Download Print this page

Sony TA-N1 Operating Instructions Manual

Sony stereo power amplifier operating instructions
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Stereo Power
Amplifier
Operating Instructions
Mode d'emploi
TA-N1
1999 by Sony Corporation
3-866-957-12(1)
GB
FR

Advertisement

loading

  Also See for Sony TA-N1

  Related Manuals for Sony TA-N1

  Summary of Contents for Sony TA-N1

  • Page 1 Stereo Power Amplifier Operating Instructions Mode d’emploi TA-N1 1999 by Sony Corporation 3-866-957-12(1)
  • Page 2 The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. TA-N1 Serial No. For the customers in Canada...
  • Page 3: Table Of Contents

    About This Manual The instructions in this manual are for model TA-N1. Check your model number by looking at the front panel. In this manual, the European model is used for illustration purposes unless stated otherwise. Any difference in operation is clearly indicated in the text, for example, “USA/Canada only.”...
  • Page 4: Hooking Up The Components

    Hooking Up Components This chapter describes how to connect a Sony TA-E1 preamplifier, your speakers, and your other audio components to the power amplifier. Be sure to read this section before making any connections. Unpacking Check that you received the following items: •...
  • Page 5: Preamplifier Hookups (Unbalanced Connections)

    Preamplifier Hookups (Unbalanced Connections) Connect the preamplifier you are using (Sony TA-E1, etc.) to the power amplifier’s UNBALANCED 1 or UNBALANCED 2 input jacks. For details, refer to the instructions supplied with the preamplifier. L I N E S A C D...
  • Page 6: Preamplifier Hookups (Balanced Connections)

    Preamplifier Hookups (Balanced Connections) Connect the BALANCED output jacks on the preamplifier you are using (Sony TA-E1, etc.) to the power amplifier’s BALANCED jacks. For details, refer to the instructions supplied with the preamplifier. L I N E SACD B A L A N C E D L I N E...
  • Page 7: Speaker Hookups (Standard Connections)

    Speaker Hookups (Standard Connections) Connect the jacks on the speakers to the SPEAKERS A or B terminals on the power amplifier using a single speaker cord for each speaker. There is no difference in the sound output from SPEAKERS A and B. For details, refer to the instructions supplied with the speakers.
  • Page 8: Speaker Hookups (Bi-Wired Connections)

    SPEAKERS – – –A– –B– – – IMPEDANCE USE 4~16 A + B USE 8~16 INPUT UNBALANCED BALANCED CONNECTION ASSIGNMENT 1 : GROUND 2 : HOT(+) 3 : COLD(–) UNBALANCED INPUT SELECTOR BALANCED TA-N1...
  • Page 9: Power Hookup

    Power Hookup Before connecting the AC power cord of this power amplifier to a wall outlet: • Make sure that the power switch on the power amplifier is in the off position. • Connect the speakers. Connect the supplied power cord to the AC IN terminal on this unit.
  • Page 10: Location Of Parts And Basic Operations

    Location of Parts and Basic Operations This chapter explains the names and basic operations of the buttons and controls located on the front and rear panels. Front Panel Parts Description...
  • Page 11 1 U (power) switch Press to turn the power amplifier on and off. • When turning the power on, turn down the volume on the preamplifier to a minimum, then turn the preamplifier and this unit on respectively. Similarly, when turning the power off, turn down the volume on the preamplifier, then turn the amplifier and preamplifier off respectively.
  • Page 12: Rear Panel Parts Description

    Rear Panel Parts Description 1 SPEAKERS A jacks For details, see page 7. 2 SPEAKERS B jacks Use with SPEAKERS A terminals when bi-wired speaker connections are made (page 8). 3 AC IN terminal Use to connect the supplied power cord to the AC IN terminal to supply power to this unit from a wall outlet.
  • Page 13: Additional Information

    Additional Information Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the power amplifier and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources • Before operating the power amplifier, check that the operating voltage is identical with your local power supply.
  • Page 14: Troubleshooting

    If you have any question or problem concerning your power amplifier, please consult your nearest Sony dealer. Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the power amplifier, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem.
  • Page 15: Specifications

    Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: With 8 ohm loads, both channels driven, from 20 - 20,000 Hz; rated 200 watts per channel minimum RMS power, with no more than 0.05% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output (USA model only).
  • Page 16 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le coffret. Confier toute réparation à un technicien qualifié uniquement. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné...
  • Page 17 Au sujet de ce mode d’emploi Les instructions de ce mode d’emploi couvrent le modèle TA-N1. Vérifiez le numéro de votre modèle sur le panneau avant. Dans ce manuel, les illustrations représentent le modèle européen, sauf mention contraire. Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, par exemple, “Etats-Unis/Canada...
  • Page 18: Raccordement Des Appareils

    Raccordement des appareils Ce chapitre explique comment raccorder un préamplificateur Sony TA-E1, vos enceintes et vos autres appareils audio à l’amplificateur de puissance. Veuillez lire attentivement ce paragraphe avant d’effectuer les liaisons. Déballage Vérifiez si les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage.
  • Page 19: Raccordement D'un Préamplificateur (Liaisons Asymétriques)

    Raccordement d’un préamplificateur (liaisons asymétriques) Raccordez le préamplificateur que vous utilisez (Sony TA-E1, etc.) aux prises d’entrée UNBALANCED 1 ou UNBALANCED 2 de l’amplificateur de puissance. Pour les détails, voir le mode d’emploi fourni avec le préamplificateur. L I N E...
  • Page 20: Raccordement D'un Préamplificateur (Liaisons Symétriques)

    Raccordement d’un préamplificateur (liaisons symétriques) Reliez les prises de sortie BALANCED du préamplificateur que vous utilisez (Sony TA-E1, etc.) aux prises d’entrée BALANCED de l’amplificateur de puissance. Pour les détails, voir le mode d’emploi fourni avec le préamplificateur. L I N E...
  • Page 21: Raccordement Des Enceintes (Liaisons Standard)

    Raccordement des enceintes (liaisons standard) Reliez les bornes d’enceintes aux bornes SPEAKERS A ou B de l’amplificateur de puissance à l’aide d’un seul cordon pour chaque enceinte. Il n’y a pas de différence entre le son fourni par SPEAKERS A et celui fourni par SPEAKERS B.
  • Page 22: Raccordement Des Enceintes (Liaisons Doubles)

    SPEAKERS – – –A– –B– – – IMPEDANCE USE 4~16 A + B USE 8~16 INPUT UNBALANCED BALANCED CONNECTION ASSIGNMENT 1 : GROUND 2 : HOT(+) 3 : COLD(–) UNBALANCED INPUT SELECTOR BALANCED TA-N1...
  • Page 23: Raccordement De L'alimentation

    Raccordement de l’alimentation Avant de brancher le cordon d’alimentation secteur de l’amplificateur de puissance sur une prise murale : • Assurez-vous que l’amplificateur de puissance a été mis hors service par l’interrupteur d’alimentation. • Raccordez les enceintes Branchez le cordon d’alimentation secteur fourni sur la prise AC IN de cet appareil.
  • Page 24: Nomenclature Et Opérations Élémentaires

    Nomenclature et opérations élémentaires Ce chapitre décrit l’emplacement et les fonctions des touches et commandes situées en façade et les diverses prises à l’arrière de l’appareil. Il décrit aussi les opérations élémentaires. Description des éléments du panneau avant...
  • Page 25 1 Interrupteur d’alimentation U Sert à mettre l’amplificateur de puissance en et hors service. • Avant de mettre l’amplificateur en service, réduisez le volume au minimum sur le préamplificateur, puis mettez le préamplificateur et l’amplificateur de puissance en service. De même, avant la mise hors service, réduisez le volume sur le préamplificateur puis mettez l’amplificateur de puissance et le préamplificateur hors service.
  • Page 26: Description Des Éléments Du Panneau Arrière

    Description des éléments du panneau arrière 1 Prises SPEAKERS A Pour les détails, voir page 7. 2 Prises SPEAKERS B Doivent être utilisées avec les bornes SPEAKERS A lors de liaisons doubles (page 8). 3 Prise AC IN Elle doit être reliée à une prise murale par le cordon d’alimentation fourni pour alimenter l’appareil.
  • Page 27: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Précautions Sécurité Si un solide ou un liquide pénètre dans le coffret, débranchez l’amplificateur de puissance et faites-le vérifier par un professionnel avant de le remettre en service. Sources d’alimentation • Avant de mettre l’amplificateur en service, vérifiez que sa tension de fonctionnement correspond à...
  • Page 28: Guide De Dépannage

    Si vous rencontrez un des problèmes suivants lorsque vous utilisez l’amplificateur, reportez-vous à ce guide de dépannage pour essayer de le résoudre. Si vous n’y parvenez pas, consultez votre revendeur Sony. Pas de son ou son extrêmement faible. / Vérifiez si les enceintes et les appareils sont raccordés correctement.
  • Page 29: Spécifications

    Spécifications Section Amplificateur Puissance de sortie 200 W + 200 W (8 ) 400 W + 400 W (4 ) Impédance nominale des enceintes Distorsion harmonique Inférieure à 0.005% (à 8 , 10 W, DHT) Facteur d’amortissement 150 (à 8 , 1 kHz) Réponse en fréquence 5 Hz - 300 kHz + 0/–...
  • Page 32 Sony Corporation Printed in Japan...