Advertisement
TA.NSOES
.The power cord should be connected last of all' firstmak-
ing sure that the POWER switch is turned off'
. Càbl"
"onn""tors
should be fully inserted into the iacks'
A loose connection may cause hum and noise'
.Cord plugs and jacks are color coded Red plugs and
j"àX. âre-tot the right channel (R) and white ones are for
the lelt channel (L).
. Le cordon d'alimentation doit être raccordé en dernier' en
s'assurant au préalable que l'interrupteur POWER esl sur
OFF.
. Les câbles de connexions doivent être entièrement
insérés dans les prises, une connexion relâchée
pouvant
être la cause de bruit et dê ronflement'
. Les fiches et prises des cordons sont codés avec une
couleur. Les tiches et prises rouges sont destinées au
canal droit et les blanches au canal gauche'
, - , ,
, , , , , , " a r
*
!
|
Connectlon as a stereo power ampllfler
èonnexlon comme ampllflcateur de pulssance 3léréo
Conexl6n como ampllflcador de potoncla estéreo -
èonexâo como ampllficador de Potenclal ostereofônlco
Stereo control amplif ier (Preamplif
ier)
Right sPeaKer
Enceinte droite
Altavoz derecho
Altifalante direito
Left speaker
Enceint€ gauch€
Altavoz lzquierdo
Altifalante
l l
PRE OUT
| |
l l
l !
l l
l \ - -
UNBALANCED
r TBALANCED
I t
t l
t l
t l
t l
t l
t l
t l
TA-N80ES
a wall outlet
à une prise secteur
a una toma de la red
para uma tomada da rede
t l
t a
t l
l l
t l
t r
6
Advertisement
