L80 / L81 Για διαγραφή αρχείων: Επιλέξτε Διαγραφή και πατήστε OK. Επιλέξτε Ναι και πατήστε OK. Για διαγραφή όλων των αρχείων από μια συσκευή αποθήκευσης: Επιλέξτε Διαγραφή όλων και πατήστε OK. Επιλέξτε Ναι και πατήστε OK για επιβεβαίωση. GR-28...

  • Page 605

    Gigaframe L80 / L81 Λειτουργία Sub View (Δευτερεύουσα προβολή) Με τη λειτουργία Sub View (Δευτερεύουσα προβολή) το Gigaframe μπορεί να λειτουργήσει ως δεύτερη οθόνη για τον υπολογιστή σας. Για ενεργοποίηση της λειτουργίας Sub View (Δευτερεύουσα προβολή): Εγκαταστήστε στον υπολογιστή σας το λογισμικό της λειτουργίας Sub View (Δευτερεύουσα...

  • Page 606

    Gigaframe L80 / L81 Θα αναδυθεί το παράθυρο Sub View (Δευτερεύουσα προβολή) εμφανίζοντας την προβολή της &#x